1
00:00:07,340 --> 00:00:09,009
（ボルト）ここは…

2
00:00:10,760 --> 00:00:13,012
（サラダ）ボルト
（ボルト）サラダ…

3
00:00:13,138 --> 00:00:14,556
気がついた？

4
00:00:15,265 --> 00:00:16,433
（ボルト）ハッ…

5
00:00:17,517 --> 00:00:20,437
{\an8}（九喇嘛(クラマ)）オオーッ！

6
00:00:20,854 --> 00:00:23,982
{\an8}（九喇嘛）ウオーッ！

7
00:00:25,024 --> 00:00:26,943
父ちゃん　なんで撃たねえんだよ？

8
00:00:27,110 --> 00:00:30,905
{\an5}（サスケ）
ナルトが その気になれば
こんな弾など吹き飛ばせる！

9
00:00:31,031 --> 00:00:33,575
ただし 辺り一帯ごとだがな

10
00:00:34,826 --> 00:00:36,870
（ボルト）みんなを守るために…

11
00:00:44,919 --> 00:00:46,629
{\an8}父ちゃーん！
（爆発音）

12
00:00:47,714 --> 00:00:49,132
（ボルト）父ちゃんは？

13
00:00:49,674 --> 00:00:53,803
（サラダ）七代目は
みんなを守ってくださって…

14
00:00:56,097 --> 00:00:58,850
（ヒマワリ）ママ！
（ボルト）ヒマワリ？

15
00:01:00,268 --> 00:01:01,728
（サクラ）しっかり　ヒナタ！

16
00:01:01,853 --> 00:01:04,522
（ヒマワリ）
ママ！　私だよ　分かる？

17
00:01:05,315 --> 00:01:08,109
（ボルト）母ちゃん！
（ヒマワリ）お兄ちゃん…

18
00:01:08,276 --> 00:01:10,236
（サクラ）ボルト　大丈夫？

19
00:01:10,361 --> 00:01:13,698
（ボルト）俺は全然…
それより 母ちゃんは？

20
00:01:14,365 --> 00:01:16,659
（サクラ）心配ない　助かるわ

21
00:01:17,577 --> 00:01:21,206
{\an5}（ボルト）
どうしたんだよ 母ちゃん…
何があったんだ？

22
00:01:21,831 --> 00:01:23,708
（サクラ）
ヤツらに立ち向かっていったの

23
00:01:23,833 --> 00:01:26,211
（ボルト）
えっ…　なんで そんなこと!?

