1
00:00:03,962 --> 00:00:05,505
（サオウ）誰かいるのか？

2
00:00:07,674 --> 00:00:08,341
（飛来音）

3
00:00:08,425 --> 00:00:09,092
（はじき返す音）

4
00:00:09,175 --> 00:00:09,968
（飛来音）

5
00:00:10,093 --> 00:00:11,219
（はじき返す音）

6
00:00:16,224 --> 00:00:17,267
（サオウ）いくぞ！

7
00:00:17,892 --> 00:00:18,977
ハアッ！

8
00:00:20,770 --> 00:00:21,813
（ウオウ）ハアッ！
（蹴る音）

9
00:00:23,565 --> 00:00:25,775
水遁(すいとん) 水飴拿原(みずあめなばら)！

10
00:00:34,325 --> 00:00:35,910
何だ？　こいつ

11
00:00:38,246 --> 00:00:39,581
ウワッ！

12
00:00:39,706 --> 00:00:41,624
（ウオウ）風遁(ふうとん) カマイタチ！

13
00:00:41,750 --> 00:00:42,584
逃がすか！

14
00:00:44,502 --> 00:00:45,295
（爆発音）

15
00:00:45,587 --> 00:00:46,755
ウッ…

16
00:00:47,338 --> 00:00:49,382
クッ…　貴様ら…

17
00:00:55,513 --> 00:00:57,474
ンッ！　アッ…

18
00:00:58,433 --> 00:01:02,604
{\an8}♪〜

19
00:02:21,933 --> 00:02:27,939
{\an8}〜♪

20
00:02:28,815 --> 00:02:30,024
{\an8}（部下）おい！

21
00:02:33,778 --> 00:02:35,113
（部下）こっち頼む

22
00:02:47,375 --> 00:02:49,294
（部下）隊長
（コウタロウ）ああ…

23
00:02:50,837 --> 00:02:52,088
（サイ）状況は どう？

24
00:02:52,255 --> 00:02:54,382
（コウタロウ）
見張りに就いていた中忍(ちゅうにん)２名が—

25
00:02:54,507 --> 00:02:56,259
意識不明の重体です

26
00:02:56,384 --> 00:02:57,677
（サイ）う〜む…

27
00:02:57,802 --> 00:02:59,721
襲撃犯については？

28
00:03:00,013 --> 00:03:02,390
まだ
割り出せるようなものはないですが

29
00:03:02,515 --> 00:03:04,601
捜査を引き続き行います

30
00:03:05,059 --> 00:03:07,395
そう　ありがとう

31
00:03:17,155 --> 00:03:18,156
うん？

32
00:03:26,164 --> 00:03:28,374
（サラダ）ミツキ 来ないね

33
00:03:28,499 --> 00:03:31,044
（ボルト）
まだ家で爆睡中ってだけだろう

34
00:03:31,669 --> 00:03:33,171
（サラダ）なんで分かんのよ？

35
00:03:33,588 --> 00:03:35,965
（ボルト）
俺たち “つうかあ”の仲だからよ

36
00:03:36,090 --> 00:03:39,177
ミツキのことなら
何でも分かるってばさ

37
00:03:39,552 --> 00:03:40,970
あっ そう…

38
00:03:42,222 --> 00:03:44,474
{\an8}（あくび）

39
00:03:44,641 --> 00:03:47,268
…にしても
木ノ葉丸(このはまる)の兄ちゃんも—

40
00:03:47,393 --> 00:03:50,605
任務が中止なら
昨日のうちに言えっての

41
00:03:50,813 --> 00:03:53,358
（サラダ）
急な用事って言ってたけど…

42
00:03:53,483 --> 00:03:56,444
（ボルト）まあ
任務もなくなったことだし—

43
00:03:56,569 --> 00:03:58,821
直接 ミツキに知らせてやるか

44
00:04:00,448 --> 00:04:01,699
うん？

45
00:04:01,950 --> 00:04:02,992
（サラダ）なに？

46
00:04:03,117 --> 00:04:06,496
いや…　あいつの家 どこだっけ？

47
00:04:07,205 --> 00:04:10,833
まったく…
なにが“つうかあ”の仲よ

48
00:04:11,042 --> 00:04:13,002
俺とミツキの仲なら—

49
00:04:13,127 --> 00:04:16,547
家の場所を知らないってことくらい
細かいことだってばさ

50
