1
00:00:14,139 --> 00:00:16,433
（ナルト）お前 仲間を…

2
00:00:16,766 --> 00:00:18,727
（ボルト）く… 食っちまった

3
00:00:19,185 --> 00:00:20,437
（サスケ）外道が…

4
00:00:20,603 --> 00:00:24,441
（モモシキ）
キンシキは 望んで我の力となった

5
00:00:24,733 --> 00:00:26,568
{\an8}（モモシキ）力の伝達…

6
00:00:26,860 --> 00:00:30,447
{\an8}それが 我が一族の掟(おきて)だ

7
00:00:35,243 --> 00:00:37,704
（モモシキ）戯れが過ぎたようだ

8
00:00:38,288 --> 00:00:41,958
では 終わらせようではないか

9
00:00:42,834 --> 00:00:46,379
{\an8}神に
あらがう痴(し)れ者どもよ！

10
00:00:48,423 --> 00:00:52,594
{\an8}♪〜

11
00:02:11,881 --> 00:02:17,887
{\an8}〜♪

12
00:02:20,098 --> 00:02:21,307
{\an8}マズイ！

13
00:02:23,143 --> 00:02:28,314
ハアーッ！

14
00:02:29,315 --> 00:02:30,817
（ナルト）ウワッ！
（ボルト）ウッ…

15
00:02:31,234 --> 00:02:33,444
（ダルイ）ウワーッ！
（長十郎(ちょうじゅうろう　)･黒(くろ)ツチ）ウウッ…

16
00:02:42,120 --> 00:02:43,788
（ダルイ･我愛羅(ガアラ)）クッ…

17
00:02:44,998 --> 00:02:46,332
（ダルイ）速い…　ウワッ！

18
00:02:47,333 --> 00:02:49,252
（激突音）
（黒ツチ）ハッ!?

19
00:02:49,419 --> 00:02:50,753
（我愛羅）ンンッ！

20
00:02:53,423 --> 00:02:54,424
（モモシキ）フン…

21
00:02:57,176 --> 00:02:58,761
砂爆(さばく)…　ハッ!?

22
00:02:58,928 --> 00:03:00,513
ハハハハッ！

23
00:03:00,847 --> 00:03:01,973
ウワッ！

24
00:03:02,140 --> 00:03:03,266
グウッ…

25
00:03:05,476 --> 00:03:06,769
（殴る音）
ウッ！

26
00:03:06,936 --> 00:03:08,271
アアッ…

27
00:03:10,398 --> 00:03:11,733
（長十郎･黒ツチ）ハッ…

28
00:03:12,609 --> 00:03:14,152
（長十郎）風影(かぜかげ)どの！

29
00:03:15,278 --> 00:03:16,696
（殴る音）
アアーッ！

30
00:03:17,447 --> 00:03:18,781
（黒ツチ）ハアッ！

31
00:03:21,659 --> 00:03:23,119
（モモシキ）フン…
（黒ツチ）ウワッ！

32
00:03:29,000 --> 00:03:31,544
（ボルト）
この一瞬で五影(ごかげ)のみんなを…

33
00:03:32,003 --> 00:03:33,963
やべえだろう これ…

34
00:03:38,218 --> 00:03:40,720
次は お前だ　キツネ

35
00:03:42,138 --> 00:03:42,972
ンッ…

36
00:03:45,099 --> 00:03:46,935
ウッ…　ボルト…

37
00:03:47,060 --> 00:03:47,977
（モモシキ）ここか

38
00:03:48,144 --> 00:03:49,729
（衝撃音）
ハッ!?

39
00:03:49,896 --> 00:03:50,980
アアッ…

40
00:03:52,398 --> 00:03:54,067
{\an8}（ナルト）ンッ…
（モモシキ）ほう…

41
00:04:02,492 --> 00:04:04,953
（モモシキ）ヤッ！　ハアッ！
（ナルト）アアッ…

42
00:04:05,453 --> 00:04:06,329
フン…

43
00:04:06,454 --> 00:04:07,997
（殴る音）
（ナルト）点欠(てんけつ)!?

