1
00:00:09,134 --> 00:00:11,720
（アシナ）人の心は見えない…

2
00:00:11,845 --> 00:00:14,764
でも
確かめ方なら 前にも聞いたわ！

3
00:00:15,265 --> 00:00:16,725
（トマル）そう…

4
00:00:16,850 --> 00:00:19,769
僕の瞳と唇で！

5
00:00:19,936 --> 00:00:22,355
（チョウチョウが息を吸う音）

6
00:00:22,814 --> 00:00:25,775
（ため息）

7
00:00:26,234 --> 00:00:27,652
（サラダ）42回目

8
00:00:27,777 --> 00:00:30,280
（チョウチョウ）
人のため息 数えんなっつうの

9
00:00:30,447 --> 00:00:34,034
まだ気にしてるの？
あんなヤツに言われたこと

10
00:00:34,200 --> 00:00:37,078
（チョウチョウ）アア…　そりゃ…

11
00:00:37,495 --> 00:00:39,205
するっしょ

12
00:00:39,497 --> 00:00:41,332
はっきり言うよ

13
00:00:41,458 --> 00:00:45,336
君みたいな太った子は
好みじゃないんだ

14
00:00:47,255 --> 00:00:48,840
（ため息）

15
00:00:49,007 --> 00:00:54,137
私も無視できないんだよね
チョウチョウの そういう顔はさ

16
00:00:54,846 --> 00:00:56,347
今までのチョウチョウは—

17
00:00:56,473 --> 00:01:00,310
もっと余裕と自信とポジティブと
ポテチとで できてて…

18
00:01:00,435 --> 00:01:03,104
（サラダ）ンッ…
（チョウチョウ）皆まで言わないで

19
00:01:03,271 --> 00:01:06,066
そうなの　あちしは…

20
00:01:06,191 --> 00:01:07,609
かわいいの！

21
00:01:07,776 --> 00:01:09,402
そう　それだよ！

22
00:01:09,527 --> 00:01:12,489
でもね
ビッグサイズのポテチより—

23
00:01:12,614 --> 00:01:15,617
小分けパックのほうが
やっぱり リッチかも！

24
00:01:15,784 --> 00:01:19,120
…なんて考えちゃう
不甲斐(ふがい)ない自分がいんのよ

25
00:01:19,245 --> 00:01:20,455
分かる？

26
00:01:20,580 --> 00:01:23,124
分か …らない

27
00:01:23,291 --> 00:01:24,626
かわいいデブより—

28
00:01:24,751 --> 00:01:27,128
かわいいスマートのほうが
かわいいってのを—

29
00:01:27,253 --> 00:01:30,131
理解しまくってる あちしが
いるってこと！

30
00:01:30,340 --> 00:01:33,384
そんなに つらいなら
全部 バラしちゃえば？

31
00:01:33,510 --> 00:01:35,929
なんか もう見てられないよ…

32
00:01:36,888 --> 00:01:38,139
（ため息）

33
00:01:38,848 --> 00:01:42,727
{\an8}それができりゃ
苦労はないっつうの…

34
00:01:43,353 --> 00:01:47,524
{\an8}♪〜

35
00:03:06,895 --> 00:03:12,901
{\an8}〜♪

36
00:03:16,654 --> 00:03:18,531
{\an8}（トマル）この子なんて
どうです？

37
00:03:18,865 --> 00:03:22,076
清楚(せいそ)な感じが
次のヒロイン役にも ぴったりだし

38
00:03:22,201 --> 00:03:24,537
（ディレクター）トマル君って
こういう子が好みなの？

39
00:03:24,662 --> 00:03:26,915
（トマル）違いますよ　監督

40
00:03:27,206 --> 00:03:28,416
チッ…

41
00:03:29,584 --> 00:03:31,628
（アシナ）うん？
（チョウチョウ）あの…

42
00:03:32,253 --> 00:03:33,796
アシナさん…

43
00:03:35,340 --> 00:03:36,507
これ…

44
00:03:38,927 --> 00:03:40,136
ンッ…

45
00:03:41,221 --> 00:03:43,389
今更 こんなの着ると思う？

46
00:03:43,806 --> 00:03:46,643
アア…　ですよね…

47
00:03:49,646 --> 00:03:52,190
（ディレクター）
いよいよ クライマックスの場面だ

48
00:03:52,649 --> 00:03:55,860
一族から
裏切り者の汚名を着せられた２人は

49
00:03:55,985 --> 00:03:58,279
思い出の崖へと逃げてくる

50
00:03:58,404 --> 00:04:02,825
そこで アシナ　君は足を滑らせて
哀れな最期を遂げる

51
00:04:03,076 --> 00:04:06,371
監督
ただ足を滑らせるんじゃなくて—

52
00:04:06,496 --> 00:04:09,040
もっと意味のある場面に
したいんです

53
00:04:09,165 --> 00:04:12,335
例えば
命を懸けて トマルを守るとか

54
00:04:12,669 --> 00:04:16,047
そんなに
難しく考えることないと思うけどな

55
00:04:16,172 --> 00:04:20,343
１人の人生が幕を閉じるのよ！
そんな軽々しく…

56
00:04:20,510 --> 00:04:22,428
いいんだよ　それで

57
00:04:22,553 --> 00:04:26,140