00:04:16,673 --> 00:04:20,802
あ〜あ…　え〜っと 確か…

51
00:04:22,804 --> 00:04:24,806
（ドアチャイム）

52
00:04:25,139 --> 00:04:27,684
{\an8}ミツキ　いるか？

53
00:04:30,436 --> 00:04:32,021
（サラダ）留守なのかな？

54
00:04:32,438 --> 00:04:35,566
直接 連絡が入って
遊びに行ったとか？

55
00:04:35,692 --> 00:04:40,029
待ち合わせ場所に来ないで？
そんなわけないでしょう

56
00:04:40,571 --> 00:04:42,240
（開く音）

57
00:04:42,740 --> 00:04:43,574
あっ…

58
00:04:44,409 --> 00:04:45,618
開いてる！

59
00:04:46,744 --> 00:04:48,579
おい…　おい！

60
00:04:49,580 --> 00:04:50,999
（ドアの閉まる音）

61
00:04:56,838 --> 00:04:58,214
（ボルト）ンン…

62
00:04:58,339 --> 00:05:00,591
部屋には いないみたい

63
00:05:00,717 --> 00:05:05,096
何つうか…
メチャクチャ寂しい部屋だな

64
00:05:05,263 --> 00:05:07,056
（カーテンの開く音）

65
00:05:10,018 --> 00:05:11,561
（ボルト）オオッ…

66
00:05:13,021 --> 00:05:16,649
ミツキ
こんな場所で暮らしてたんだ…

67
00:05:17,650 --> 00:05:19,652
ボルト　知ってた？

68
00:05:19,777 --> 00:05:20,737
（ボルト）いや…

69
00:05:20,862 --> 00:05:23,573
１人で暮らしてるってのは
聞いてたけど…

70
00:05:26,784 --> 00:05:30,788
そういえば
親とか 元の里での暮らしとか

71
00:05:30,913 --> 00:05:34,417
そういう話
１回も聞いたことなかったよね

72
00:05:35,084 --> 00:05:38,713
ああ…　すぐ近くにいたのにな

73
00:05:47,472 --> 00:05:48,514
あっ…

74
00:06:03,237 --> 00:06:05,740
（シカダイ）
俺たちは しばらく会ってねえな

75
00:06:05,865 --> 00:06:07,158
（ボルト）そうか…

76
00:06:07,575 --> 00:06:11,496
（いのじん）五影(ごかげ)会談の警備で
いろいろ忙しかったからね

77
00:06:12,080 --> 00:06:16,334
どこか ミツキの行きそうな場所
心当たりねえか？

78
00:06:16,626 --> 00:06:17,877
（シカダイ）う〜ん…

79
00:06:18,002 --> 00:06:20,213
（いのじん）むしろ
なんでボルトが知らないの？

80
00:06:20,505 --> 00:06:21,339
えっ？

81
00:06:21,756 --> 00:06:23,591
いつも一緒にいるんだから—

82
00:06:23,716 --> 00:06:26,010
ボルトが
いちばん知ってそうなもんだけど

83
00:06:26,385 --> 00:06:27,220
（シカダイ）おい…

84
00:06:27,970 --> 00:06:29,722
まあ 仲いいつもりでも—

85
00:06:29,847 --> 00:06:32,683
意外と そういうのって
知らなかったりするしね

86
00:06:32,809 --> 00:06:34,644
（サラダ）
こっちも見つからなかった

87
00:06:35,019 --> 00:06:37,897
（チョウチョウ）
な〜んか超ナーバスな空気だし

88
00:06:38,022 --> 00:06:40,608
さっさと
家に帰ったほうがいいかもよ

89
00:06:40,733 --> 00:06:42,902
（シカダイ）
うん？　どういうことだ？

90
00:06:43,111 --> 00:06:47,156
（チョウチョウ）上忍(じょうにん)全員
火影(ほかげ)屋敷に招集かかったって

91
00:06:47,573 --> 00:06:51,869
どこの班も 急に任務が
中止になったのは そういうことか

92
00:06:52,370 --> 00:06:54,872
{\an8}休みが増えるのは
うれしいけど—

93
00:06:54,997 --> 00:06:55,873
{\an8}理由もなしに—

94
00:06:55,998 --> 00:06:58,376
{\an8}招集されたわけじゃ
ないよね

95
00:06:58,751 --> 00:07:03,798
モエギ先生に聞いてみたんだけど
なんか はぐらかされちゃった

96