44
00:04:08,164 --> 00:04:09,499
…だけじゃない

45
00:04:09,749 --> 00:04:10,875
ウワッ！

46
00:04:12,168 --> 00:04:13,253
ウッ…

47
00:04:13,419 --> 00:04:14,504
ハハッ…

48
00:04:21,719 --> 00:04:23,763
（モモシキ）ンンッ！
（サスケ）ウッ…

49
00:04:24,430 --> 00:04:25,598
（２人）ウワッ！

50
00:04:25,723 --> 00:04:27,016
（激突音）

51
00:04:29,644 --> 00:04:31,521
（サスケ･ナルト）ウッ！

52
00:04:33,940 --> 00:04:35,233
父ちゃん…

53
00:04:35,608 --> 00:04:37,235
（ナルト）ンッ… ンンッ…

54
00:04:38,319 --> 00:04:40,113
なるほどな

55
00:04:40,655 --> 00:04:43,449
（サスケ）
さっきまでとは別物ってわけか

56
00:04:43,616 --> 00:04:47,870
いや 別物ってより
ただのバケモノってとこだな

57
00:04:48,037 --> 00:04:51,624
抜かせ　バケモノは お互いさまだ

58
00:04:54,794 --> 00:04:56,170
父ちゃん…

59
00:04:56,296 --> 00:05:00,591
父ちゃーん！

60
00:05:06,597 --> 00:05:08,850
面白くなってきたな

61
00:05:09,392 --> 00:05:12,061
いっちょう教えてやろうぜ

62
00:05:12,186 --> 00:05:13,104
サスケ！

63
00:05:13,688 --> 00:05:14,731
ああ！

64
00:05:19,819 --> 00:05:20,820
（蹴る音）

65
00:05:21,738 --> 00:05:22,572
来い！

66
00:05:26,451 --> 00:05:27,535
（モモシキ）ハアッ！

67
00:05:30,705 --> 00:05:31,914
（はじき飛ばす音）

68
00:05:37,253 --> 00:05:39,047
{\an8}ウッ… ウワッ！
おのれ！

69
00:05:39,172 --> 00:05:40,298
{\an8}（蹴る音）
アッ！

70
00:05:42,759 --> 00:05:43,926
ヤーッ！

71
00:05:52,060 --> 00:05:53,102
（ナルト）ハアッ！

72
00:06:01,027 --> 00:06:02,987
グッ…　チッ！

73
00:06:11,621 --> 00:06:13,998
（サスケ）いくぞ　ナルト！
（ナルト）おう！

74
00:06:14,165 --> 00:06:15,249
ンンッ！

75
00:06:27,428 --> 00:06:28,471
アアッ…

76
00:06:28,846 --> 00:06:30,098
ハアッ！

77
00:06:35,186 --> 00:06:37,188
ハァ〜ッ…

78
00:06:37,480 --> 00:06:38,523
うん？

79
00:06:38,898 --> 00:06:39,941
ウワッ…

80
00:06:43,986 --> 00:06:45,530
テリャー！

81
00:06:46,656 --> 00:06:47,740
ンッ…

82
00:06:49,534 --> 00:06:50,743
フッ…

83
00:06:54,539 --> 00:06:55,331
なに!?

84
00:06:55,498 --> 00:06:57,208
グッ…　ハッ!?

