1
00:00:11,386 --> 00:00:12,262
（ボルト）ンッ！

2
00:00:13,096 --> 00:00:14,097
（手裏剣の ぶつかる音）

3
00:00:16,016 --> 00:00:17,851
くそ…

4
00:00:17,976 --> 00:00:19,728
（サスケ）よく見ておけ

5
00:00:20,937 --> 00:00:22,147
（手裏剣の ぶつかる音）

6
00:00:24,065 --> 00:00:26,192
アア…　ンッ！

7
00:00:26,943 --> 00:00:30,447
手裏剣術は
サラダのほうが得意だってばさ！

8
00:00:30,572 --> 00:00:34,200
だって サスケさんの血筋…
うちは一族だもんよ！

9
00:00:34,576 --> 00:00:37,787
ボルト　お前の言う道理なら…

10
00:00:38,788 --> 00:00:41,875
（ボルト）ウワッ！　影分身の術…

11
00:00:42,667 --> 00:00:46,045
（サスケ）この術は
お前の得意な術ってことになるが…

12
00:00:46,337 --> 00:00:47,547
アア…

13
00:00:47,922 --> 00:00:52,385
…だろうね
父ちゃんの得意な術だろう それ

14
00:00:52,844 --> 00:00:55,096
もう言い訳はできないぞ

15
00:00:55,221 --> 00:00:57,766
ナルトは1000人以上に分身する

16
00:00:58,058 --> 00:00:59,267
ウッ…

17
00:01:00,351 --> 00:01:03,271
２次試験では
活躍してやるってばさ！

18
00:01:04,355 --> 00:01:05,857
影分身の術！

19
00:01:09,235 --> 00:01:10,236
アア…

20
00:01:11,196 --> 00:01:12,947
（分身Ｄ）４人が せいぜいか…

21
00:01:13,073 --> 00:01:14,407
（分身Ｃ）…て お前 誰だよ？

22
00:01:14,532 --> 00:01:15,867
（分身Ａ）えっ どういうこと？

23
00:01:15,992 --> 00:01:17,952
（分身Ｂ）俺たちだけじゃ
足りないってこと？

24
00:01:18,286 --> 00:01:19,871
（分身Ｄ）そういうこと

25
00:01:19,996 --> 00:01:22,582
（分身Ｃ）
おい 新人　態度でかいってばさ！

26
00:01:22,707 --> 00:01:25,627
（分身Ｄ）
はぁ？　分身に上も下もねえだろう

27
00:01:25,752 --> 00:01:27,003
（分身Ｃ）いや　あるだろう！

28
00:01:27,170 --> 00:01:29,464
（分身Ａ）そうだ
結構 頑張ってきたんだぜ　なあ？

29
00:01:29,589 --> 00:01:30,965
（ボルト）くそ！　1000人…

30
00:01:31,090 --> 00:01:33,510
いや
１万人くらい出してやるってばさ！

31
00:01:33,927 --> 00:01:35,804
（分身たち）ムリ！
（ボルト）なっ…

32
00:01:35,929 --> 00:01:38,473
（分身Ｄ）
それは絶対ムリだってばさ

33
00:01:38,598 --> 00:01:40,517
（ボルト）ムリって言うなよ！

34
00:01:40,642 --> 00:01:43,102
くそ！　ンンッ…

35
00:01:43,228 --> 00:01:44,938
（サスケの ため息）

36
00:01:45,355 --> 00:01:49,526
{\an8}♪〜

37
00:03:08,897 --> 00:03:14,903
{\an8}〜♪

38
00:03:27,373 --> 00:03:28,583
（２人）うん？

39
00:03:30,585 --> 00:03:32,295
（長十郎(ちょうじゅうろう)）遅かったですね

40
00:03:32,420 --> 00:03:34,756
（我愛羅(ガアラ)）
お前たちが早すぎるだけだ

41
00:03:35,006 --> 00:03:37,258
それで 話というのは？

42
00:03:38,635 --> 00:03:41,763
（我愛羅）襲撃を受けた
（長十郎）ハッ…

43
00:03:43,139 --> 00:03:45,725
（我愛羅）
木ノ葉(このは)に向かう途中だった

44
00:03:48,728 --> 00:03:49,604
うん？

45
00:03:51,773 --> 00:03:52,982
（ウラシキ）フッ…

46
00:03:54,317 --> 00:03:56,611
