1
00:00:01,376 --> 00:00:02,669
（ボルト）ンッ…

2
00:00:03,253 --> 00:00:05,755
{\an8}（ボルト）こんなとこで
負けてられっかよ！

3
00:00:06,631 --> 00:00:07,549
（サラダ）そうよ！

4
00:00:07,716 --> 00:00:12,095
中忍(ちゅうにん)試験をパスして 火影(ほかげ)への道を
まっしぐらに進むんだから！

5
00:00:12,345 --> 00:00:14,139
{\an8}（ボルト）させるか！

6
00:00:16,558 --> 00:00:19,019
（ボルト）水遁弾(すいとんだん) 王琉華(オルカ)！

7
00:00:22,063 --> 00:00:23,106
（２人）ウワッ！

8
00:00:23,398 --> 00:00:27,485
（高波(たかなみ)）ウウッ…　水のない所で
このレベルの水遁を…

9
00:00:27,610 --> 00:00:28,611
ハッ…

10
00:00:30,655 --> 00:00:31,990
{\an8}とどめだ！

11
00:00:32,115 --> 00:00:35,994
（スパーク音）

12
00:00:40,040 --> 00:00:44,502
雷遁(らいとん)まで使えるとは…

13
00:00:47,422 --> 00:00:49,883
よし　しとめたぞ

14
00:00:53,553 --> 00:00:55,346
（ミツキ）ボルト　大丈夫？

15
00:00:55,472 --> 00:00:56,306
ハッ…

16
00:01:02,479 --> 00:01:03,897
ンンッ…

17
00:01:04,981 --> 00:01:07,317
（ボルト）
ヘッ！　誰に向かって言ってんだ！

18
00:01:09,527 --> 00:01:10,487
（サラダ）ボルト

19
00:01:10,612 --> 00:01:14,657
いよいよ 七代目に
実力を見せつけることができるね！

20
00:01:14,783 --> 00:01:16,701
（ボルト）お… おう

21
00:01:17,202 --> 00:01:18,536
そうだな！

22
00:01:21,831 --> 00:01:23,500
（カタスケの部下）
２次も通りました

23
00:01:23,917 --> 00:01:26,294
（部下）
今回は あれを使ったもようです

24
00:01:26,461 --> 00:01:29,547
（カタスケ）
そうか　ついに使ったのか

25
00:01:29,672 --> 00:01:31,341
録画はしてあるな？

26
00:01:31,508 --> 00:01:32,759
{\an8}（部下）もちろん

27
00:01:32,884 --> 00:01:34,344
{\an8}（カタスケ）フッ…

28
00:01:52,904 --> 00:01:55,865
（サラダ）
ミツキ　あんた 第何試合？

29
00:01:55,990 --> 00:01:57,158
（ミツキ）５番目かな

30
00:01:57,325 --> 00:01:59,702
（シカダイ）
朝メシが喉通んなくてよ

31
00:01:59,828 --> 00:02:01,412
（チョウチョウ）分かる〜！

32
00:02:01,538 --> 00:02:03,039
（いのじん）よく食えんな　デブ

33
00:02:03,206 --> 00:02:06,042
（チョウチョウ）えっ？　ウソ
いつの間にか食べてる あちし！

34
00:02:25,979 --> 00:02:29,440
さて ここから先は敵同士だな

35
00:02:29,566 --> 00:02:30,567
（サラダ･ミツキ）うん

36
00:02:31,276 --> 00:02:32,610
（いのじん）…だね

37
00:02:32,735 --> 00:02:35,238
お互い
当たるまで負けんじゃねえぞ

38
00:02:35,363 --> 00:02:37,365
当然っしょ！

39
00:02:37,740 --> 00:02:41,578
簡単に勝たせてくれる
相手ばかりじゃなさそうだけどね

40
00:02:41,703 --> 00:02:43,913
木ノ葉(このは)の実力 見せてやろうぜ！

