1
00:00:03,753 --> 00:00:05,839
（ヒマワリ）
頑張ってね　お兄ちゃん！

2
00:00:05,964 --> 00:00:08,425
（ヒナタ）
落ち着いて試験に臨みなさい

3
00:00:08,550 --> 00:00:10,885
これまで学んできたことを
忘れなければ—

4
00:00:11,010 --> 00:00:12,721
きっと合格できるから

5
00:00:12,846 --> 00:00:14,389
（ボルト）ああ 分かってる

6
00:00:15,598 --> 00:00:16,433
うん？

7
00:00:22,272 --> 00:00:25,275
{\an8}まあ 念のためだ
念のため

8
00:00:28,903 --> 00:00:30,905
それじゃ 行ってくるってばさ！

9
00:00:31,281 --> 00:00:32,824
いってらっしゃ〜い

10
00:00:33,825 --> 00:00:34,951
ンッ！

11
00:00:35,410 --> 00:00:39,581
{\an8}♪〜

12
00:01:58,868 --> 00:02:04,874
{\an8}〜♪

13
00:02:07,877 --> 00:02:09,295
{\an8}（シカダイ）
オッ…　来たな

14
00:02:10,088 --> 00:02:11,297
{\an8}（ボルト）おう！

15
00:02:12,423 --> 00:02:13,591
フッ…

16
00:02:13,883 --> 00:02:16,469
（いのじん）
へえ…　やる気満々って顔だね

17
00:02:16,594 --> 00:02:18,471
（チョウチョウ）どったの？

18
00:02:18,596 --> 00:02:22,100
こないだまで シカダイばりに
面倒くさがってたじゃん

19
00:02:22,267 --> 00:02:26,146
（サラダ）でしょう？
どういう風の吹き回しなんだか

20
00:02:26,312 --> 00:02:28,314
ハン！　言ってろ

21
00:02:28,439 --> 00:02:31,151
修行の成果 見せてやんよ！

22
00:02:31,276 --> 00:02:33,486
（ミツキ）ほかのみんなも
そろってるみたいだね

23
00:02:33,862 --> 00:02:35,947
（イワベエ）おう！
（デンキ）頑張ろうね！

24
00:02:36,197 --> 00:02:38,449
（メタル）緊張します　ウウッ…
（デンキ）ハハハッ…

25
00:02:44,164 --> 00:02:46,624
（いのじん）なんか
やる気のなさそうなヤツらだね

26
00:02:46,749 --> 00:02:48,751
（シカダイ）
見た目じゃ 分かんねえぞ

27
00:02:50,003 --> 00:02:52,422
（なみだ）わあ！　同じ顔が３人

28
00:02:52,714 --> 00:02:55,341
（スミレ）霧隠(きりがく)れの里の人たちだよ

29
00:02:55,466 --> 00:03:00,805
名前は撰歌高波(せんかたかなみ) 細波(さざなみ) 巻波(まきなみ)

30
00:03:01,055 --> 00:03:04,642
（ワサビ）３つ子か
どんな忍法 使うんだろうね？

31
00:03:05,059 --> 00:03:08,813
（メタル）イワベエ君は
どのチームが手ごわいと思います？

32
00:03:08,938 --> 00:03:10,648
（イワベエ）そうだな…

33
00:03:11,608 --> 00:03:12,442
ハッ…

34
00:03:19,365 --> 00:03:20,742
{\an8}ウウッ…

35
00:03:21,326 --> 00:03:22,744
{\an8}あの連中は—

36
00:03:22,869 --> 00:03:26,331
{\an8}なんか得体(えたい)の知れない
力を秘めてる気がするぜ

37
00:03:26,831 --> 00:03:29,709
{\an8}俺たちのライバルに
なるかもしれねえな

38
00:03:30,001 --> 00:03:33,087
岩隠(いわがく)れ代表 玄武三忍衆(げんぶさんにんしゅう)

