1
00:00:05,296 --> 00:00:08,008
（木ノ葉丸(このはまる)）
うん？　ハッ…　足跡が…

2
00:00:08,425 --> 00:00:09,759
（サラダ）なんで途切れて…

3
00:00:09,968 --> 00:00:13,138
まさか ワナか!?
俺たちをここまで誘い込むための

4
00:00:13,263 --> 00:00:14,597
（うなり声）

5
00:00:14,848 --> 00:00:17,892
（ボルト）クッ…
ど… どこから来るんだよ!?

6
00:00:18,059 --> 00:00:22,313
（うなり声）

7
00:00:22,564 --> 00:00:24,065
ハッ…　上か！

8
00:00:26,609 --> 00:00:27,694
（受け止める音）

9
00:00:29,529 --> 00:00:30,739
ンッ…

10
00:00:30,864 --> 00:00:32,157
（蹴る音）
アッ！

11
00:00:37,495 --> 00:00:42,167
（うなり声）

12
00:00:46,796 --> 00:00:48,173
（白(しろ)ゼツの ほえる声）

13
00:00:48,339 --> 00:00:50,717
白ゼツ！　なぜ こいつが…

14
00:00:51,634 --> 00:00:53,636
（ボルト）何だ？　このバケモノ…

15
00:00:53,803 --> 00:00:55,138
（サラダ）白ゼツって…

16
00:00:55,263 --> 00:00:58,475
忍界大戦(にんかいたいせん)のときに パパたちが
戦ったっていう あの!?

17
00:00:58,641 --> 00:01:02,437
{\an5}（木ノ葉丸）
ああ…　全部 倒したはずだが
生き残りがいたとは…

18
00:01:02,771 --> 00:01:05,690
だが こんな姿のヤツは初めて見る

19
00:01:05,815 --> 00:01:08,109
ど… どういうことだってばさ？

20
00:01:11,488 --> 00:01:13,114
（うなり声）

21
00:01:13,281 --> 00:01:13,948
来るぞ！

22
00:01:16,409 --> 00:01:20,580
{\an8}♪〜

23
00:02:39,951 --> 00:02:45,957
{\an8}〜♪

24
00:02:46,541 --> 00:02:49,252
{\an8}（うなり声）

25
00:02:50,420 --> 00:02:52,046
{\an8}（発射音）
（木ノ葉丸）よけろ！

26
00:02:53,214 --> 00:02:54,048
雷遁(らいとん)!?

27
00:02:57,510 --> 00:02:58,803
（爆発音）

28
00:02:59,345 --> 00:03:00,555
今度は火遁(かとん)か！

29
00:03:01,222 --> 00:03:02,056
ンンッ！

30
00:03:04,100 --> 00:03:05,184
（ミツキ）風遁(ふうとん)まで！

31
00:03:05,727 --> 00:03:08,605
こいつ
どんだけ遁術を使えるんだ!?

32
00:03:08,730 --> 00:03:10,106
（ほえる声）
ハッ!?

33
00:03:11,816 --> 00:03:12,942
ウワッ！

34
00:03:13,902 --> 00:03:14,819
ウッ…

35
00:03:15,111 --> 00:03:17,739
（ほえる声）

36
00:03:17,906 --> 00:03:19,490
{\an8}（ボルト）アッ…
（木ノ葉丸）ボルト！

37
00:03:19,657 --> 00:03:20,491
（ほえる声）

38
00:03:27,290 --> 00:03:28,458
（クナイをはじく音）

39
00:03:28,583 --> 00:03:34,505
（ほえる声）

40
00:03:34,672 --> 00:03:36,424
ンンッ…

41
00:03:37,675 --> 00:03:40,511
（ほえる声）

42
00:03:40,678 --> 00:03:42,722
ウ… ウソだろう…

43
00:03:43,139 --> 00:03:45,516
あの兄ちゃんが押されてる

44
00:03:45,850 --> 00:03:47,227
援護するぜ！

45
00:03:47,852 --> 00:03:48,853
ハアッ！

46
00:03:49,687 --> 00:03:50,980
（刺さる音）

47
00:03:52,023 --> 00:03:53,441
オリャー！

48
00:03:58,613 --> 00:03:59,697
ガアーッ！

49
00:04:00,323 --> 00:04:01,199
効いたか!?