24
00:01:26,586 --> 00:01:30,006
あいつらが
倒れたナルトを連れていこうとした

25
00:01:30,423 --> 00:01:32,967
それをヒナタが止めようとして…

26
00:01:34,677 --> 00:01:39,265
（ヒマワリの泣き声）

27
00:01:44,479 --> 00:01:45,271
ハッ…

28
00:01:45,563 --> 00:01:49,025
それで 父ちゃん …は？

29
00:01:49,400 --> 00:01:51,402
{\an8}里のみんなを
救おうと—

30
00:01:51,528 --> 00:01:54,030
{\an8}敵の攻撃を
一身に受けて…

31
00:01:57,867 --> 00:02:01,663
（サクラ）ナルトは いつも
口癖のように言ってたでしょう

32
00:02:02,288 --> 00:02:06,417
“里のみんなを守るのが
自分のすべきことだ”って

33
00:02:13,383 --> 00:02:17,554
{\an8}♪〜

34
00:03:36,925 --> 00:03:42,931
{\an8}〜♪

35
00:03:43,598 --> 00:03:46,100
{\an8}ンッ…　みんなは？

36
00:03:47,852 --> 00:03:49,312
{\an8}ミツキが—

37
00:03:49,938 --> 00:03:52,190
{\an8}危険な状態になってる…

38
00:03:52,357 --> 00:03:53,566
（心電図の信号音）

39
00:03:53,691 --> 00:03:58,029
（サラダ）あの混乱の中で
チャクラを奪われたらしくて…

40
00:03:58,863 --> 00:04:02,742
今 シズネさんたちが
付きっきりで診てくれてる

41
00:04:03,660 --> 00:04:05,995
ほかのみんなは無事だよ

42
00:04:06,246 --> 00:04:07,997
七代目のおかげで…

43
00:04:09,457 --> 00:04:10,750
そうか

44
00:04:17,423 --> 00:04:18,758
ボルト…

45
00:04:20,051 --> 00:04:22,053
（イワベエ）ハッ…　ボルト！

46
00:04:22,220 --> 00:04:24,514
（デンキ）
良かった　無事だったんだね

47
00:04:24,639 --> 00:04:26,266
（メタル）心配しましたよ

48
00:04:26,557 --> 00:04:29,269
俺は… 大丈夫だよ

49
00:04:29,978 --> 00:04:32,105
（イワベエ）
火影(ほかげ)さまも無事なはずだ

50
00:04:32,647 --> 00:04:35,066
ああ…　ハッ…

51
00:04:59,924 --> 00:05:01,884
アッ… アア…

52
00:05:02,844 --> 00:05:04,137
（ボルト）この人たちは…

53
00:05:04,262 --> 00:05:07,473
（イワベエ）ああ
最後の爆発に巻き込まれちまってな

54
00:05:07,598 --> 00:05:10,184
でも ケガ自体は大したことねえよ

55
00:05:10,727 --> 00:05:14,689
火影さまのおかげだな
これくらいで済んだのが奇跡だぜ

56
00:05:14,814 --> 00:05:16,065
（ボルト）クッ！

57
00:05:16,190 --> 00:05:17,942
（イワベエ）あっ…
（メタル）ボ… ボルト君！

58
00:05:18,276 --> 00:05:21,154
（シカダイ）
う〜ん…　病室が足りねえな

59
00:05:21,279 --> 00:05:22,864
やっぱ もう一度…　うん？

60
00:05:32,457 --> 00:05:34,709
（いのじん）
いいの？　放っておいて

61
00:05:35,835 --> 00:05:37,628
どうなっちゃうんだろうね？

62
00:05:37,754 --> 00:05:38,796
何が？

63
00:05:38,921 --> 00:05:42,633
ボルトがシカダイに勝ったときは
“オオッ”て思ったけど

64
00:05:42,967 --> 00:05:46,512
試験では使用禁止の
科学忍具を使ってたなんてね

65
00:05:47,013 --> 00:05:49,015
（チョウチョウ）あ〜 おもっ…

66
00:05:49,182 --> 00:05:53,519
…つかさ 中忍(ちゅうにん)試験も
メチャメチャにされちゃったし

67
00:05:53,644 --> 00:05:55,772
やっぱり 仕切り直しかな？

68
00:05:55,938 --> 00:05:57,231
（チョウチョウ）それね…

69
00:05:57,356 --> 00:06:00,735
まあ あのイケメンと
もう１回 戦えるなら—

70
00:06:00,860 --> 00:06:03,154
あちしは望むところだけどね

71
00:06:03,696 --> 00:06:08,242
デブ…　そういう問題か？
ちょっと不謹慎だろう

72
00:06:08,367 --> 00:06:12,080
火影さまのこと？
あちしは信じてっから

73
00:06:12,205 --> 00:06:15,833
あんなヤツらにやられるような
男じゃないから 火影さまは

74
00:06:15,958 --> 00:06:17,627
そうでしょう？　シカダイ

75
00:06:18,961 --> 00:06:21,130
{\an8}ああ そうだな

76
00:06:25,343 --> 00:06:26,302
クッ…

77
00:06:27,345 --> 00:06:29,180
（モモシキ）ハハハハッ！

78