39
00:03:33,212 --> 00:03:36,049
経歴も使う忍法も 全て不明

40
00:03:36,174 --> 00:03:38,718
アア…
めちゃくちゃ強そうじゃないですか

41
00:03:38,843 --> 00:03:41,888
勝てるんでしょうか 僕たち…

42
00:03:42,013 --> 00:03:43,681
（ボルト）落ち着けよ
（メタルたち）アア…

43
00:03:43,806 --> 00:03:47,810
あんなヤツら 俺たちが これまで
戦ってきたヤツらに比べたら—

44
00:03:47,936 --> 00:03:49,854
どうってことねえってばさ

45
00:03:50,146 --> 00:03:52,815
まったく すぐ調子に乗る

46
00:03:54,317 --> 00:03:56,319
（シンキ）
あれが うずまきボルト…

47
00:03:56,819 --> 00:04:01,783
（シンキ）かつて父上を破った
七代目火影(ほかげ) うずまきナルトの息子

48
00:04:02,367 --> 00:04:04,369
（ヨド）どうした？　シンキ

49
00:04:05,078 --> 00:04:09,415
（シンキ）何でもない
行くぞ　そろそろ開会式が始まる

50
00:04:13,544 --> 00:04:16,589
（シカマル）
静粛に！　全員そろっているな？

51
00:04:17,340 --> 00:04:22,262
（シカマル）これより 第１回
五里(ごさと)合同中忍(ちゅうにん)選抜試験を開始する

52
00:04:22,387 --> 00:04:25,098
（拍手）

53
00:04:25,348 --> 00:04:28,142
（シカマル）知ってのとおり
今回の選抜試験は—

54
00:04:28,268 --> 00:04:31,896
史上初めて
五つの里の共同開催となる

55
00:04:32,397 --> 00:04:33,398
木ノ葉隠(このはがく)れ

56
00:04:33,731 --> 00:04:34,607
雲隠(くもがく)れ

57
00:04:34,941 --> 00:04:35,900
霧隠れ

58
00:04:36,150 --> 00:04:37,110
岩隠れ

59
00:04:37,443 --> 00:04:39,112
そして 砂隠(すながく)れ

60
00:04:39,487 --> 00:04:42,240
このご時世
ほかの里の忍者同士が—

61
00:04:42,365 --> 00:04:45,576
直接 戦うような機会は
めったにねえ

62
00:04:45,702 --> 00:04:49,372
自慢の術を全力で使える
またとないチャンスだぞ

63
00:04:52,333 --> 00:04:53,376
アアッ…

64
00:04:53,501 --> 00:04:58,881
やれやれ…　この大舞台に
やる気があるんだか ないんだか

65
00:04:59,716 --> 00:05:03,428
みんな　日々の修行の成果を
存分に発揮してくれ

66
00:05:03,594 --> 00:05:05,221
（一同）オーッ！
（ボルト）…しゃっ！

67
00:05:05,805 --> 00:05:11,185
１次試験は試験会場アルファにて
正午きっかりにスタートする

68
00:05:11,311 --> 00:05:16,399
それまでの間 休息を取るもよし
修行の仕上げをするもよし

69
00:05:16,524 --> 00:05:18,735
各自 自由に過ごしてくれ

70
00:05:19,193 --> 00:05:20,486
解散！

71
00:05:21,612 --> 00:05:25,116
{\an5}（店員）
中忍試験応援バーガーセット
２つですね？

72
00:05:25,283 --> 00:05:28,953
…で なに？
こんな日までハンバーガーなの？

73
00:05:31,289 --> 00:05:33,916
“腹が減っては戦はできぬ”ってな

74
00:05:34,208 --> 00:05:37,879
（サラダ）まあ １次試験まで
しばらく時間はあるし—

75
00:05:38,004 --> 00:05:40,465
作戦会議といきますか

76
00:05:40,590 --> 00:05:42,925
（ボルト）…にしても
ミツキのヤツ おっせえな

77
00:05:43,384 --> 00:05:45,136
何やってんだ？

78
00:05:45,595 --> 00:05:46,429
うん？

79
00:05:47,388 --> 00:05:49,474
（ボルト）
こいつら 確か 開会式にいた…

80
00:05:49,599 --> 00:05:50,433
（ユルイ）フッ…

81
00:05:52,226 --> 00:05:53,978
アア…　ンッ！

82
00:05:54,103 --> 00:05:56,981