41
00:02:44,038 --> 00:02:45,915
（ミツキ）うん
（ボルト）だって 勝つのは…

42
00:02:46,249 --> 00:02:47,876
（ボルト）俺！
（サラダ）私！

43
00:02:51,170 --> 00:02:52,881
…だってばさ！

44
00:02:53,047 --> 00:02:58,219
（歓声）

45
00:02:58,344 --> 00:03:04,893
{\an8}（歓声）

46
00:03:05,351 --> 00:03:09,522
{\an8}♪〜

47
00:04:28,935 --> 00:04:34,941
{\an8}〜♪

48
00:04:45,243 --> 00:04:47,578
（リー）この３次試験は個人戦です

49
00:04:47,954 --> 00:04:50,206
{\an8}トーナメント方式で
行われます

50
00:04:50,331 --> 00:04:52,583
{\an8}１回戦では
同じチームメートと—

51
00:04:52,709 --> 00:04:54,711
{\an8}対戦しないよう
配慮しましたが

52
00:04:54,836 --> 00:04:57,714
勝ち上がれば
当然 戦うことになります

53
00:04:58,339 --> 00:05:02,385
各自 出場の順番を
確認しておいてください

54
00:05:02,510 --> 00:05:04,971
試合は３回戦までで

55
00:05:05,138 --> 00:05:10,601
決勝は 甲 乙 丙
各ブロックの勝者３名での—

56
00:05:10,768 --> 00:05:13,479
三つどもえ戦となります！

57
00:05:17,317 --> 00:05:18,609
あっ…

58
00:05:20,778 --> 00:05:23,239
皆さん　準備はいいですか？

59
00:05:23,614 --> 00:05:24,449
（一同）おう！

60
00:05:24,615 --> 00:05:27,452
（歓声）

61
00:05:44,761 --> 00:05:47,346
（リー）
木ノ葉隠(このはがく)れ うずまきボルト

62
00:05:48,097 --> 00:05:50,349
雲隠(くもがく)れ ユルイ！

63
00:05:50,600 --> 00:05:53,311
第１試合 始め！

64
00:05:53,478 --> 00:05:54,353
（ユルイ）ンンッ！

65
00:05:54,520 --> 00:05:55,313
（ボルト）ンッ！

66
00:06:00,568 --> 00:06:03,154
（ユルイ）
お前(めえ)ら全員 ダジッちゃうよ ホント

67
00:06:03,279 --> 00:06:05,990
（ボルト）はぁ？　ダジッちゃう？

68
00:06:06,115 --> 00:06:08,910
（ユルイ）一網打尽ってことだよ！

69
00:06:09,035 --> 00:06:12,121
（ボルト）だっせえんだよ！
何でも省略してんじゃねえ！

70
00:06:13,164 --> 00:06:16,250
この試合も省略しちゃおっかなぁ？

71
00:06:16,918 --> 00:06:18,044
（ボルト）ンッ…

72
00:06:18,586 --> 00:06:19,796
捕まるかよ！

73
00:06:19,921 --> 00:06:21,672
（爆発音）

74
00:06:21,798 --> 00:06:22,840
ウワッ！

75
00:06:23,132 --> 00:06:24,967
ンンッ…　クッ…

76
00:06:25,510 --> 00:06:26,719
アッ！　ンンッ…

77
00:06:27,804 --> 00:06:29,680
爆発すんのかよ…

78
00:06:29,847 --> 00:06:30,681
なっ…

79
00:06:35,353 --> 00:06:36,187
ヘッ！

80
00:06:36,437 --> 00:06:37,480
クッ…

81
00:06:40,691 --> 00:06:41,901
（ヨド）シンキ

82
00:06:42,026 --> 00:06:45,863
楽しみにしてたボルト戦
できなくなっちゃうかもよ？