50
00:04:01,532 --> 00:04:02,700
グオ…

51
00:04:03,117 --> 00:04:05,203
クッ…　ウワッ！

52
00:04:05,870 --> 00:04:06,704
ウワーッ！

53
00:04:07,038 --> 00:04:08,706
（ボルト）ウッ！
（サラダ）ボルト！

54
00:04:09,207 --> 00:04:12,418
クッ…　マ… マジかよ！

55
00:04:14,879 --> 00:04:16,047
クッ…

56
00:04:16,631 --> 00:04:17,840
ンッ…

57
00:04:17,966 --> 00:04:19,425
あっ そうだ

58
00:04:21,135 --> 00:04:22,470
確か…

59
00:04:22,637 --> 00:04:24,764
なに？　こんなときに

60
00:04:27,684 --> 00:04:32,063
{\an5}（カタスケ）
任務で役に立つかもしれませんので
よければ持っていってください

61
00:04:32,522 --> 00:04:33,398
（押す音）

62
00:04:33,523 --> 00:04:35,483
ウオリャー！

63
00:04:39,737 --> 00:04:42,365
（白ゼツ）アアーッ！

64
00:04:43,199 --> 00:04:44,617
ハアーッ！

65
00:04:44,784 --> 00:04:46,369
（刺す音）

66
00:04:49,372 --> 00:04:50,373
（殴る音）
アッ！

67
00:04:50,540 --> 00:04:51,457
兄ちゃん！

68
00:04:51,624 --> 00:04:53,459
ウッ…　ハァ…

69
00:04:53,626 --> 00:04:56,504
（うめき声）

70
00:05:03,052 --> 00:05:04,512
（サラダ）逃げた…

71
00:05:04,721 --> 00:05:08,891
いや…　見逃してくれたと
いうべきかもな コレ…

72
00:05:09,600 --> 00:05:12,603
（ボルト）に… 兄ちゃん！
（サラダ）早く手当てを！

73
00:05:14,564 --> 00:05:18,026
（ボルト）何なんだよ？
あのものすごいバケモンは

74
00:05:19,068 --> 00:05:20,695
あれは白ゼツ…

75
00:05:21,404 --> 00:05:24,407
{\an8}第四次忍界大戦で
最後の敵となった—

76
00:05:24,532 --> 00:05:26,451
{\an8}大筒木(おおつつき)カグヤが
生みだした—

77
00:05:26,576 --> 00:05:28,786
{\an8}生体兵器ってヤツだ
コレ

78
00:05:29,370 --> 00:05:32,540
（サラダ）でも
七代目たちが全滅させたはずでは？

79
00:05:32,665 --> 00:05:37,003
（ボルト）そんなヤツが なんで
今更 こんなとこに出てくんだよ？

80
00:05:37,920 --> 00:05:41,257
（ミツキ）その答えなら
この奥にあるみたいだよ

81
00:05:41,466 --> 00:05:44,093
（ボルト）ミツキ？
（サラダ）いつの間に…

82
00:05:53,644 --> 00:05:55,563
なに これ…

83
00:05:55,688 --> 00:05:56,939
おう…

84
00:05:57,523 --> 00:06:02,278
こんな所に 大筒木カグヤの
遺跡が残っていたとは…

85
00:06:03,154 --> 00:06:06,657
かつて 白ゼツは
大筒木カグヤの手により—

86
00:06:06,783 --> 00:06:10,453
これと同じ木の根で
無数に培養されていた

87
00:06:11,621 --> 00:06:16,000
しかし あの姿
資料で見た どの白ゼツとも違う

88
00:06:16,125 --> 00:06:20,129