（ユルイ）
なあ 悪いけど 替わってくんない？

83
00:05:57,106 --> 00:05:58,191
はぁ？

84
00:05:58,733 --> 00:06:02,945
そっちは２人だろう
こっちは３人いるんだ

85
00:06:03,071 --> 00:06:06,824
人数多いほうがテーブル席に
座るのが当然じゃねえ？

86
00:06:06,991 --> 00:06:10,703
こっちも３人いんだよ
まだ１人 来てねえけど

87
00:06:10,870 --> 00:06:12,705
（トロイ）知らねえよ そんなこと

88
00:06:12,830 --> 00:06:15,750
（タルイ）
グズグズしてる そいつが悪い

89
00:06:15,875 --> 00:06:20,129
そういうことだ
分かったら さっさと席を譲りな

90
00:06:20,254 --> 00:06:23,674
そんなトロトロしてちゃ
忍者は務まらないよ？

91
00:06:23,841 --> 00:06:24,717
なっ…

92
00:06:25,635 --> 00:06:28,554
ダメよ　ボルト
試験前に面倒起こしちゃ

93
00:06:28,721 --> 00:06:30,014
ボルト？

94
00:06:30,139 --> 00:06:34,519
へえ そうかい
お前が七代目火影の息子か

95
00:06:35,144 --> 00:06:40,066
どんな大層な忍者かと思えば…
こんな雑魚っぽいヤツとはねえ

96
00:06:40,191 --> 00:06:41,192
てめえ！

97
00:06:41,692 --> 00:06:42,985
ヘヘヘヘッ…

98
00:06:43,486 --> 00:06:44,403
ああ？

99
00:06:44,529 --> 00:06:45,404
ウワッ！

100
00:06:46,864 --> 00:06:48,908
そこ 僕の席なんだけど

101
00:06:49,075 --> 00:06:51,035
何だよ？　お前

102
00:07:00,545 --> 00:07:02,713
{\an8}何ジロジロ見てんだよ！

103
00:07:02,880 --> 00:07:05,216
{\an8}（２人）ンンッ！

104
00:07:05,508 --> 00:07:07,844
ボルト　この人たち どう…

105
00:07:07,969 --> 00:07:09,220
うん？

106
00:07:09,470 --> 00:07:10,304
（トロイ）うん？

107
00:07:11,139 --> 00:07:13,850
（ボルト）何だ!?
（ユルイ）体が…

108
00:07:14,016 --> 00:07:15,476
（ボルト）どうなって…

109
00:07:15,977 --> 00:07:17,270
（ユルイ･ボルト）ウワッ！

110
00:07:19,230 --> 00:07:20,565
そこまでだ

111
00:07:20,857 --> 00:07:22,358
{\an8}（ボルト）
こいつら 誰だ？

112
00:07:22,483 --> 00:07:24,610
{\an8}（ユルイ）
何だ？　あのマント

113
00:07:25,403 --> 00:07:27,905
{\an8}こんな所で争って
何になる？

114
00:07:28,072 --> 00:07:28,906
ウッ…

115
00:07:29,073 --> 00:07:30,032
ンンッ…

116
00:07:32,201 --> 00:07:36,789
悪いね ３人目が来た
よそへ行ってもらえない？

117
00:07:36,914 --> 00:07:39,041
（ユルイ）チッ…　まあいいや

118
00:07:40,877 --> 00:07:44,088
試験で当たったときは
よろしく頼むぜ

119
00:07:46,090 --> 00:07:47,049
（ボルト）フン！

120
00:07:47,425 --> 00:07:50,720
（サラダ）
あの…　ありがとう　助かったよ

121
00:07:50,845 --> 00:07:54,891
（ヨド）気にしないでいいよ
シンキは こういうヤツだからさ

122
00:07:55,016 --> 00:07:57,351
（シンキ）行くぞ
（アラヤ）ウス！

123
00:08:00,813 --> 00:08:03,774
シンキか…　何者(なにもん)だ？　あいつ

124
00:08:03,941 --> 00:08:07,278
あっ えっと…　あった！

125
00:08:07,487 --> 00:08:11,032
{\an8}シンキ
砂隠れの里の代表だよ

126
00:08:11,157 --> 00:08:11,991
{\an8}あっ…

127
00:08:12,325 --> 00:08:14,827
