1
00:00:10,802 --> 00:00:13,304
（サラダ）
ボルト　そんなに焦らないでよ

2
00:00:13,972 --> 00:00:15,807
（ボルト）別に焦ってねえし

3
00:00:16,099 --> 00:00:18,893
（サラダ）言っておくけど
大蛇丸(オロチまる)の研究所には—

4
00:00:19,019 --> 00:00:22,272
見張り役の上忍(じょうにん)がいるから
うかつに近づけないよ

5
00:00:22,397 --> 00:00:23,314
（ボルト）ああ…

6
00:00:23,606 --> 00:00:26,317
捕まったら
全てオジャンなんだからね

7
00:00:28,153 --> 00:00:31,823
（ボルト）なあ　ミツキの蛇のこと
ホントに分かるのか？

8
00:00:32,157 --> 00:00:34,617
その大蛇丸ってヤツに聞けば…

9
00:00:34,743 --> 00:00:39,080
多分 蛇のことは
あの人に聞くのが近道なんだと思う

10
00:00:39,456 --> 00:00:42,834
手がかりが見つかったら
すぐにミツキのこと捜し出すぞ！

11
00:00:43,209 --> 00:00:44,335
うん

12
00:00:45,462 --> 00:00:47,714
待ってろよ　ミツキ！

13
00:00:48,423 --> 00:00:52,594
{\an8}♪〜

14
00:02:11,923 --> 00:02:17,929
{\an8}〜♪

15
00:02:19,973 --> 00:02:22,267
{\an8}（大蛇丸）
消えた？　ミツキが？

16
00:02:22,392 --> 00:02:25,019
{\an8}（ヤマト）ああ　それも
ただ消えたんじゃない

17
00:02:25,145 --> 00:02:28,565
門番を襲って
そのまま逃走したんだよ

18
00:02:29,732 --> 00:02:30,984
そうなの…

19
00:02:31,442 --> 00:02:34,070
（ヤマト）知らないとでも
言いたげな口ぶりだけど—

20
00:02:34,195 --> 00:02:36,072
隠し立ては ためにならないよ

21
00:02:36,197 --> 00:02:41,661
{\an5}（大蛇丸）
あら…　そっちは 私が陰で
糸を引いているとでも言いたげね

22
00:02:41,911 --> 00:02:44,330
だとしたら 何のためかしら？

23
00:02:44,831 --> 00:02:46,374
まあ 僕が—

24
00:02:46,499 --> 00:02:50,128
ここで あなたの見張り役になって
もう随分になる

25
00:02:50,795 --> 00:02:53,339
その間
問題がなかったとはいえ—

26
00:02:53,464 --> 00:02:56,342
今回の動きは
見過ごすわけにはいかない

27
00:02:56,551 --> 00:02:59,971
ヤマト
もう分かっているはずでしょう

28
00:03:00,096 --> 00:03:05,602
私の目的は この世界における
万物の真理を解明すること

29
00:03:05,727 --> 00:03:06,936
それ以外に興味は…

30
00:03:07,061 --> 00:03:10,732
いずれにせよ
連絡があったら知らせてくれ

31
00:03:10,857 --> 00:03:13,985
これはミツキのためでもあるからね

32
00:03:15,403 --> 00:03:16,905
フン…

33
00:03:20,116 --> 00:03:23,411
まさか こんなことになるなんてな

34
00:03:24,996 --> 00:03:29,042
（ホムラ）ナルト
お前の考えは 大体 分かった

35
00:03:30,543 --> 00:03:33,838
だが それでは納得できんぞ

36
00:03:33,963 --> 00:03:37,008
（コハル）この資料では
ミツキという者が—

37
00:03:37,133 --> 00:03:40,511
人の子であるかどうかも
分からぬではないか

38
00:03:41,262 --> 00:03:43,348
なぜ里に入れた？

39
00:03:43,473 --> 00:03:44,515
（ナルト）ンッ…

40
00:03:45,099 --> 00:03:47,227
（コハル）それも お前の一存で

41
00:03:47,602 --> 00:03:52,065
（シカマル）確かに 大蛇丸が
危険だってことは承知していました

42
00:03:52,190 --> 00:03:55,068
ですが やはり ヤツの研究は—

43
00:03:55,193 --> 00:03:57,987
今後
里にとっても役立つと考えたんです

44
00:03:58,238 --> 00:04:00,156
（綱手(ツナデ)）ナルト　そうなのか？

45
00:04:00,448 --> 00:04:04,327
だとしても
事前に相談すべきであろう

46
00:04:04,452 --> 00:04:06,663
（ホムラ）勝手に事を進めおって…

47
00:04:07,121 --> 00:04:09,874
言えば
反対されるとでも思ったんだろう

48
00:04:10,333 --> 00:04:11,876
それは…

49
00:04:12,752 --> 00:04:14,671
（カカシ）
皆さんのおっしゃるとおりだ

50
00:04:14,921 --> 00:04:17,507
（ナルト）ンッ…　カカシ先生

51
00:04:17,840 --> 00:04:20,551
確かに無謀なところもあったが

52
00:04:20,677 --> 00:04:23,763
ナルトたちの考えも
一理ありませんかね？

53
00:04:24,055 --> 00:04:26,557
火影(ほかげ)は里を守る守護者だ

54
00:04:26,683 --> 00:04:29,727
里の不利益になるようなことは
しないのでは？

55
00:04:29,852 --> 00:04:30,812
（綱手）カカシ…

56
00:04:31,145 --> 00:04:34,816
（カカシ）そして 我々は