結界が張ってあったはずだが…

47
00:03:56,778 --> 00:03:57,612
{\an8}（ウラシキ）ああ…

48
00:03:57,737 --> 00:04:00,657
{\an8}あの薄紙みたいなやつの
ことですか？

49
00:04:00,782 --> 00:04:04,118
{\an8}（我愛羅）お前だな
八尾(はちび)を襲ったのは

50
00:04:04,285 --> 00:04:05,578
{\an8}八尾？

51
00:04:05,703 --> 00:04:08,623
{\an8}ああ…
あれは先輩たちですね

52
00:04:08,748 --> 00:04:12,460
{\an8}かつて あなたの中にも
いたんですよね？　あれ

53
00:04:12,585 --> 00:04:15,129
{\an8}一尾(いちび)っていうんですか？

54
00:04:18,758 --> 00:04:19,968
{\an8}ウッ！

55
00:04:21,344 --> 00:04:23,638
（ウラシキ）釣れましたね
（我愛羅）ンンッ…

56
00:04:28,184 --> 00:04:31,604
へえ…
なんとも原始的なやり方で…

57
00:04:31,729 --> 00:04:33,940
根性ってやつですか？

58
00:04:34,065 --> 00:04:36,651
正直 非効率的ですよね

59
00:04:36,818 --> 00:04:39,195
（我愛羅）貴様…
（ウラシキ）まあ いいですけど

60
00:04:39,320 --> 00:04:40,154
（ドアの開く音）

61
00:04:40,280 --> 00:04:42,031
（我愛羅の部下）
風影(かぜかげ)さま　いかがされましたか!?

62
00:04:42,156 --> 00:04:43,241
あっ 貴様は！

63
00:04:43,366 --> 00:04:44,534
（ウラシキ）おっと…

64
00:04:44,701 --> 00:04:48,997
まあ 釣りたいものは釣ったので
ここで失礼します

65
00:04:51,040 --> 00:04:53,793
ンンッ…

66
00:04:55,336 --> 00:04:56,879
ンンッ！

67
00:04:57,672 --> 00:05:00,383
（サスケ）
恐らく 大筒木(おおつつき)の一族だな

68
00:05:00,508 --> 00:05:02,385
（我愛羅）カグヤと同じ…

69
00:05:02,552 --> 00:05:03,803
{\an8}うん…

70
00:05:04,345 --> 00:05:07,181
{\an8}そのカグヤの城から
持ち帰った巻物を—

71
00:05:07,307 --> 00:05:09,350
{\an8}今 解読している
ところだ

72
00:05:09,767 --> 00:05:14,897
あいつは 既に守鶴(しゅかく)が
俺の中に いないことを知っていた

73
00:05:15,023 --> 00:05:18,735
やはり
試験を中止にせざるをえないか…

74
00:05:19,027 --> 00:05:23,614
しかし この試験は
以前 対立していた五里(ごさと)が—

75
00:05:23,740 --> 00:05:27,368
初めて共同で開催するという
大事な意味があります

76
00:05:27,660 --> 00:05:31,664
（我愛羅）ああ　ヤツらのねらいが
はっきりしない今の状況で—

77
00:05:31,789 --> 00:05:34,500
試験を中止にするのは…

78
00:05:34,625 --> 00:05:38,921
火(ひ)の国のメンツ
火影(ほかげ)のメンツが大きく傷つく

79
00:05:39,047 --> 00:05:40,214
（長十郎）そうなれば—

80
00:05:40,339 --> 00:05:44,343
ウチの強硬派あたりも
また勢いづくことになります

81
00:05:44,469 --> 00:05:46,304
それは避けたいですね

82
00:05:46,429 --> 00:05:48,389
（サスケ）政(まつりごと)は面倒だな

83
00:05:49,098 --> 00:05:53,644
ならば なおのこと
俺は巻物の解読を急がねばならんな

84
00:05:54,812 --> 00:05:56,105
（長十郎）やれやれ…

85
00:05:56,230 --> 00:06:00,526
僕たちも サスケさんのように
現場にいられればいいんですけどね

86
00:06:00,651 --> 00:06:01,903
（我愛羅）そうかもな

87
00:06:03,279 --> 00:06:06,157
（長十郎）傷は？
（我愛羅）見損なうな　水影(みずかげ)