五代目風影(かぜかげ)さまの養子みたい

128
00:08:14,952 --> 00:08:15,786
（ボルト）ンッ…

129
00:08:16,120 --> 00:08:20,625
五影(ごかげ)の息子か
ボルト　君と似た境遇だね

130
00:08:21,501 --> 00:08:24,504
{\an8}風影の…　あいつが…

131
00:08:29,926 --> 00:08:31,093
（長十郎(ちょうじゅうろう)）ボルト君

132
00:08:31,219 --> 00:08:33,012
（ボルト）うん？　あっ！

133
00:08:33,387 --> 00:08:35,348
（サラダ）水影(みずかげ)さま！

134
00:08:35,473 --> 00:08:38,809
（長十郎）
久しぶり　先日は世話になったね

135
00:08:39,268 --> 00:08:41,229
かぐらも連れてきたかったんだが

136
00:08:41,354 --> 00:08:45,024
彼には
僕が留守の間 里を任せていてね

137
00:08:45,149 --> 00:08:46,859
（ボルト）そうッスか…

138
00:08:47,318 --> 00:08:49,862
（長十郎）
その代わり 伝言を預かってきた

139
00:08:50,571 --> 00:08:54,742
“君と中忍同士として また
会えるときを楽しみにしている”

140
00:08:54,867 --> 00:08:56,327
そう言っていたよ

141
00:08:56,661 --> 00:08:57,828
かぐらが！

142
00:08:58,162 --> 00:09:02,375
（長十郎）彼も 僕の後継者として
毎日 訓練を続けているよ

143
00:09:06,587 --> 00:09:09,882
そうか…　あいつも頑張ってんだな

144
00:09:10,216 --> 00:09:12,218
君も頑張ってくれよ

145
00:09:12,343 --> 00:09:15,137
ウチの里の連中も
なかなか やるからね

146
00:09:17,265 --> 00:09:20,017
（サラダ）霧隠れの撰歌三兄弟…

147
00:09:20,142 --> 00:09:24,021
（ミツキ）どうやら ひと筋縄では
いかない連中みたいだね

148
00:09:28,985 --> 00:09:30,486
上等だぜ

149
00:09:30,611 --> 00:09:33,698
どいつと当たろうが
絶対に負けやしねえ！

150
00:09:38,077 --> 00:09:40,204
（ダルイ）よう　土影(つちかげ)の
（黒(くろ)ツチ）うん？

151
00:09:40,830 --> 00:09:45,126
{\an5}（ダルイ）
１次試験から見に来るとは
随分と熱心じゃねえか

152
00:09:45,293 --> 00:09:47,128
（黒ツチ）フッ…　あんたたちもね

153
00:09:47,253 --> 00:09:50,464
（カンクロウ）
まあ 史上初の五里合同試験じゃん

154
00:09:50,590 --> 00:09:52,883
（黒ツチ）フゥ…　さ〜て…

155
00:09:53,009 --> 00:09:56,095
今回は 見どころのあるヤツは
どのくらい いるかねえ？

156
00:09:56,512 --> 00:09:58,931
ここんとこ
平和になったのはいいが

157
00:09:59,056 --> 00:10:03,060
その分
中忍の数も減っちまってるからなぁ

158
00:10:03,185 --> 00:10:06,897
ここらで 生きのいい連中に
出てきてもらわねえと

159
00:10:07,189 --> 00:10:11,027
そういや まだ
我愛羅(ガアラ)…　風影は来ないのかい？

160
00:10:11,152 --> 00:10:13,029
試験 始まっちまうよ

161
00:10:13,195 --> 00:10:15,531
（カンクロウ）
今ごろ こっちに向かってるはずだ

162
00:10:15,698 --> 00:10:18,034
（長十郎）おや おそろいですね

163
00:10:18,701 --> 00:10:20,745
そろそろ始まりますよ

164
00:10:23,289 --> 00:10:26,250
（サイ）
さて みんな そろってますね？

165
00:10:26,375 --> 00:10:29,629
１次試験の内容は
僕から発表させてもらいます

166
00:10:31,505 --> 00:10:32,632
１次試験は…

167
00:10:42,099 --> 00:10:43,851
{\an8}○×(マルバツ)クイズです

168
00:10:49,607 --> 00:10:50,900
{\an8}アア…

169
00:10:51,067 --> 00:10:53,444
（一同）はぁ〜っ!?

