1
00:00:04,254 --> 00:00:06,673
（ノック）
（木ノ葉丸(このはまる)）失礼します

2
00:00:09,175 --> 00:00:11,553
（木ノ葉丸）
あ… あれ？　七代目は？

3
00:00:11,720 --> 00:00:14,514
（シカマル）
うん？　七代目は大名んとこだ

4
00:00:15,306 --> 00:00:18,518
（シカマル）できる仕事だけでも
俺が片づけておかねえと—

5
00:00:18,643 --> 00:00:20,520
積み上がる一方だからな

6
00:00:20,812 --> 00:00:23,022
いつもながら 大変そうですねえ

7
00:00:23,148 --> 00:00:24,357
（シカマル）まあな

8
00:00:24,482 --> 00:00:27,527
あ〜 これ
この間の任務の報告書です

9
00:00:27,777 --> 00:00:29,738
（シカマル）
そこの箱に入れといてくれ

10
00:00:29,863 --> 00:00:30,947
（木ノ葉丸）はい

11
00:00:32,782 --> 00:00:34,451
あっ これって…

12
00:00:34,576 --> 00:00:37,579
（シカマル）
ああ　今度の中忍(ちゅうにん)試験の概要だ

13
00:00:38,621 --> 00:00:40,290
もう できているんですか

14
00:00:40,915 --> 00:00:44,544
今回は
五里(ごさと)合同の試験をウチで開く

15
00:00:44,669 --> 00:00:49,048
各国の要人も たくさん来るし
準備することが山ほどあるぜ

16
00:00:49,466 --> 00:00:51,843
（木ノ葉丸）
ますます忙しくなりそうですね

17
00:00:51,968 --> 00:00:53,887
（シカマル）もう なってるよ

18
00:00:54,012 --> 00:00:56,890
志願書が刷り上がったら
連絡するから—

19
00:00:57,015 --> 00:01:01,144
それまでに 担当の下忍(げにん)たちを
どうするか考えておけよ

20
00:01:01,269 --> 00:01:02,395
はい

21
00:01:03,813 --> 00:01:05,940
{\an8}中忍試験か…

22
00:01:06,524 --> 00:01:12,530
{\an8}♪〜

23
00:02:31,234 --> 00:02:35,530
{\an8}〜♪

24
00:02:37,115 --> 00:02:40,785
{\an8}（シノ）
今回の中忍試験は
大きなイベントになる

25
00:02:40,910 --> 00:02:43,246
{\an8}他里からの来賓も
多く来るそうだ

26
00:02:43,663 --> 00:02:46,249
（木ノ葉丸）
友好が深まって いいことですね

27
00:02:46,374 --> 00:02:51,629
（モエギ）その分 準備が面倒だし
本番中の警備とか大変になるわよ

28
00:02:51,754 --> 00:02:53,923
（ウドン）
それは ちょっとイヤだな

29
00:02:54,257 --> 00:02:56,175
（シノ）まあ そう言うな

30
00:02:56,301 --> 00:02:59,929
お前たち担当の下忍の将来が
懸かった試験じゃないか

31
00:03:00,138 --> 00:03:02,015
（ウドン）そうなんですよね

32
00:03:02,140 --> 00:03:05,935
中忍になるってことは
部隊の隊長レベルになるってこと

33
00:03:06,311 --> 00:03:08,313
任務の失敗や部下の安否—

34
00:03:08,438 --> 00:03:11,858
それら全ての責任を
持たなきゃいけないわけですし…

35
00:03:11,983 --> 00:03:14,819
ああ
あいつらに それが務まるのか—

36
00:03:14,944 --> 00:03:17,155
その資質を見極めねばならない

37
00:03:17,447 --> 00:03:20,325
まあ 確かに シノ先生が育てた—

38
00:03:20,450 --> 00:03:24,662
今年のルーキーたちは
近年 稀(まれ)に見る問題児ですからね

39
00:03:25,288 --> 00:03:30,001
特にボルトのヤツは
入学式から やらかしてくれました

40
00:03:30,126 --> 00:03:34,714
忘れもしない
あの火影岩(ほかげいわ)への雷車(らいしゃ)激突事件

41
00:03:37,258 --> 00:03:40,094
（シノ）秋道(あきみち)チョウチョウ
（チョウチョウ）は〜い

42
00:03:40,220 --> 00:03:41,804
（シノ）うずまきボルト

43
00:03:43,223 --> 00:03:44,933
うずまきボルト　いないのか？

44
00:03:45,058 --> 00:03:48,061
（シノ）ヤツは
時間になっても現れなかった

45
00:03:48,228 --> 00:03:52,190
皆が ざわめきだしたときに
目を疑う出来事が起こった

46
00:03:55,276 --> 00:03:56,486
（どよめき）

47
00:03:56,653 --> 00:03:57,862
（ナルト）ハッ…

48
00:03:59,948 --> 00:04:03,534
（激突音）

49
00:04:05,453 --> 00:04:07,664
（ボルト）ハァ…　間に合ったな

50
00:04:13,711 --> 00:04:15,004
うずまきボルト

51
00:04:15,713 --> 00:04:18,258
参上だってばさ！