88
00:06:06,532 --> 00:06:10,620
{\an8}俺に痛みを与えるには
こんなもの 軽すぎる

89
00:06:11,287 --> 00:06:13,414
それはそれは…

90
00:06:37,605 --> 00:06:39,732
（テンテン）
２次試験は旗の取り合い

91
00:06:39,857 --> 00:06:43,486
己の陣地の旗を守りつつ
敵陣地へ攻める

92
00:06:43,611 --> 00:06:45,571
いわゆる 攻防戦よ

93
00:06:45,696 --> 00:06:49,033
（テンテン）分かってるわね？
３対３のチーム戦

94
00:06:49,158 --> 00:06:52,703
つまり ここで必ず
半分のチームが落ちるわ

95
00:06:52,954 --> 00:06:54,163
（ツバを飲む音）

96
00:06:59,127 --> 00:07:02,130
（テンテン）
さあ 各チーム 陣地につきなさい

97
00:07:03,923 --> 00:07:04,882
始め！

98
00:07:06,300 --> 00:07:07,135
（下忍(げにん)）ンッ…

99
00:07:08,302 --> 00:07:10,638
ウオッ！　う… ごけ…

100
00:07:12,014 --> 00:07:12,849
アア…

101
00:07:13,015 --> 00:07:14,642
（シカダイ）まずは１人

102
00:07:15,685 --> 00:07:17,061
（狛犬(こまいぬ)の ほえる声）
（下忍）アッ…

103
00:07:17,395 --> 00:07:18,604
{\an8}ウウッ！

104
00:07:19,021 --> 00:07:19,856
{\an8}アアッ…

105
00:07:20,398 --> 00:07:22,358
（いのじん）残念！
（シカダイ）チョウチョウ！

106
00:07:26,904 --> 00:07:28,364
（チョウチョウ）ゲット〜！

107
00:07:32,034 --> 00:07:32,869
（スミレ）ンッ！

108
00:07:33,786 --> 00:07:35,621
（なみだの悲鳴）
（ワサビ･スミレ）えっ？

109
00:07:35,955 --> 00:07:36,873
（スミレ）ハッ…

110
00:07:37,039 --> 00:07:40,668
（なみだ）気をつけて　２人とも！
見たことない術ばっかり！

111
00:07:40,835 --> 00:07:41,669
（２人）アア…

112
00:07:42,837 --> 00:07:43,838
えっ？

113
00:07:44,338 --> 00:07:46,048
{\an8}（ユルイ）
シャクっちゃったな

114
00:07:46,215 --> 00:07:47,425
{\an8}（ワサビ･スミレ）
アア…

115
00:07:47,592 --> 00:07:48,426
{\an8}（ユルイ）
あ〜 ちなみに—

116
00:07:48,551 --> 00:07:50,386
{\an8}〝余裕しゃくしゃく 〞
…ってことな

117
00:07:50,511 --> 00:07:52,722
{\an8}気に入ったら
使ってくれてもいいぜ

118
00:08:01,439 --> 00:08:03,483
（衝撃音）

119
00:08:03,649 --> 00:08:05,860
（デンキ）ウッ…　ウウッ…

120
00:08:06,360 --> 00:08:08,112
（イワベエ）
デンキ　しっかりしろ！

121
00:08:09,655 --> 00:08:10,656
ハアッ！

122
00:08:12,408 --> 00:08:13,242
ハッ…

123
00:08:13,409 --> 00:08:14,744
ウッ！　アアッ…

124
00:08:15,328 --> 00:08:16,704
（たたきつける音）

125
00:08:18,456 --> 00:08:21,125
何だ？　この術は

126
00:08:21,292 --> 00:08:23,127
（メタル）ンッ！　ヤッ！

127
00:08:24,086 --> 00:08:25,338
クッ…

128
00:08:26,172 --> 00:08:30,384
このまま… 終われるかよ…

129
00:08:30,510 --> 00:08:31,719
アッ…

130
00:08:32,470 --> 00:08:33,888
（メタル）ンッ…　ハッ…

131
00:08:34,472 --> 00:08:38,059
（爆発音）

132
00:08:40,645 --> 00:08:41,896
（メタル）ンンッ！

133
00:08:43,731 --> 00:08:46,859
（シンキ）
頼む　俺を失望させないでくれ

134
00:08:47,026 --> 00:08:48,319