83
00:06:46,114 --> 00:06:48,741
（シンキ）力のない者に興味はない

84
00:06:49,075 --> 00:06:53,538
お前らは残りの２人…
特にミツキには注意を払っておけ

85
00:06:53,871 --> 00:06:56,499
（トロイ）
フン…　そんなの要らないね

86
00:06:56,624 --> 00:07:00,586
ミツキなら この僕が１回戦で
ひねりつぶしてやるからさ

87
00:07:01,129 --> 00:07:05,675
受験生レベルの低下は嘆かわしいな

88
00:07:08,469 --> 00:07:10,179
ンッ…　ンッ…

89
00:07:12,682 --> 00:07:14,684
コソコソ かくれんぼかよ！

90
00:07:17,603 --> 00:07:20,064
くそ！　ガムがジャマだってばさ

91
00:07:20,982 --> 00:07:23,860
さ〜て　ドメッちゃおっかなぁ

92
00:07:24,861 --> 00:07:26,070
クッ…

93
00:07:27,989 --> 00:07:28,990
チッ！

94
00:07:29,657 --> 00:07:30,908
（爆発音）

95
00:07:31,117 --> 00:07:32,535
ウワッ！

96
00:07:32,660 --> 00:07:34,454
ウウッ…　ンッ…

97
00:07:36,747 --> 00:07:40,626
（長十郎(ちょうじゅうろう)）あれがチャクラを
流すことで触媒になるガムですか？

98
00:07:41,085 --> 00:07:43,129
（ダルイ）なかなか面白いだろう？

99
00:07:43,838 --> 00:07:45,590
くそ！

100
00:07:49,760 --> 00:07:51,929
こんなところで負けられっかよ

101
00:08:05,109 --> 00:08:05,943
ンッ！

102
00:08:14,619 --> 00:08:16,454
ここまでは届かねえよ

103
00:08:21,375 --> 00:08:22,210
えっ？

104
00:08:22,793 --> 00:08:24,921
{\an8}（爆発音）
ウ… ソ…

105
00:08:28,549 --> 00:08:29,759
フッ…

106
00:08:30,968 --> 00:08:32,678
（トロイ）アア… アア…

107
00:08:32,845 --> 00:08:36,724
（チョウチョウ）アア…　えっ？
（シカダイ）おい マジかよ…

108
00:08:36,891 --> 00:08:40,686
すごい…
あんなふうに手裏剣を曲げるなんて

109
00:08:45,191 --> 00:08:48,110
悪い
俺のほうがダジッちゃいそうだな

110
00:08:48,569 --> 00:08:50,988
えっと “チャライ”だっけ？

111
00:08:51,113 --> 00:08:53,491
ユルイだ…

112
00:08:53,908 --> 00:08:57,495
（リー）
勝者 木ノ葉隠れ うずまきボルト！

113
00:08:57,662 --> 00:08:59,622
（歓声）
（ヒマワリ）勝った！　勝った！

114
00:08:59,872 --> 00:09:02,291
{\an8}（ダルイ）
やるねえ あの子

115
00:09:08,548 --> 00:09:10,883
（黒(くろ)ツチ）まったく 頭に来るな

116
00:09:11,133 --> 00:09:15,346
（長十郎）お互い この３次に
残れないとは思いませんでしたね

117
00:09:15,471 --> 00:09:20,059
まあ ウチは本来 この大会に
参加させたかった秘蔵っ子を—

118
00:09:20,184 --> 00:09:22,562
中忍に
昇格させてしまったところなので

119
00:09:22,687 --> 00:09:24,313
しかたありませんが

120
00:09:24,480 --> 00:09:26,232
{\an8}（黒ツチ）
出てたら勝てたって？

121
00:09:26,357 --> 00:09:29,277
{\an8}親バカは
見苦しいよ 水影(みずかげ)