52
00:04:20,134 --> 00:04:21,552
ボ… ボルト

53
00:04:22,804 --> 00:04:26,766
（モエギ）アハハハッ！
あれは派手だったわね

54
00:04:26,891 --> 00:04:28,935
（ウドン）
笑い事じゃないよ　モエギちゃん

55
00:04:29,060 --> 00:04:32,480
僕なんて 驚いて
心臓が止まるかと思ったんだから

56
00:04:32,647 --> 00:04:37,026
{\an5}（木ノ葉丸）
あれは アカデミーの歴史上
最悪の事件だったからなぁ

57
00:04:37,193 --> 00:04:39,028
ボルトは いたずらだけなら—

58
00:04:39,195 --> 00:04:41,447
七代目を超えたと
言ってもいいくらいだ コレ！

59
00:04:41,572 --> 00:04:44,200
（モエギ）
自慢するとこじゃないでしょう

60
00:04:44,325 --> 00:04:48,329
そういえば あの片づけって
誰が費用 負担したの？

61
00:04:48,454 --> 00:04:52,917
（シノ）問題ない　全て
雷門(かみなりもん)カンパニーが負担してくれた

62
00:04:53,084 --> 00:04:54,585
（木ノ葉丸）公にはなっていないが

63
00:04:54,919 --> 00:04:58,631
あの事件は
デンキの父親 雷門社長が—

64
00:04:58,798 --> 00:05:00,758
息子を無理やり
アカデミーの忍術科に—

65
00:05:00,883 --> 00:05:03,886
入学させようとしたことへの
反発だったようだ

66
00:05:04,012 --> 00:05:07,432
（モエギ）そんなにイヤだったのに
アカデミーに入ったの？

67
00:05:07,807 --> 00:05:09,892
（木ノ葉丸）
何があったかは知らないが—

68
00:05:10,018 --> 00:05:13,229
ボルトを見て
忍者になる決意をしたようだ

69
00:05:14,188 --> 00:05:17,567
ウチのデンキが…　知らなかった

70
00:05:17,900 --> 00:05:21,654
なんで知らないわけ？
デンキだけじゃなくて—

71
00:05:21,779 --> 00:05:25,033
結乃(ゆいの)イワベエだって
ボルトと問題起こしてるでしょう

72
00:05:25,158 --> 00:05:26,576
えっ そうなの？

73
00:05:26,743 --> 00:05:30,121
（イワベエ）
なれなれしいんだよ　火影の息子が

74
00:05:30,288 --> 00:05:31,581
ンッ！

75
00:05:31,789 --> 00:05:35,668
（木ノ葉丸）当時のイワベエは
誰もが その実力は認めながらも

76
00:05:35,793 --> 00:05:39,005
学力不足で留年し
やさぐれていたからな

77
00:05:39,589 --> 00:05:42,091
{\an8}買ってやるぜ
てめえのケンカ

78
00:05:48,306 --> 00:05:50,308
オラッ！　ンッ！

79
00:05:53,186 --> 00:05:56,397
（ウドン）アカデミー時代の彼が
荒れてたってことは聞いてたけど

80
00:05:56,564 --> 00:05:58,649
決闘騒ぎなんて起こしてたのか

81
00:05:59,400 --> 00:06:02,236
内申書には書いてなかったけど…

82
00:06:02,361 --> 00:06:07,158
{\an5}（シノ）
内申書には あまり問題点は
書かないものだ　なぜなら…

83
00:06:07,283 --> 00:06:09,994
（ウドン）も… もちろん
それは分かってますよ

84
00:06:10,119 --> 00:06:11,746
（木ノ葉丸）まあ ウドンは—

85
00:06:11,913 --> 00:06:14,874
ほとんどアカデミーに
視察に来なかったからな

86
00:06:14,999 --> 00:06:18,586
（ウドン）あっ…
い… いろいろと忙しかったんだよ

87
00:06:18,711 --> 00:06:22,465
それに 事前に余計な情報を
入れないで接したほうが—

88
00:06:22,882 --> 00:06:24,759
いいことだってあるだろう

89
00:06:24,884 --> 00:06:28,888
大体 今のイワベエには
何の問題もないんだし

90
00:06:29,639 --> 00:06:32,809
（シノ）
それは 本人の努力のたまものだ

91
00:06:32,934 --> 00:06:38,272
彼は デンキの協力を得て
苦手な勉強を克服したのだから

92
00:06:40,066 --> 00:06:41,400
（ボルト･分身たち）俺は 火影の…

93
00:06:41,567 --> 00:06:44,320
七光りじゃねえ！

94
00:06:47,490 --> 00:06:50,993
（木ノ葉丸）ちなみに 決闘は
ボルトの勝ちだったんだ コレ！

95
00:06:51,119 --> 00:06:53,871
（モエギ）
だから 何の自慢なのよ？

96
00:06:54,831 --> 00:06:56,249
（モエギ）でも ホント—

97
00:06:56,374 --> 00:07:01,170
問題が起こると その中心に
必ず うずまきボルトがいるのね

98
00:07:01,295 --> 00:07:02,547
（シノ）否定はしない

99
00:07:02,839 --> 00:07:04,841
ボルトは 七代目と同じで—

100
00:07:04,966 --> 00:07:07,552