ファンは 恋人を失って悲しむ僕が
見たいんだから

58
00:04:26,266 --> 00:04:27,850
ねっ？　監督

59
00:04:27,976 --> 00:04:31,104
名演技を期待してるよ　アシナ

60
00:04:31,271 --> 00:04:31,938
{\an8}クッ…

61
00:04:32,063 --> 00:04:35,483
{\an8}（ディレクター）
それじゃ 30分 休憩後に
リハーサルだ

62
00:04:36,651 --> 00:04:40,321
（ボルト）あれっきり現れねえな
あのガスマスク野郎

63
00:04:40,655 --> 00:04:43,950
（いのじん）木ノ葉(このは)の忍(しのび)が
警備してると知って 諦めたとか？

64
00:04:44,075 --> 00:04:45,952
（シカダイ）
だったら 楽なんだけどな

65
00:04:46,119 --> 00:04:49,163
油断は禁物って
いつも言われてるでしょう

66
00:04:51,249 --> 00:04:54,585
（ボルト）
うわ！　なんか こっち見てるぞ…

67
00:04:54,794 --> 00:04:57,588
ンンッ…　また雑用かなぁ

68
00:04:58,840 --> 00:05:01,718
そこのあなた 水！　大至急！

69
00:05:02,051 --> 00:05:05,346
えっ!?　は… は〜い！

70
00:05:07,265 --> 00:05:08,474
フン…

71
00:05:08,641 --> 00:05:11,394
今日は
また一段とカリカリしてんな

72
00:05:11,519 --> 00:05:13,896
もうすぐ
ドラマを降ろされるわけでしょう

73
00:05:14,022 --> 00:05:15,982
ストレスたまってんじゃない？

74
00:05:16,107 --> 00:05:17,317
（２人）あっ…

75
00:05:20,153 --> 00:05:21,487
（一同）ウワッ！

76
00:05:21,654 --> 00:05:22,613
アッ！

77
00:05:22,780 --> 00:05:25,116
（ざわめき）

78
00:05:25,408 --> 00:05:26,993
（木ノ葉丸(このはまる)）
来るぞ！　油断するな！

79
00:05:27,368 --> 00:05:30,580
んなこと言われたって
まぶしくて 何にも…

80
00:05:31,205 --> 00:05:32,707
（アシナの悲鳴）

81
00:05:35,668 --> 00:05:36,627
出やがった！

82
00:05:37,378 --> 00:05:38,379
（木ノ葉丸）行かせるか！

83
00:05:41,049 --> 00:05:42,300
ハッ…

84
00:05:45,136 --> 00:05:48,222
（忍者）あの男を返してほしければ
金を用意しろ

85
00:05:48,806 --> 00:05:49,932
ンッ！

86
00:05:50,183 --> 00:05:51,309
ンッ…

87
00:05:56,856 --> 00:05:58,691
そっちに行ったぞ　チョウチョウ！

88
00:06:01,319 --> 00:06:03,571
くそ！　いねえのか！

89
00:06:06,741 --> 00:06:10,078
（スタッフたちの騒ぎ声）

90
00:06:10,369 --> 00:06:11,454
うん？

91
00:06:11,788 --> 00:06:12,622
（スタッフ）おい！

92
00:06:12,747 --> 00:06:14,248
（モエギ）追うよ！
（ボルト）はい！

93
00:06:23,424 --> 00:06:26,052
（サラダ）何か見えた？
（ミツキ）いや　何も…

94
00:06:27,095 --> 00:06:29,097
（シカダイ）う〜ん…　解(げ)せねえな

95
00:06:29,305 --> 00:06:32,350
（木ノ葉丸）シカダイ
それは どういう意味だ？　コレ

96
00:06:32,475 --> 00:06:34,560
（シカダイ）
だって 不自然じゃないスか？

97
00:06:34,936 --> 00:06:36,729
身代金が目的なら—

98
00:06:36,854 --> 00:06:40,441
どうして殺害予告の手紙を
送りつけたりしたんです？

99
00:06:40,608 --> 00:06:44,070
…んなことしたら
警戒されるだけだもんな

100
00:06:44,195 --> 00:06:46,739
（木ノ葉丸）２人とも いい読みだ
（ボルト）フッ…

101
00:06:46,864 --> 00:06:47,740
（３人）あっ…

102
00:06:48,282 --> 00:06:50,451
（モエギ）
西のほうには行ってないみたいね

103
00:06:50,910 --> 00:06:52,745
南も空振りだよ

104
00:06:52,870 --> 00:06:55,998
逃げ足の速いヤツだってばさ

105
00:07:04,924 --> 00:07:06,592
（足音）

106
00:07:06,717 --> 00:07:07,760
あっ…

107
00:07:12,432 --> 00:07:14,767
ンンッ…

108
00:07:15,309 --> 00:07:18,187
ボルト！
トマルさまは？　無事っしょ？

109
00:07:18,396 --> 00:07:20,690
すまねえ　逃げられた

110
00:07:20,857 --> 00:07:25,319
もう！　先生２人もついときながら
何やってんのよ！

111
00:07:25,445 --> 00:07:27,405
…てか 木ノ葉丸先生は？

112
00:07:27,530 --> 00:07:31,325
木ノ葉丸なら 七代目に
報告するために 里に戻ったわ

113
00:07:31,492 --> 00:07:33,953
トマルさまの一大事ってときに!?