00:06:29,722 --> 00:06:32,016
よく しのいだものだ

79
00:06:49,784 --> 00:06:53,412
これで… 終わりだ！

80
00:06:56,541 --> 00:07:00,211
{\an8}（ナルト）
よ〜し やるぞ　九喇嘛
なまってねえだろうな！

81
00:07:00,378 --> 00:07:02,338
{\an8}（九喇嘛）
ハン！　バカ言え

82
00:07:02,463 --> 00:07:04,215
{\an8}ありったけで いくぞ！

83
00:07:04,340 --> 00:07:05,299
{\an8}おう！

84
00:07:05,424 --> 00:07:08,970
{\an8}ハアーッ！

85
00:07:09,762 --> 00:07:10,721
くそ…

86
00:07:13,558 --> 00:07:14,559
ウッ…

87
00:07:19,605 --> 00:07:20,606
クッ…

88
00:07:23,985 --> 00:07:25,903
ハン！　言ってろ

89
00:07:26,028 --> 00:07:28,573
修行の成果 見せてやんよ！

90
00:07:33,494 --> 00:07:34,787
見てろよ

91
00:07:35,329 --> 00:07:37,707
２次試験では 今度こそ活躍して

92
00:07:38,124 --> 00:07:41,878
絶対に俺を認めさせてやるからな！

93
00:07:44,172 --> 00:07:46,382
シカダイには負けんなよ！

94
00:07:47,550 --> 00:07:49,218
アッ… アア…

95
00:07:54,515 --> 00:07:56,142
負けっかよ！

96
00:07:56,559 --> 00:07:57,685
アア…

97
00:07:57,977 --> 00:07:59,103
フフッ…

98
00:08:02,690 --> 00:08:04,525
（ナルト）見てっからな

99
00:08:04,692 --> 00:08:07,069
ハハッ！　ハハハッ！

100
00:08:08,946 --> 00:08:12,742
父ちゃん
見てたかよ？　俺の大勝利！

101
00:08:23,461 --> 00:08:24,170
ハッ…

102
00:08:27,173 --> 00:08:28,090
ンッ…

103
00:08:29,634 --> 00:08:32,053
どういうことだ？　これは

104
00:08:34,514 --> 00:08:36,933
{\an8}父ちゃんに
認められたくって…

105
00:08:37,266 --> 00:08:39,644
{\an8}一人前に
扱ってほしくって…

106
00:08:40,186 --> 00:08:42,271
{\an8}なのに… なのに…

107
00:08:43,147 --> 00:08:44,982
{\an8}真逆になっちまった

108
00:08:47,109 --> 00:08:49,320
（空撃ちの音）
（ボルト）ンッ…

109
00:08:50,321 --> 00:08:52,281
アア…　ハッ!?

110
00:08:52,907 --> 00:08:54,492
アッ… アア…

111
00:08:54,617 --> 00:08:56,202
終わりか？

112
00:09:00,081 --> 00:09:03,376
結局 何もできなかった…

113
00:09:04,794 --> 00:09:07,338
クッ…　くそ！

114
00:09:08,089 --> 00:09:09,340
ンンッ！

115
00:09:16,389 --> 00:09:18,766
（ナルト）お前は忍者失格だ

116
00:09:23,980 --> 00:09:26,315
{\an8}そのとおりだってばさ…

117
00:09:34,240 --> 00:09:37,243
{\an8}（ヒナタ）
ンッ…　アア…

118
00:09:37,618 --> 00:09:40,788
{\an8}（ヒマワリ）ママ！
（サクラ）良かった

119
00:09:41,622 --> 00:09:45,751
{\an8}ナルト …くん
ナルト君は？

120
00:09:47,795 --> 00:09:49,088
（ヒナタ）アア…

121
00:09:49,213 --> 00:09:51,424
（サスケ）案ずることはない
（３人）ハッ…

122
00:09:52,967 --> 00:09:54,802
あいつは無事だ

123
00:09:55,136 --> 00:09:56,262
（ヒマワリ）アア…

124
00:09:57,179 --> 00:09:59,974
{\an8}あとのことは俺に任せろ

125
00:10:06,355 --> 00:10:08,524
ハッ…　父ちゃん!?

126
00:10:10,818 --> 00:10:11,694
ハッ…

127
00:10:16,699 --> 00:10:18,409
いるわけねえのに…

128
00:10:29,629 --> 00:10:33,674
じいちゃんの写真
こんな所にあったんだ…

129
00:10:35,051 --> 00:10:36,802
（ヒナタ）ボルト…　ボルト！

130
00:10:36,927 --> 00:10:38,220
離せ　母ちゃん！

131
00:10:38,346 --> 00:10:40,806
あの野郎 何度も何度も…

132
00:10:40,931 --> 00:10:42,808
（ボルト）ぶっ飛ばしてやる！
（ヒナタ）ボルト！

133
00:10:42,933 --> 00:10:45,645
お父さんは 里のみんなのために
ずっと頑張って…

134
00:10:45,770 --> 00:10:48,981
じゃ 俺たちは“里のみんな”に
入らねえのかよ!?