知性は低かったようだが
逆に 強さのほうはケタ違いだ

89
00:06:23,424 --> 00:06:26,886
放置されている間に
変化したんだな

90
00:06:27,011 --> 00:06:29,347
（サラダ）
待って…　じゃ この下には—

91
00:06:29,472 --> 00:06:31,933
さっきみたいなヤツが
たくさんいるってこと？

92
00:06:32,058 --> 00:06:35,019
なっ!?
そりゃ ヤバすぎんじゃねえか？

93
00:06:35,520 --> 00:06:37,897
（ミツキ）
いや　いないんじゃないかな

94
00:06:38,147 --> 00:06:40,024
（ボルト）どうしてだよ？　ミツキ

95
00:06:40,149 --> 00:06:42,902
（ミツキ）主人を失って10年余り

96
00:06:43,194 --> 00:06:47,281
あのつぼみ 枯れているし
活動してるとは思えない

97
00:06:47,824 --> 00:06:51,536
チャクラが供給されないかぎり
孵化(ふか)しないはずだよ

98
00:06:51,828 --> 00:06:53,287
なら いいけど…

99
00:06:53,412 --> 00:06:56,666
ミツキ
お前 よくそんなこと知ってるな

100
00:06:57,083 --> 00:06:59,585
前に 親に教わったんです

101
00:07:00,044 --> 00:07:02,713
よし　とにかく 下に行こうぜ！

102
00:07:02,880 --> 00:07:03,798
（サラダ）ボルト？

103
00:07:03,923 --> 00:07:07,343
だって このままには
しておけねえだろう さっきのヤツ

104
00:07:07,510 --> 00:07:09,846
あんた 簡単に言うけどね…

105
00:07:10,012 --> 00:07:13,724
それに ここが
あのバケモンを作り出す工場なら

106
00:07:13,850 --> 00:07:15,518
完全に ぶっ壊すべきだろう

107
00:07:15,643 --> 00:07:17,562
（サラダ）
それは そうかもしれないけど…

108
00:07:18,229 --> 00:07:22,150
なあ 兄ちゃん
俺たち４人で やっちまおうぜ！

109
00:07:22,275 --> 00:07:25,278
（木ノ葉丸）
ボルト　お前の意見にも一理ある

110
00:07:25,403 --> 00:07:28,281
（木ノ葉丸）だが 却下だ
（ボルト）な… なんでだよ!?

111
00:07:28,531 --> 00:07:31,367
確かに
ここは活動を停止しているようだ

112
00:07:31,492 --> 00:07:34,162
だが
じゃ なぜ あの白ゼツがいるんだ？

113
00:07:34,287 --> 00:07:36,497
えっ？　それは…

114
00:07:36,706 --> 00:07:40,334
つまり
ほかにも まだいると考えるべきだ

115
00:07:40,460 --> 00:07:43,087
あいつは 今のお前たちの手に余る

116
00:07:43,337 --> 00:07:44,755
ちょっと待てよ

117
00:07:44,881 --> 00:07:46,924
俺たちじゃ
足手まといだっていうのかよ！

118
00:07:47,049 --> 00:07:48,968
はっきり言うと そのとおりだ

119
00:07:49,093 --> 00:07:49,927
なっ…

120
00:07:50,428 --> 00:07:52,597
気づいてないとは言わせないぞ

121
00:07:55,099 --> 00:07:57,435
じゃ 撤退するってことですか？

122
00:07:57,685 --> 00:08:00,313
いや　この奥には俺１人で行く

123
00:08:00,438 --> 00:08:01,439
（ボルト･サラダ）えっ!?