114
00:07:34,078 --> 00:07:39,125
気持ちは分かる
でも 今は 気をしっかり持つべきよ

115
00:07:39,250 --> 00:07:40,501
ンッ…

116
00:07:46,507 --> 00:07:48,009
（ボルト）これが現場に？

117
00:07:48,176 --> 00:07:49,802
犯人が残した物だ

118
00:07:49,927 --> 00:07:52,096
（プロデューサー）
身代金なら いくらでも出す

119
00:07:52,221 --> 00:07:54,348
頼む　番組を救ってくれ！

120
00:07:54,515 --> 00:07:56,559
金のほうは いいとして…

121
00:07:56,684 --> 00:08:01,147
問題は 受け渡し役に
アシナさんを指名してるところね

122
00:08:01,314 --> 00:08:02,732
ンンッ…

123
00:08:03,316 --> 00:08:06,736
主演俳優の誘拐に 撮影の延期…

124
00:08:06,861 --> 00:08:10,656
その上 アシナにまで
ケガさせたとなったら…

125
00:08:10,823 --> 00:08:13,326
ええ　リスクが大きすぎる

126
00:08:13,451 --> 00:08:14,619
（チョウチョウ）だったら—

127
00:08:14,744 --> 00:08:16,996
あちしが
変化(へんげ)の術で 代わりに行く！

128
00:08:17,205 --> 00:08:22,210
待って　もし見破られたら？
それこそ リスクが大きすぎない？

129
00:08:23,002 --> 00:08:24,212
でも…

130
00:08:25,755 --> 00:08:27,507
私 行きます

131
00:08:28,216 --> 00:08:29,550
アシナ…

132
00:08:29,717 --> 00:08:31,552
私は女優です

133
00:08:31,677 --> 00:08:34,764
受け渡し役だって
完璧に演じきってみせる

134
00:08:35,056 --> 00:08:38,017
でも 君たちは…

135
00:08:38,518 --> 00:08:42,605
確かに
最近のトマルと私には距離があった

136
00:08:42,980 --> 00:08:46,442
けど 子役のころからの
つきあいなんです

137
00:08:46,567 --> 00:08:49,028
お願い　私に行かせて！

138
00:08:49,195 --> 00:08:50,780
だけど…

139
00:08:50,905 --> 00:08:52,365
モエギ先生

140
00:08:52,490 --> 00:08:56,869
俺たちで万全のバックアップ体制を
敷いてりゃ 心配ないってばさ

141
00:09:00,748 --> 00:09:01,832
いいでしょう

142
00:09:01,958 --> 00:09:06,629
ただし 必ず私の指示を守ること
それが条件よ

143
00:09:06,963 --> 00:09:07,797
はい

144
00:09:07,922 --> 00:09:09,632
（記者たちの騒ぎ声）
あっ…

145
00:09:09,799 --> 00:09:11,634
（記者たちの騒ぎ声）

146
00:09:12,009 --> 00:09:14,595
（記者）トマルさんが
誘拐されたというのは本当ですか？

147
00:09:14,720 --> 00:09:16,222
（記者）身代金の金額は？

148
00:09:16,347 --> 00:09:18,224
（記者）アシナさん
ひと言 お願いします！

149
00:09:18,641 --> 00:09:22,436
（プロデューサー）事件のことは
秘密にしてたはずなのに…

150
00:09:24,647 --> 00:09:25,481
（チョウチョウ）あっ…

151
00:09:25,648 --> 00:09:31,195
（記者たちの騒ぎ声）

152
00:09:32,780 --> 00:09:35,741
今は まだ何も ご説明できません

153
00:09:35,866 --> 00:09:38,703
ですが 事件が解決したら—

154
00:09:38,828 --> 00:09:42,498
私の口から 全て お話しすると
お約束します

155
00:09:42,665 --> 00:09:46,752
あの子が番組のことを
ここまで考えてくれていたとは…

156
00:09:46,877 --> 00:09:49,255
ああ　見直したよ…

157
00:09:54,635 --> 00:09:56,470
（チョウチョウ）う〜ん…

158
00:09:56,929 --> 00:10:01,017
犯人を取り押さえるなら
ここか ここだな

159
00:10:01,309 --> 00:10:03,769
みんな！
気合い入れて かかっぞ！

160
00:10:03,894 --> 00:10:06,689
なあ チョウチョウ
言いたかないが—

161
00:10:06,814 --> 00:10:09,817
お前 いつまで
その格好でいるつもりなんだ？

162
00:10:10,151 --> 00:10:12,737
本気で
トマルさんを取り戻したいんなら

163
00:10:12,862 --> 00:10:15,239
フルパワー出さなきゃ