122
00:09:29,402 --> 00:09:31,320
肝に銘じておきます

123
00:09:33,531 --> 00:09:35,324
（シカダイ）やるじゃねえか
（ボルト）うん？

124
00:09:35,950 --> 00:09:38,744
（シカダイ）いつの間に
練習してたんだよ？　あんなの

125
00:09:38,869 --> 00:09:41,080
（ボルト）まあな　楽勝 楽勝！

126
00:09:48,170 --> 00:09:51,882
（いの）
思い出さない？　私たちの中忍試験

127
00:09:52,008 --> 00:09:55,177
（サクラ）テマリさんと初めて
会ったのも あのときでしたよね

128
00:09:55,303 --> 00:09:58,389
そうそう！　最初は態度悪くて

129
00:09:58,514 --> 00:09:59,682
（テマリ）忘れたな

130
00:09:59,807 --> 00:10:02,518
訂正！　今でも態度悪いで〜す

131
00:10:02,643 --> 00:10:04,437
（歓声）
（３人）あっ…

132
00:10:04,729 --> 00:10:07,690
（サクラ）
シカダイ君の相手 砂隠(すながく)れなんだ…

133
00:10:07,815 --> 00:10:12,028
（いの）テマリさんの故郷か…
心境 複雑ですね

134
00:10:12,361 --> 00:10:16,032
シカダイ！
負けたら ゲーム没収だよ！

135
00:10:16,198 --> 00:10:18,534
（テマリ）いてかませーっ！
（サクラ･いの）ハハッ…

136
00:10:19,368 --> 00:10:22,371
（シカマル）下手な試合
見せんじゃねえぞ　シカダイ

137
00:10:22,538 --> 00:10:25,374
（シカダイ）
まあ お手柔らかに頼むわ

138
00:10:25,541 --> 00:10:31,130
{\an8}♪（イヤホンの音漏れ）

139
00:10:31,547 --> 00:10:32,798
（リー）第２試合！

140
00:10:32,923 --> 00:10:37,136
木ノ葉隠れ 奈良(なら)シカダイ 対
砂隠れ ヨド！

141
00:10:37,428 --> 00:10:38,679
始め！

142
00:10:38,804 --> 00:10:40,514
（歓声）
（男性）いけーっ！

143
00:10:40,640 --> 00:10:44,560
（シカダイ）ンッ…
構えろよ　俺が格下みてえだろう

144
00:10:44,727 --> 00:10:47,688
♪（イヤホンの音漏れ）

145
00:10:47,855 --> 00:10:50,650
…たく 態度悪いな

146
00:10:51,192 --> 00:10:53,235
面倒くせえけど
こっちから いくぞ！

147
00:10:58,032 --> 00:10:59,325
逃がすかよ！

148
00:11:03,204 --> 00:11:04,038
ンッ！

149
00:11:06,499 --> 00:11:07,333
ンッ！

150
00:11:09,794 --> 00:11:12,296
じれってえな　何やってんだよ！

151
00:11:13,172 --> 00:11:16,926
いつもは僕らで
陽動をかけて 隙を作るからね

152
00:11:17,426 --> 00:11:20,054
これで僕たちの ありがたみも
分かるんじゃない？

153
00:11:20,179 --> 00:11:21,222
（チョウチョウ）そうそう

154
00:11:21,347 --> 00:11:24,183
いつも
体術の修行をサボってるツケね

155
00:11:24,350 --> 00:11:25,393
ハハハッ…

156
00:11:25,518 --> 00:11:29,355
（チョウチョウ）それにしても
あいつ すげえ目ぇよくない？

157
00:11:29,480 --> 00:11:32,608
あんな余裕で攻撃よけるなんて…

158
00:11:32,733 --> 00:11:35,611
う〜ん…　何かありそうだよね

159
00:11:35,903 --> 00:11:37,029
何かって？

160
00:11:37,154 --> 00:11:40,324
（いのじん）
まあ 次にシカダイが試すと思うよ

161
00:11:42,284 --> 00:11:45,704
くそ！　余裕かましやがって！
なら…

162
00:11:46,914 --> 00:11:47,748
ンッ！

163
00:11:49,667 --> 00:11:50,751
これで どうだ！

164
00:11:51,419 --> 00:11:53,087
（はじき返す音）
（シカダイ）なに!?

