1
00:00:11,261 --> 00:00:12,011
（ボルト）ハッ…

2
00:00:15,015 --> 00:00:15,890
（ボルト）ンッ…

3
00:00:17,475 --> 00:00:19,853
（ナルト）
どういうことだ？　これは

4
00:00:21,187 --> 00:00:23,398
（ナルト）こいつは 科学忍具…

5
00:00:23,523 --> 00:00:27,569
中忍(ちゅうにん)試験においては
使用を禁じられている物を使った

6
00:00:28,486 --> 00:00:31,573
本人の実力を見る試験の
趣旨に反する

7
00:00:31,740 --> 00:00:34,617
よって うずまきボルトは失格

8
00:00:34,743 --> 00:00:38,329
今までの試合結果をどうするかは
これから審議だ

9
00:00:39,039 --> 00:00:43,835
（リー）うずまきボルト
使用禁止忍具の違反により 失格！

10
00:00:47,213 --> 00:00:49,466
（ナルト）お前は忍者失格だ

11
00:00:54,679 --> 00:00:55,847
俺は…

12
00:00:59,809 --> 00:01:00,769
ハッ…

13
00:01:03,271 --> 00:01:05,690
（モモシキ）フフフフッ…

14
00:01:06,066 --> 00:01:08,443
ようやく見つけたぞ

15
00:01:08,777 --> 00:01:10,278
（男性）何だ？　あれ

16
00:01:24,250 --> 00:01:26,336
父ちゃんの後ろに下がれ　早く！

17
00:01:36,846 --> 00:01:39,933
{\an8}（我愛羅(ガアラ)）ヤツら
あの男の仲間か…

18
00:01:40,099 --> 00:01:43,937
（ざわめき）

19
00:01:46,731 --> 00:01:47,857
（サラダ）なに？　あれ

20
00:01:48,066 --> 00:01:50,110
（ミツキ）ハッ…　まさか…

21
00:01:55,698 --> 00:01:57,951
あの目…　白眼(びゃくがん)!?

22
00:01:58,284 --> 00:02:01,955
お前たち
あの大筒木(おおつつき)カグヤの同族か？

23
00:02:02,247 --> 00:02:06,376
フン…
ジャマな下等生物が多すぎるな

24
00:02:06,501 --> 00:02:10,588
（キンシキ）先に掃除をしますか？
（モモシキ）そうだな

25
00:02:10,713 --> 00:02:12,715
（カタスケ）
おいおい 何だ？　君たちは

26
00:02:13,424 --> 00:02:16,219
（カタスケ）今 この会場は私の…
（ナルト）よせ　近づくな！

27
00:02:18,179 --> 00:02:19,347
ンンッ！

28
00:02:19,722 --> 00:02:20,473
（ボルト）ウワッ…

29
00:02:22,142 --> 00:02:24,477
（カタスケ･部下）アッ… アアッ！

30
00:02:27,397 --> 00:02:31,568
{\an8}♪〜

31
00:03:50,939 --> 00:03:56,945
{\an8}〜♪

32
00:04:01,366 --> 00:04:03,493
{\an8}（男性）
あいつら 何なんだ？

33
00:04:04,619 --> 00:04:07,330
（男性）
い… 一体 何が起きてるんだ!?

34
00:04:07,455 --> 00:04:09,958
（女性）せっかくの中忍試験が！

35
00:04:13,378 --> 00:04:14,796
（男性）崩れるぞ　逃げろ！

36
00:04:15,255 --> 00:04:17,382
（カカシ）あの２人…　まさか！

37
00:04:17,548 --> 00:04:18,800
（男性）アアッ！

38
00:04:19,592 --> 00:04:21,636
あ… ありがとうございます

39
00:04:22,178 --> 00:04:25,348
（忍者）先代　試験は
どうなってしまうんですか!?