85
00:06:57,375 --> 00:06:58,709
テヤーッ！

86
00:06:59,168 --> 00:07:00,586
（殴る音）
ウワッ！

87
00:07:01,504 --> 00:07:02,839
グワッ…

88
00:07:04,507 --> 00:07:06,342
地爆天星(ちばくてんせい)！

89
00:07:11,889 --> 00:07:13,349
グッ…　アアッ…

90
00:07:22,442 --> 00:07:23,109
ハッ…

91
00:07:23,276 --> 00:07:25,111
（ヒビの入る音）
（２人）ハッ…

92
00:07:25,611 --> 00:07:28,990
（モモシキ）犬飼健命(いぬかいたけるのみこと)！

93
00:07:35,538 --> 00:07:37,415
くそーっ！

94
00:07:39,417 --> 00:07:40,376
（２人）ハッ…

95
00:07:40,543 --> 00:07:41,627
（蹴る音）

96
00:07:43,838 --> 00:07:46,090
（サスケ）グアッ…
（ナルト）サスケ！

97
00:07:46,382 --> 00:07:47,133
ウッ…

98
00:07:48,926 --> 00:07:50,595
死ね！

99
00:07:54,182 --> 00:07:55,016
ウウッ…

100
00:07:58,102 --> 00:08:00,104
（爆発音）

101
00:08:01,355 --> 00:08:03,191
（九喇嘛(クラマ)）グオーッ！

102
00:08:03,524 --> 00:08:05,568
大丈夫か？　サスケ

103
00:08:05,693 --> 00:08:08,946
グッ…　ああ 問題ない

104
00:08:09,822 --> 00:08:10,948
（モモシキ）出たな

105
00:08:11,115 --> 00:08:13,534
九尾(きゅうび)の化けギツネめ

106
00:08:13,826 --> 00:08:17,580
そいつの力 我が いただこう！

107
00:08:18,873 --> 00:08:20,416
{\an8}させねえよ！

108
00:08:20,541 --> 00:08:22,168
{\an8}（九喇嘛）ウオーッ！

109
00:08:24,212 --> 00:08:26,380
（モモシキ）グオーッ！

110
00:08:26,506 --> 00:08:28,549
（殴る音）
ウワッ！　グッ…

111
00:08:30,218 --> 00:08:31,552
アアッ…

112
00:08:31,719 --> 00:08:33,054
グッ！　ハッ…

113
00:08:33,429 --> 00:08:36,140
須佐能乎(スサノオ)の力を貸す　やれ！

114
00:08:36,265 --> 00:08:38,684
なるほど　そいつは いいや！

115
00:08:42,188 --> 00:08:43,773
（破壊する音）

116
00:08:43,898 --> 00:08:44,941
ンンーッ！

117
00:08:45,316 --> 00:08:46,734
グッ…

118
00:08:49,362 --> 00:08:52,198
この下等生物が！

119
00:08:52,365 --> 00:08:55,743
{\an8}（２人）ウオーッ！

120
00:09:07,713 --> 00:09:09,048
すげえ…

121
00:09:14,929 --> 00:09:17,390
（ダルイ）
おう　火影(ほかげ)…　やったのか？

122
00:09:17,515 --> 00:09:20,309
（ナルト）いや まだ終わってねえ

123
00:09:20,893 --> 00:09:23,062
（黒ツチ）チッ…　しぶといね

124
00:09:23,437 --> 00:09:26,190
もう さっさと
派手な術で やっちまおうよ

125
00:09:26,315 --> 00:09:29,026
適当なこと言わないでくださいよ

126
00:09:29,193 --> 00:09:32,905
またチャクラを吸収されでもしたら
台なしだぞ

127
00:09:33,030 --> 00:09:34,073
（黒ツチ）はいはい…

128
00:09:34,240 --> 00:09:37,368
ハハッ…
みんな 無事だったみてえだな

129
00:09:37,493 --> 00:09:38,661
（サスケ）フッ…

130
00:09:42,331 --> 00:09:43,833
（ため息）

131
00:09:43,958 --> 00:09:45,042
ハッ…

132
00:09:45,376 --> 00:09:47,086
（ナルト）ハッ!?
（モモシキ）ンッ…

133
00:09:47,712 --> 00:09:50,172
（カタスケ）
よ〜し！　どうにか間に合ったぞ

134
00:09:50,298 --> 00:09:51,340
トウッ！

135
00:09:51,632 --> 00:09:54,427
カタスケ！
あいつら どうやって!?

136
00:09:54,552 --> 00:09:57,054
（ダルイ）
こっそり ついてきやがったな…

137
00:09:57,972 --> 00:10:00,141
（部下）アッアッ… アアッ！

138
00:10:00,266 --> 00:10:03,894
この科学忍具の力を
ちゃんと カメラに収めろよ！

139
00:10:04,020 --> 00:10:04,729
（部下）はい！

140
00:10:05,104 --> 00:10:07,940
{\an8}我が科学忍具で
とどめを刺してやる！

141
00:10:08,399 --> 00:10:09,358
バカ　よせ！

142
00:10:09,650 --> 00:10:12,278
カタスケのおっちゃん
そいつはダメだ！

143
00:10:12,445 --> 00:10:14,405
食らえ！

144
00:10:15,448 --> 00:10:16,532
（一同）ハッ!?