話になんないでしょう

164
00:10:15,364 --> 00:10:17,491
そういう問題じゃなくね？

165
00:10:17,617 --> 00:10:19,327
そういう問題だろう！

166
00:10:19,535 --> 00:10:23,789
こないだみたいなヘマされっと
作戦にも支障が出んだよ

167
00:10:23,914 --> 00:10:27,835
あちしは 過ぎたことには
こだわんないタイプなんだっつうの

168
00:10:28,002 --> 00:10:29,837
ンンッ…

169
00:10:30,046 --> 00:10:31,589
ンンッ…

170
00:10:33,758 --> 00:10:37,053
チョウチョウ
ポテチでも食べて 落ち着きなよ

171
00:10:37,178 --> 00:10:39,889
ほら あんたの好きなコンソメ味

172
00:10:40,014 --> 00:10:40,931
うん？

173
00:10:41,057 --> 00:10:44,143
うすしおのほうが よかった？

174
00:10:44,310 --> 00:10:46,687
今 そんなん食ってる場合じゃ
ねえし！

175
00:10:46,812 --> 00:10:48,814
おい　その言い方はねえだろう

176
00:10:48,939 --> 00:10:52,193
あ〜 もう！　やってらんないわ！

177
00:10:52,318 --> 00:10:53,444
ンッ！

178
00:10:57,114 --> 00:10:58,532
チョウチョウ…

179
00:11:20,596 --> 00:11:22,932
（２人）アア…

180
00:11:27,645 --> 00:11:28,771
配置についた

181
00:11:29,021 --> 00:11:30,272
こっちもＯＫ

182
00:11:30,523 --> 00:11:32,316
気ぃ抜くんじゃねえぞ

183
00:11:32,483 --> 00:11:35,111
いちいち言われなくても
分かってるっつうの

184
00:11:35,236 --> 00:11:37,863
チョウチョウ　イライラしすぎだよ

185
00:11:37,988 --> 00:11:40,574
はぁ？　いつも こうですけど

186
00:11:44,787 --> 00:11:46,205
ンンッ…

187
00:11:46,580 --> 00:11:51,168
コンソメ味か うすしお味かなんて
そんなの どっちだっていい

188
00:11:51,293 --> 00:11:53,087
それが何だってのよ？

189
00:11:53,838 --> 00:11:58,300
君が何を考えていようが
別に どっちだっていいんだけど

190
00:11:58,426 --> 00:12:01,887
周りまで振り回されると
任務に支障が出るからね

191
00:12:02,054 --> 00:12:04,181
説教なら 間に合ってっから

192
00:12:04,306 --> 00:12:07,726
大切なのは
味じゃなくて ポテチの芯

193
00:12:07,852 --> 00:12:08,686
はぁ？

194
00:12:09,186 --> 00:12:10,020
{\an8}いいジャガイモで—

195
00:12:10,146 --> 00:12:12,565
{\an8}できてるかってことだと
思うけど…

196
00:12:13,023 --> 00:12:14,191
{\an8}違う？

197
00:12:14,358 --> 00:12:15,734
ンッ…

198
00:12:15,860 --> 00:12:17,570
どんな味付けだろうが—

199
00:12:17,695 --> 00:12:20,948
肝心のジャガイモが腐ってたら
ダメだよね

200
00:12:29,540 --> 00:12:34,211
今の君の芯は？
腐ってる？　それとも新鮮？

201
00:12:34,420 --> 00:12:35,838
ンンッ…

202
00:12:37,506 --> 00:12:39,216
（ボルト）来た！
（チョウチョウ）ハッ…

203
00:12:44,805 --> 00:12:49,768
アシナ！　来てくれたんだ？
本当に ありがとう！

204
00:12:53,230 --> 00:12:54,732
見てよ　ここ…

205
00:12:55,566 --> 00:12:58,569
ドラマのラストシーンそっくりだと
思わない？

206
00:12:59,737 --> 00:13:00,863
へっ？

207
00:13:01,155 --> 00:13:04,158
ドラマでは
私が落ちるはずの この崖で—

208
00:13:04,283 --> 00:13:06,869
あなたを救うことになるなんて…

209
00:13:08,037 --> 00:13:10,372
随分 皮肉な話ね

210
00:13:16,045 --> 00:13:20,883
望みどおりの金額よ
約束どおり トマルを解放しなさい

211
00:13:23,969 --> 00:13:24,887
ンンッ…

212
00:13:25,054 --> 00:13:27,890
ハァハァ ハァハァ…

213
00:13:28,265 --> 00:13:31,519
ありがとう　アシナ！
僕は 今まで君のこと誤解してた…

214
00:13:31,644 --> 00:13:35,231