124
00:08:01,772 --> 00:08:04,650
この遺跡は 確かに捨て置けない

125
00:08:04,775 --> 00:08:08,196
なら
始末をつけるのは上忍(じょうにん)の俺の役目だ

126
00:08:08,696 --> 00:08:11,991
お前たちは
外に出て 里に事態を知らせろ

127
00:08:12,116 --> 00:08:15,244
万が一
俺が戻らなかったときのためにな

128
00:08:15,411 --> 00:08:16,746
（サラダ）木ノ葉丸先生…

129
00:08:16,871 --> 00:08:19,624
そ… そんなのないぜ　兄ちゃん！

130
00:08:19,790 --> 00:08:24,420
大丈夫だ　あんなヤツ
俺たちみんなで力を合わせりゃ…

131
00:08:25,922 --> 00:08:28,424
お前たちは忍界大戦を…

132
00:08:30,051 --> 00:08:32,345
{\an8}大筒木カグヤに
関わるものの恐ろしさを

133
00:08:32,470 --> 00:08:34,096
{\an8}知らないんだ コレ

134
00:08:35,681 --> 00:08:40,937
大筒木は 俺たち忍(しのび)を生みだした
いわば 神のような存在だ

135
00:08:41,229 --> 00:08:44,649
その力の産物は 常識じゃ計れない

136
00:08:45,358 --> 00:08:46,984
（サラダ）そんなにも…

137
00:08:47,109 --> 00:08:49,278
お前たちは 確かに強くなった

138
00:08:49,403 --> 00:08:53,908
だが 次元が違うんだ
ここから先は 更に力が要る

139
00:08:54,951 --> 00:08:56,035
落ち込むな

140
00:08:56,160 --> 00:08:58,996
これから
時間をかけて強くなればいいんだ

141
00:08:59,747 --> 00:09:02,124
{\an8}ここで絶対に
避けなきゃならないのは

142
00:09:02,250 --> 00:09:04,460
{\an8}俺たちが全滅することだ

143
00:09:04,877 --> 00:09:08,172
{\an8}だから お前たちは戻れ
これは命令だ

144
00:09:08,422 --> 00:09:10,007
クッ…

145
00:09:19,809 --> 00:09:22,311
（サラダ）
待ってください　木ノ葉丸先生

146
00:09:26,774 --> 00:09:28,234
サラダ？

147
00:09:31,946 --> 00:09:34,615
（サラダ）ボルトに
賛同するわけじゃないですが

148
00:09:35,074 --> 00:09:38,744
私も ここは 全員で
奥に向かったほうがいいと思います

149
00:09:38,869 --> 00:09:40,580
えっ？　お前…

150
00:09:40,746 --> 00:09:42,331
どういうことだ？

151
00:09:42,498 --> 00:09:43,916
{\an8}敵が
どこに潜んでいるか—

152
00:09:44,041 --> 00:09:45,334
{\an8}分からない以上—

153
00:09:45,459 --> 00:09:48,462
{\an8}ここで別れるのは
どっちにせよ危険です

154
00:09:48,588 --> 00:09:50,965
{\an8}私たちのほうを
狙ってくるかもしれない

155
00:09:51,382 --> 00:09:54,760
いえ
むしろ その確率が高いと思います

156
00:09:54,885 --> 00:09:59,265
あいつにも弱いほうを狙うくらいの
知恵はあるはずですから

157
00:10:00,141 --> 00:10:02,018
だったら 一緒に行動して—

158
00:10:02,143 --> 00:10:04,854
私たちが
先生のサポートに徹するのが—

159
00:10:04,979 --> 00:10:07,398
いちばん
よい方法なんじゃないでしょうか

160
00:10:10,484 --> 00:10:11,861
しかし…

161
00:10:12,153 --> 00:10:13,237
兄ちゃん！

162
00:10:13,362 --> 00:10:14,989
危険性が同じなら—

163
00:10:15,114 --> 00:10:18,284
戦力分散を避けるべきだと
僕も思います

164
00:10:19,785 --> 00:10:22,622
ンッ…　くそ…　しかたないか

165
00:10:22,830 --> 00:10:24,832
（２人）フフッ…

166
00:10:24,957 --> 00:10:26,876
役に立ってみせるよ　兄ちゃん

167
00:10:27,001 --> 00:10:28,628
いや　木ノ葉丸先生！

168
00:10:29,503 --> 00:10:31,047
（木ノ葉丸）分かった
（サラダたち）あっ…

169
00:10:31,172 --> 00:10:34,967
その代わり
絶対に自分の力を見誤るな

170
00:10:35,843 --> 00:10:37,219
命令変更だ

171
00:10:37,345 --> 00:10:42,099
全員で奥に進み
ヤツを… 白ゼツを倒す

172
00:10:42,224 --> 00:10:44,352
絶対に生きて帰るぞ　みんな！

173
00:10:44,518 --> 00:10:45,603
（ボルト）おう！
（サラダ･ミツキ）はい

174
00:10:45,811 --> 00:10:47,271
（木ノ葉丸）そのために—

175
00:10:47,396 --> 00:10:51,275
今から説明する俺の作戦を
しっかり聞くんだ コレ

176
00:10:51,400 --> 00:10:52,234
（ミツキ）作戦？

177
00:10:52,360 --> 00:10:56,280
（木ノ葉丸）ああ
ヤツを必ず しとめるための作戦だ

178
00:11:02,787 --> 00:11:07,625
（うめき声）

179
00:11:08,793 --> 00:11:09,627
ハッ!?