170
00:10:54,320 --> 00:10:56,364
（ざわめき）

171
00:10:56,614 --> 00:10:58,032
{\an8}ク… クイズ？

172
00:10:58,199 --> 00:11:03,245
{\an5}（サイ）
問題は ここから20キロ先の
試験会場ブラボーで出題します

173
00:11:04,163 --> 00:11:05,790
今から
このストップウオッチで—

174
00:11:05,915 --> 00:11:10,002
１時間以内にたどりつけない
ヘタレ下忍(げにん)は 即座に失格です

175
00:11:10,628 --> 00:11:14,507
なお 途中には さまざまな
トラップが仕掛けられています

176
00:11:15,174 --> 00:11:17,426
それらに かかって
行動不能になっても…

177
00:11:17,551 --> 00:11:19,011
（サラダ）ボルト　あれ

178
00:11:20,221 --> 00:11:23,015
時間内に
ブラボーにたどりついた者だけに…

179
00:11:23,182 --> 00:11:25,559
あのストップウオッチ 動いてる！

180
00:11:25,684 --> 00:11:27,144
（サラダ）走るよ！

181
00:11:28,687 --> 00:11:31,649
（サイ）1秒でも
遅れたチームは その時点で…

182
00:11:38,906 --> 00:11:42,159
へえ…　まだ説明は続くのに…

183
00:11:42,493 --> 00:11:45,579
（シカマル）
お前の説明 それ自体がワナで

184
00:11:45,704 --> 00:11:49,041
最後まで聞いてたら
制限時間に間に合わない

185
00:11:49,166 --> 00:11:51,669
そのくらいは察しがつくだろうさ

186
00:11:52,294 --> 00:11:54,922
今年のヤツらは
えりすぐりだからな

187
00:11:55,464 --> 00:11:57,425
そうじゃなくちゃね

188
00:11:59,176 --> 00:12:03,431
（シカマル）やれやれ
せっかくの合同試験だってのに

189
00:12:03,931 --> 00:12:06,934
あいつ 下駄(げた)履かせる気がねえな

190
00:12:07,101 --> 00:12:08,936
（下忍）
どっちだよ？　どっちだって？

191
00:12:12,940 --> 00:12:15,192
（テンテン）試験とはいえ真剣勝負

192
00:12:15,526 --> 00:12:17,194
手は抜かないからね

193
00:12:18,237 --> 00:12:19,280
（下忍）ウワッ！

194
00:12:19,405 --> 00:12:20,948
（下忍）アアッ！
（下忍）ウワッ！

195
00:12:21,449 --> 00:12:23,075
（下忍）
トラップが仕掛けられてるぞ！

196
00:12:23,200 --> 00:12:24,702
警戒しながら進め！

197
00:12:25,536 --> 00:12:26,954
（下忍たち）ウワッ！

198
00:12:31,125 --> 00:12:33,419
（爆発音）
（下忍たち）ウワッ！

199
00:12:34,837 --> 00:12:37,423
（玄武Ａ）
今こそ見せる時が来たようだな

200
00:12:37,590 --> 00:12:40,926
{\an8}（玄武Ａ）
我ら玄武三忍衆
最終奥義！

201
00:12:41,302 --> 00:12:44,138
{\an8}忍法 玄武六甲覇皇陣(げんぶろっこうはおうじん)！

202
00:12:44,638 --> 00:12:46,640
{\an8}第百八式･改！

203
00:12:47,099 --> 00:12:49,143
{\an8}我が名(めい)に応え
顕現(けんげん)せよ！

204
00:12:49,310 --> 00:12:50,144
漆黒の…

205
00:12:50,311 --> 00:12:51,645
アア〜ッ！

206
00:12:51,812 --> 00:12:54,648
アアーッ！

207
00:12:55,900 --> 00:12:56,942
（３人）あっ…

208
00:12:58,486 --> 00:12:59,904
（爆発音）

209
00:13:00,154 --> 00:13:03,908
アアア…　アアアア…

210
00:13:07,119 --> 00:13:10,247
（デンキ）
見られなかったね 最終奥義…

211
00:13:10,372 --> 00:13:13,626
（メタル）
最後 何て言ったんでしょう…

212