145
00:10:17,950 --> 00:10:19,744
（爆発音）
（カタスケ）あっ…

146
00:10:23,080 --> 00:10:26,250
やれやれ…
やってくれたな くそったれ

147
00:10:26,417 --> 00:10:28,085
（カタスケ）アアーッ！

148
00:10:28,586 --> 00:10:31,881
チャクラを… 吸収したのか？

149
00:10:32,048 --> 00:10:34,383
（部下）んっ…　んん…

150
00:10:37,053 --> 00:10:40,389
（モモシキ）
ハハハハッ…　なるほど

151
00:10:40,765 --> 00:10:43,893
それは我らの丹(たん)のようなものだ

152
00:10:44,352 --> 00:10:46,520
粗悪ではあるがな

153
00:10:46,646 --> 00:10:50,399
だが 感謝するぞ 愚か者ども！

154
00:10:56,072 --> 00:10:57,740
（カタスケ･部下）ドワーッ！

155
00:11:01,410 --> 00:11:05,956
（笑い声）

156
00:11:12,171 --> 00:11:12,963
ハアッ！

157
00:11:13,130 --> 00:11:14,256
（２人）ンッ…

158
00:11:14,715 --> 00:11:17,259
（ナルト）シカマルの影縛り…

159
00:11:18,969 --> 00:11:23,140
こいつは奈良(なら)一族の あれか!?
動けねえ…

160
00:11:25,267 --> 00:11:26,519
（刺さる音）
ウッ！

161
00:11:27,061 --> 00:11:28,145
ナルト！　クッ…

162
00:11:28,437 --> 00:11:29,480
マズイぞ…

163
00:11:29,647 --> 00:11:30,981
（２人）ンンッ…

164
00:11:31,315 --> 00:11:34,485
お前には 特に念を入れておく

165
00:11:34,777 --> 00:11:37,154
{\an8}グッ…　ちくしょう

166
00:11:37,279 --> 00:11:39,198
{\an8}ちょっと
やべえな こりゃ…

167
00:11:39,865 --> 00:11:43,994
そういうことだ　分かったら死ね

168
00:11:44,161 --> 00:11:47,039
（カタスケ･部下）アア〜ッ！

169
00:11:47,665 --> 00:11:50,251
（ボルト）くそ…　どうしたら…

170
00:11:51,752 --> 00:11:52,962
（サスケ）ボルト

171
00:11:55,339 --> 00:11:57,133
（サスケ）お前の忍道(にんどう)は何だ？

172
00:11:57,299 --> 00:11:58,717
忍道？

173
00:11:59,385 --> 00:12:01,095
考えたことなかった…

174
00:12:01,220 --> 00:12:05,307
古くせえし
気持ちの問題だと思ってたしな

175
00:12:05,808 --> 00:12:07,101
そうか

176
00:12:07,435 --> 00:12:11,897
確かに古くさいかもしれないが
今回の戦いで—

177
00:12:12,064 --> 00:12:16,318
そして これから
幾度となく訪れる戦いの中で—

178
00:12:16,444 --> 00:12:18,529
お前を突き動かすものだ

179
00:12:18,654 --> 00:12:19,738
（ボルト）えっ？

180
00:12:20,906 --> 00:12:23,367
なんか よく分かんねえよ…

181
00:12:23,659 --> 00:12:25,870
その時が来たら分かる

182
00:12:25,995 --> 00:12:27,830
お前がやるんだ　ボルト

183
00:12:29,915 --> 00:12:33,794
俺が できると言っている
その言葉を信じろ

184
00:12:34,962 --> 00:12:36,380
（ボルト）俺がやる…

185
00:12:37,089 --> 00:12:38,591
{\an8}ビビってる場合じゃねえ

186
00:12:38,924 --> 00:12:40,134
{\an8}サスケさんを…

187
00:12:40,676 --> 00:12:42,761
{\an8}俺を
信じてくれた師匠を—

188
00:12:43,179 --> 00:12:44,722
{\an8}信じるんだ！

189
00:12:46,891 --> 00:12:48,392
今だ　ボルト！

190
00:12:48,559 --> 00:12:50,436
（ナルト）えっ!?
（モモシキ）うん？

191
00:12:51,270 --> 00:12:53,230
（ボルト）やるしかねえってばさ…

192
00:12:53,522 --> 00:12:56,108
螺旋丸(らせんがん)!?　あいつ いつの間に…

193
00:12:57,818 --> 00:12:59,612
いっけーっ！

194
00:13:01,447 --> 00:13:04,950
フン…　隠れておればよいものを

195
00:13:06,744 --> 00:13:07,786
（４人）あっ…

196
00:13:11,874 --> 00:13:14,418
{\an8}何だ？
届かない …のか？

197
00:13:15,336 --> 00:13:16,212
{\an8}ンッ…

198
00:13:16,629 --> 00:13:20,716
こいつは お笑いだ
よもや 届きもせんとはな

199
00:13:21,091 --> 00:13:22,676
まあ 安心しろ

200
00:13:22,801 --> 00:13:25,888
（スパーク音）
貴様ら全員 行く所は同じ…

201
00:13:26,013 --> 00:13:26,722
ガアッ！

202
00:13:29,225 --> 00:13:31,310
（ダルイ）影縛りが…
（黒ツチ）解けた！

203
00:13:31,477 --> 00:13:32,603
（ボルト）父ちゃん！

204
00:13:32,770 --> 00:13:35,648
ボルト　お前 いつの間に…

205
00:13:37,566 --> 00:13:41,695
“螺旋丸を習得してくれば
弟子入りを認める”