00:07:03,923 --> 00:07:05,758
腑(ふ)に落ちねえなぁ…

97
00:07:05,883 --> 00:07:08,886
父ちゃんたち 何か隠してんな

98
00:07:09,679 --> 00:07:12,140
悪い　用事ができちまった

99
00:07:12,265 --> 00:07:14,934
（サラダ）
ちょっと…　待ちなさいって！

100
00:07:15,726 --> 00:07:18,980
面倒くせえことになってきやがった

101
00:07:22,525 --> 00:07:24,485
（木ノ葉丸）
ミツキがいなくなった!?

102
00:07:24,610 --> 00:07:25,903
どういうことだ？

103
00:07:26,237 --> 00:07:27,947
何かあったんですか？

104
00:07:28,072 --> 00:07:31,075
上忍が みんな
招集されたって聞きましたけど

105
00:07:32,285 --> 00:07:33,119
いや…

106
00:07:33,244 --> 00:07:35,746
五影会談を踏まえての
ただの会議だ

107
00:07:36,080 --> 00:07:38,875
ミツキのこと
何か聞いてねえのか？

108
00:07:39,000 --> 00:07:40,751
どこにもいないんだってばさ

109
00:07:41,002 --> 00:07:43,588
ミツキのことだ
心配は要らないだろう

110
00:07:43,754 --> 00:07:46,090
兄ちゃんは心配じゃねえのかよ！

111
00:07:46,257 --> 00:07:48,134
{\an8}とにかく もう時間だ

112
00:07:48,593 --> 00:07:50,595
おとなしくしててくれよな

113
00:07:56,601 --> 00:07:57,602
気がついた？

114
00:07:57,894 --> 00:08:02,106
ああ　木ノ葉丸の兄ちゃんも
何か隠してるってばさ

115
00:08:06,652 --> 00:08:08,821
（物音）
（忍者）ハッ…　誰だ？

116
00:08:10,448 --> 00:08:11,574
うん？

117
00:08:16,913 --> 00:08:18,664
あと少しだってのに…

118
00:08:18,789 --> 00:08:19,624
（サラダ）しっ！

119
00:08:20,875 --> 00:08:23,544
（忍者Ａ）既に
サイさんたちも動きだしたそうだ

120
00:08:23,669 --> 00:08:25,129
（忍者Ｂ）襲撃事件となると—

121
00:08:25,546 --> 00:08:28,549
警務部だけでは
対応しきれないだろうな

122
00:08:28,883 --> 00:08:31,802
{\an8}襲撃事件って
どういうこと？

123
00:08:32,178 --> 00:08:33,930
{\an8}このままじゃ
ラチが明かねえ

124
00:08:41,270 --> 00:08:45,316
（シカマル）もう１人の中忍は
なんとか容体が安定したそうだ

125
00:08:45,441 --> 00:08:48,819
（ナルト）そうか
そいつは せめてもの救いだ

126
00:08:49,153 --> 00:08:51,155
（シカマル）
…にしても こんな真正面から—

127
00:08:51,280 --> 00:08:55,117
ケンカを仕掛けられるようなこと
随分と久しぶりだな

128
00:08:55,576 --> 00:08:58,621
（カカシ）
大筒木(おおつつき)の連中って可能性はないの？

129
00:08:58,829 --> 00:08:59,997
（ナルト）いや　それなら—

130
00:09:00,122 --> 00:09:02,875
サスケから
何か連絡が入るはずだってばよ

131
00:09:03,125 --> 00:09:06,504
だが 今の五影は協調路線だろう

132
00:09:06,629 --> 00:09:10,341
それ以外の里の連中にだって
変わった動きはないぞ

133
00:09:11,092 --> 00:09:12,343
ンン…

134
00:09:13,135 --> 00:09:15,096
テロや破壊工作の線は？

135
00:09:15,221 --> 00:09:16,806
調査は続けるけど—

136
00:09:16,931 --> 00:09:21,143
襲撃犯から声明が出ていない以上
断定は難しいね

137
00:09:21,477 --> 00:09:23,646
（カカシ）
見張りの襲撃だけとなると—

138
00:09:23,771 --> 00:09:26,357
イマイチ目的が見えてこないねえ

139
00:09:29,235 --> 00:09:30,361
（鳥の鳴き声）

140
00:09:30,611 --> 00:09:32,446
ハッ…　誰だ!?