00:13:14,001 --> 00:13:16,462
ハッ…　い… 行くぞ

213
00:13:16,587 --> 00:13:18,672
敗者にかける言葉はねえ

214
00:13:19,507 --> 00:13:21,926
（ダルイ）うわ だっせえ…

215
00:13:22,051 --> 00:13:23,761
あの３人…

216
00:13:23,886 --> 00:13:27,848
帰ったら 修行のやり直しだな
徹底的に しごいてやる

217
00:13:29,600 --> 00:13:31,310
（手裏剣を投げる音）

218
00:13:35,648 --> 00:13:39,109
この程度のトラップ
こいつを使うまでもねえ

219
00:13:39,568 --> 00:13:41,654
（テンテン）へえ…　やるじゃない

220
00:13:41,820 --> 00:13:43,197
なら これは どう？

221
00:13:43,322 --> 00:13:44,156
（指をかじる音）

222
00:13:51,580 --> 00:13:53,791
（シンキ）なるべく術は使うな

223
00:13:53,916 --> 00:13:56,919
敵に わざわざ
手の内を見せてやることはない

224
00:13:57,044 --> 00:13:58,045
（アラヤ）ウッス
（ヨド）あいよ

225
00:13:58,212 --> 00:13:59,547
（発射音）

226
00:13:59,713 --> 00:14:01,048
ンンッ！

227
00:14:01,215 --> 00:14:02,550
ンッ！

228
00:14:09,473 --> 00:14:10,683
（ガムを飛ばす音）

229
00:14:11,600 --> 00:14:14,103
（ガムを飛ばす音）

230
00:14:18,440 --> 00:14:19,775
ハン…　楽勝

231
00:14:20,568 --> 00:14:23,529
{\an8}まだ奥の手は
隠してあるし…

232
00:14:28,617 --> 00:14:30,578
{\an8}（高波）
いくぞ　細波 巻波！

233
00:14:30,870 --> 00:14:33,205
{\an8}（細波）ああ　兄上！
（巻波）いつでもいいぜ

234
00:14:34,373 --> 00:14:35,708
（クナイを投げる音）

235
00:14:36,625 --> 00:14:37,459
（蹴る音）

236
00:14:38,210 --> 00:14:39,962
（爆発音）

237
00:14:49,221 --> 00:14:53,058
ハァハァ ハァハァ…

238
00:14:56,437 --> 00:14:58,480
だいぶ時間 食っちまったな

239
00:14:58,606 --> 00:15:00,608
残り５分といったところかな

240
00:15:04,612 --> 00:15:07,615
くそ！
あいつら 涼しい顔しやがって

241
00:15:09,283 --> 00:15:11,493
へえ…　思ったより残ったね

242
00:15:11,619 --> 00:15:14,204
大体の下馬評どおりだな

243
00:15:14,330 --> 00:15:18,083
まあ この試験の本番は
ここからなんだが

244
00:15:23,130 --> 00:15:24,506
チーム３人で—

245
00:15:24,632 --> 00:15:29,762
クイズの答えだと思うほう
○(マル)か×(バツ)の印の上に移動してください

246
00:15:30,012 --> 00:15:32,264
本当に○×(マルバツ)クイズなんだ…

247
00:15:32,640 --> 00:15:35,476
随分と凝った仕掛け
用意してくれちゃって

248
00:15:35,643 --> 00:15:38,270
不正解…
つまり 失敗したヤツは—

249
00:15:39,104 --> 00:15:41,190
真っ黒になって失格です

250
00:15:41,440 --> 00:15:42,691
真っ黒？

251
00:15:43,067 --> 00:15:44,526
（サイ）では 問題です

252
00:15:55,496 --> 00:15:57,039
（イワベエ）
そんなもん 知らねえよ！

253
00:15:57,164 --> 00:15:59,667
（メタル）
え〜っと…　何でしたっけ？

254
00:15:59,792 --> 00:16:02,378
（デンキ）
３つもあった覚えがないんだけど…

255
00:16:03,045 --> 00:16:04,380
（３人）アア…

256
00:16:06,173 --> 00:16:08,550