アッ…

135
00:08:48,694 --> 00:08:49,862
ンンッ！

136
00:08:50,530 --> 00:08:51,531
ンンッ！

137
00:08:51,697 --> 00:08:52,782
デイッ！

138
00:08:52,949 --> 00:08:54,033
セイヤ！

139
00:08:54,200 --> 00:08:55,034
ンンッ！

140
00:08:55,826 --> 00:08:58,454
ンッ！　ンッ！

141
00:08:58,579 --> 00:09:00,748
セイヤ！　ンッ！

142
00:09:00,873 --> 00:09:04,168
ハァハァハァ…

143
00:09:04,293 --> 00:09:07,505
まだまだ これからですよ

144
00:09:07,880 --> 00:09:10,174
（シンキ）いや　もういい

145
00:09:10,883 --> 00:09:12,301
あっ…　ああっ！

146
00:09:16,222 --> 00:09:17,765
俺の挑発に乗り—

147
00:09:17,890 --> 00:09:20,810
ルールを忘れた時点で
お前の負けだ

148
00:09:20,977 --> 00:09:23,813
（メタル）あっ そんな…　アア…

149
00:09:26,190 --> 00:09:28,651
随分 決着がついたみたいね

150
00:09:29,360 --> 00:09:32,655
残るは あと１チーム

151
00:09:33,489 --> 00:09:36,242
（ミツキ）敵が見当たらないけど
大丈夫かな？

152
00:09:36,367 --> 00:09:38,244
（無線：ボルト）
旗は俺が守ってんだ

153
00:09:38,369 --> 00:09:40,204
安心して攻めろ

154
00:09:41,539 --> 00:09:43,958
（サラダ）
取られたら承知しないからね

155
00:09:44,125 --> 00:09:46,836
（ボルト）
誰に向かって言ってんだってばさ

156
00:09:46,961 --> 00:09:49,755
私たちの力を
七代目に見てもらうには—

157
00:09:49,880 --> 00:09:52,925
この２次試験
なんとしても勝ち進まないと！

158
00:09:53,050 --> 00:09:54,719
（無線：ミツキ）頼んだよ　ボルト

159
00:09:58,806 --> 00:10:01,559
ヘッ…
お前に言われるまでもねえ！

160
00:10:01,892 --> 00:10:02,893
よっ！

161
00:10:05,813 --> 00:10:09,609
よう　３つ子君たち！
奇襲は失敗だな

162
00:10:10,484 --> 00:10:15,197
見てのとおり ５対３だ
どっちが有利か分かんよなぁ？

163
00:10:15,364 --> 00:10:18,492
（３人）ヘヘヘヘッ…

164
00:10:21,662 --> 00:10:22,955
（ボルト･分身たち）なっ…

165
00:10:26,334 --> 00:10:28,461
（高波(たかなみ)）どっちが有利だって？

166
00:10:29,128 --> 00:10:33,007
もちろん分かるさ　９対５だからな

167
00:10:33,174 --> 00:10:34,050
（ボルト）ウワッ！

168
00:10:34,175 --> 00:10:35,009
ハッ…

169
00:10:35,176 --> 00:10:37,637
（ミツキ）サラダ　君は行って！

170
00:10:38,471 --> 00:10:40,014
（ミツキ）僕は すぐ引き返す

171
00:10:40,181 --> 00:10:41,349
{\an8}（分身Ａ）ウウッ！

172
00:10:43,142 --> 00:10:45,770
{\an8}（分身Ｂ）ああ…
９対５じゃダメか…

173
00:10:46,646 --> 00:10:47,980
{\an8}（斬りつける音）
（分身Ｃ）アッ！

174
00:10:48,105 --> 00:10:50,107
{\an8}１０００人 いればな…

175
00:10:51,150 --> 00:10:52,151
{\an8}（殴る音）

176
00:10:52,276 --> 00:10:54,862
{\an8}（分身Ｄ）
結局 最高４人しか
できなかったし…

177
00:10:55,571 --> 00:10:57,114
（ボルト）アア…
（高波）はい 逆転！

178
00:10:57,281 --> 00:10:58,658
（殴る音）
ウワッ！

179
00:10:58,783 --> 00:11:00,993
クッ…　ンッ…

180
00:11:01,118 --> 00:11:03,120