141
00:09:33,322 --> 00:09:35,616
（ドアの開く音）
（綱手(ツナデ)）長旅から帰ってみたら—

142
00:09:35,741 --> 00:09:37,868
このありさまか　ナルト

143
00:09:38,786 --> 00:09:40,621
（ナルト）綱手のばあちゃん！

144
00:09:41,497 --> 00:09:43,332
五代目の綱手さまだ

145
00:09:43,457 --> 00:09:44,584
（ボルト）えっ!?

146
00:09:44,917 --> 00:09:47,086
（ボルト）アア…
（サラダ）なに？

147
00:09:47,211 --> 00:09:49,880
ガキのころ 何度も怒られてよ…

148
00:09:50,673 --> 00:09:54,093
キレると すげえ怖(こえ)えんだってばさ

149
00:09:54,510 --> 00:09:56,679
あんた 何したのよ…

150
00:09:57,430 --> 00:10:00,516
（シカマル）
五代目　いつ戻られたんですか？

151
00:10:00,641 --> 00:10:04,687
（綱手）そんなことはいい
木ノ葉(このは)の忍(しのび)が襲われたと聞いたが

152
00:10:04,895 --> 00:10:09,942
ああ　今日の夜明け前
門番の中忍が襲撃に遭った

153
00:10:10,318 --> 00:10:13,404
（綱手）当然 調査は
進んでいるんだろうな？

154
00:10:14,196 --> 00:10:15,406
ンッ…

155
00:10:15,823 --> 00:10:17,325
どういうことだ？

156
00:10:17,450 --> 00:10:18,951
そのことなんだけど…

157
00:10:19,535 --> 00:10:20,911
これが現場に

158
00:10:21,287 --> 00:10:23,080
（ナルト）襲われた中忍のか？

159
00:10:23,205 --> 00:10:27,918
いや　確認してほしくて
木ノ葉丸にも同席してもらったんだ

160
00:10:28,711 --> 00:10:31,422
これは ミツキの物です

161
00:10:31,672 --> 00:10:32,923
ミツキの!?