人を引き付ける力が
あるんだなぁ コレ

101
00:07:07,677 --> 00:07:09,428
ものは言いようね

102
00:07:09,554 --> 00:07:10,805
（ウドン）そういえば—

103
00:07:10,930 --> 00:07:15,059
アカデミーの校舎が壊れた事件も
彼らが原因だったんだよね？

104
00:07:15,184 --> 00:07:16,185
（シノ）そうだ…

105
00:07:16,310 --> 00:07:20,064
うん？　どうしたんですか？
シノ …さん？

106
00:07:21,858 --> 00:07:23,067
いや…

107
00:07:24,527 --> 00:07:25,736
（ボルト）あっ こら！

108
00:07:25,903 --> 00:07:28,281
（ボルト）待てってばさ！
（サラダ）早い者勝ちでしょう

109
00:07:28,406 --> 00:07:30,324
（シノ）
あれは ボルトとサラダが—

110
00:07:30,450 --> 00:07:35,204
購買の焼きそばパンを巡り
ケンカになったことに端を発する

111
00:07:35,371 --> 00:07:39,750
どうせ争うなら
校舎を使った忍術対抗戦にして—

112
00:07:39,917 --> 00:07:44,255
男子女子 それぞれの長所 短所を
理解させようとしたのだ

113
00:07:44,797 --> 00:07:45,965
それでは…

114
00:07:46,549 --> 00:07:48,759
用意 始め！

115
00:07:48,926 --> 00:07:50,428
（一同）ンッ！

116
00:07:50,803 --> 00:07:54,474
（ウドン）思い切りましたね
大丈夫だったんですか？

117
00:07:54,640 --> 00:07:57,727
（モエギ）大丈夫じゃなかったから
あんなことになったんでしょう？

118
00:07:57,852 --> 00:07:59,645
（ウドン）あっ そっか…

119
00:08:00,730 --> 00:08:04,859
（木ノ葉丸）シノさん あのとき
校舎に起爆札(きばくふだ)を仕掛けてましたよね

120
00:08:04,984 --> 00:08:07,695
（ウドン）
えっ 何のために そんなことを…

121
00:08:07,820 --> 00:08:12,241
{\an5}（シノ）
実戦に近い緊張感を出すために
トラップを仕掛けたんだ

122
00:08:12,700 --> 00:08:17,163
少し威力が強すぎたかもしれないと
反省している

123
00:08:17,330 --> 00:08:21,000
（モエギ）校舎崩壊の原因は
そこにもあったんじゃないの…

124
00:08:23,711 --> 00:08:27,340
（木ノ葉丸）
だが この訓練は見応えがあったぞ

125
00:08:27,965 --> 00:08:30,176
アカデミー入学早々ながら—

126
00:08:30,343 --> 00:08:33,179
みんな それぞれ
親から受け継いだ秘伝忍術—

127
00:08:33,763 --> 00:08:37,266
学んだばかりの手裏剣術や
体術で頑張ったんだ

128
00:08:38,559 --> 00:08:41,729
そして
統率の取れた女子チームの前に—

129
00:08:41,896 --> 00:08:43,856
ピンチに陥った男子は—

130
00:08:44,023 --> 00:08:48,778
ボルトの決死の影分身を使った
体術で 屋上を果敢に狙った

131
00:08:50,488 --> 00:08:52,615
ところが あと１歩のところで—

132
00:08:52,907 --> 00:08:55,618
女子チームも
屋上に上がってきてしまった

133
00:08:56,494 --> 00:08:57,870
それで それで？

134
00:08:58,079 --> 00:09:01,832
それで ボルトは
最後の手段を取ったんだな コレ

135
00:09:03,501 --> 00:09:05,336
口寄せの術！

136
00:09:05,920 --> 00:09:07,171
（ウドン）口寄せ？

137
00:09:07,338 --> 00:09:10,925
下忍にもなってない生徒が
そんな高等な術を…

138
00:09:11,050 --> 00:09:14,637
（シノ）授業では
口寄せの仕組みを教えただけで—

139
00:09:14,762 --> 00:09:17,390
実際に
使えるようになったわけではない

140
00:09:17,515 --> 00:09:19,892
（ウドン）
じゃ 失敗したんですね？

141
00:09:20,059 --> 00:09:24,772
{\an5}（木ノ葉丸）
それが とんでもないものを
呼び出したんだな コレ…

142
00:09:24,897 --> 00:09:27,191
（モエギ）
えっ？　それって まさか…

143
00:09:27,316 --> 00:09:31,070
（木ノ葉丸）
そのまさかさ　例の鵺(ぬえ)だよ

144
00:09:31,737 --> 00:09:34,991
…といっても ボルトの口寄せが
成功したわけじゃなく—

145
00:09:35,116 --> 00:09:36,659
チャクラが混線して—

146
00:09:36,784 --> 00:09:41,247
異界より偶然 体の一部が
現れたといったところだろう

147
00:09:41,414 --> 00:09:45,251
実際 あのときは
俺にも 何なのか分からなかった

148
00:09:45,418 --> 00:09:46,460
（２人）ハッ!?