135
00:10:49,440 --> 00:10:52,443
火影だったら
家族を放っておいていいのかよ！

136
00:10:52,735 --> 00:10:56,656
お父さんは決して あなたたちを
ないがしろにしているわけじゃない

137
00:10:56,822 --> 00:11:00,242
（ボルト）何度も何度も…
何度も聞いたってばさ！

138
00:11:00,368 --> 00:11:03,245
そんな理屈 もう聞きたくねえよ！

139
00:11:03,788 --> 00:11:05,164
（ヒナタ）ボルト…

140
00:11:05,665 --> 00:11:07,208
（ボルト）父ちゃんがガキのころは

141
00:11:07,333 --> 00:11:10,586
火影のじいちゃんは この世に
もう いなかったっていうじゃん

142
00:11:11,545 --> 00:11:12,630
だから 父ちゃんは—

143
00:11:12,755 --> 00:11:15,966
家族の楽しいことも
知らずに済んだんだよな！

144
00:11:16,258 --> 00:11:18,469
（ボルト）だから平気なんだよ！
（ヒナタ）ボルト！

145
00:11:19,637 --> 00:11:22,431
なんで俺の父ちゃんが火影なんだよ

146
00:11:23,808 --> 00:11:27,103
１日中 机の上で
偉そうにしてるだけじゃねえか

147
00:11:27,895 --> 00:11:30,773
そんな仕事 誰でもいいじゃんかよ

148
00:11:31,440 --> 00:11:36,987
確かに 大切な日に
お父さんがいないのは寂しいけど…

149
00:11:39,073 --> 00:11:41,242
あの人のときとは違う

150
00:11:41,742 --> 00:11:44,912
あなたには
今 お父さんがいてくれる

151
00:12:04,056 --> 00:12:06,725
くそ…　俺は…

152
00:12:07,518 --> 00:12:08,811
ハッ…

153
00:12:22,408 --> 00:12:26,287
（サクラ）ナルトは いつも
口癖のように言ってたでしょう

154
00:12:26,412 --> 00:12:30,583
“里のみんなを守るのが
自分のすべきことだ”って

155
00:12:33,419 --> 00:12:37,256
俺 何も見えてなかったんだ…

156
00:12:37,381 --> 00:12:38,549
フッ…

157
00:12:56,942 --> 00:12:58,694
だっせえんだよ！

158
00:13:00,654 --> 00:13:03,407
だっせえのは… 俺のほうだ

159
00:13:03,532 --> 00:13:05,075
（サスケ）そのとおりだな

160
00:13:05,701 --> 00:13:07,119
（ボルト）サスケさん…

161
00:13:07,244 --> 00:13:10,706
（サスケ）
不正がバレ 皆に軽蔑されて—

162
00:13:10,831 --> 00:13:15,085
額当ても取り上げられ
今や 忍(しのび)ですらない

163
00:13:15,461 --> 00:13:18,088
その上 父親も失った

164
00:13:18,589 --> 00:13:22,134
まるで
かつての あいつのような状況だ

165
00:13:22,510 --> 00:13:25,471
まあ お前には
慕ってくれる妹と—

166
00:13:25,596 --> 00:13:28,807
心配してくれる母親がいるだけ
マシだがな

167
00:13:29,517 --> 00:13:30,559
ンッ…

168
00:13:31,852 --> 00:13:34,730
お前が知るべきは
今のナルトではなく—

169
00:13:34,855 --> 00:13:36,899
今までのナルトなんじゃないのか？

170
00:13:39,568 --> 00:13:41,028
こんなとき…

171
00:13:42,988 --> 00:13:45,157
父ちゃんは どうしてきたの？

172
00:13:50,454 --> 00:13:55,125
知りたいのは ナルトの
弱点だけじゃなくなったようだ

173
00:13:57,878 --> 00:14:02,091
なら 直接 本人に聞くんだな
助けに行くぞ

174
00:14:02,216 --> 00:14:04,426
えっ…　父ちゃん 生きてるの!?