180
00:11:11,295 --> 00:11:12,630
（爆発音）

181
00:11:14,423 --> 00:11:15,508
やったか!?

182
00:11:18,928 --> 00:11:20,388
（ミツキ）いや　来る！

183
00:11:20,638 --> 00:11:22,515
さっきの作戦どおりにいくぞ！

184
00:11:22,640 --> 00:11:25,017
（木ノ葉丸）サラダ　写輪眼(しゃりんがん)だ！
（サラダ）はい！

185
00:11:36,570 --> 00:11:38,906
{\an8}雷遁 風遁 火遁の順で
来る！

186
00:11:42,243 --> 00:11:43,786
雷遁は任せて

187
00:11:43,911 --> 00:11:44,829
蛇雷(へびみかづち)！

188
00:11:47,498 --> 00:11:48,833
（爆発音）

189
00:11:50,042 --> 00:11:53,212
よっしゃ！　風遁 烈風掌(れっぷうしょう)！

190
00:11:56,841 --> 00:11:58,926
{\an8}火遁 火龍弾(かりゅうだん)！

191
00:12:03,055 --> 00:12:04,098
アア…

192
00:12:08,394 --> 00:12:09,603
ンン…

193
00:12:10,521 --> 00:12:11,856
ンンーッ！

194
00:12:14,233 --> 00:12:15,776
{\an8}術勝負じゃ
分が悪いと見て—

195
00:12:15,901 --> 00:12:17,445
{\an8}接近戦にシフト！

196
00:12:17,611 --> 00:12:19,447
（ほえる声）

197
00:12:20,072 --> 00:12:21,949
読みどおりだ コレ！

198
00:12:23,617 --> 00:12:26,328
（白ゼツ）クッ…　ウウ…

199
00:12:28,664 --> 00:12:30,166
グゥ…

200
00:12:30,708 --> 00:12:31,959
（木ノ葉丸）今だ　ボルト！
（白ゼツ）ハッ…

201
00:12:32,168 --> 00:12:33,836
（ボルト）影分身の術！

202
00:12:34,628 --> 00:12:35,796
（分身Ａ）それ！

203
00:12:41,844 --> 00:12:43,721
（分身Ｂ）おっと こっちだぜ！

204
00:12:44,263 --> 00:12:48,767
いくら規格外のバケモノでも
こうやって少しずつ消耗させれば…

205
00:12:48,893 --> 00:12:52,730
さすが 木ノ葉丸先生の作戦
これなら…

206
00:12:53,022 --> 00:12:54,190
うん

207
00:12:54,315 --> 00:12:57,485
いいぞ　そのまま翻弄しろ　ボルト

208
00:12:57,735 --> 00:13:00,988
そうすれば
あとは俺が こいつで決めてやる！

209
00:13:03,157 --> 00:13:04,492
（分身たち）オリャ！
（蹴る音）

210
00:13:06,410 --> 00:13:09,497
（斬りつける音）

211
00:13:09,705 --> 00:13:11,040
ンッ…

212
00:13:12,416 --> 00:13:16,420
いいか
お前は影分身で囮(おとり)役に徹するんだ

213
00:13:16,879 --> 00:13:19,590
絶対に
ムチャはするんじゃないぞ コレ

214
00:13:21,008 --> 00:13:22,092
でも…

215
00:13:24,261 --> 00:13:25,262
クッ…

216
00:13:25,804 --> 00:13:28,599
グアーッ…

217
00:13:30,726 --> 00:13:33,187
{\an8}ハッ…　弱ってる！

218
00:13:33,312 --> 00:13:34,647
{\an8}今なら…

219
00:13:35,731 --> 00:13:38,275
じきに
みんなも理解すると思いますよ

220
00:13:38,400 --> 00:13:40,444
若の本当の力をね

221
00:13:41,362 --> 00:13:43,822
その機会が巡ってくれば…

222
00:13:44,907 --> 00:13:47,535
{\an8}こいつを
倒してみせれば…

223
00:13:48,118 --> 00:13:50,204
ちょ…　何やってんの!?　ボルト