165
00:11:53,546 --> 00:11:54,672
（爆発音）
ウワッ！

166
00:11:57,967 --> 00:11:58,801
ウオーッ！

167
00:11:59,135 --> 00:12:00,511
（爆発音）

168
00:12:05,850 --> 00:12:07,226
これもダメか…

169
00:12:07,518 --> 00:12:10,062
こら　シカダイ！　ちゃんと狙え！

170
00:12:12,523 --> 00:12:13,357
チイッ…

171
00:12:18,654 --> 00:12:22,074
（サクラ）あのヨドって子
影の動きが読めるの？

172
00:12:22,199 --> 00:12:25,161
（ボルト）シカダイ
ムダにチャクラを消耗すんな！

173
00:12:25,703 --> 00:12:29,165
ハァハァ…
ちょこまか動きやがって…

174
00:12:29,957 --> 00:12:34,086
（ヨド）もう終わり？
それじゃ こっちから いこうか

175
00:12:35,379 --> 00:12:37,381
ンッ！　フッ…

176
00:12:37,548 --> 00:12:38,382
ンッ…

177
00:12:38,883 --> 00:12:41,093
ここからが本番だ

178
00:12:41,385 --> 00:12:43,095
さあ いくよ

179
00:12:45,556 --> 00:12:46,390
ンンッ！

180
00:12:47,850 --> 00:12:49,143
（高周波音）
ハッ…

181
00:12:49,310 --> 00:12:51,187
（高周波音）

182
00:12:51,312 --> 00:12:52,146
ウウッ…

183
00:12:52,521 --> 00:12:55,149
何だ？　今の攻撃

184
00:12:55,274 --> 00:12:57,568
風遁(ふうとん) …じゃないよね!?