162
00:10:33,132 --> 00:10:35,217
襲撃事件と関係が…

163
00:10:35,509 --> 00:10:39,805
やはり そうか
今朝から 誰も姿を見ていないんだ

164
00:10:39,930 --> 00:10:41,724
ボルトたちも同じことを…

165
00:10:42,767 --> 00:10:44,727
目的はミツキか…

166
00:10:45,102 --> 00:10:47,146
可能性は高いな

167
00:10:47,438 --> 00:10:48,814
ミツキの立場上—

168
00:10:48,939 --> 00:10:50,983
狙ってくるヤツがいても
不思議じゃない

169
00:10:51,192 --> 00:10:53,486
ミツキ？　そいつは誰だ？

170
00:10:55,279 --> 00:10:56,530
そうか…

171
00:10:56,656 --> 00:10:59,617
綱手のばあちゃんには
まだ話せてなかったな

172
00:10:59,742 --> 00:11:01,243
（ノック）
うん？

173
00:11:01,869 --> 00:11:03,954
（忍者）調査の用意が整いました

174
00:11:04,205 --> 00:11:07,208
その説明は あとでさせてください

175
00:11:07,333 --> 00:11:09,168
これから医務室に向かいます

176
00:11:14,215 --> 00:11:18,969
今から いのの術で
襲撃に遭った中忍の記憶を調査する

177
00:11:19,387 --> 00:11:22,306
（カカシ）
今回は事件の重要性を考えて—

178
00:11:22,431 --> 00:11:24,683
相談役の２人にも来ていただいた

179
00:11:25,184 --> 00:11:28,479
判断の参考として
助言をお願いします

180
00:11:28,604 --> 00:11:31,065
（ホムラ）
わしらをわざわざ呼ぶとはな

181
00:11:31,190 --> 00:11:32,608
（コハル）何事じゃ？

182
00:11:33,109 --> 00:11:35,361
（カカシ）
それじゃ…　いの　頼んだよ

183
00:11:35,486 --> 00:11:36,612
（いの）はい

184
00:11:37,196 --> 00:11:40,324
これでミツキを
連れ去ったヤツが分かんのか…

185
00:11:40,574 --> 00:11:44,620
（いの）ケガの状態を考えると
あまり続けるのは危険ね

186
00:11:45,204 --> 00:11:49,625
{\an5}（いの）
のぞけるのは 意識をなくす直前が
限界ってとこかしら

187
00:11:49,959 --> 00:11:51,794
ああ　それでいい

188
00:11:51,919 --> 00:11:54,380
何があったのか
はっきりするはずだ

189
00:11:54,964 --> 00:11:55,965
うん

190
00:12:05,933 --> 00:12:09,520
見つけた　事件の映像が見えるわ

191
00:12:11,856 --> 00:12:14,150
（スパーク音）
（ウオウ･サオウ）アアーッ！

192
00:12:16,986 --> 00:12:18,779
（声）さっさと行こうよ

193
00:12:23,993 --> 00:12:27,079
（ウオウ）ウッ…　ミツキ…

194
00:12:27,288 --> 00:12:28,664
ウウッ…

195
00:12:31,834 --> 00:12:34,336
まさか そんな…

196
00:12:36,005 --> 00:12:40,468
月の落ちる方向に逃げて
記憶は そこで途切れたわ

197
00:12:40,759 --> 00:12:42,970
その話 間違いないか？

198
00:12:43,262 --> 00:12:46,724
ええ
あの子は連れ去られたんじゃない

199
00:12:46,849 --> 00:12:47,975
自分の意志で…

200
00:12:48,392 --> 00:12:51,979
誰かが変化(へんげ)の術で
ミツキを装った可能性は？

201
00:12:52,271 --> 00:12:55,316
考えられるけど 何のために？

202
00:12:55,441 --> 00:12:57,985
ミツキの行方が
分からなくなってる以上—

203
00:12:58,110 --> 00:13:00,738
まずは本人であると考えるべきだよ

204
00:13:01,071 --> 00:13:04,492
こいつは面倒くせえことに
なってきやがったな…

205
00:13:05,326 --> 00:13:07,036
（ボルト）何だよ それ…

206
00:13:07,620 --> 00:13:09,872
何かの間違いだってばさ

207
00:13:10,164 --> 00:13:12,458
そのミツキとかいう忍(しのび)