224
00:13:50,329 --> 00:13:51,163
おい！

225
00:13:54,375 --> 00:13:57,670
今がチャンスなんだ
一気に決める！

226
00:14:03,884 --> 00:14:06,053
（白ゼツ）ンン…
（ボルト）えっ!?

227
00:14:06,804 --> 00:14:07,680
ウワッ！

228
00:14:09,223 --> 00:14:11,767
クッ…　ウウッ…

229
00:14:17,189 --> 00:14:18,399
ボルト！

230
00:14:24,822 --> 00:14:27,408
（サラダ）ハッ!?
（ミツキ）ダメだ　効かない

231
00:14:27,867 --> 00:14:29,702
（木ノ葉丸）脱出しろ　ボルト！

232
00:14:30,452 --> 00:14:32,913
クッ…　チャクラが…

233
00:14:38,002 --> 00:14:39,003
チッ…

234
00:14:39,211 --> 00:14:42,047
（サラダ）このままじゃ…
（ミツキ）ボルトは やらせない！

235
00:14:45,050 --> 00:14:47,011
アア…

236
00:14:51,974 --> 00:14:53,976
よし　今だ！

237
00:15:05,988 --> 00:15:07,948
{\an8}とっておきだ コレ！

238
00:15:08,073 --> 00:15:09,825
{\an8}螺旋丸(らせんがん)！

239
00:15:10,159 --> 00:15:13,829
{\an8}（うめき声）

240
00:15:13,996 --> 00:15:15,539
{\an8}ウオーッ！

241
00:15:15,664 --> 00:15:17,708
{\an8}〝教授(プロフェッサー) 〞と呼ばれた
三代目と—

242
00:15:17,833 --> 00:15:20,461
{\an8}ナルト兄ちゃんから
受け継いだ力

243
00:15:20,711 --> 00:15:22,671
とくと味わえ！

244
00:15:28,052 --> 00:15:30,304
す… すげえ

245
00:15:30,846 --> 00:15:32,932
アア…　やった！

246
00:15:35,017 --> 00:15:36,310
（木ノ葉丸）フゥ…

247
00:15:39,688 --> 00:15:42,316
絶対に自分の力を見誤るな

248
00:15:44,193 --> 00:15:45,653
奥に行くぞ

249
00:15:47,488 --> 00:15:49,823
ここから先は 更に力が要る

250
00:15:51,992 --> 00:15:53,744
{\an8}分かってるってばさ

251
00:16:05,047 --> 00:16:06,799
ハッ…　あれ なに？

252
00:16:08,842 --> 00:16:10,219
（木ノ葉丸）アッ…

253
00:16:10,886 --> 00:16:12,388
やっぱりだ

254
00:16:12,513 --> 00:16:16,016
これは 白ゼツを育てるための
繭のようなものだ

255
00:16:16,642 --> 00:16:18,852
じゃ まさか これ全部…

256
00:16:19,269 --> 00:16:20,729
あのバケモノ!?

257
00:16:21,271 --> 00:16:23,899
（木ノ葉丸）
いや　それは なさそうだ

258
00:16:29,989 --> 00:16:32,074
（ミツキ）やっぱり 腐ってるね

259
00:16:39,289 --> 00:16:42,001
（木ノ葉丸）
どうやら ここが最深部らしいな

260
00:16:42,251 --> 00:16:46,630
（サラダ）この中に もし
複数の白ゼツが待ち構えていたら…

261
00:16:46,755 --> 00:16:47,840
（木ノ葉丸）そのときは—

262
00:16:47,965 --> 00:16:51,093
さっきの要領で
力の限り戦うしかない

263
00:16:52,177 --> 00:16:53,595
気を抜くなよ

264
00:17:00,227 --> 00:17:01,061
（一同）アッ…

265
00:17:11,864 --> 00:17:13,157
これは…

266
00:17:13,824 --> 00:17:15,534
その炎には触れるな！

267
00:17:15,868 --> 00:17:17,453
（ボルト）
こいつ どうなってんだ!?