40
00:04:25,473 --> 00:04:29,519
{\an5}（カカシ）
こうなっては試験どころじゃないね
避難を急がせるんだ

41
00:04:30,687 --> 00:04:33,314
（どよめき）

42
00:04:38,736 --> 00:04:42,323
（悲鳴）

43
00:04:44,701 --> 00:04:46,577
（男性）こ… これは…

44
00:04:47,537 --> 00:04:51,124
（女性）か… 風影(かぜかげ)さま！
（我愛羅）早く逃げろ

45
00:04:52,000 --> 00:04:53,376
（シンキ）アア…

46
00:04:58,006 --> 00:04:59,215
これは…

47
00:04:59,882 --> 00:05:01,134
義父上(ちちうえ)！

48
00:05:01,551 --> 00:05:02,802
ハッ…

49
00:05:09,559 --> 00:05:11,394
（我愛羅）シンキ
（シンキ）ハッ…

50
00:05:12,478 --> 00:05:14,647
彼我戦力(ひがせんりょく)を誤認するな

51
00:05:14,939 --> 00:05:19,610
お前の かなう相手ではない
今は 人々の避難を優先しろ

52
00:05:22,655 --> 00:05:24,615
はい　義父上

53
00:05:24,782 --> 00:05:26,367
（悲鳴）

54
00:05:28,369 --> 00:05:32,206
（悲鳴）

55
00:05:34,459 --> 00:05:36,169
（イワベエ）
デンキ！　次は どっちだ？

56
00:05:36,294 --> 00:05:38,921
（デンキ）
南側の出口が 崩落で塞がれてる

57
00:05:39,047 --> 00:05:40,506
（イワベエ）おう 任せろ！

58
00:05:40,631 --> 00:05:43,217
（デンキ）メタル君は中央階段へ！
（メタル）ラジャー！

59
00:05:52,769 --> 00:05:54,103
ハッ…　なに!?

60
00:05:55,396 --> 00:05:56,856
パパ！

61
00:05:58,399 --> 00:06:02,195
（サスケ）娘に手を出すな
更に角を短くしてやろうか？

62
00:06:02,361 --> 00:06:06,199
その減らず口
二度と利けなくしてやろう！

63
00:06:06,908 --> 00:06:09,911
ンッ！　ンンーッ！

64
00:06:10,536 --> 00:06:12,580
（モモシキ）フフフフッ…

65
00:06:15,166 --> 00:06:17,835
い… 一体
何が どうなってるんだ？

66
00:06:17,960 --> 00:06:20,922
ここは危ない
お前は早く みんなの所へ

67
00:06:21,130 --> 00:06:21,881
ハッ…

68
00:06:28,096 --> 00:06:28,888
ハッ!?

69
00:06:29,055 --> 00:06:30,139
（蹴る音）
（ボルト）ウッ…

70
00:06:30,306 --> 00:06:32,308
（激突音）

71
00:06:35,478 --> 00:06:36,521
ハッ…

72
00:06:46,155 --> 00:06:47,406
（ボルト）やめろ！

73
00:06:49,492 --> 00:06:50,952
雷遁(らいとん)…

74
00:06:51,327 --> 00:06:53,287
クッ！　チャクラが…

75
00:06:53,412 --> 00:06:54,455
なら！

76
00:06:56,290 --> 00:06:58,334
火炎弾(かえんだん) 焔(ほむら)！

77
00:07:01,712 --> 00:07:03,131
吸収された!?