149
00:09:48,796 --> 00:09:50,047
螺旋丸(らせんがん)！

150
00:09:50,423 --> 00:09:51,424
（衝撃音）

151
00:09:55,469 --> 00:09:57,013
（倒壊音）

152
00:09:57,138 --> 00:09:59,724
（モエギ）あんたの活躍は
どうでもいいのよ！

153
00:09:59,849 --> 00:10:02,351
結局 校舎も崩れちゃったんだし

154
00:10:04,520 --> 00:10:08,524
それより そのときから
もう鵺は出ていたってこと？

155
00:10:08,649 --> 00:10:10,109
それ 初耳よ

156
00:10:10,234 --> 00:10:13,863
{\an5}（木ノ葉丸）
ああ　騒ぎにならないように
秘密にしてたんだ

157
00:10:14,238 --> 00:10:18,451
だが あれをきっかけに
本格的な調査が始まった

158
00:10:18,909 --> 00:10:20,620
{\an8}（スミレ）ぬ… え…

159
00:10:25,875 --> 00:10:29,170
（木ノ葉丸）
ダンゾウの負の遺産 鵺

160
00:10:29,295 --> 00:10:32,256
（モエギ）まだ
そんなものが存在していたなんて…

161
00:10:32,381 --> 00:10:35,509
あとで話を聞いたときは
ゾッとしたわ

162
00:10:35,635 --> 00:10:37,678
（木ノ葉丸）ああ　根(ね)の…

163
00:10:37,845 --> 00:10:40,306
ダンゾウの怨念が
生みだしたバケモノが—

164
00:10:40,431 --> 00:10:41,682
時を超えて よみがえった

165
00:10:42,350 --> 00:10:46,187
そして 里に
破壊をもたらそうとしたってわけだ

166
00:10:47,104 --> 00:10:51,692
{\an5}（モエギ）
あれは もともと 里を守るために
開発された 生きた爆弾

167
00:10:52,360 --> 00:10:55,946
それが木ノ葉(このは)を襲うなんて
皮肉なものね

168
00:10:57,114 --> 00:11:00,409
{\an5}（木ノ葉丸）
結局 六代目とサイさん
結界班の活躍で—

169
00:11:00,534 --> 00:11:05,289
最悪の事態は免れたけど
危ないところだったんだな コレ

170
00:11:06,374 --> 00:11:08,959
（ウドン）
しかも それを里に持ち込んだのが

171
00:11:09,418 --> 00:11:12,880
信楽(しがらき)タヌキの娘
筧(かけい)スミレだったんだよね

172
00:11:13,005 --> 00:11:14,215
アカデミーの生徒に紛れて…

173
00:11:14,340 --> 00:11:16,300
（シノ）彼女に罪はない

174
00:11:16,592 --> 00:11:18,010
（鼻をすする音）
うん？

175
00:11:18,469 --> 00:11:19,804
ヒイッ！

176
00:11:20,429 --> 00:11:23,641
（シノ）彼女が ああなったのは
環境のせいであり—

177
00:11:24,183 --> 00:11:27,061
決して 本人の資質の問題ではない

178
00:11:27,853 --> 00:11:31,357
それは 私が
教師として いちばん知っている

179
00:11:31,565 --> 00:11:35,653
ご… ごめんなさい
僕の言い方が悪かったです

180
00:11:35,778 --> 00:11:38,989
決して
彼女をおとしめるつもりはなくて…

181
00:11:39,115 --> 00:11:41,158
（木ノ葉丸）
ウドンも分かっていますよ

182
00:11:41,283 --> 00:11:43,661
（木ノ葉丸）もちろん 俺たちもね
（モエギ･ウドン）うん

183
00:11:44,620 --> 00:11:46,372
ハァ…

184
00:11:47,456 --> 00:11:48,624
ンッ…

185
00:11:54,797 --> 00:11:56,173
フゥ…

186
00:11:58,509 --> 00:12:00,886
みんな　ただいま

187
00:12:01,053 --> 00:12:02,346
（木ノ葉丸）ボルトたちも—

188
00:12:02,471 --> 00:12:06,851
大人の偏見に惑わされずに
スミレを仲間と認めている

189
00:12:06,976 --> 00:12:10,187
彼女は
仲間の存在に救われたんです

190
00:12:10,354 --> 00:12:12,523
だから もう心配いらないですよ

191
00:12:12,648 --> 00:12:13,691
ヒヒッ！

192
00:12:15,776 --> 00:12:17,069
{\an8}ンッ…

193
00:12:21,615 --> 00:12:22,908
{\an8}フフッ…

194
00:12:26,078 --> 00:12:28,831
（ウドン）
すっかり 元どおりですね

195
00:12:29,790 --> 00:12:31,208
（木ノ葉丸）あの事件以降—

196
00:12:31,333 --> 00:12:35,004
シノさんは お昼をずっと
カップ麺で頑張ったんだ コレ

197
00:12:35,129 --> 00:12:36,213
（モエギ）えっ？　ウソ！

198
00:12:36,338 --> 00:12:39,008
フフッ…
モエギちゃん 信じやすすぎ

199
00:12:39,133 --> 00:12:42,511
ハァ…　びっくりした
からかわないで

200
00:12:42,636 --> 00:12:44,555
{\an8}そんなことは
些細(ささい)なことだ

201
00:12:44,680 --> 00:12:45,347
{\an8}（モエギ）マジ？

202
00:12:45,723 --> 00:12:49,768
あの事件を境に
生徒たちの士気は上がった

203
00:12:49,894 --> 00:12:55,065
仲間同士 それぞれを認め合い
切磋琢磨(せっさたくま)が始まったのだ

204
00:12:55,232 --> 00:12:56,275
（シカダイ）影縛りの術！

205
00:12:57,902 --> 00:13:01,405
（シノ）
奈良(なら)シカダイ　奈良家の跡取り息子

206
00:13:01,697 --> 00:13:05,534
父親譲りの術を使い 頭も切れる

207
00:13:05,701 --> 00:13:08,037
（モエギ）今までは
覇気に欠ける所があったけど—

208
00:13:08,370 --> 00:13:12,208
最近 何かあったようで
少し雰囲気が変わってきてるわね

209
00:13:15,044 --> 00:13:16,754
（いのじん）忍法 超獣偽画(ちょうじゅうぎが)！

210
00:13:21,842 --> 00:13:26,263
（シノ）山中(やまなか)いのじん
サイ直伝の超獣偽画を使いこなす

211
00:13:27,723 --> 00:13:31,894
（モエギ）でも 彼
サイさんと同じで 口が悪いのよね

212
00:13:32,061 --> 00:13:34,688
あまり
敵を作らなきゃいいんだけど…

213
00:13:35,606 --> 00:13:37,942
{\an8}（チョウチョウ）
部分倍化の術！

214
00:13:38,609 --> 00:13:43,489
（シノ）秋道チョウチョウ
秋道家の部分倍化の術を既に会得

215
00:13:43,614 --> 00:13:48,160
{\an5}（モエギ）
彼女のモットーは “人生を
カロリーに縛られてたまるか”