206
00:13:41,820 --> 00:13:43,447
俺が そう言った

207
00:13:43,781 --> 00:13:47,910
そして 僅か数日で
こいつは それをモノにした

208
00:13:48,619 --> 00:13:50,246
得意な雷遁(らいとん)を取り入れ—

209
00:13:50,663 --> 00:13:54,416
無意識に
チャクラの性質を変化させた新術

210
00:13:54,542 --> 00:13:56,627
“消える螺旋丸”としてな

211
00:13:56,794 --> 00:13:58,504
（２人）へ〜え…

212
00:13:58,629 --> 00:14:02,299
“消える螺旋丸”だって？
そんな術を…

213
00:14:02,424 --> 00:14:05,261
俺が？　サスケさん

214
00:14:05,553 --> 00:14:06,262
フン…

215
00:14:06,428 --> 00:14:08,180
ヘ… ヘヘッ…

216
00:14:08,305 --> 00:14:11,600
ハハハッ…　生意気な野郎だ

217
00:14:12,560 --> 00:14:16,313
自分でも
どうやってんだか分かんねえけどな

218
00:14:16,730 --> 00:14:20,693
まあ 結果は上々だ
助かったぞ　ボルト

219
00:14:20,860 --> 00:14:24,697
な… なんだと…　そんなことで！

220
00:14:24,864 --> 00:14:25,698
（３人）ンッ…

221
00:14:27,241 --> 00:14:31,996
大筒木(おおつつき)モモシキ
一見 万能に思えるお前だが

222
00:14:32,121 --> 00:14:35,249
“見えない”術は
自分のものにできないようだな

223
00:14:35,583 --> 00:14:37,543
ハァハァ…

224
00:14:37,668 --> 00:14:40,421
勘違いするなよ ゴミども

225
00:14:40,546 --> 00:14:43,215
“見えない”が どうした！

226
00:14:43,632 --> 00:14:46,510
これさえあれば いくらでも…

227
00:14:46,886 --> 00:14:49,138
ンッ！　ンン〜ッ…

228
00:14:49,263 --> 00:14:50,806
ハアーッ！

229
00:14:50,931 --> 00:14:53,601
まだ 丹を隠し持っていたのか…

230
00:14:53,726 --> 00:14:56,729
（ダルイ）
野郎…　次の攻撃で決める気だぜ

231
00:14:59,231 --> 00:15:01,525
ボルト　螺旋丸は？

232
00:15:01,817 --> 00:15:05,529
ハッ…　けど 俺の力じゃ とても…

233
00:15:05,863 --> 00:15:07,406
大丈夫だ

234
00:15:09,742 --> 00:15:10,409
ンッ…

235
00:15:11,994 --> 00:15:13,329
{\an8}ハアーッ…

236
00:15:20,002 --> 00:15:21,211
ハッ…

237
00:15:49,990 --> 00:15:53,452
重い…　これが父ちゃんの…

238
00:15:54,578 --> 00:15:55,996
この重み…

239
00:15:57,623 --> 00:16:01,043
ここまでするのに
一体 どれだけの…

240
00:16:05,422 --> 00:16:07,341
負ける気がしねえ！

241
00:16:07,675 --> 00:16:11,011
フン…　見たぞ　２度目はない

242
00:16:11,762 --> 00:16:15,349
（サスケ）分かっているだろうが