アッ…　アッ…

181
00:11:05,665 --> 00:11:06,916
{\an8}待て！

182
00:11:16,258 --> 00:11:17,468
アア…

183
00:11:20,388 --> 00:11:21,597
ンッ…

184
00:11:22,515 --> 00:11:24,975
{\an8}こんなとこで
負けてられっかよ！

185
00:11:25,851 --> 00:11:26,727
そうよ！

186
00:11:26,894 --> 00:11:31,273
中忍(ちゅうにん)試験をパスして 火影への道を
まっしぐらに進むんだから！

187
00:11:33,526 --> 00:11:35,319
{\an8}（ボルト）させるか！

188
00:11:37,696 --> 00:11:40,157
（ボルト）水遁弾(すいとんだん) 王流華(オルカ)！

189
00:11:43,202 --> 00:11:44,286
（２人）ウワッ！

190
00:11:44,578 --> 00:11:48,666
ウウッ…　水のない所で
このレベルの水遁を…

191
00:11:48,791 --> 00:11:49,792
ハッ…

192
00:11:51,836 --> 00:11:53,170
とどめだ！

193
00:11:53,295 --> 00:11:57,174
（スパーク音）

194
00:12:01,220 --> 00:12:05,683
雷遁(らいとん)まで使えるとは…

195
00:12:08,686 --> 00:12:11,105
よし　しとめたぞ

196
00:12:14,775 --> 00:12:16,527
ボルト　大丈夫？

197
00:12:16,652 --> 00:12:17,486
ハッ…

198
00:12:23,659 --> 00:12:25,077
ンンッ…

199
00:12:26,203 --> 00:12:28,539
（ボルト）
ヘッ！　誰に向かって言ってんだ！

200
00:12:28,706 --> 00:12:31,041
（サラダ）なに？
さっき やられてたんでしょう！

201
00:12:31,167 --> 00:12:33,002
こっちは もう大丈夫だ

202
00:12:33,711 --> 00:12:35,880
（ボルト）
サラダは そのまま旗を狙え

203
00:12:36,046 --> 00:12:38,048
言われなくても やってる！

204
00:12:49,059 --> 00:12:50,394
（サラダ）よし

205
00:12:50,561 --> 00:12:53,355
取ったよ！　フフフッ…

206
00:12:55,149 --> 00:12:56,275
（ボルト）フゥ…

207
00:12:56,400 --> 00:12:58,402
（ミツキ）
なんとかなったみたいだね

208
00:12:58,569 --> 00:13:00,154
まあ 余裕だろう

209
00:13:00,279 --> 00:13:03,991
さすがボルト
やっぱり 君は すごいね

210
00:13:04,116 --> 00:13:06,619
（サラダ）取ったのは私でしょう！

211
00:13:06,744 --> 00:13:07,620
（２人）ハハッ…

212
00:13:11,790 --> 00:13:14,710
水遁の印(いん)を組むのが見えなかった

213
00:13:19,673 --> 00:13:21,050
（カタスケの部下）ンッ…

214
00:13:25,846 --> 00:13:27,765
{\an8}（テンテン）やるわね
（部下）アア…

215
00:13:28,349 --> 00:13:32,853
印すら見えないなんて
さすが七代目の息子ってとこかしら

216
00:13:33,938 --> 00:13:37,358
これで４チーム出そろったわ
終了ね

217
00:13:39,527 --> 00:13:41,195
（部下）２次も通りました

218
00:13:41,570 --> 00:13:43,948
今回は あれを使ったもようです

219
00:13:44,114 --> 00:13:47,201
（カタスケ）
そうか　ついに使ったのか

220
00:13:47,326 --> 00:13:49,036
録画はしてあるな？

221
00:13:49,203 --> 00:13:50,412
{\an8}（部下）もちろん

222
00:13:50,538 --> 00:13:52,039
{\an8}（カタスケ）フッ…

223
00:13:55,209 --> 00:13:56,168
（サラダ）ボルト

224
00:13:56,293 --> 00:14:00,381
いよいよ 七代目に
実力を見せつけることができるね！

225
00:14:00,506 --> 00:14:02,383
（ボルト）お… おう

226
00:14:02,841 --> 00:14:04,176