216
00:13:48,285 --> 00:13:50,996
そこまで言えるなんて
なんか羨ましい

217
00:13:53,415 --> 00:13:56,669
（シノ）猪鹿蝶(いのしかちょう)の連携は
この世代にも健在だ

218
00:13:56,794 --> 00:14:00,214
（モエギ）なんたって
私の自慢の部下ですから！

219
00:14:00,339 --> 00:14:03,175
（ウドン）
僕の班のみんなも頑張ってますよ

220
00:14:03,467 --> 00:14:05,553
（イワベエ）土遁(どとん) 土流壁(どりゅうへき)！

221
00:14:08,222 --> 00:14:09,807
（シノ）結乃イワベエ

222
00:14:09,974 --> 00:14:14,812
時間はかかったが 彼は
ようやく その実力を発揮し始めた

223
00:14:14,979 --> 00:14:18,566
（モエギ）さすがに 留年して
何度も同じ勉強してるだけあって

224
00:14:18,691 --> 00:14:21,402
術の基礎は
しっかりしているのよね

225
00:14:21,527 --> 00:14:25,656
{\an5}（木ノ葉丸）
留年しても諦めない根性は
立派なもんだぞ コレ

226
00:14:25,823 --> 00:14:26,657
（ウドンが 鼻をすする音）

227
00:14:26,782 --> 00:14:29,660
（ウドン）あんまり
“留年”って繰り返さないでよ

228
00:14:29,827 --> 00:14:31,412
（メタル）木ノ葉旋風！

229
00:14:31,579 --> 00:14:32,663
（蹴る音）

230
00:14:32,830 --> 00:14:36,125
（シノ）
メタル･リー　体術に優れ 努力家

231
00:14:36,584 --> 00:14:38,544
成績も優秀なのだが…

232
00:14:39,753 --> 00:14:43,757
（ウドン）メンタルが弱いのは
なかなか直りませんね

233
00:14:44,341 --> 00:14:45,134
（デンキ）ンッ！

234
00:14:45,843 --> 00:14:47,553
（シノ）雷門デンキ

235
00:14:47,678 --> 00:14:51,348
実は 誰よりも急激に
成長しているのは彼かもしれない

236
00:14:51,974 --> 00:14:56,020
これからの時代 あの頭脳は
最も重要なものになるだろう

237
00:14:56,145 --> 00:14:58,606
（モエギ）
ほかの２人が考えなしに動くから

238
00:14:58,731 --> 00:15:01,901
それを上手に操ってる
司令塔ってとこね

239
00:15:02,026 --> 00:15:04,737
（ウドン）まあ そうだけど
もうちょっと言い方が…

240
00:15:04,904 --> 00:15:06,780
（モエギ）
だって イワベエなんて—

241
00:15:06,906 --> 00:15:09,658
この子の助けがなければ
留年だったんでしょう？

242
00:15:09,783 --> 00:15:14,121
（シノ）否定はできない
（ウドン）容赦ないな　２人とも…

243
00:15:15,205 --> 00:15:18,083
（シノ）
最後は 問題の木ノ葉丸の班だが…

244
00:15:18,208 --> 00:15:21,211
（木ノ葉丸）
別に 問題じゃないですよ コレ

245
00:15:21,587 --> 00:15:25,132
（シノ）
まずはミツキ　彼の実力は本物だ

246
00:15:25,257 --> 00:15:27,927
既に数々の遁術(とんじゅつ)を使いこなしている

247
00:15:28,052 --> 00:15:29,470
（ミツキ）風遁(ふうとん) 突破(とっぱ)