78
00:07:04,799 --> 00:07:06,634
水遁弾(すいとんだん) 王琉華(オルカ)！

79
00:07:08,261 --> 00:07:10,054
雷遁弾 威吹(イブキ)！

80
00:07:11,556 --> 00:07:12,306
ンッ！

81
00:07:13,599 --> 00:07:14,809
ンンッ！

82
00:07:16,561 --> 00:07:19,188
服が汚れたではないか

83
00:07:21,899 --> 00:07:24,777
ンッ…　くそ！

84
00:07:28,489 --> 00:07:32,785
（女の子の泣き声）

85
00:07:34,120 --> 00:07:37,123
もう大丈夫だね　早く向こうへ

86
00:07:37,248 --> 00:07:38,374
（女の子）うん

87
00:07:40,209 --> 00:07:41,252
ウッ…

88
00:07:43,337 --> 00:07:44,422
ボルト…

89
00:07:48,384 --> 00:07:50,803
{\an8}この力を
使ってしまったら—

90
00:07:50,928 --> 00:07:53,181
{\an8}僕は もう
ここには いられない

91
00:07:53,681 --> 00:07:57,685
{\an8}まあ でも そんなことは
どうでもいいことだよね

92
00:08:04,025 --> 00:08:06,486
{\an8}ボルト　君のためなら…

93
00:08:08,863 --> 00:08:10,031
ガハッ！

94
00:08:13,117 --> 00:08:14,243
アアッ…

95
00:08:14,368 --> 00:08:18,039
（ウラシキ）見たこともない
チャクラの使い方ですね

96
00:08:19,499 --> 00:08:20,791
（ウラシキ）フッ…

97
00:08:22,418 --> 00:08:23,920
大筒木…

98
00:08:25,505 --> 00:08:27,215
{\an8}危険な力だ

99
00:08:27,340 --> 00:08:29,842
{\an8}使わせるわけには
いかない

100
00:08:30,134 --> 00:08:32,136
ウッ…　アアッ！

101
00:08:34,597 --> 00:08:36,599
ボル… ト…

102
00:08:38,017 --> 00:08:42,897
{\an8}これは すごい
我らの技術にない力だ

103
00:08:43,105 --> 00:08:47,610
{\an8}フフッ…　面白いですね
この星の生き物は

104
00:08:52,823 --> 00:08:53,824
{\an8}うん？

105
00:08:56,118 --> 00:08:58,329
やはり あなたでしたか

106
00:08:58,579 --> 00:09:01,332
（我愛羅）どうやら
奇襲するのは得意でも—

107
00:09:01,457 --> 00:09:04,252
奇襲されるのは
そうではないようだな

108
00:09:04,794 --> 00:09:06,754
言ってくれますねえ

109
00:09:07,129 --> 00:09:09,340
（空撃ちの音）
（ボルト）ンッ…

110
00:09:10,299 --> 00:09:12,260
アア…　ハッ!?

111
00:09:12,927 --> 00:09:14,554
アッ… アア…

112
00:09:14,679 --> 00:09:16,138
終わりか？

113
00:09:19,725 --> 00:09:21,185
逃がさん

114
00:09:23,688 --> 00:09:24,855
（キンシキ）ンンッ！

115
00:09:25,398 --> 00:09:28,067
フン…　共に子連れか

116
00:09:28,484 --> 00:09:29,527
くだらん

117
00:09:33,197 --> 00:09:35,283
ハッ…　うん？

118
00:09:36,951 --> 00:09:38,244
（キンシキ）ンンッ…

119
00:09:41,706 --> 00:09:45,543
（シカマル）ギリギリだったな…
好き放題やりやがって

120
00:09:46,377 --> 00:09:50,089
（サラダ）ボルト　大丈夫？
（ボルト）お前こそ…

121
00:09:50,381 --> 00:09:51,549
くだらん

122
00:09:57,054 --> 00:09:58,806
アッ…　吸い取られた!?