サラダ　その本 知ってっか？

257
00:16:08,676 --> 00:16:11,220
読んだよ　だけど 図書館には—

258
00:16:11,345 --> 00:16:15,432
「忍軍師(しのびぐんし)捕物帳」は
四巻までしか置いてなかった

259
00:16:15,557 --> 00:16:17,935
まさか 五巻目があったなんて…

260
00:16:18,060 --> 00:16:19,395
ミツキ　お前は？

261
00:16:20,980 --> 00:16:25,150
ハァ…　じゃ
山勘で答えるしかないってことかよ

262
00:16:26,318 --> 00:16:28,904
クイズじゃ こいつの出番はないか

263
00:16:31,407 --> 00:16:32,908
（スミレ）うん
（ワサビ･なみだ）ンッ…

264
00:16:35,119 --> 00:16:38,414
くそ！　さっさと決めなきゃ
失格になっちまう

265
00:16:38,747 --> 00:16:42,084
ボルト　私のパパなら
どっちを選ぶと思う？

266
00:16:42,209 --> 00:16:44,461
はぁ？　何だよ？　急に

267
00:16:44,586 --> 00:16:45,921
いいから答えて

268
00:16:46,755 --> 00:16:48,132
う〜ん…

269
00:16:48,257 --> 00:16:53,053
×(バツ)かな…
サスケさん 素直じゃなさそうだし

270
00:16:53,220 --> 00:16:56,056
…だよね　私も そう思う

271
00:16:59,435 --> 00:17:02,730
私は パパと違う道を選んで
火影になるの

272
00:17:02,855 --> 00:17:05,357
（ボルト）アア…
（ミツキ）じゃ ○(マル)でいいんだね？

273
00:17:05,816 --> 00:17:09,570
うん
２人とも 私についてきてくれる？

274
00:17:09,820 --> 00:17:11,405
面白(おもしれ)え

275
00:17:11,530 --> 00:17:14,074
どうせ考えたって
分かりっこねえんだ

276
00:17:14,199 --> 00:17:16,076
そいつに懸けるぜ　サラダ！

277
00:17:16,452 --> 00:17:17,661
うん

278
00:17:27,546 --> 00:17:30,549
時間です　正解は…

279
00:17:36,472 --> 00:17:37,306
（一同）アアッ!?

280
00:17:38,474 --> 00:17:40,267
ウワーッ！

281
00:17:40,392 --> 00:17:42,811
（下忍）墨だ！　墨のプールだ！

282
00:17:42,978 --> 00:17:45,814
じゃ 俺たち 不合格？

283
00:17:46,648 --> 00:17:48,817
ちくしょう　ここで…

284
00:17:49,485 --> 00:17:51,945
こんな所で終わっちまうのかよ…

285
00:17:53,238 --> 00:17:54,073
ハッ…

286
00:17:57,284 --> 00:17:59,161
向こうも落ちてる!?

287
00:17:59,286 --> 00:18:00,621
なら 正解は…

288
00:18:01,497 --> 00:18:03,415
真っ黒になって失格です

289
00:18:03,582 --> 00:18:04,917
ハッ…　ミツキ！

290
00:18:05,167 --> 00:18:06,460
うん！

291
00:18:08,087 --> 00:18:08,921
ボルト！

292
00:18:09,254 --> 00:18:10,255
ハッ…

293
00:18:10,380 --> 00:18:11,590
うん？

294
00:18:11,924 --> 00:18:13,967
ハッ…　そういうことか！

295
00:18:14,343 --> 00:18:15,677
（下忍）ウワッ！

296
00:18:19,056 --> 00:18:21,183
フゥ…　間一髪

297
00:18:31,318 --> 00:18:32,694
（シンキ）なるほどな…

298
00:18:33,112 --> 00:18:36,031
恐らく
この○×(マルバツ)の選択に意味はない

299
00:18:36,406 --> 00:18:39,159
初めから あんなクイズ でたらめ

300
00:18:39,284 --> 00:18:41,411
やっぱり 五巻なんて なかったのよ

301
00:18:41,912 --> 00:18:45,165
（シカダイ）“失敗したヤツは
真っ黒になって失格”