あなたは先に行って
下で みんなが待ってる

215
00:13:35,356 --> 00:13:38,025
でも 君だけ残して行くなんて…

216
00:13:38,192 --> 00:13:41,070
あのね これはドラマとは違うの

217
00:13:41,195 --> 00:13:43,531
私が あなたを助けに来たのよ！

218
00:13:43,656 --> 00:13:45,783
言うとおりに
さっさと逃げなさい！

219
00:13:45,908 --> 00:13:49,036
わ… 分かった　じゃ お先に…

220
00:13:49,203 --> 00:13:52,665
ハァハァ ハァハァ…

221
00:13:52,790 --> 00:13:55,042
ンンッ…　ハァハァ…

222
00:13:55,209 --> 00:13:58,546
ハァハァ ハァハァ…

223
00:14:02,424 --> 00:14:03,842
ウワッ！

224
00:14:04,718 --> 00:14:06,762
ヒイッ…　ウウ…

225
00:14:06,929 --> 00:14:09,139
見てよ　あの格好

226
00:14:09,265 --> 00:14:10,307
あれで 次回作は—

227
00:14:10,432 --> 00:14:14,061
アクション映画だってんだから
ホント笑える

228
00:14:14,186 --> 00:14:15,396
あっ…

229
00:14:15,980 --> 00:14:18,399
ちょっと 何のつもり？

230
00:14:18,983 --> 00:14:20,943
怪しまれたら どうするの？

231
00:14:21,068 --> 00:14:24,238
そのお金は あげるから
さっさと消えてくれる？

232
00:14:24,363 --> 00:14:26,740
私は これから記者会見があるの

233
00:14:26,866 --> 00:14:30,494
フフフッ…　もう一度
スポットライトを浴びるのよ

234
00:14:30,619 --> 00:14:32,288
（木ノ葉丸）なるほど…

235
00:14:32,454 --> 00:14:34,790
そういうことだったのか コレ

236
00:14:35,749 --> 00:14:37,084
あなた…

237
00:14:37,251 --> 00:14:40,462
君の仲間は
既に拘束させてもらったよ

238
00:14:41,046 --> 00:14:45,467
{\an5}（木ノ葉丸）
けど どうしても共犯者の名前を
明かそうとしないのでね

239
00:14:45,926 --> 00:14:49,597
こんな手の込んだ芝居で
あぶり出すしかなかったんだ コレ

240
00:14:49,763 --> 00:14:52,808
クッ…　あの役立たず…

241
00:14:53,058 --> 00:14:57,104
木ノ葉丸先生!?
…てか みんな 知ってたわけ？

242
00:14:57,271 --> 00:15:01,233
トマルさんが さらわれたとき
お前 現場にいなかったろう

243
00:15:01,525 --> 00:15:04,486
あれから 犯人を追っかけて
ふん捕まえたんだ

244
00:15:04,612 --> 00:15:07,990
…にしても まさか
共犯者がアシナさんだったとはな

245
00:15:08,324 --> 00:15:12,578
人気回復のために
誘拐事件をでっちあげたなんて…

246
00:15:12,703 --> 00:15:14,246
悲しい事件ね

247
00:15:14,413 --> 00:15:16,415
（アシナ）ンンッ…

248
00:15:17,374 --> 00:15:19,585
大した実力もないくせに—

249
00:15:19,710 --> 00:15:22,796
顔がいいってだけで
スター気取りのヘボ役者に—

250
00:15:22,922 --> 00:15:26,008
このドラマを奪われるなんて
我慢ならなかった！

251
00:15:26,634 --> 00:15:28,510
（トマル）それって 僕のことか？

252
00:15:28,677 --> 00:15:30,220
黙りなさい！

253
00:15:30,512 --> 00:15:32,848
現実は ドラマとは違って—

254
00:15:32,973 --> 00:15:35,976
なかなか筋書きどおりには
いかないものなんだ コレ！

255
00:15:36,185 --> 00:15:40,522
私は輝き続けなきゃいけないの！
それが私なの！

256
00:15:41,565 --> 00:15:44,485
輝きを失うなんて許されない

257
00:15:44,860 --> 00:15:48,030
{\an8}私が私じゃ
なくなってしまうもの

258
00:15:48,197 --> 00:15:49,740
アシナさん…

259
00:15:50,032 --> 00:15:53,619
（アシナ）フフフッ…
こんな事件を起こしたんだもの

260
00:15:53,744 --> 00:15:56,789
私は
表舞台から いなくなるでしょうね

261
00:15:56,914 --> 00:16:00,542
きちんと罪を償えば また いつか…

262
00:16:00,793 --> 00:16:04,755
負けたときのことを
考えていない私だと思う!?