チャンスは一度っきりだ

243
00:16:15,474 --> 00:16:16,767
（サスケ）いくぞ！
（ボルト）おう！

244
00:16:18,978 --> 00:16:19,895
ハアッ！

245
00:16:26,068 --> 00:16:26,902
ンッ…

246
00:16:28,988 --> 00:16:31,407
それしきの動きで！

247
00:16:31,949 --> 00:16:32,783
ンッ！

248
00:16:36,662 --> 00:16:38,247
フッ…

249
00:16:40,332 --> 00:16:42,418
（刺す音）
グアッ…

250
00:16:43,127 --> 00:16:44,878
グッ…　貴様！

251
00:16:45,212 --> 00:16:46,755
（刺さる音）

252
00:16:46,880 --> 00:16:48,090
ハアッ！
（蹴る音）

253
00:16:48,799 --> 00:16:49,842
（激突音）

254
00:16:50,551 --> 00:16:52,594
あとは任せたぞ…

255
00:16:52,761 --> 00:16:53,721
ボルト！

256
00:16:54,304 --> 00:16:56,098
（殴る音）
グッ…

257
00:16:56,473 --> 00:16:57,558
アッ…

258
00:16:57,891 --> 00:17:00,728
こしゃくな…　だが 残念だったな

259
00:17:00,978 --> 00:17:02,604
そいつは どうかな…

260
00:17:03,856 --> 00:17:05,274
（分身たち）ンッ！

261
00:17:05,899 --> 00:17:06,859
フン…

262
00:17:07,026 --> 00:17:08,110
ハアーッ！

263
00:17:08,277 --> 00:17:09,236
貴様か！

264
00:17:18,787 --> 00:17:19,997
アアッ…

265
00:17:21,040 --> 00:17:22,750
（モモシキ）チイッ！
（ボルト）俺は…

266
00:17:22,916 --> 00:17:24,001
ここだ！

267
00:17:28,547 --> 00:17:30,132
いけ　ボルト

268
00:17:30,299 --> 00:17:31,759
螺旋丸！

269
00:17:34,928 --> 00:17:37,556
クッ…　今のは危なかったぞ

270
00:17:37,681 --> 00:17:40,768
だが 言ったであろう ２度はないと

271
00:17:40,934 --> 00:17:42,770
まだだーっ！

272
00:17:42,936 --> 00:17:44,772
ヌオーッ！

273
00:17:46,065 --> 00:17:47,399
（４人）ウウッ…

274
00:17:47,566 --> 00:17:48,901
（２人）ヒイーッ！

275
00:17:49,068 --> 00:17:50,652
{\an8}こんなことで！

276
00:17:50,778 --> 00:17:53,405
{\an8}我は
大筒木モモシキだぞ！

277
00:17:56,617 --> 00:17:58,911
{\an8}ウオーッ！

278
00:18:01,080 --> 00:18:01,914
{\an8}ウワーッ！

279
00:18:06,126 --> 00:18:09,171
{\an8}まさか この我が…

280
00:18:09,338 --> 00:18:12,174
{\an8}ハアーッ！

281
00:18:14,802 --> 00:18:19,973
（モモシキ）
我の存在を感じるか？　人の子よ

282
00:18:21,308 --> 00:18:22,643
（ボルト）何だ!?