123
00:09:59,473 --> 00:10:01,601
（モモシキ）キンシキ
（キンシキ）はっ！

124
00:10:01,934 --> 00:10:03,936
ナルト　こいつらだ

125
00:10:04,395 --> 00:10:08,357
カグヤの巻物には
こいつらが来ることが記されていた

126
00:10:08,482 --> 00:10:12,361
カグヤが 白(しろ)ゼツまで作って
備えていたヤツらか

127
00:10:12,486 --> 00:10:15,740
ああ
こいつらの目的はチャクラの実

128
00:10:15,865 --> 00:10:19,785
つまり お前の中の尾獣(びじゅう)チャクラ
九喇嘛(クラマ)のことだ

129
00:10:19,910 --> 00:10:20,745
（ナルト）ンッ…

130
00:10:20,995 --> 00:10:24,123
（モモシキ）
フッ…　そこまで知っているか

131
00:10:24,248 --> 00:10:29,879
我は大筒木モモシキ
カグヤと同じ大筒木一族だ

132
00:10:30,004 --> 00:10:33,758
（キンシキ）その守り役
大筒木キンシキにござる

133
00:10:34,133 --> 00:10:35,801
目的は何だ？

134
00:10:35,968 --> 00:10:37,470
お前だ

135
00:10:37,595 --> 00:10:41,891
お前は この苗床で
いちばん強いチャクラを持っている

136
00:10:42,016 --> 00:10:45,519
お前から回収すれば
神樹(しんじゅ)を植え直せる

137
00:10:45,686 --> 00:10:47,647
ハッ…　神樹だと!?

138
00:10:47,813 --> 00:10:52,151
{\an8}そう　我らの使命は
カグヤの仕事のやり直し

139
00:10:52,276 --> 00:10:54,320
{\an8}散ったチャクラの実を
回収し—

140
00:10:54,445 --> 00:10:57,740
{\an8}神樹を再生させることよ

141
00:10:59,075 --> 00:11:00,451
（サスケ）神樹…

142
00:11:01,035 --> 00:11:06,999
俺たち忍(しのび)の祖 大筒木カグヤの
力の源だった伝説の樹(き)

143
00:11:07,249 --> 00:11:11,212
カグヤは 神樹から
チャクラの実を得て忍(しのび)を生みだした

144
00:11:11,587 --> 00:11:16,425
そして その樹は永遠に失われた…
そう聞いてるけど

145
00:11:16,675 --> 00:11:21,806
そうだ　その神話をよみがえらせて
どうするつもりだ？　大筒木

146
00:11:21,972 --> 00:11:26,977
知れたこと…　集めたチャクラから
丹(たん)を錬成するのよ

147
00:11:27,103 --> 00:11:30,147
（キンシキ）不老長寿　怪力乱神(かいりょくらんしん)