175
00:14:05,553 --> 00:14:10,224
あいつのチャクラを感じる
無事かどうかまでは分からんが

176
00:14:10,349 --> 00:14:13,269
少なくとも
死んじゃいないってことだ

177
00:14:13,519 --> 00:14:14,937
アア…

178
00:14:15,062 --> 00:14:18,107
（ダルイ）
火影を助けに行こうってんならよ…

179
00:14:20,776 --> 00:14:23,320
（ダルイ）
俺らにも ひと肌脱がせろよ

180
00:14:23,737 --> 00:14:24,989
（ボルト）えっ…

181
00:14:25,155 --> 00:14:28,993
（我愛羅(ガアラ)）大筒木(おおつつき)一族となれば
捨て置けんからな

182
00:14:29,159 --> 00:14:33,831
{\an5}（長十郎(ちょうじゅうろう)）
盟友をさらわれて黙ってたんじゃ
五影(ごかげ)の名折れですからね

183
00:14:34,290 --> 00:14:36,834
（黒(くろ)ツチ）私らを敵に回したこと

184
00:14:36,959 --> 00:14:38,711
後悔させてやろうじゃない

185
00:14:39,712 --> 00:14:41,547
すげえ…

186
00:14:45,426 --> 00:14:48,262
（我愛羅）
巻物には 何が記されていたのだ？

187
00:14:48,387 --> 00:14:52,474
（サスケ）カグヤが大筒木一族への
チャクラの供給を止めたため—

188
00:14:52,641 --> 00:14:55,436
この地に
じきじきに追っ手がやって来ること

189
00:14:55,561 --> 00:14:56,604
そして—

190
00:14:56,770 --> 00:15:01,483
カグヤは その追っ手を迎え撃つ
準備を進めていた …ということだ

191
00:15:01,650 --> 00:15:06,614
つまり ヤツらのねらいは
膨大なチャクラというわけか

192
00:15:06,739 --> 00:15:09,283
それで八尾(はちび)が襲われたと…

193
00:15:09,408 --> 00:15:11,869
これで
火影を連れ去った理由は—

194
00:15:11,994 --> 00:15:15,873
九尾(きゅうび)のチャクラを奪うためと
はっきりしたわけですね

195
00:15:16,040 --> 00:15:19,501
しっかし
このタイミングで来るとはな

196
00:15:19,627 --> 00:15:22,755
大事な中忍試験
メチャクチャにしやがってよ

197
00:15:23,213 --> 00:15:25,341
（我愛羅）俺は
あのチャクラを吸い上げる者に—

198
00:15:25,466 --> 00:15:27,134
襲われたのだ

199
00:15:27,551 --> 00:15:29,261
{\an8}（ウラシキ）危険な力だ

200
00:15:29,386 --> 00:15:31,889
{\an8}使わせるわけには
いかない

201
00:15:32,056 --> 00:15:34,266
（ミツキ）ウッ…　アアッ！

202
00:15:34,725 --> 00:15:38,646
（我愛羅）あの釣り針で
チャクラや我らの術を奪う

203
00:15:38,812 --> 00:15:41,148
敵が大筒木一族となると…

204
00:15:41,273 --> 00:15:43,651
ひと筋縄じゃいかねえな

205
00:15:44,276 --> 00:15:46,654
覚悟して当たらねばならんな

206
00:15:46,779 --> 00:15:49,907
人々から
チャクラを吸い上げる神樹(しんじゅ)など—

207
00:15:50,032 --> 00:15:52,910
二度と再生させてはならんからな

208
00:15:54,453 --> 00:15:58,040
（サスケ）キンシキと名乗った者は
チャクラで武器を錬成し—

209
00:15:58,457 --> 00:16:01,835
すさまじいスピードと力で
攻撃してきた

210
00:16:02,211 --> 00:16:04,797
もう１人 モモシキという者は…

211
00:16:05,464 --> 00:16:07,508
（ボルト）火炎弾(かえんだん) 焔(ほむら)！

212
00:16:08,300 --> 00:16:12,888
（サスケ）手のひらにある輪廻眼(りんねがん)で
相手の術を吸収するだけでなく—

213
00:16:13,013 --> 00:16:15,307
増幅して撃ち返してきた

214
00:16:16,308 --> 00:16:18,644
モモシキに 直接 術を使えば—

215
00:16:18,769 --> 00:16:21,605
それが
自身に跳ね返ってくることになる

216
00:16:22,564 --> 00:16:23,816
ンッ…

217
00:16:24,358 --> 00:16:26,151