そうだな！

227
00:14:05,344 --> 00:14:06,178
うん？

228
00:14:07,930 --> 00:14:09,139
（ボルト）えっ？

229
00:14:09,265 --> 00:14:12,142
（サラダ）あんた…
（ボルト）な…　何だよ？

230
00:14:15,938 --> 00:14:17,898
お… おい…

231
00:14:21,735 --> 00:14:22,820
やっぱり

232
00:14:22,945 --> 00:14:24,822
や… やっぱり？

233
00:14:24,947 --> 00:14:28,200
あんたってさ
七代目より目が青いんだね

234
00:14:28,576 --> 00:14:30,703
はあ!?　ンンッ…

235
00:14:31,203 --> 00:14:34,498
（ミツキ）そうかな？
（サラダ）そうだよ　絶対 そう！

236
00:14:34,832 --> 00:14:36,959
（ミツキ）ふ〜ん…　よく見てるね

237
00:14:37,084 --> 00:14:39,712
（サラダ）うん！
今度 見せてもらうといいよ

238
00:14:39,837 --> 00:14:43,173
七代目は優しいから
断られたりしないし

239
00:14:43,674 --> 00:14:44,884
（ボルト）ンンッ…

240
00:14:50,222 --> 00:14:54,226
（ナルト）ハァ〜ッ！
アア〜ッ！　気になるってばよ！

241
00:14:54,351 --> 00:14:56,020
（ノック）
アッ！

242
00:14:56,186 --> 00:14:58,564
（タイピング音）
お… おう

243
00:14:59,023 --> 00:14:59,982
（シカマル）うん？

244
00:15:00,107 --> 00:15:01,317
フッ…

245
00:15:03,527 --> 00:15:06,113
（シカマル）やるじゃねえか
（ナルト）何が？

246
00:15:06,238 --> 00:15:10,826
（シカマル）何がって…
ボルトたちだよ　２次も通ったぞ

247
00:15:11,243 --> 00:15:12,536
（ナルト）そうか

248
00:15:13,621 --> 00:15:15,414
（シカマル）じゃあな
（ナルト）えっ？

249
00:15:15,581 --> 00:15:17,958
それだけ言いに ここに来たのか？

250
00:15:18,584 --> 00:15:21,128
そりゃ大事なことだからな

251
00:15:21,253 --> 00:15:24,048
ちなみに言っとくと
シカダイたちも通ったよ

252
00:15:24,465 --> 00:15:28,427
３次は個人戦だ
息子同士の対決も見られるかもな

253
00:15:28,552 --> 00:15:30,095
（ドアの閉まる音）

254
00:15:32,514 --> 00:15:34,141
よしっ！

255
00:15:35,309 --> 00:15:37,019
（チョウチョウ）
ほら これ あげっから

256
00:15:37,144 --> 00:15:38,646
（デンキ）ありがとう
（チョウチョウ）超レアなんだ…

257
00:15:38,771 --> 00:15:39,855
（ボルト）デンキ！
（デンキ）あっ…

258
00:15:40,397 --> 00:15:43,067
（ボルト）大丈夫かよ？　デンキ
（デンキ）あっ うん

259
00:15:43,192 --> 00:15:45,736
アカデミーに入って
丈夫になったからね

260
00:15:45,861 --> 00:15:47,571
（ボルト）そっか　良かった

261
00:15:47,696 --> 00:15:50,366
（イワベエ）
おい！　俺たちのことも心配しろ

262
00:15:50,491 --> 00:15:51,742
（ボルト）あっ 悪い

263
00:15:51,909 --> 00:15:54,578
（イワベエ）フッ…　冗談だよ

264
00:15:55,245 --> 00:15:56,830
お前たちは勝ったみたいだな

265
00:15:57,498 --> 00:15:58,958
（ボルト）ああ
（サラダ）うん！

266
00:15:59,124 --> 00:16:02,962
俺たちは てんでダメだった
完敗ってやつだ

267
00:16:03,087 --> 00:16:05,255
緊張しなかったんですけどね！

268
00:16:05,923 --> 00:16:08,467
何も できませんでした…

269
00:16:08,842 --> 00:16:11,637
（なみだ）
私も 足手まといになっちゃって…

270
00:16:11,762 --> 00:16:13,847
（ワサビ）