148
00:11:30,272 --> 00:11:33,317
全てが 丹を食すだけで手に入る

149
00:11:33,818 --> 00:11:37,947
（ナルト）薬のようなものか
（キンシキ）理解が早いな

150
00:11:38,364 --> 00:11:41,784
ならば これが
いかに優れたものかも分かろう

151
00:11:42,785 --> 00:11:44,662
この丹さえあれば—

152
00:11:44,787 --> 00:11:49,291
即座に 手間なく
本物の力を手にすることができる

153
00:11:49,458 --> 00:11:53,337
（ナルト）要するに
ドーピング頼りの卑怯者(ひきょうもの)じゃねえか

154
00:11:53,462 --> 00:11:56,549
…んなもん
道具や薬に使われてるだけだ

155
00:11:56,674 --> 00:11:58,801
本物の力じゃねえ！

156
00:12:04,515 --> 00:12:07,476
（長十郎(ちょうじゅうろう)）
ここまで僕たちの攻撃を見切るとは

157
00:12:10,896 --> 00:12:13,482
フフッ…　分かってますよ

158
00:12:14,024 --> 00:12:18,654
あなたは
武器の砂を 救助活動で今も展開中

159
00:12:18,779 --> 00:12:22,324
そちらは
本当の武器を置いてきている

160
00:12:22,450 --> 00:12:23,993
何が言いたい？

161
00:12:24,160 --> 00:12:27,413
私は 調べるのが得意なんですよ

162
00:12:27,538 --> 00:12:31,750
万全なら ともかく
今のあなたたちじゃね！

163
00:12:33,669 --> 00:12:36,005
ほ〜ら 砂が足りないから そうなる

164
00:12:37,798 --> 00:12:40,509
（我愛羅）
同じ手に何度もかかりはしない！

165
00:12:41,218 --> 00:12:43,804
（長十郎）ハアッ！
（ウラシキ）では こちらも！

166
00:12:44,430 --> 00:12:46,724
（長十郎）これは風影どのの…

167
00:12:48,184 --> 00:12:49,310
ハッ…

168
00:12:50,686 --> 00:12:51,729
クッ…

169
00:12:53,856 --> 00:12:57,193
{\an5}（ウラシキ）
ほらほら　本当の武器なら
折れるなんてことないけど

170
00:12:57,318 --> 00:12:59,278
その刀じゃねえ

171
00:12:59,820 --> 00:13:03,240
（我愛羅）見くびられたものだな
（長十郎）ええ

172
00:13:12,082 --> 00:13:13,751
何です？

173
00:13:13,918 --> 00:13:19,632
（我愛羅）力をただの道具と見て
借り物で戦うお前には 分かるまい

174
00:13:19,757 --> 00:13:22,676
（長十郎）
長い修行で 身に着けた力です

175
00:13:22,801 --> 00:13:25,304
どんなときにも必ず応えてくれる

176
00:13:25,804 --> 00:13:30,392
へえ…　それなら
その思い込みが間違いだって—

177
00:13:30,518 --> 00:13:32,311
教育してあげましょうか！

178
00:13:34,688 --> 00:13:38,567
（キンシキ）
本物の力ではない …と ほざくか

179
00:13:40,277 --> 00:13:43,489
（モモシキ）
フン…　所詮は下等生物

180
00:13:43,614 --> 00:13:46,492
我ら大筒木の餌にすぎん

181
00:13:46,617 --> 00:13:48,994
（モモシキ）来い　キンシキ
（キンシキ）はっ！

182
00:13:54,917 --> 00:14:00,005
どうせ この苗床も
きれいに整え直さねばならぬからな

183
00:14:00,548 --> 00:14:02,675
ついでに やっておくか

184
00:14:08,389 --> 00:14:09,723
（ナルト）ハッ…

185
00:14:10,307 --> 00:14:11,517
あっ！

186
00:14:11,642 --> 00:14:13,352
俺の使った術まで…

187
00:14:13,769 --> 00:14:16,146
これぞ高皇産霊尊(たかみむすびのかみ)