やっかいだね

218
00:16:26,735 --> 00:16:29,905
今回ばかしは
気を張っていかねえとな

219
00:16:30,030 --> 00:16:31,907
…で ナルトは どこだ？

220
00:16:32,157 --> 00:16:35,619
ヤツらの居場所も
巻物に記されていた

221
00:16:35,744 --> 00:16:38,122
恐らく
ナルトも そこにいるんだろう

222
00:16:38,247 --> 00:16:40,416
既に 輪廻眼で読み取ってある

223
00:16:40,791 --> 00:16:42,418
では 向かいましょうか

224
00:16:46,880 --> 00:16:48,424
（サスケ）何をしている？　ボルト

225
00:16:48,841 --> 00:16:49,842
えっ？

226
00:16:51,593 --> 00:16:53,804
（我愛羅）
まさか 連れていく気なのか？

227
00:16:53,929 --> 00:16:56,181
（ダルイ）おいおい 冗談だろう…

228
00:16:56,348 --> 00:16:58,767
さすがに危険すぎやしませんか？

229
00:16:58,934 --> 00:17:02,229
そうだな　ここは
お留守番しててもらったほうが…

230
00:17:02,354 --> 00:17:04,023
（サスケ）決して冗談ではない

231
00:17:04,481 --> 00:17:07,401
こいつは
ほかでもない あいつの息子で…

232
00:17:07,568 --> 00:17:10,404
（サスケ）俺の弟子だ
（ボルト）アア…

233
00:17:15,242 --> 00:17:17,327
連れていく意味がある

234
00:17:18,245 --> 00:17:19,413
意味？

235
00:17:24,752 --> 00:17:26,920
やっぱり 俺…

236
00:17:27,212 --> 00:17:29,214
俺が いいと言っている

237
00:17:29,798 --> 00:17:31,884
いいか？　ボルト　よく聞け

238
00:17:32,009 --> 00:17:33,052
アア…

239
00:17:33,260 --> 00:17:34,970
（サスケ）ヤツらは危険だが—

240
00:17:35,095 --> 00:17:39,183
それを承知で あえて
お前を連れていくのには理由がある

241
00:17:39,475 --> 00:17:40,559
えっ？

242
00:17:41,226 --> 00:17:43,687
{\an8}俺たちの何人かが
倒れたり—

243
00:17:43,812 --> 00:17:47,191
{\an8}最悪 仲間全員が
窮地に陥った場合…

244
00:17:50,235 --> 00:17:52,446
そのときは お前がやるんだ

245
00:17:53,072 --> 00:17:55,324
そのために お前を連れていく

246
00:17:56,492 --> 00:17:58,744
そんなこと言われても…

247
00:17:59,620 --> 00:18:02,039
お前は 本当は強い忍(しのび)だ

248
00:18:02,164 --> 00:18:03,957
俺は あいつに負けたが

249
00:18:04,083 --> 00:18:08,253
お前が その気になれば
あいつに勝る忍(しのび)になるだろう

250
00:18:08,545 --> 00:18:10,089
なれねえよ…

251
00:18:10,214 --> 00:18:12,341
（サスケ）なれるさ
（ボルト）えっ？

252
00:18:12,883 --> 00:18:14,301
{\an8}何より お前は—

253
00:18:14,426 --> 00:18:16,595
{\an8}ナルトより
ウスラトンカチだ

254
00:18:17,096 --> 00:18:19,473
{\an8}ウスラトンカチ？
それって…

255
00:18:19,598 --> 00:18:21,266
{\an8}（サスケ）
負けず嫌いってことだ

256
00:18:21,391 --> 00:18:22,101
{\an8}ハッ…

257
00:18:22,518 --> 00:18:26,355
俺が できると言っている
その言葉を信じろ

258
00:18:28,816 --> 00:18:30,359
行くよ　俺

259
00:18:30,818 --> 00:18:34,363
よし…　だが その前に
渡しておきたい物がある

260
00:18:38,784 --> 00:18:41,120
（ボルト）
これって サスケさんの？

261
00:18:42,454 --> 00:18:45,415
かつて 俺が打ち捨てた物だが

262
00:18:45,541 --> 00:18:48,794
お前の父親が
ずっと持っていてくれた

263
00:18:49,670 --> 00:18:52,089
{\an8}そして 約束を交わした