208
00:13:12,583 --> 00:13:16,378
襲撃犯と つながっていた以上
見過ごすわけには いかないぞ

209
00:13:16,670 --> 00:13:18,464
ああ…　分かってる

210
00:13:18,839 --> 00:13:20,299
（木ノ葉丸）
ちょっと待ってください

211
00:13:20,633 --> 00:13:21,926
まだ この段階で—

212
00:13:22,051 --> 00:13:25,804
ミツキが裏切ったと
断定するのは早すぎませんか

213
00:13:25,930 --> 00:13:29,308
あいつは理由もなく そんなことを
するヤツじゃありません

214
00:13:31,727 --> 00:13:34,563
まずは向こうの関係者に連絡を

215
00:13:34,688 --> 00:13:37,983
確か
あいつの里は音隠(おとがく)れでしたよね

216
00:13:38,484 --> 00:13:40,069
音隠れだと？

217
00:13:40,653 --> 00:13:44,573
向こうには 監視を通じて
すぐに連絡を取る手はずだ

218
00:13:45,449 --> 00:13:50,079
それは 事件の前から 既に監視を
つけていたということですか？

219
00:13:51,872 --> 00:13:54,583
ナルト　お前 何を隠している？

220
00:13:54,959 --> 00:13:57,336
どういうことですか？　七代目

221
00:13:58,671 --> 00:14:00,047
木ノ葉丸

222
00:14:01,257 --> 00:14:02,883
ミツキは…

223
00:14:03,175 --> 00:14:04,969
大蛇丸(オロチまる)の息子なんだ

224
00:14:05,094 --> 00:14:06,387
えっ…

225
00:14:06,554 --> 00:14:07,346
（殴る音）

226
00:14:09,557 --> 00:14:11,850
{\an8}どういうつもりだ
ナルト！

227
00:14:13,978 --> 00:14:17,898
大蛇丸が かつて 木ノ葉に
どれほどの被害を与えたか

228
00:14:18,190 --> 00:14:20,609
お前も その目で見ていたはずだ

229
00:14:21,151 --> 00:14:24,655
ああ…　忘れるわけないってばよ

230
00:14:24,989 --> 00:14:29,118
だが ミツキのことは
ひとりの忍(しのび)として受け入れたんだ

231
00:14:29,243 --> 00:14:30,995
（綱手）しかし…
（ナルト）それに…

232
00:14:31,120 --> 00:14:34,582
このタイミングで
大蛇丸が動く理由がないってばよ

233
00:14:34,832 --> 00:14:38,544
ヤツの動く理由など
こちらに理解できるものか

234
00:14:38,961 --> 00:14:41,755
ですが 大蛇丸の研究所のデータは

235
00:14:41,881 --> 00:14:44,258
いずれ
大筒木のヤツらと戦うとき—

236
00:14:44,383 --> 00:14:47,845
忍界(にんかい)全てにとって
重要になるはずです

237
00:14:48,178 --> 00:14:49,805
ナルトは そのことを考えて…

238
00:14:50,055 --> 00:14:53,809
では ミツキをどうする？
このまま放っておくつもりか？

239
00:14:54,226 --> 00:14:55,060
（突く音）

240
00:14:55,603 --> 00:14:58,689
（ホムラ）いずれにせよ
はっきりとしたはずだ

241
00:14:59,106 --> 00:15:00,357
大蛇丸の息子は—

242
00:15:00,482 --> 00:15:05,404
親同様に 木ノ葉にとって
極めて危険な存在だ

243
00:15:05,738 --> 00:15:10,367
{\an8}かつて 三代目火影を
手にかけた忍(しのび)の息子

244
00:15:10,492 --> 00:15:14,455
里に害をなす存在だと
考えるのが道理だろう

245
00:15:20,419 --> 00:15:22,671
（ボルト）
ミツキは そんなヤツじゃねえ！

246
00:15:24,632 --> 00:15:29,219
父ちゃんたちがアテになんねえなら
俺たちで どうにかしねえと…

247
00:15:29,887 --> 00:15:31,722
私には分からないよ…

248
00:15:32,306 --> 00:15:33,766
どういうことだ？

249
00:15:34,183 --> 00:15:37,978
いのさんの見た記憶は
ウソでも幻でもないんだよ

250
00:15:38,228 --> 00:15:40,564
木ノ葉丸の兄ちゃんも言ってたろう

251
00:15:40,689 --> 00:15:43,776
ミツキは 理由もなく
そんなことするヤツじゃねえ

252
00:15:44,151 --> 00:15:48,280
だけど 私たちが ミツキの全てを
知っているわけじゃないでしょう

253
00:15:48,489 --> 00:15:49,782
そんなことねえよ！

254
00:15:50,074 --> 00:15:54,244
私たち ミツキの親のことだって
何も知らなかったんだよ

255
00:15:55,371 --> 00:15:57,498
大蛇丸ってヤツのことか…

256
00:15:57,998 --> 00:16:00,417
{\an8}私も一度だけ会ったけど

257
00:16:00,542 --> 00:16:02,836
{\an8}なんか
変な研究をしてて…

258
00:16:02,962 --> 00:16:04,797
{\an8}近寄り難い感じがした

259
00:16:05,255 --> 00:16:07,383
そんなの関係ねえだろう！

260
00:16:07,508 --> 00:16:08,759
ミツキはミツキだ！

261
00:16:09,051 --> 00:16:12,763
でも
ミツキの親が大蛇丸だって知って

262
00:16:12,888 --> 00:16:15,265
木ノ葉丸先生 すごく驚いてた

263
00:16:16,100 --> 00:16:19,269
ほかの人も
“危険な存在”だとか言ってたよ

264
00:16:19,853 --> 00:16:22,690
ボルトだって
本当は分かってるんでしょう？

265
00:16:22,815 --> 00:16:27,027
ミツキには 私たちの
知らない部分が いっぱいあるって

266
00:16:27,653 --> 00:16:31,407
（ボルト）だとしても
ミツキは俺たちの仲間だろう

267
00:16:32,032 --> 00:16:36,120
今 俺たちが信じてやらなきゃ
誰が信じてやるんだ!?