248
00:15:31,055 --> 00:15:33,015
（うめき声）

249
00:15:39,104 --> 00:15:40,814
蛇雷(へびみかづち)！

250
00:15:41,357 --> 00:15:43,776
（木ノ葉丸）だが 謎の多い子です

251
00:15:43,901 --> 00:15:47,488
実は俺も 彼に関しては
多くを知らないんですよ

252
00:15:47,613 --> 00:15:49,949
（シノ）
おお…　お前は聞いていないのか

253
00:15:50,074 --> 00:15:52,826
（木ノ葉丸）えっ 何ですか？
（モエギ）私も知らない

254
00:15:52,952 --> 00:15:55,955
（シノ）そうか　では 次…
（木ノ葉丸）ちょっと待って！

255
00:15:57,373 --> 00:15:58,290
（シノ）うちはサラダ

256
00:15:58,457 --> 00:16:00,626
しゃーんなろうがーっ！

257
00:16:00,793 --> 00:16:02,252
（殴る音）

258
00:16:03,170 --> 00:16:07,424
{\an5}（シノ）
あのサスケとサクラの娘だけあって
全てにおいて優秀だ

259
00:16:08,258 --> 00:16:11,011
（木ノ葉丸）彼女は
既に 写輪眼(しゃりんがん)に目覚めています

260
00:16:11,136 --> 00:16:14,306
そして 母親譲りのあのパワー

261
00:16:14,556 --> 00:16:18,102
まだまだスタミナ不足ですけど
将来有望ですよ

262
00:16:22,022 --> 00:16:23,941
（ボルト･分身たち）風遁 烈風掌(れっぷうしょう)！

263
00:16:24,066 --> 00:16:25,526
（ボルト）食らえ　必殺…

264
00:16:25,693 --> 00:16:27,945
ボルトストリーム！

265
00:16:29,655 --> 00:16:32,032
（シノ）そして うずまきボルト

266
00:16:32,825 --> 00:16:37,746
いろいろ問題はあるが
彼の忍術 体術 そして知力…

267
00:16:37,871 --> 00:16:40,916
どれを取っても
天才であることに間違いはない

268
00:16:41,750 --> 00:16:42,793
修学旅行では—

269
00:16:43,252 --> 00:16:47,381
水(みず)の国で起きた事件に首を突っ込み
解決したようだし

270
00:16:48,215 --> 00:16:49,633
鵺の事件でも—

271
00:16:49,842 --> 00:16:53,012
スミレは “ボルトのおかげで
解決できた”と言っている

272
00:16:54,304 --> 00:16:57,808
（木ノ葉丸）ボルトの実力は
相当なもんだ コレ！

273
00:17:01,186 --> 00:17:05,607
（モエギ）そっか…　じゃ 当然
中忍試験 受けさせるんでしょう？

274
00:17:05,733 --> 00:17:06,942
（木ノ葉丸）ンッ…

275
00:17:09,445 --> 00:17:11,447
（モエギ）木ノ葉丸ちゃん？

276
00:17:18,454 --> 00:17:21,290
（モエギ）
“中忍試験を受けさせない”？

277
00:17:21,540 --> 00:17:25,711
{\an5}（木ノ葉丸）
受けさせないわけじゃない
迷ってるんだ

278
00:17:26,211 --> 00:17:27,880
お前たちは どうなんだ？

279
00:17:28,005 --> 00:17:30,174
（モエギ）
当然 受けさせるでしょう

280
00:17:30,299 --> 00:17:31,175
（鼻をすする音）

281
00:17:31,300 --> 00:17:34,136
（ウドン）
僕も 本人たちが望むなら—

282
00:17:34,261 --> 00:17:36,805
そうするべきだと…
（しゃっくり）

283
00:17:37,681 --> 00:17:41,310
（シノ）何が気になっているんだ？
（木ノ葉丸）ンッ…

284
00:17:43,312 --> 00:17:47,900
{\an5}（木ノ葉丸）
今年のルーキーたちは優れている
特に ボルトは そうだ

285
00:17:48,025 --> 00:17:51,570
あいつは “偉大な火影の子”と
言われるのがイヤで—

286
00:17:51,695 --> 00:17:54,198
ずっと
父親以上に目立とうとしてきた

287
00:17:54,823 --> 00:17:58,994
普通なら 失敗して
大きな挫折を味わうはずだけど—

288
00:17:59,161 --> 00:18:01,663