264
00:18:52,214 --> 00:18:53,841
{\an8}〝本当の勝負を
するときまで— 〞

265
00:18:53,966 --> 00:18:55,300
{\an8}〝取っておく 〞と

266
00:18:56,260 --> 00:18:58,011
それをお前にやる

267
00:19:30,335 --> 00:19:31,503
なるほど

268
00:19:31,628 --> 00:19:35,591
サスケさんのお墨付きとあれば
連れていくしかないようですね

269
00:19:35,716 --> 00:19:36,758
（我愛羅）んん…

270
00:19:37,384 --> 00:19:38,635
（２人）フッ…

271
00:19:40,137 --> 00:19:41,513
（サスケ）さあ 行くぞ！

272
00:19:50,105 --> 00:19:52,274
パパ　私も…

273
00:19:52,566 --> 00:19:57,404
サラダ　里には写輪眼(しゃりんがん)を持つ者は
お前しかいない

274
00:19:57,529 --> 00:20:00,782
カカシやシカマルと一緒に
ここを守るんだ

275
00:20:02,409 --> 00:20:03,744
分かった

276
00:20:03,869 --> 00:20:07,456
パパも気をつけてね
ちゃんと戻ってきてよ

277
00:20:07,623 --> 00:20:10,542
（サスケ）もちろんだ
（カカシ）こっちは任せてね

278
00:20:10,792 --> 00:20:13,754
必ず ナルトを
連れて帰ってきてくれ

279
00:20:16,673 --> 00:20:17,758
ンッ…

280
00:20:21,261 --> 00:20:24,181
（ボルト）シカダイ　俺…
（シカダイ）今のお前には—

281
00:20:24,306 --> 00:20:26,683
やらなきゃいけねえことが
あんだろうが

282
00:20:26,808 --> 00:20:27,476
ハッ…

283
00:20:27,643 --> 00:20:31,355
ゴチャゴチャ面倒くせえ…
しっかりやってこい

284
00:20:31,480 --> 00:20:33,482
話は
あとで ゆっくり聞いてやっからよ

285
00:20:36,485 --> 00:20:37,486
（ボルト）ああ

286
00:20:41,031 --> 00:20:43,492
こいつを通って
ヤツらのもとへ行く

287
00:20:51,750 --> 00:20:53,252
（ヒナタ）ボルト！
（ヒマワリ）お兄ちゃん！

288
00:20:55,170 --> 00:20:56,546
（ボルト）母ちゃん…

289
00:20:59,466 --> 00:21:00,384
ボルト…

290
00:21:06,348 --> 00:21:07,808
ハッ…

291
00:21:13,397 --> 00:21:15,399
ナルト …くん

292
00:21:15,941 --> 00:21:17,526
行ってくるってばさ

293
00:21:27,411 --> 00:21:30,914
お父さんのこと お願いね　ボルト

294
00:21:31,123 --> 00:21:32,124
おう！

295
00:21:32,457 --> 00:21:34,459
やっと忍(しのび)らしくなってきたな

296
00:21:34,584 --> 00:21:36,169
（ボルト）ヘヘッ…
（サスケ）行くぞ

297
00:21:36,503 --> 00:21:39,172
サラダ　シカダイ　みんなを頼むぜ

298
00:21:46,722 --> 00:21:49,391
{\an8}待ってろよ　父ちゃん！

299
00:21:51,435 --> 00:21:57,441
{\an8}♪〜

300
00:23:15,685 --> 00:23:20,899
{\an8}〜♪

301
00:23:22,734 --> 00:23:25,779
（ナルト）手間なく 手軽には…
いかねえんだってばよ

302
00:23:25,946 --> 00:23:27,531
俺ら忍者ってのはな

303
00:23:27,906 --> 00:23:30,742
（モモシキ）
我にとって忍者など ただの餌よ

304
00:23:31,243 --> 00:23:33,787
おとなしくチャクラを吸われていろ

305
00:23:33,954 --> 00:23:35,747
（ナルト）
そういうわけにも いかねえんだ

306
00:23:36,123 --> 00:23:37,541
チャッチャと終わらせてよ

307
00:23:37,791 --> 00:23:40,085
あいつんとこに
帰んなきゃなんねえんだ

308
00:23:40,919 --> 00:23:43,755
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

309
00:23:45,757 --> 00:23:48,635
{\an8}（ナルト）
お前をぶっ飛ばしてな