188
00:14:16,272 --> 00:14:20,401
我は 吸収した術を
増幅して撃ち返せるのだ

189
00:14:23,571 --> 00:14:25,281
（サラダ）アア…
（ボルト）ハッ…

190
00:14:30,160 --> 00:14:33,163
（サラダ）ボルト！
（ボルト）俺のせいなんだ…

191
00:14:33,330 --> 00:14:36,166
だから…　だから…

192
00:14:39,670 --> 00:14:41,797
フン…　ムダなことを

193
00:14:47,344 --> 00:14:48,429
うん？

194
00:14:51,265 --> 00:14:55,519
{\an8}この里は俺の家で
みんなは俺の家族だ

195
00:14:55,644 --> 00:14:57,563
{\an8}お前の好きにはさせねえ

196
00:14:57,730 --> 00:14:59,064
（観客たち）オオ〜ッ！

197
00:15:01,859 --> 00:15:03,319
（女性）七代目さま！

198
00:15:08,157 --> 00:15:11,577
（サラダ）こんなに たくさん…
（ボルト）な… 何だよ？　これ

199
00:15:11,994 --> 00:15:14,038
父ちゃんに こんな力が…

200
00:15:15,164 --> 00:15:16,332
フン！

201
00:15:18,500 --> 00:15:20,336
そら！　そーら！

202
00:15:24,006 --> 00:15:26,675
（ナルト）クッ…
（サスケ）俺のチャクラも使え

203
00:15:26,800 --> 00:15:29,845
お前がやられてしまえば
ここは終わりだ！

204
00:15:29,970 --> 00:15:31,180
（ナルト）ああ…

205
00:15:38,062 --> 00:15:39,897
（モモシキ）フハハハッ！

206
00:15:40,064 --> 00:15:41,899
（子供たち）ウウッ…

207
00:15:42,066 --> 00:15:44,276
いつまで もつかな！

208
00:15:45,069 --> 00:15:48,656
（我愛羅）ウッ…
（ウラシキ）しぶといですねえ

209
00:15:48,822 --> 00:15:50,157
ハアーッ！

210
00:15:50,824 --> 00:15:52,618
甘いですよ

211
00:15:54,328 --> 00:15:55,955
（スパーク音）
グワーッ！

212
00:15:56,080 --> 00:15:58,457
（蹴る音）
ウッ…

213
00:15:59,792 --> 00:16:03,253
これは
先ほど 少年から いただいた術です

214
00:16:04,421 --> 00:16:05,673
ンッ…

215
00:16:07,466 --> 00:16:08,550
見えてますよ

216
00:16:09,635 --> 00:16:12,846
もう あなたの術など
俺には効かない！

217
00:16:18,519 --> 00:16:20,813
（ウラシキ）
甘いと言ってるでしょう

218
00:16:22,356 --> 00:16:24,650
なすすべ ありませんか？

219
00:16:25,317 --> 00:16:28,153
では とどめといきましょう

220
00:16:29,321 --> 00:16:31,782
天須波流星命(あめのすばるぼしのみこと)！

221
00:16:34,243 --> 00:16:35,244
ウッ…

222
00:16:39,540 --> 00:16:42,835
{\an8}なぜ俺が 地面の下を
掘ったと思う？

223
00:16:43,419 --> 00:16:46,880
{\an8}これは…　地下水脈を！

224
00:16:47,047 --> 00:16:49,216
{\an8}お前は 白眼で
俺たちの動きを—

225
00:16:49,341 --> 00:16:51,635
{\an8}全て見切ることができる

226
00:16:51,760 --> 00:16:53,762
{\an8}ならば 見切っても
意味がないほどの—

227
00:16:53,887 --> 00:16:56,015
{\an8}飽和攻撃を行うまでだ

228
00:16:56,181 --> 00:16:58,809
水遁 大瀑布(だいばくふ)の術！

229
00:16:58,976 --> 00:17:03,814
（うめき声）

230
00:17:08,527 --> 00:17:11,822
ンンッ！　ハッ…

231
00:17:11,989 --> 00:17:13,365
アアッ…

232
00:17:14,992 --> 00:17:17,578
甘かったのは お前のほうだったな

233
00:17:17,745 --> 00:17:19,371
ウウッ…

234
00:17:19,496 --> 00:17:20,581
ウワッ！

235
00:17:44,563 --> 00:17:46,398
逃げられたか…

236
00:17:46,523 --> 00:17:50,194
（ウラシキ）
これは痛恨のミスですね

237
00:17:50,319 --> 00:17:54,073