283
00:18:25,229 --> 00:18:26,522
{\an8}なるほど

284
00:18:26,647 --> 00:18:31,193
{\an8}貴様 大筒木の力を
強く受け継いでいるな

285
00:18:31,318 --> 00:18:32,903
{\an8}しかし 未熟

286
00:18:33,278 --> 00:18:37,157
己自身の運命を
見通すことは かなわぬ

287
00:18:37,449 --> 00:18:38,909
てめえ！　ハッ…

288
00:18:41,078 --> 00:18:44,915
{\an8}我には 貴様の運命は
よ〜く見えるぞ

289
00:18:45,082 --> 00:18:46,416
{\an8}アッ… アア…

290
00:18:46,583 --> 00:18:51,421
{\an8}心せよ　その青き瞳は
いずれ 貴様から—

291
00:18:51,588 --> 00:18:54,424
全てを奪い去る！

292
00:18:54,591 --> 00:18:57,136
そして 自覚せよ

293
00:18:57,469 --> 00:19:03,183
神を倒した者は もはや
只人(ただびと)ではおれぬのだということをな

294
00:19:03,433 --> 00:19:05,644
{\an8}何をワケの
分からねえことを！

295
00:19:05,811 --> 00:19:07,104
{\an8}その運命…

296
00:19:07,479 --> 00:19:10,649
しかと かみしめて歩むがいい

297
00:19:11,066 --> 00:19:13,152
人の子よ…

298
00:19:23,078 --> 00:19:25,747
（我愛羅たち）ンンッ…
（長十郎）ボルト君！

299
00:19:39,928 --> 00:19:42,389
あいつ…　やりやがった

300
00:19:42,514 --> 00:19:44,308
（黒ツチ）ハハハハッ！

301
00:19:44,433 --> 00:19:45,851
見事…

302
00:19:51,356 --> 00:19:52,482
（カタスケ）ハッ!?

303
00:19:52,649 --> 00:19:54,151
アア…

304
00:19:54,443 --> 00:19:56,278
あ… あれ？

305
00:19:56,612 --> 00:19:58,322
私がやったのか？

306
00:19:58,447 --> 00:20:03,160
正確には
大筒木を名乗る敵とボルト君が…

307
00:20:03,452 --> 00:20:05,787
あ〜 そうか

308
00:20:05,913 --> 00:20:08,498
どうして私は こんなことを…

309
00:20:11,710 --> 00:20:14,046
アア…　イッテテ…

310
00:20:14,171 --> 00:20:15,172
ハッ…

311
00:20:15,547 --> 00:20:18,008
俺… やったのか？

312
00:20:22,679 --> 00:20:24,056
（ため息）

313
00:20:25,849 --> 00:20:29,228
（サスケ）言ったとおりになったな
（ナルト）うん？

314
00:20:29,353 --> 00:20:34,316
忍(しのび)の本質は変わらない
時代が どう変わろうとも

315
00:20:34,775 --> 00:20:35,817
…だな

316
00:20:37,110 --> 00:20:39,529
あいつは まるで お前のようだ

317
00:20:40,155 --> 00:20:42,074
ハハッ…　そうか？

318
00:20:42,241 --> 00:20:45,619
フッ…
だから言ったろう ウスラトンカチ

319
00:20:45,744 --> 00:20:47,246
ハハッ…

320
00:20:48,538 --> 00:20:50,040
ボロボロだな

321
00:20:50,540 --> 00:20:52,042
お前もな

322
00:20:52,209 --> 00:20:56,421
一緒にするな
こっちは まだ自分の足で立ってる

323
00:20:56,546 --> 00:20:57,631
（ナルト）フッ…

324
00:21:00,884 --> 00:21:04,096
今度の勝負は 俺の勝ちだ

325
00:21:04,471 --> 00:21:06,473
ハァ…　だな

326
00:21:06,598 --> 00:21:09,142
まあ 今日までのトータルで—

327
00:21:09,268 --> 00:21:12,354
引き分けってことに
しておいてやるってばよ

328
00:21:33,333 --> 00:21:35,377
人の子 …か

329
00:21:40,465 --> 00:21:45,012
ああ そうだよ
俺は うずまきナルトの息子…

330
00:21:45,721 --> 00:21:47,597
うずまきボルトだ！

331
00:21:51,393 --> 00:21:57,399
{\an8}♪〜

332
00:23:16,019 --> 00:23:20,148
{\an8}〜♪

333
00:23:23,235 --> 00:23:24,861
（ミツキ）
やっぱりボルトは すごいよ

334
00:23:25,028 --> 00:23:29,032
さすが四代目の孫にして
七代目の息子だね

335
00:23:29,199 --> 00:23:32,202
（サラダ）ねえ　ボルト
本当は あんたも火影に…

336
00:23:32,369 --> 00:23:35,330
（ボルト）俺にとっちゃ
火影は ただのレールのひとつだ

337
00:23:35,497 --> 00:23:39,793
父ちゃんが火影だからって
同じ道を行く必要はねえってばさ

338
00:23:40,210 --> 00:23:43,046
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

339
00:23:45,423 --> 00:23:48,426
{\an8}俺は
俺の忍道を行ってやる