268
00:17:17,578 --> 00:17:19,163
（ミツキ）さあ…

269
00:17:20,873 --> 00:17:24,334
（ボルト）
何だよ？　この一面の黒い炎

270
00:17:25,586 --> 00:17:27,421
（サラダ）全て燃えてる…

271
00:17:27,546 --> 00:17:29,590
（木ノ葉丸）これは 天照(あまてらす)！

272
00:17:29,757 --> 00:17:30,549
ハッ…

273
00:17:30,966 --> 00:17:32,676
何ですか？　それ

274
00:17:32,801 --> 00:17:34,470
サスケさんだ

275
00:17:34,595 --> 00:17:39,433
これは あの人だけが操れる
あらゆるものを焼き尽くす炎

276
00:17:39,933 --> 00:17:41,226
やっぱり…

277
00:17:43,687 --> 00:17:47,900
（木ノ葉丸）どうやら ここには
数十匹が存在していたようだ

278
00:17:48,025 --> 00:17:51,695
サスケさんが先に来てなかったら
ヤバかったな コレ

279
00:17:52,321 --> 00:17:54,531
全部１人で倒したってことですか？

280
00:17:54,656 --> 00:17:57,576
ああ　俺たちが出くわしたゼツは

281
00:17:57,701 --> 00:18:01,038
ここから
逃げ出した生き残りだったようだな

282
00:18:01,497 --> 00:18:05,250
サラダの父ちゃんが なんで
こんな所にいるんだってばさ？

283
00:18:06,627 --> 00:18:08,003
（ため息）

284
00:18:08,128 --> 00:18:10,839
これを見た以上 やむをえないか…

285
00:18:10,964 --> 00:18:12,674
サスケさんは 単独で—

286
00:18:12,800 --> 00:18:16,970
大筒木カグヤの痕跡を
調査する極秘任務に就いているんだ

287
00:18:17,137 --> 00:18:18,722
極秘任務？

288
00:18:18,847 --> 00:18:22,226
パパにしかできない
大切な役目だって言ってた

289
00:18:22,351 --> 00:18:24,978
それで サラダの父ちゃん
どこにいるんだ？

290
00:18:25,312 --> 00:18:30,275
あの人は 輪廻眼(りんねがん)の力で
空間を越えて移動することができる

291
00:18:30,400 --> 00:18:32,569
もう近くには いないだろうな

292
00:18:33,070 --> 00:18:35,572
（サラダ）ハァ…
（ボルト）す… すげえ

293
00:18:35,739 --> 00:18:38,283
フフッ…　そりゃ すごいさ

294
00:18:38,408 --> 00:18:40,119
サスケさんは 唯一

295
00:18:40,244 --> 00:18:43,747
七代目が対等のライバルと
認めた存在なんだ コレ

296
00:18:44,039 --> 00:18:46,667
えっ…　父ちゃんが？

297
00:18:47,000 --> 00:18:49,795
僕も親から聞いたことがあるよ

298
00:18:50,087 --> 00:18:52,256
誰からも称賛を得ることなく—

299
00:18:52,381 --> 00:18:56,718
木ノ葉(このは)の里を
陰から支える最強の忍者 …てね

300
00:18:57,719 --> 00:19:00,055
{\an8}最強の忍者…

301
00:19:02,558 --> 00:19:04,476
（鳥の鳴き声）

302
00:19:12,693 --> 00:19:16,822
（ナルト）サスケのヤツに
助けられる形になったな　木ノ葉丸

303
00:19:16,947 --> 00:19:17,781
ええ…

304
00:19:18,365 --> 00:19:22,619
でも 七代目
分身とはいえ わざわざ ここに…

305
00:19:22,786 --> 00:19:26,665
まあ カグヤがらみとなりゃ
捨て置けねえからな

306
00:19:26,999 --> 00:19:31,003
しっかし
ここにも遺跡があったなんて…

307
00:19:31,128 --> 00:19:33,881
…ということは