185
00:12:57,735 --> 00:12:58,861
もう一度！

186
00:12:59,028 --> 00:13:00,112
クッ…

187
00:13:00,279 --> 00:13:03,866
（高周波音）

188
00:13:04,450 --> 00:13:05,868
ウウッ…

189
00:13:06,368 --> 00:13:10,456
高周波ってやつか？
まともに食らったらアウトだな

190
00:13:11,207 --> 00:13:12,249
フフフッ…

191
00:13:12,791 --> 00:13:16,086
けど こんなところで
負けるわけにはいかねえしな！

192
00:13:20,299 --> 00:13:21,467
ハッ…

193
00:13:24,094 --> 00:13:26,263
あっ 惜しい！

194
00:13:26,889 --> 00:13:30,643
なぜだ？
今 一瞬 反応が遅れたような…

195
00:13:32,561 --> 00:13:33,771
アッ…

196
00:13:37,149 --> 00:13:39,652
ガムかよ　きったねえ

197
00:13:40,361 --> 00:13:41,862
くそ…

198
00:13:44,198 --> 00:13:45,658
あの野郎…

199
00:13:46,033 --> 00:13:47,243
あっ！

200
00:13:48,077 --> 00:13:49,662
そうか…

201
00:13:52,498 --> 00:13:54,667
音か　…だろう？

202
00:13:55,376 --> 00:13:58,712
最初 お前は
目がいいヤツなのかと思っていたが

203
00:13:58,879 --> 00:14:03,759
煙玉の中でも フェイント攻撃でも
余裕で かわしやがった

204
00:14:04,051 --> 00:14:07,638
つまり お前は
目に頼っちゃいねえってわけだ

205
00:14:08,514 --> 00:14:10,349
さっき フードを取ったとき—

206
00:14:10,474 --> 00:14:13,644
イヤホンがなくなっていたんで
もしやと思ったが

207
00:14:13,811 --> 00:14:18,983
まさか 俺が影を操るために動く
僅かな体重移動の音を—

208
00:14:19,108 --> 00:14:20,609
聞き分けているとはな！

209
00:14:21,318 --> 00:14:24,864
俺がガムを踏んだときに
お前の反応が一瞬 遅れたのは—

210
00:14:24,989 --> 00:14:27,116
それで説明がつく

211
00:14:27,449 --> 00:14:29,869
恐ろしく耳のいいヤツだぜ

212
00:14:30,619 --> 00:14:33,497
よく気づいたと
褒めるべきところだが

213
00:14:33,622 --> 00:14:35,875
体重移動は無意識の癖

214
00:14:36,542 --> 00:14:39,837
気づいたところで
コントロールできるものではない

215
00:14:40,296 --> 00:14:44,300
{\an5}（シカダイ）
イヤホンは聞こえ過ぎる聴覚を
制御するためなんだろう？

216
00:14:44,425 --> 00:14:46,635
（ヨド）不安か？
（シカダイ）ああ？

217
00:14:46,802 --> 00:14:50,556
心拍数の上昇 浅い呼吸…

218
00:14:50,681 --> 00:14:52,391
手に取るように分かる

219
00:14:52,892 --> 00:14:54,977
（シカダイ）だったら どうした！

220
00:14:55,728 --> 00:14:57,563
相手のペースに乗せられんな！

221
00:15:00,107 --> 00:15:01,358
遅い！

222
00:15:01,775 --> 00:15:02,610
ウッ…

223
00:15:02,776 --> 00:15:03,986
ウウッ！

224
00:15:06,906 --> 00:15:08,115
（爆発音）
アアッ！

225
00:15:08,824 --> 00:15:10,117
（爆発音）

226
00:15:10,910 --> 00:15:12,369
（ボルト）シカダイ…

227
00:15:12,703 --> 00:15:16,749
テマリさまの息子なら
ちょっとは できるかと思ったけど

228
00:15:16,874 --> 00:15:18,626
やっぱり 砂隠れが いちばん

229
00:15:18,751 --> 00:15:20,377
（シカダイ）それを言われちゃ…
（ヨド）ハッ…

230
00:15:21,295 --> 00:15:25,591
（シカダイ）木ノ葉の人間になった
母ちゃんの顔が立たねえんだよな

231
00:15:29,053 --> 00:15:30,262
ハッ…

232
00:15:31,513 --> 00:15:34,767
あんた わざと起爆札(きばくふだ)を…

233
00:15:34,934 --> 00:15:39,396
（シカダイ）靴音をかき消す方法が
ほかに なかったもんでね…

234
00:15:39,939 --> 00:15:41,148
クッ…

235
00:15:41,774 --> 00:15:42,983
ウウッ…

236
00:15:44,026 --> 00:15:45,945
“勝負あった”でいいか？

237