263
00:16:06,966 --> 00:16:09,593
これで
私は またニュースになるの！

264
00:16:09,718 --> 00:16:11,762
計画とは少し違ったけどね！

265
00:16:11,929 --> 00:16:12,805
ンッ！

266
00:16:13,097 --> 00:16:14,306
ウッ！

267
00:16:16,141 --> 00:16:18,227
（爆発音）
（亀裂の入る音）

268
00:16:18,394 --> 00:16:19,728
（アシナ）アッアッ…

269
00:16:19,895 --> 00:16:21,981
アアッ！　離して！

270
00:16:24,650 --> 00:16:25,901
ウワッ！　アッアッ…

271
00:16:26,026 --> 00:16:27,736
アア〜ッ！

272
00:16:27,861 --> 00:16:29,154
ウッ！

273
00:16:29,279 --> 00:16:31,740
こ… 腰が…

274
00:16:33,158 --> 00:16:34,743
（スタッフたち）ウワッ！

275
00:16:35,744 --> 00:16:38,163
土遁(どとん) 土流壁(どりゅうへき)！

276
00:16:42,501 --> 00:16:43,711
岩を止めるぞ！

277
00:16:43,836 --> 00:16:45,462
烈風掌(れっぷうしょう)！

278
00:16:46,171 --> 00:16:47,756
しゃーんなろう！

279
00:16:48,090 --> 00:16:49,466
面倒くせえ！

280
00:16:49,633 --> 00:16:53,012
（シカダイとサラダの力み声）

281
00:16:53,762 --> 00:16:55,931
（サラダ）ンンッ…
（チョウチョウ）サラダ！

282
00:16:56,056 --> 00:16:58,767
（トマル）誰か！　助けて！
（チョウチョウ）うん？

283
00:17:00,978 --> 00:17:02,271
ウウッ…

284
00:17:02,521 --> 00:17:03,355
トマルさま!?