268
00:16:36,704 --> 00:16:39,039
{\an8}私だって
ミツキを信じたい…

269
00:16:39,206 --> 00:16:40,416
{\an8}（ボルト）なら…
（サラダ）でも！

270
00:16:43,002 --> 00:16:44,920
{\an8}私たちは忍(しのび)なんだよ

271
00:16:47,006 --> 00:16:49,341
{\an8}感情に振り回されずに

272
00:16:49,466 --> 00:16:52,970
{\an8}全ての可能性を
考慮しなくちゃいけない

273
00:16:53,095 --> 00:16:54,930
{\an8}たとえ それが仲間の…

274
00:16:55,305 --> 00:16:57,182
裏切りって言いてえのか？

275
00:17:03,522 --> 00:17:05,065
勝手にしろよ

276
00:17:05,315 --> 00:17:06,191
待って！

277
00:17:06,942 --> 00:17:09,194
まだ話が終わってないでしょう！

278
00:17:11,864 --> 00:17:14,742
（ボルト）なあ サラダ
（サラダ）なに？

279
00:17:15,576 --> 00:17:20,998
お前のなりたい火影ってのは
ただのすげえ忍(しのび)のことだったのか？

280
00:17:22,666 --> 00:17:24,710
{\an8}せめて
お前には最後まで—

281
00:17:25,085 --> 00:17:27,337
{\an8}ミツキを信じてやって
ほしかったってばさ

282
00:17:27,463 --> 00:17:28,464
{\an8}ハッ…

283
00:17:28,964 --> 00:17:30,257
（ボルト）じゃあな

284
00:17:44,188 --> 00:17:45,647
（シカダイ）
ミツキのこと 聞いたぞ

285
00:17:45,773 --> 00:17:48,108
（ボルト）あっ…　シカダイ

286
00:17:48,734 --> 00:17:53,489
ついさっき 木ノ葉は
臨時の厳重警戒態勢に入った

287
00:17:54,031 --> 00:17:57,326
許可なしに里を出ると
里抜け扱いだとよ

288
00:17:57,451 --> 00:17:58,494
じゃ ミツキは…

289
00:17:59,203 --> 00:18:02,790
恐らく
正式な追跡部隊が編成されるはずだ

290
00:18:03,165 --> 00:18:06,168
最悪の場合 罪人として

291
00:18:07,169 --> 00:18:10,005
どうして誰も信じてやらねえんだ…

292
00:18:15,511 --> 00:18:16,637
（シカダイ）おい！

293
00:18:16,970 --> 00:18:18,639
バカなこと考えんなよ

294
00:18:19,139 --> 00:18:21,225
（ボルト）
おとなしくしてるってばさ

295
00:18:21,767 --> 00:18:23,644
今日は いろいろあって疲れてんだ

296
00:18:35,781 --> 00:18:37,741
どこ行っちまったんだよ…

297
00:18:42,704 --> 00:18:44,206
（蛇の威嚇する声）
うん？

298
00:18:45,749 --> 00:18:47,459
お前 ミツキの…

299
00:18:47,960 --> 00:18:48,961
どうなってんだよ!?

300
00:18:52,714 --> 00:18:55,676
ハッ…
そいつは やれねえってばさ！

301
00:18:58,512 --> 00:18:59,513
ンッ…

302
00:19:00,639 --> 00:19:02,850
{\an8}（踏みつける音）

303
00:19:09,523 --> 00:19:11,316
何だったんだ？

304
00:19:11,441 --> 00:19:12,860
（ミツキ）ボルト
（ボルト）ハッ…

305
00:19:13,610 --> 00:19:16,113
（ミツキ）ボルト　これは…

306
00:19:16,822 --> 00:19:17,865
あっ…

307
00:19:18,866 --> 00:19:20,200
（ミツキ）これは…

308
00:19:21,326 --> 00:19:22,578
僕の…

309
00:19:23,579 --> 00:19:24,913
意志…

310
00:19:25,831 --> 00:19:27,374
“僕の意志”？

311
00:19:30,252 --> 00:19:32,546
どういうことだってばさ…

312
00:19:50,772 --> 00:19:51,607
（ボルト）あっ…

313
00:19:52,191 --> 00:19:53,692
サラダ…

314
00:20:03,243 --> 00:20:04,369
それって…

315
00:20:04,620 --> 00:20:05,662
うん？

316
00:20:08,582 --> 00:20:10,125
ミツキから伝言があった

317
00:20:10,417 --> 00:20:11,877
えっ 何て？

318
00:20:12,377 --> 00:20:14,379
（ボルト）“これは僕の意志”