00:15:47,029 --> 00:15:48,614
まいった…

238
00:15:49,031 --> 00:15:49,865
アアッ…

239
00:15:50,699 --> 00:15:52,826
勝者 奈良シカダイ！

240
00:15:52,952 --> 00:15:54,954
（歓声）
（テマリ）…しゃっ！

241
00:15:55,120 --> 00:15:56,372
…しゃっ！

242
00:15:56,789 --> 00:15:57,957
あっ…

243
00:16:03,128 --> 00:16:04,505
ンン〜ッ…

244
00:16:05,130 --> 00:16:06,340
ンッ…

245
00:16:07,466 --> 00:16:09,969
あっ…　しっつれいしました

246
00:16:10,135 --> 00:16:12,972
{\an8}（歓声）

247
00:16:16,892 --> 00:16:20,312
（ボルト）苦戦してたじゃねえか
（シカダイ）悪いかよ…

248
00:16:20,437 --> 00:16:22,982
サラダ　気ぃ張っていけよ

249
00:16:23,941 --> 00:16:25,192
（サラダ）３秒

250
00:16:27,069 --> 00:16:27,987
見てて

251
00:16:29,029 --> 00:16:30,322
はぁ？

252
00:16:31,198 --> 00:16:35,452
（タルイ）お前　火影になるとか
ほざいてんだってな？

253
00:16:35,577 --> 00:16:38,163
現実 見せてやるよ

254
00:16:41,166 --> 00:16:42,751
第３試合！

255
00:16:42,876 --> 00:16:48,173
木ノ葉隠れ うちはサラダ 対
雲隠れ タルイ！

256
00:16:48,424 --> 00:16:49,717
始め！

257
00:16:49,883 --> 00:16:50,968
{\an8}（タルイ）ンンーッ！

258
00:16:53,595 --> 00:16:54,513
ヒャ〜ッ！

259
00:16:55,139 --> 00:16:56,140
（サラダ）１…

260
00:16:57,474 --> 00:16:58,475
２…

261
00:16:59,184 --> 00:17:00,019
３！

262
00:17:00,185 --> 00:17:01,020
あっ…

263
00:17:01,145 --> 00:17:02,271
（殴る音）

264
00:17:04,565 --> 00:17:05,774
アアッ…

265
00:17:05,941 --> 00:17:08,318
（リー）勝者 うちはサラダ！

266
00:17:08,444 --> 00:17:10,779
（サクラ･サラダ）
しゃーんなろう！

267
00:17:10,946 --> 00:17:13,782
（歓声）

268
00:17:14,241 --> 00:17:17,077
（ボルト）
よし　これで３連勝だってばさ！

269
00:17:17,202 --> 00:17:18,287
（サラダ）楽勝！

270
00:17:18,454 --> 00:17:20,789
（いのじん）
相手が雑魚で良かったね

271
00:17:21,832 --> 00:17:25,169
あのね
あいつが弱いんじゃないから！

272
00:17:25,335 --> 00:17:27,046
私が強いの！

273
00:17:28,047 --> 00:17:29,298
（サラダ･いのじん）フフフッ…

274
00:17:30,049 --> 00:17:32,885
（歓声）

275
00:17:36,096 --> 00:17:39,558
さ〜て　４連勝しちゃおうかな

276
00:17:42,269 --> 00:17:47,483
（リー）第４試合！
山中(やまなか)いのじん 対 砂隠れ アラヤ！

277
00:17:47,649 --> 00:17:50,569
いのじん！
気ぃ抜くんじゃないわよ！

278
00:17:58,327 --> 00:18:01,080
へえ…　長い武器だね

279
00:18:01,747 --> 00:18:03,791
僕の武器は これだよ

280
00:18:03,916 --> 00:18:06,251
“ペンは剣よりも強し”ってね

281
00:18:08,879 --> 00:18:12,508
ふ〜ん…
それでクール気取ってるつもり？

282
00:18:12,966 --> 00:18:15,719
そのスカした仮面を
引き剥がしてあげるよ

283
00:18:19,098 --> 00:18:20,849
忍法 超獣偽画(ちょうじゅうぎが)！

284
00:18:29,274 --> 00:18:30,109
{\an8}フフフッ…

285
00:18:30,859 --> 00:18:33,153
（斬る音）

286
00:18:35,364 --> 00:18:36,573
（斬る音）

287
00:18:36,698 --> 00:18:38,867
（爆発音）
どうだ！

288
00:18:39,409 --> 00:18:41,912
起爆札を仕込んだ特別製さ！

289
00:18:46,041 --> 00:18:49,128
ウッ…　爆発に反応しない？

290
00:18:49,545 --> 00:18:50,379
（狛犬(こまいぬ)の ほえる声）

291
00:18:53,674 --> 00:18:54,800
ウソ!?