あいつは
たぐいまれな要領のよさで—

289
00:18:02,081 --> 00:18:04,208
全て乗り切ってしまった

290
00:18:04,374 --> 00:18:07,461
（シノ）確かに そうだな
下忍試験のときも—

291
00:18:07,586 --> 00:18:11,423
六代目に追い込まれたが
すぐに正解を導き出した

292
00:18:12,424 --> 00:18:15,177
スリーマンセルを
不服と申し立てたときも—

293
00:18:15,302 --> 00:18:18,305
中忍のミライを
見事 出し抜いてしまった

294
00:18:19,306 --> 00:18:20,682
そして 初任務でも—

295
00:18:21,100 --> 00:18:26,146
つわものの抜け忍を相手に
あの３人は 協力して倒したんだ

296
00:18:26,355 --> 00:18:30,150
（モエギ）
すごいじゃない　何が問題あるの？

297
00:18:31,693 --> 00:18:35,322
{\an8}しゃーんなろうがーっ！

298
00:18:36,031 --> 00:18:39,326
{\an8}でも それは
全部 運が良かったんだ

299
00:18:39,743 --> 00:18:41,245
忍(しのび)というのは—

300
00:18:41,370 --> 00:18:45,541
時に 圧倒的な力の差を
思い知る必要があるはず

301
00:18:45,666 --> 00:18:47,918
それを知らないから 甘い！

302
00:18:48,043 --> 00:18:50,337
ンッ…　否定はできないが…

303
00:18:50,712 --> 00:18:54,424
だったら なおさら 中忍試験を
受けさせたらいいじゃない！

304
00:18:54,550 --> 00:18:55,717
そこで痛い目に遭えば—

305
00:18:55,843 --> 00:18:58,345
思い知るんじゃない？
自分たちの甘さを

306
00:18:58,554 --> 00:19:02,850
ダメだ！　もし その厳しさに
ボルトたちが つぶれたら どうする

307
00:19:03,016 --> 00:19:05,477
（モエギ）
はぁ？　別に いいじゃない

308
00:19:05,602 --> 00:19:08,647
その程度で つぶれるんなら
１回 つぶしてみても

309
00:19:09,439 --> 00:19:10,858
（ハナビ）ああ　いたいた

310
00:19:11,525 --> 00:19:13,360
（木ノ葉丸）
そんなことはできない！

311
00:19:13,819 --> 00:19:16,864
（ハナビ）あれ…
なんかマズイときに来ました？

312
00:19:17,239 --> 00:19:20,784
ハナビ　聞いてよ！
木ノ葉丸ちゃんの話！

313
00:19:20,909 --> 00:19:22,077
はぁ…

314
00:19:25,038 --> 00:19:26,206
プハ〜ッ！

315
00:19:26,331 --> 00:19:29,710
フゥ…
分かります　木ノ葉丸先輩！

316
00:19:29,835 --> 00:19:32,504
おう！
分かってくれるか　ハナビ！

317
00:19:32,629 --> 00:19:34,673
（モエギ）
何が どうして こうなった…

318
00:19:34,798 --> 00:19:39,511
（ハナビ）そうなんですよ…
ボルトに何かあったらと思うと…

319
00:19:40,387 --> 00:19:43,682
{\an8}私は心配で心配で…

320
00:19:43,807 --> 00:19:47,519
{\an8}ヘヘッ…　ボルトは
ホントに素直な子で—

321
00:19:47,686 --> 00:19:50,105
私と会うと
“お姉ちゃん お姉ちゃん”って

322
00:19:50,230 --> 00:19:53,066
すごく甘えるんですから〜

323
00:19:55,277 --> 00:19:59,031
ハァ〜ッ…
それを言うなら 実は俺も—

324
00:19:59,573 --> 00:20:03,327
“木ノ葉丸の兄ちゃん”って
言われるほうが うれしいんだ コレ

325
00:20:03,452 --> 00:20:06,038
悪かったよ　木ノ葉丸の兄ちゃん

326
00:20:06,205 --> 00:20:08,999
ボルトはな
ナルト兄ちゃんから預かった—

327
00:20:09,124 --> 00:20:12,169
大事な大事な弟なんだ コレ！

328
00:20:12,294 --> 00:20:18,884
木ノ葉丸先輩！　私 感動しました
先輩が そこまでボルトのことを…

329