終わったことは気にすんなって

271
00:16:13,973 --> 00:16:17,476
（スミレ）多分 私たちに
実戦は早かったんだと思う

272
00:16:17,643 --> 00:16:21,647
確かに
初めて見る術 得体(えたい)の知れない敵…

273
00:16:21,772 --> 00:16:24,274
俺たちは運が良かっただけかもな

274
00:16:24,441 --> 00:16:28,570
そう？
運も実力も食欲のうちじゃな〜い？

275
00:16:28,696 --> 00:16:30,239
（いのじん）は〜い １つ多いね

276
00:16:30,406 --> 00:16:31,782
（イワベエ）とにかく！

277
00:16:31,907 --> 00:16:34,201
（イワベエ）お前ら 負けんなよ
（メタル）そうです！

278
00:16:34,368 --> 00:16:36,495
（デンキ）
うん　応援してるからね！

279
00:16:36,954 --> 00:16:37,955
（２人）うん

280
00:16:38,247 --> 00:16:39,164
（チョウチョウ）フンッ！

281
00:16:39,498 --> 00:16:42,001
（ボルト）おう！
（シカダイ）まあ ほどほどにな

282
00:16:42,876 --> 00:16:45,212
（イワベエ）
負けたら ぶっ飛ばすからな！

283
00:16:48,632 --> 00:16:49,800
（ボルト）ただいま

284
00:16:50,259 --> 00:16:52,011
（足音）
うん？

285
00:16:52,177 --> 00:16:54,013
（ヒマワリ）
フフッ…　おかえり〜！

286
00:16:54,430 --> 00:16:56,140
お兄ちゃん　おめでとう！

287
00:16:56,265 --> 00:16:59,893
{\an5}（ボルト）
ハン…　２次 通っただけで
大したことねえってばさ

288
00:17:00,019 --> 00:17:02,646
（ヒナタ）
大丈夫だった？　ケガはない？

289
00:17:02,771 --> 00:17:05,983
（ボルト）
全然 平気！　楽勝だって！

290
00:17:07,735 --> 00:17:12,364
まあ でも さすがに疲れたからさ
もう部屋に行くわ

291
00:17:12,489 --> 00:17:14,241
晩メシまで寝てる

292
00:17:16,118 --> 00:17:17,578
ボルト？

293
00:17:25,127 --> 00:17:26,837
（ナルト）
来てくれたのに すまねえ

294
00:17:27,171 --> 00:17:32,342
巻物の解読 急がせてんだが
まだ時間がかかるみてえだ

295
00:17:32,468 --> 00:17:34,970
（サスケ）そうか　また来る

296
00:17:36,055 --> 00:17:37,056
（ナルト）サスケ

297
00:17:37,931 --> 00:17:40,601
ボルトに
修行をつけてくれてんだってな

298
00:17:43,520 --> 00:17:45,064
（サスケ）ボルトから聞いたのか？

299
00:17:45,814 --> 00:17:48,567
いや　木ノ葉丸(このはまる)がな

300
00:17:50,194 --> 00:17:51,570
そうか…

301
00:17:53,572 --> 00:17:56,575
弟子にしてくれと言ってきた

302
00:17:57,326 --> 00:18:01,080
{\an8}あいつの師匠は
お前か…

303
00:18:03,415 --> 00:18:06,085
お前の言ったとおりかもな

304
00:18:06,418 --> 00:18:09,213
忍(しのび)の本質は変わらない

305
00:18:10,881 --> 00:18:14,051
たとえ 世界が変わろうとも

306
00:18:16,470 --> 00:18:19,515
（サスケ）俺は そう信じている

307
00:18:20,140 --> 00:18:22,643
（ナルト）
サラダも受かったんだよな

308
00:18:23,894 --> 00:18:25,604
それが どうした？

309
00:18:25,938 --> 00:18:28,899
少しは
うれしそうな顔しろってばよ

310
00:18:29,608 --> 00:18:33,529
（サスケ）最初から
分かっていることに どう喜べと？

311
00:18:37,324 --> 00:18:38,408
フフッ…

312
00:18:54,925 --> 00:18:57,427
やっぱ すげえな これ

313
00:18:57,803 --> 00:18:59,930
{\an8}これさえ あれば…

314
00:19:00,639 --> 00:19:03,433