302
00:18:45,499 --> 00:18:47,459
確かに そう言った

303
00:18:47,584 --> 00:18:49,670
つまり 黒くならなきゃいい

304
00:18:50,087 --> 00:18:55,050
“この墨の池に落ちなければ合格”
そういう意味だったんだね

305
00:18:55,300 --> 00:18:59,721
やれやれ…
父さんらしい クソテストだよ

306
00:18:59,847 --> 00:19:00,848
（ため息）

307
00:19:01,014 --> 00:19:02,349
（サイ）そのとおり

308
00:19:03,058 --> 00:19:05,144
下に広がる墨の池を見て—

309
00:19:05,269 --> 00:19:09,314
自分たちが間違った選択をしたと
受け入れてしまったヤツ

310
00:19:09,439 --> 00:19:11,859
ただ黒くなることを選んだヤツ

311
00:19:12,025 --> 00:19:15,654
そんなタマなしに
中忍になる資格はありません

312
00:19:17,823 --> 00:19:20,617
この１次試験 本当の選択は—

313
00:19:21,285 --> 00:19:24,121
追い込まれてからの 一瞬の２択

314
00:19:24,288 --> 00:19:26,707
“諦める”か“諦めない”かです

315
00:19:27,624 --> 00:19:30,586
墨のプールに落ちてないヤツが正解

316
00:19:31,253 --> 00:19:34,840
中忍選抜１次試験 これにて終了！

317
00:19:40,179 --> 00:19:42,931
（メタル）２次試験は３日後
頑張りましょう！

318
00:19:43,056 --> 00:19:45,726
（サラダ）
もちろん！　次も絶対 合格だよ！

319
00:19:46,101 --> 00:19:47,603
ねっ？　ボルト

320
00:19:47,728 --> 00:19:51,398
えっ？
あ… ああ　もちろんだってばさ！

321
00:19:51,523 --> 00:19:53,734
（ユルイ）ハン…　何を偉そうに！

322
00:19:55,694 --> 00:19:58,864
連れの２人がいなきゃ
何もできなかったくせによ

323
00:19:59,031 --> 00:20:00,032
…んだと!?

324
00:20:02,201 --> 00:20:05,537
（ヨド）シンキ？　どうしたの？
（シンキ）いや　何でもない

325
00:20:07,706 --> 00:20:11,251
（試験官）はい
今回は使う機会がなかったようです

326
00:20:11,752 --> 00:20:14,421
{\an8}どうせなら
もっと華々しい舞台で

327
00:20:14,546 --> 00:20:17,049
{\an8}派手にお披露目して
いただかないと…

328
00:20:24,097 --> 00:20:27,601
ボルトたち
どうやら１次を通ったらしいな

329
00:20:27,726 --> 00:20:28,769
（ナルト）そうか

330
00:20:30,020 --> 00:20:32,272
ひと言 言ってやったら どうだ？

331
00:20:32,439 --> 00:20:33,440
（タイピング音）

332
00:20:36,318 --> 00:20:37,653
{\an8}（ナルト）ああ

333
00:20:45,702 --> 00:20:49,039
お兄ちゃ〜ん！
ご飯できてるよ〜！

334
00:20:49,164 --> 00:20:52,542
疲れてるのよ
休ませてあげましょう

335
00:20:52,668 --> 00:20:53,627
うん…

336
00:20:58,131 --> 00:21:00,133
（メールの受信音）
うん？

337
00:21:04,137 --> 00:21:06,139
（クリック音）
あっ…

338
00:21:13,397 --> 00:21:15,148
メールって…

339
00:21:15,274 --> 00:21:18,402
影分身すら
よこさないのかよ　クソ親父(おやじ)！

340
00:21:25,450 --> 00:21:26,410
チッ！

341
00:21:34,501 --> 00:21:35,669
ンンッ…

342
00:21:35,836 --> 00:21:37,254
（立ち上がる音）

343
00:21:41,675 --> 00:21:43,093
見てろよ

344
00:21:43,593 --> 00:21:45,971
２次試験では 今度こそ活躍して

345
00:21:46,388 --> 00:21:50,058
絶対に俺を認めさせてやるからな！

346
00:21:51,435 --> 00:21:57,441
{\an8}♪〜

347
00:23:15,685 --> 00:23:20,899
{\an8}〜♪

348
00:23:22,818 --> 00:23:25,403
（サラダ）私たちの力を
七代目に見てもらうには—

349
00:23:25,529 --> 00:23:28,490
この２次試験
なんとしても勝ち進まないと！

350
00:23:28,907 --> 00:23:33,286
中忍試験をパスして 火影への道を
まっしぐらに進むんだから！

351
00:23:33,829 --> 00:23:36,915
（ミツキ）頼んだよ　ボルト
僕も負けたくはないからね

352
00:23:37,082 --> 00:23:40,293
（ボルト）
ヘッ！　お前に言われるまでもねえ

353
00:23:40,544 --> 00:23:43,338
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

354
00:23:45,590 --> 00:23:47,759
{\an8}こんなとこで
負けてられっかよ！