00:20:19,009 --> 00:20:19,718
（２人）ンンッ！

330
00:20:19,968 --> 00:20:21,637
アホらしっ…

331
00:20:21,762 --> 00:20:26,183
中忍試験を受けさせたくないのって
ただ過保護なだけじゃない

332
00:20:26,767 --> 00:20:29,853
（木ノ葉丸）過保護で結構！
（ハナビ）そうだ そうだ！

333
00:20:29,978 --> 00:20:31,730
（モエギ）ウドンも何か言って！

334
00:20:31,897 --> 00:20:34,191
（いびき）

335
00:20:34,441 --> 00:20:37,736
あ〜 もう！
シノ先生 お願いします！

336
00:20:38,528 --> 00:20:41,657
まあ
この話は今度 シラフのときに…

337
00:20:41,782 --> 00:20:45,702
シノ先生だって
私たちの味方ですよね？

338
00:20:45,827 --> 00:20:48,705
（ハナビ）まあ １杯
（シノ）いや　私は 酒は…

339
00:20:48,830 --> 00:20:51,333
先生は
ボルトが かわいくないんですか？

340
00:20:51,458 --> 00:20:54,378
（シノ）いや　そうじゃ…
（ハナビ）じゃ 飲んでくださ〜い

341
00:20:54,503 --> 00:20:55,712
（シノ）ウッ！

342
00:20:57,297 --> 00:20:59,216
（ハナビ）あっ ごめんなさい

343
00:20:59,883 --> 00:21:01,969
大丈夫ですか？　シノ先生！

344
00:21:03,929 --> 00:21:06,473
プッ…　へっ？　何が？
（虫の羽音）

345
00:21:07,266 --> 00:21:10,644
シノ先生が
お酒飲まないのって 確か…

346
00:21:10,769 --> 00:21:14,481
ああ…
体内の虫をコントロールするため…

347
00:21:16,024 --> 00:21:16,858
（しゃっくり）

348
00:21:17,734 --> 00:21:19,152
うん？　なに？

349
00:21:19,278 --> 00:21:20,112
ウワッ！

350
00:21:20,279 --> 00:21:21,863
先生　しっかり…　ウワッ！

351
00:21:22,030 --> 00:21:23,365
（一同）アア〜ッ！

352
00:21:23,532 --> 00:21:26,285
（電話の着信音）

353
00:21:26,410 --> 00:21:28,412
（ナルト）はい　火影室

354
00:21:28,537 --> 00:21:30,372
ああ　さっき 戻った…

355
00:21:30,789 --> 00:21:33,375
{\an8}なに!?　〝シノの虫が
暴走してる 〞だ？

356
00:21:35,043 --> 00:21:40,382
まったく 何やってんだ
こっちは寝る間もないってのに…

357
00:21:41,216 --> 00:21:44,344
“中忍試験について
話し合ってた”？

358
00:21:44,469 --> 00:21:46,888
（ナルト）“昼から ずっと”？
（シカマル）ハァ…

359
00:21:47,180 --> 00:21:50,183
（ナルト）とにかく
これから そっちに行くってばよ！

360
00:21:51,393 --> 00:21:57,024
{\an8}♪〜

361
00:23:16,478 --> 00:23:20,565
{\an8}〜♪

362
00:23:22,359 --> 00:23:24,820
（ボルト）
ヘッ…　案の定だぜ　あのクソ親父(おやじ)

363
00:23:25,070 --> 00:23:28,698
まあ 最初から
期待なんかしてなかったけどな

364
00:23:28,865 --> 00:23:31,785
（サラダ）きっと急用だったんだよ
ほら 火影さまだからさ

365
00:23:31,910 --> 00:23:33,120
（ボルト）ああ そうだな

366
00:23:33,286 --> 00:23:37,124
火影さまは 俺の誕生日を
後回しにしても しかたねえよな

367
00:23:37,249 --> 00:23:38,625
（サラダ）あんた…

368
00:23:38,792 --> 00:23:41,670
（ボルト）
俺は いいんだよ　俺はよ…

369
00:23:41,795 --> 00:23:44,714
（サラダ）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

370
00:23:46,591 --> 00:23:49,594
{\an8}（ボルト）
ヒマワリのときは
ぜってえ来いよな