{\an8}（ノック）
うん？

315
00:19:03,851 --> 00:19:06,145
うん？　メシか？

316
00:19:14,111 --> 00:19:15,696
何だよ…

317
00:19:17,406 --> 00:19:19,741
（ドアの開く音）

318
00:19:21,326 --> 00:19:22,452
えっ…

319
00:19:29,168 --> 00:19:30,586
父ちゃん…

320
00:19:30,919 --> 00:19:32,963
ハッ…　あっ…
（ドアの閉まる音）

321
00:19:34,339 --> 00:19:35,465
（ナルト）よう

322
00:19:36,550 --> 00:19:37,968
ハハッ…

323
00:19:41,930 --> 00:19:46,018
その…
あ〜 あれだ　あ〜 ほら え〜…

324
00:19:46,143 --> 00:19:50,898
きょ… 今日の中忍の２次試験…

325
00:19:51,648 --> 00:19:53,358
通ったらしいな

326
00:19:53,483 --> 00:19:56,528
えっ？　お… おう

327
00:20:10,959 --> 00:20:14,963
（ボルト）何だよ…
用がねえなら出てってくれよ

328
00:20:18,926 --> 00:20:20,177
よく…

329
00:20:20,969 --> 00:20:22,804
よくやったな

330
00:20:22,930 --> 00:20:24,139
えっ？

331
00:20:27,601 --> 00:20:28,769
（ナルト）じゃあな

332
00:20:28,894 --> 00:20:30,646
（ボルト）
それだけ言いに わざわざ？

333
00:20:30,771 --> 00:20:33,190
アア…　そりゃ…

334
00:20:33,649 --> 00:20:38,278
だ… 大事なことだろう これって…

335
00:20:38,403 --> 00:20:41,406
そう　とても大事なことだ

336
00:20:43,784 --> 00:20:45,953
あっ それとな…

337
00:20:46,870 --> 00:20:47,704
（ボルト）なに？

338
00:20:49,915 --> 00:20:52,209
シカダイには負けんなよ！

339
00:20:53,418 --> 00:20:55,170
アッ… アア…

340
00:21:00,384 --> 00:21:02,219
負けっかよ！

341
00:21:03,887 --> 00:21:05,138
フフッ…

342
00:21:08,600 --> 00:21:10,310
（ナルト）見てっからな

343
00:21:10,727 --> 00:21:12,062
アア…

344
00:21:15,190 --> 00:21:16,525
（ナルト）じゃあな

345
00:21:19,319 --> 00:21:23,031
（ドアの開閉音）

346
00:21:24,658 --> 00:21:28,078
言いてえの そんだけなら
メールでいいだろうが

347
00:21:34,042 --> 00:21:35,335
クソ親父(おやじ)が！

348
00:21:37,004 --> 00:21:37,838
ハァ〜ッ…

349
00:21:39,506 --> 00:21:42,426
ウワッ！　アッ…　アッ…

350
00:21:42,843 --> 00:21:44,136
ウウッ…

351
00:21:45,095 --> 00:21:46,471
フフッ…

352
00:21:51,601 --> 00:21:57,607
{\an8}♪〜

353
00:23:15,811 --> 00:23:21,024
{\an8}〜♪

354
00:23:23,110 --> 00:23:25,862
（ボルト）
さて ここから先は敵同士だな

355
00:23:26,029 --> 00:23:28,740
（シカダイ）お互い
当たるまで負けんじゃねえぞ

356
00:23:28,907 --> 00:23:30,992
お前らとも戦ってみたいしな！

357
00:23:31,118 --> 00:23:33,870
（サラダ）シンキってヤツは
相当の実力みたいだし

358
00:23:34,121 --> 00:23:37,082
簡単に勝たせてくれる
相手ばかりじゃなさそうだけどね

359
00:23:37,666 --> 00:23:40,836
（ボルト）
木ノ葉の実力 見せてやろうぜ！

360
00:23:41,002 --> 00:23:43,922
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

361
00:23:46,091 --> 00:23:48,343
{\an8}勝つのは
俺たちだってばさ！