まあ いいでしょう
時間稼ぎにはなりました

238
00:17:54,323 --> 00:17:57,117
先輩たちも
とどめに入るようですし

239
00:17:57,242 --> 00:18:00,454
そろそろ
おいとまさせていただきます

240
00:18:03,123 --> 00:18:04,792
輪廻眼(りんねがん)か…

241
00:18:04,917 --> 00:18:06,085
風影どの！

242
00:18:06,335 --> 00:18:08,754
（我愛羅）
何だ？　どうなっている…

243
00:18:08,879 --> 00:18:10,631
（我愛羅）行くぞ！
（長十郎）はい！

244
00:18:10,923 --> 00:18:13,175
（笑い声）

245
00:18:13,342 --> 00:18:17,679
（悲鳴）

246
00:18:21,100 --> 00:18:22,684
（服の破れる音）
ハッ…

247
00:18:27,272 --> 00:18:28,982
（モモシキ）ハハハハッ！

248
00:18:29,608 --> 00:18:31,860
よく しのいだものだ

249
00:18:50,462 --> 00:18:54,049
これで… 終わりだ！

250
00:18:56,385 --> 00:18:59,721
{\an8}キツネ　お前は死ぬなよ

251
00:19:01,974 --> 00:19:04,977
サスケ　子供たちを頼む

252
00:19:10,190 --> 00:19:11,108
{\an8}分かった

253
00:19:11,650 --> 00:19:13,110
{\an8}父ちゃん…

254
00:19:14,444 --> 00:19:18,115
{\an8}よ〜し やるぞ　九喇嘛
なまってねえだろうな！

255
00:19:18,282 --> 00:19:20,242
{\an8}（九喇嘛）
ハン！　バカ言え

256
00:19:20,367 --> 00:19:22,119
{\an8}ありったけで いくぞ！

257
00:19:22,244 --> 00:19:23,203
{\an8}おう！

258
00:19:23,328 --> 00:19:25,873
{\an8}ハアーッ！

259
00:19:26,039 --> 00:19:30,127
{\an8}（分身たち）ハアーッ！

260
00:19:33,797 --> 00:19:36,633
{\an8}（ナルト･九喇嘛）
ハアーッ！

261
00:19:37,301 --> 00:19:40,179
{\an8}グオーッ！

262
00:19:54,234 --> 00:19:57,154
{\an8}オオーッ！

263
00:19:57,613 --> 00:20:01,742
{\an8}（九喇嘛）ウオーッ！

264
00:20:02,910 --> 00:20:04,870
父ちゃん　なんで撃たねえんだよ？

265
00:20:04,995 --> 00:20:08,707
ナルトが その気になれば
こんな弾など吹き飛ばせる！

266
00:20:08,832 --> 00:20:11,376
ただし 辺り一帯ごとだがな

267
00:20:11,501 --> 00:20:12,294
ハッ…

268
00:20:13,503 --> 00:20:15,464
（ボルト）みんなを守るために…

269
00:20:25,474 --> 00:20:28,060
（ボルト）
これは 父ちゃんのチャクラ…

270
00:21:02,469 --> 00:21:05,180
（男性）七代目さま！
（女性）火影さま！

271
00:21:08,558 --> 00:21:09,768
七代目さまなら！

272
00:21:09,893 --> 00:21:12,187
もう十分です　お逃げください！

273
00:21:35,460 --> 00:21:36,920
（爆発音）

274
00:21:48,640 --> 00:21:51,059
{\an8}父ちゃーん！
（爆発音）

275
00:21:51,518 --> 00:21:57,524
{\an8}♪〜

276
00:23:15,811 --> 00:23:21,024
{\an8}〜♪

277
00:23:22,275 --> 00:23:26,196
（サスケ）額当てを取り上げられ
その上 父親も失った

278
00:23:26,822 --> 00:23:29,199
かつての あいつのような状況だ

279
00:23:29,366 --> 00:23:31,827
（ボルト）こんなとき
父ちゃんは どうしてきたの？

280
00:23:32,077 --> 00:23:36,039
（サスケ）知りたいのは ナルトの
弱点だけじゃなくなったようだ

281
00:23:36,373 --> 00:23:37,999
（ボルト）でも 俺…

282
00:23:38,125 --> 00:23:41,211
（サスケ）お前は 本当は強い忍(しのび)だ

283
00:23:41,586 --> 00:23:44,297
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

284
00:23:46,383 --> 00:23:48,718
{\an8}（サスケ）あいつに
勝る忍(しのび)になるだろう