やっぱり ほかにも？

308
00:19:34,006 --> 00:19:37,009
ああ…　しかも この姿

309
00:19:37,134 --> 00:19:38,468
やっぱり カグヤは—

310
00:19:38,594 --> 00:19:41,555
よっぽどヤバイ相手と
戦うことを考えて—

311
00:19:41,680 --> 00:19:43,390
こいつらを用意したみたいだ

312
00:19:43,557 --> 00:19:44,725
ンッ…

313
00:19:45,225 --> 00:19:49,396
こんなバケモノを
大量に作らなきゃ対抗できない敵…

314
00:19:49,521 --> 00:19:51,773
一体 どんなヤツなんでしょうね？

315
00:19:52,357 --> 00:19:53,692
{\an8}さあな…

316
00:19:53,817 --> 00:19:57,112
{\an8}ともあれ これから
また忙しくなるな

317
00:20:02,326 --> 00:20:05,162
結局 俺たちは蚊帳の外かよ

318
00:20:05,495 --> 00:20:06,788
（サラダ）しかたないでしょう

319
00:20:06,914 --> 00:20:09,499
下忍(げにん)のうちは
そういうもんなんだから

320
00:20:09,875 --> 00:20:12,336
納得いかねえよ！　俺だって…

321
00:20:12,461 --> 00:20:14,504
“戦ったのに”って？

322
00:20:15,047 --> 00:20:19,051
でも 肝心なところで
力が及ばなかったじゃない

323
00:20:19,176 --> 00:20:20,594
あんたも私も

324
00:20:21,011 --> 00:20:22,095
ンッ…

325
00:20:23,764 --> 00:20:28,810
ここで起きたことは他言無用だって
言ってたね 木ノ葉丸先生

326
00:20:28,936 --> 00:20:32,981
あとは七代目や里の上層部が
対処するってことでしょう

327
00:20:36,485 --> 00:20:38,028
サスケさんは 唯一

328
00:20:38,153 --> 00:20:41,949
七代目が対等のライバルと
認めた存在なんだ コレ

329
00:20:43,325 --> 00:20:45,911
{\an8}大人たちに…
みんなに…

330
00:20:46,578 --> 00:20:49,164
{\an8}父ちゃんに
認められる強さ…

331
00:20:56,213 --> 00:20:58,507
まだ足りない…

332
00:20:59,549 --> 00:21:05,555
{\an8}♪〜

333
00:22:23,759 --> 00:22:29,014
{\an8}〜♪

334
00:22:56,833 --> 00:22:59,044
（サスケ）やっと たどりついたか

335
00:23:03,256 --> 00:23:06,551
（キンシキ）
どうなさいますか？　モモシキさま

336
00:23:07,010 --> 00:23:09,888
（モモシキ）
無駄足かと思っていたが…

337
00:23:10,013 --> 00:23:11,264
フフッ…

338
00:23:11,932 --> 00:23:16,353
さあ…　客人をもてなすとしようか

339
00:23:23,568 --> 00:23:27,280
（サラダ）私たちのすごい所
火影(ほかげ)さまに見せつけてやろうよ！

340
00:23:27,405 --> 00:23:30,158
（サラダ）中忍(ちゅうにん)試験で！
（ボルト）チッ…　しゃあねえな！

341
00:23:30,325 --> 00:23:33,411
{\an5}（ボルト）
試験なんて簡単に突破して
みんなを驚かしてやる

342
00:23:33,912 --> 00:23:36,498
“うずまきボルト
ここにあり”ってな！

343
00:23:36,623 --> 00:23:39,835
でもな その前に
俺には大事なことがあるんだ

344
00:23:39,960 --> 00:23:41,419
（サラダ）えっ？

345
00:23:41,545 --> 00:23:44,005
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

346
00:23:46,800 --> 00:23:48,593
{\an8}男の約束ってやつだ