292
00:18:58,428 --> 00:19:00,722
（倒れる音）
（リー）勝者 砂隠れ アラヤ！

293
00:19:00,848 --> 00:19:02,891
（歓声）

294
00:19:09,106 --> 00:19:10,607
惜しかったね

295
00:19:15,571 --> 00:19:16,947
（ボルト）ンッ…

296
00:19:20,367 --> 00:19:23,996
（トロイ）
これが雷遁(らいとん) 鋼化結線(オーバードライブ)だーっ！

297
00:19:24,705 --> 00:19:28,000
筋肉の動きは
脳から送られる電気信号！

298
00:19:28,417 --> 00:19:32,504
僕は雷遁で その伝達スピードを
加速させることができるのさ！

299
00:19:45,475 --> 00:19:47,853
な… 何だ？

300
00:19:51,440 --> 00:19:52,816
これは…

301
00:19:56,737 --> 00:19:57,946
{\an8}ハッ…

302
00:19:58,071 --> 00:20:01,033
{\an8}おっと…
これは使えないな

303
00:20:02,409 --> 00:20:04,077
続きをどうぞ

304
00:20:04,494 --> 00:20:06,788
何だよ？　今のは

305
00:20:07,122 --> 00:20:07,956
ウオーッ！

306
00:20:08,123 --> 00:20:09,833
脅かしやがって！

307
00:20:11,960 --> 00:20:14,379
蛇!?　ヒイッ！

308
00:20:17,841 --> 00:20:19,176
ウウッ…

309
00:20:19,301 --> 00:20:21,261
ギ… ギブ…

310
00:20:21,386 --> 00:20:22,262
グハッ…

311
00:20:22,846 --> 00:20:25,432
（リー）勝者 木ノ葉隠れ ミツキ！

312
00:20:25,557 --> 00:20:29,228
（モニター音声：歓声）

313
00:20:29,394 --> 00:20:30,979
アア〜ッ…

314
00:20:31,438 --> 00:20:33,732
よし　カロリー満タン！

315
00:20:34,691 --> 00:20:35,734
ナイッシュー！

316
00:20:36,151 --> 00:20:38,237
さて　軽やかに舞ってくんね！

317
00:20:38,362 --> 00:20:40,572
（サラダ）フフフッ…
頑張って　チョウチョウ！

318
00:20:40,739 --> 00:20:41,990
（チョウチョウ）もち！

319
00:20:45,118 --> 00:20:46,620
（チョウチョウ）手！
（ミツキ）えっ？

320
00:20:46,745 --> 00:20:48,538
手ぇ出しなさいよ！

321
00:20:48,664 --> 00:20:50,123
イエ〜イ！　フフッ…

322
00:20:51,500 --> 00:20:53,085
頑張れよ　デブ！

323
00:20:53,460 --> 00:20:55,963
デブ　いってきま〜す！

324
00:20:57,506 --> 00:20:59,549
トリはチョウチョウか

325
00:21:00,259 --> 00:21:04,638
（歓声）

326
00:21:04,805 --> 00:21:08,183
１回戦 最後の組み合わせか

327
00:21:08,308 --> 00:21:10,769
あの子
我愛羅(ガアラ)のとこのエースでしょう？

328
00:21:10,894 --> 00:21:11,770
強いの？

329
00:21:12,521 --> 00:21:14,314
（我愛羅）今に分かる

330
00:21:19,278 --> 00:21:22,197
あんた
ひょっとして シャイボーイ？

331
00:21:22,322 --> 00:21:25,951
あちしの魅力で
目を背けちゃった系？

332
00:21:26,076 --> 00:21:27,744
（シンキ）先に謝っておく

333
00:21:27,869 --> 00:21:29,788
ウウッ…　どういう意味？

334
00:21:30,706 --> 00:21:33,917
{\an8}手加減は… 苦手でね

335
00:21:36,962 --> 00:21:38,422
{\an8}ンンッ…

336
00:21:40,632 --> 00:21:43,260
（リー）１回戦 最終試合！

337
00:21:43,760 --> 00:21:48,765
木ノ葉隠れ 秋道(あきみち)チョウチョウ 対
砂隠れ シンキ！

338
00:21:48,890 --> 00:21:50,976
（歓声）
（リー）始め！

339
00:21:51,435 --> 00:21:57,441
{\an8}♪〜

340
00:23:15,685 --> 00:23:20,899
{\an8}〜♪

341
00:23:23,193 --> 00:23:25,987
（シカダイ）なんだか
面倒くせえことになっちまったな

342
00:23:26,404 --> 00:23:29,908
（ボルト）ヘッ！　こんなふうに
ちゃんと戦うの 初めてだよな

343
00:23:30,450 --> 00:23:33,495
（シカダイ）正々堂々
恨みっこなしで やろうぜ！

344
00:23:33,620 --> 00:23:35,831
（ボルト）負けて泣くなよ！

345
00:23:35,956 --> 00:23:38,750
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

346
00:23:40,627 --> 00:23:41,920
{\an8}（チョウチョウ）
ちょっと！

347
00:23:42,087 --> 00:23:44,256
{\an8}その前に あちしの
試合だっつうの！

348
00:23:44,422 --> 00:23:45,257
{\an8}２人で—

349
00:23:45,382 --> 00:23:47,467
{\an8}盛り上がってんじゃ
ないわよ　…たく

350
00:23:47,592 --> 00:23:49,261
{\an8}ちゃんと見ててよね！