319
00:20:15,130 --> 00:20:16,381
それだけだ

320
00:20:16,548 --> 00:20:20,093
（サラダ）それは 自分の意志で
里を出ていったってこと？

321
00:20:20,219 --> 00:20:21,553
（ボルト）…かもな

322
00:20:21,678 --> 00:20:25,140
でも それを確かめる方法は
もう ここにはねえ

323
00:20:25,682 --> 00:20:27,935
あいつが
どうして行っちまったのか…

324
00:20:28,477 --> 00:20:30,395
分かってやることすらできねえんだ

325
00:20:32,231 --> 00:20:34,483
ずっと一緒にいたってのにな…

326
00:20:34,983 --> 00:20:37,152
全然
分かってやれてなかったことに—

327
00:20:37,778 --> 00:20:40,405
ミツキがいなくなって
ようやく気づいたんだ

328
00:20:41,490 --> 00:20:42,908
そうだね…

329
00:20:43,533 --> 00:20:45,327
{\an8}だから もう一度
あいつに会って—

330
00:20:45,452 --> 00:20:46,787
{\an8}確かめてえ

331
00:20:47,996 --> 00:20:49,915
ミツキの意志ってのをよ

332
00:20:50,540 --> 00:20:51,416
ハッ…

333
00:20:52,000 --> 00:20:53,418
今 里を抜けたら—

334
00:20:53,543 --> 00:20:56,838
今度は あんたも
仲間から追われることになるんだよ

335
00:20:57,256 --> 00:20:58,465
分かってるの？

336
00:20:58,757 --> 00:21:00,676
ああ　腹はくくった

337
00:21:01,718 --> 00:21:05,764
ミツキを信じる
それが 今の俺の意志だ

338
00:21:08,934 --> 00:21:09,935
（ため息）

339
00:21:10,602 --> 00:21:13,230
その蛇を
大蛇丸の研究所へ持っていこう

340
00:21:13,355 --> 00:21:14,189
えっ？

341
00:21:14,898 --> 00:21:17,985
そうすれば
もっと情報を得られるかもしれない

342
00:21:18,902 --> 00:21:22,698
ミツキの考えを確かめるまで
私も ついていってあげる

343
00:21:23,031 --> 00:21:24,408
いいのかよ？

344
00:21:24,533 --> 00:21:27,327
お前まで
追われる立場になっちまうんだぞ！

345
00:21:27,452 --> 00:21:30,956
第七班は あんたと
ミツキだけじゃないでしょう！

346
00:21:33,417 --> 00:21:35,711
私もミツキの意志を知りたい

347
00:21:36,169 --> 00:21:37,212
サラダ…

348
00:21:37,462 --> 00:21:38,463
（サラダ）それに…

349
00:21:38,714 --> 00:21:42,968
あんただけに任せてたら
何をしでかすか分かんないし！

350
00:21:43,135 --> 00:21:44,219
うっせえな！

351
00:21:51,435 --> 00:21:57,441
{\an8}♪〜

352
00:23:16,103 --> 00:23:20,357
{\an8}〜♪

353
00:23:24,194 --> 00:23:27,614
（ボルト）なあ　ミツキの蛇のこと
ホントに分かるのか？

354
00:23:27,739 --> 00:23:29,783
その大蛇丸ってヤツに聞けば…

355
00:23:29,950 --> 00:23:33,620
（サラダ）多分 蛇のことは
あの人に聞くのが近道なんだと思う

356
00:23:33,787 --> 00:23:36,456
{\an5}（ボルト）
よっしゃ！　ちゃちゃっと
手がかりゲットして—

357
00:23:36,581 --> 00:23:38,959
すぐにミツキのこと
捜し出すってばさ！

358
00:23:39,126 --> 00:23:41,920
（サラダ）
でも 大蛇丸って怪しげな研究を…

359
00:23:42,170 --> 00:23:44,923
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

360
00:23:46,883 --> 00:23:48,760
{\an8}待ってろよ　ミツキ！