285
00:17:03,480 --> 00:17:05,274
（衝撃音）
アアッ…

286
00:17:12,281 --> 00:17:13,782
イタタタ…

287
00:17:13,949 --> 00:17:15,909
（ボルト）しまった！
（チョウチョウ）ンンッ…

288
00:17:16,285 --> 00:17:17,828
{\an8}（ミツキ）
今の君の芯は？

289
00:17:17,953 --> 00:17:20,664
{\an8}腐ってる？
それとも新鮮？

290
00:17:20,789 --> 00:17:23,709
{\an8}…たく　ポテチに関して
このあちしに—

291
00:17:23,834 --> 00:17:28,255
{\an8}説教くれやがったのは
あいつが初めてだね

292
00:17:28,589 --> 00:17:31,508
ンッ！　気をつけな！

293
00:17:31,759 --> 00:17:35,262
あちしを食ったら
ほかのは食えなくなっちまうから！

294
00:17:37,097 --> 00:17:40,851
へっ？　なんか ダメっぽくない？

295
00:17:40,976 --> 00:17:42,770
ヒイ〜ッ…

296
00:17:42,936 --> 00:17:44,438
（チョウチョウ）あちしに任せて

297
00:17:44,563 --> 00:17:48,108
チョウチョウちゃん!?
ムリだよ　君なんかじゃ！

298
00:17:51,111 --> 00:17:52,321
へっ？

299
00:17:52,905 --> 00:17:57,242
（チョウチョウ）指輪…
もう なくさないでよ　トマルさま

300
00:17:57,993 --> 00:17:58,827
ンッ！

301
00:17:58,994 --> 00:18:01,830
君は あのときの…

302
00:18:06,001 --> 00:18:08,128
部分倍化の術！

303
00:18:08,295 --> 00:18:11,632
（殴る音）

304
00:18:11,799 --> 00:18:13,133
ンンッ…

305
00:18:15,344 --> 00:18:18,639
それでこそ 君だよ
新鮮そのもの！

306
00:18:19,515 --> 00:18:20,849
チョウチョウ…

307
00:18:21,141 --> 00:18:23,143
チョウチョウは
ああじゃなくっちゃね

308
00:18:23,268 --> 00:18:24,353
…だな

309
00:18:24,520 --> 00:18:26,146
アア…

310
00:18:32,027 --> 00:18:35,906
（シャッター音）

311
00:18:36,323 --> 00:18:39,076
（アシナ）
これで 私も本当に終わりね

312
00:18:39,201 --> 00:18:41,870
（木ノ葉丸）
たとえ輝きが失われたとしても—

313
00:18:42,204 --> 00:18:47,668
君が君であることに変わりはない
大切なのは中身だ コレ

314
00:18:47,835 --> 00:18:50,045
フフッ…

315
00:18:50,170 --> 00:18:54,383
（シャッター音）

316
00:18:54,508 --> 00:18:57,177
とりあえず みんな 無事みてえだな

317
00:18:57,344 --> 00:18:58,929
（シカダイ）どうだかね
（ボルト）うん？

318
00:18:59,054 --> 00:19:01,348
（いのじん）心のキズって意味でね

319
00:19:01,473 --> 00:19:04,685
あのトマルさま
デブは お嫌いみたいだから

320
00:19:11,275 --> 00:19:13,569
どっちが本当の君なの？

321
00:19:14,611 --> 00:19:17,573
大切なのは ポテチの芯…

322
00:19:17,823 --> 00:19:18,949
もし本当の君が…

323
00:19:19,074 --> 00:19:22,953
その質問に意味ある？
大切なのは中身っしょ

324
00:19:23,120 --> 00:19:27,332
アア…
確かに 君の言うとおりかも

325
00:19:27,791 --> 00:19:28,709
チョウチョウ

326
00:19:28,834 --> 00:19:32,462
君は 僕が今まで会った誰よりも
すばらしい女性だ

327
00:19:32,588 --> 00:19:35,215
太ってても
いい人っているんだね！

328
00:19:35,340 --> 00:19:36,466
キラン！

329
00:19:36,675 --> 00:19:41,972
あちしってね 気に入った人には
ポテチをあげることにしてんの

330
00:19:42,139 --> 00:19:44,183
それは うれしいな

331
00:19:44,308 --> 00:19:46,059
よければ 僕と…

332
00:19:51,899 --> 00:19:53,984
それは受け取れないかな

333
00:19:54,318 --> 00:19:55,986
えっ でも…

334
00:19:56,153 --> 00:19:57,654
あちしの人生—

335
00:19:57,779 --> 00:20:01,575
やっぱ 男にもカロリーにも
縛られんのはヤなの

336
00:20:01,700 --> 00:20:03,785
あちしはオールフリー！

337
00:20:03,952 --> 00:20:08,290
アア…　人生で初めてフラれたよ

338
00:20:08,582 --> 00:20:11,293
僕にも また いつかチャンスある？

339
00:20:11,460 --> 00:20:15,964
フッ…　頑張って
ライバルは い〜っぱいいるから

340
00:20:21,637 --> 00:20:22,846
んっ…

341
00:20:27,226 --> 00:20:30,520
症状 ますます進んでるね

342
00:20:31,230 --> 00:20:35,567
（いのじん）意外な展開だね
（シカダイ）ホント 面倒くせえな

343
00:20:36,735 --> 00:20:37,945
フフフッ…

344
00:20:38,695 --> 00:20:41,823
しゃーんなろーっ！

345
00:21:01,510 --> 00:21:07,099
{\an5}（大蛇丸(オロチまる)）
あなたが食べ物を口にするなんて
どういう心境の変化？

346
00:21:07,307 --> 00:21:09,351
まあ ちょっとね

347
00:21:14,731 --> 00:21:19,027
（大蛇丸）案外 おいしいのね
（ミツキ）芯が いいからかな

348
00:21:19,152 --> 00:21:22,281
とはいえ
やっぱり 僕には合わないな

349
00:21:23,907 --> 00:21:29,204
そういえば
私が父親か母親かって話だけど…

350
00:21:30,289 --> 00:21:32,791
そのことなら もういいんだ

351
00:21:34,626 --> 00:21:36,003
（ミツキ）だって…

352
00:21:36,795 --> 00:21:41,008
芯が分かれば そんなの
どっちだっていいことだから

353
00:21:51,476 --> 00:21:57,482
{\an8}♪〜

354
00:23:16,144 --> 00:23:20,357
{\an8}〜♪

355
00:23:22,275 --> 00:23:25,779
（リー）では これから
お前に最強の技を伝授する

356
00:23:25,946 --> 00:23:28,406
（メタル）
最強の技…　それをついに僕が…

357
00:23:28,907 --> 00:23:32,786
（リー）この技を会得するには
厳しい修行に耐えるだけでなく—

358
00:23:32,953 --> 00:23:36,832
己と真に向き合う必要がある
その覚悟があるかい？

359
00:23:36,957 --> 00:23:39,459
（メタル）ちょ…
ちょっと待ってください〜！

360
00:23:40,502 --> 00:23:42,963
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

361
00:23:45,298 --> 00:23:47,300
{\an8}しゅ… 修行の前に
まずは—

362
00:23:47,425 --> 00:23:50,137
{\an8}緊張を
克服しなければ〜っ！