その火影を助ける立場にある

57
00:04:34,941 --> 00:04:36,192
今すべきことは—

58
00:04:36,317 --> 00:04:38,653
起こってしまったことを
糾弾するより—

59
00:04:38,778 --> 00:04:42,323
善後策を講じる手助けを
するべきではありませんか？

60
00:04:42,448 --> 00:04:43,574
（綱手）ンン…

61
00:04:44,742 --> 00:04:48,121
（ナルト）あいつは…
里に来てからのミツキは…

62
00:04:48,496 --> 00:04:52,709
アカデミーにも真面目に通って
木ノ葉(このは)の里の忍(しのび)として—

63
00:04:52,834 --> 00:04:57,046
ボルトとサラダと共に
任務も一生懸命にこなしていた

64
00:04:57,338 --> 00:05:00,258
だから
信じてやりたいんだってばよ

65
00:05:00,508 --> 00:05:02,176
ミツキのことを

66
00:05:04,721 --> 00:05:07,557
ハァ…　しかたないな

67
00:05:08,474 --> 00:05:12,770
ならば ミツキの捜索を
最優先に考えるとしよう

68
00:05:12,979 --> 00:05:16,566
こうしている間に
事態は悪くなる一方だ

69
00:05:16,774 --> 00:05:18,735
綱手　お前は…

70
00:05:18,860 --> 00:05:21,738
七代目に甘すぎやしないか？

71
00:05:22,655 --> 00:05:23,823
（ウドン）七代目！

72
00:05:24,365 --> 00:05:26,617
ボルトとサラダが
帰ってないそうです

73
00:05:26,743 --> 00:05:27,785
（ナルト）なっ…

74
00:05:27,952 --> 00:05:30,830
（ざわめき）

75
00:05:31,331 --> 00:05:34,625
（シカマル）ミツキ捜索隊は
月が落ちる方向に向かわせる

76
00:05:35,084 --> 00:05:38,504
恐らく ボルトとサラダも
ミツキを追っているだろうな

77
00:05:38,921 --> 00:05:40,131
ああ…

78
00:05:40,256 --> 00:05:44,302
シカダイなら ボルトが
考えそうなことが読めるはず

79
00:05:44,427 --> 00:05:46,387
モエギ班を…
（ノック）

80
00:05:46,512 --> 00:05:48,014
（シカマル）うん？
（ナルト）木ノ葉丸(このはまる)…

81
00:05:48,181 --> 00:05:49,182
（ドアの閉まる音）

82
00:05:50,058 --> 00:05:51,517
（木ノ葉丸）俺も行かせてください

83
00:05:51,684 --> 00:05:52,727
（ナルト･シカマル）ンン…

84
00:05:52,852 --> 00:05:55,313
（木ノ葉丸）
ボルトもサラダも ミツキも…

85
00:05:55,438 --> 00:05:58,316
これは第七班の…
俺の班の問題です

86
00:05:58,649 --> 00:06:02,320
木ノ葉丸
お前の気持ちは分かるが ここは…

87
00:06:02,528 --> 00:06:05,656
どうして黙ってたんですか？
ミツキのこと

88
00:06:08,117 --> 00:06:10,453
七代目は ご存じのはずでしょう！

89
00:06:10,578 --> 00:06:16,167
大蛇丸は この里に危機を招いた
大罪人というだけじゃなく 俺の…

90
00:06:20,963 --> 00:06:23,966
（ナルト）お前のじいちゃんの敵(かたき)だ

91
00:06:24,342 --> 00:06:27,845
じゃ どうしてミツキを
俺の班に入れたんですか!?

92
00:06:30,056 --> 00:06:32,058
ミツキのことは大切ですし—

93
00:06:32,183 --> 00:06:35,019
第七班の部下として
信頼もしています

94
00:06:35,144 --> 00:06:37,897
（木ノ葉丸）けど…
（ナルト）なあ 木ノ葉丸

95
00:06:38,689 --> 00:06:39,982
もし お前が—

96
00:06:40,108 --> 00:06:44,153
ミツキのことを事前に知っていたら
何か変わったのか？

97
00:06:44,320 --> 00:06:45,113
アッ…

98
00:06:45,238 --> 00:06:48,616
（ナルト）
お前が大蛇丸を許せないのは当然だ

99
00:06:48,741 --> 00:06:51,911
だが
ミツキが何かしたわけじゃねえ

100
00:06:52,620 --> 00:06:54,831
敵の息子だから
憎んで当たり前なんて—

101
00:06:54,956 --> 00:06:56,749
そんな道理はねえだろう

102
00:06:56,916 --> 00:07:00,586
それは俺だって分かってます！
分かってるからこそ…

103
00:07:00,711 --> 00:07:05,758
お前には 何もないところで
ミツキを知ってほしかったんだ！

104
00:07:06,134 --> 00:07:10,888
けど こんな形で
お前に知らせることになっちまって

105
00:07:11,013 --> 00:07:12,557
すまないと思っている

106
00:07:12,974 --> 00:07:15,977
だったら お願いします
俺も行かせてください！

107
00:07:16,102 --> 00:07:19,272
ンッ…　木ノ葉丸　少し落ち着け

108
00:07:19,772 --> 00:07:22,358
任務に私情を挟むのは禁物だ

109
00:07:22,483 --> 00:07:25,403
すまねえが 今回は外れてもらう

110
00:07:25,528 --> 00:07:27,029
ンッ…

111
00:07:31,033 --> 00:07:34,370
{\an5}（チョウチョウ）
サラダらしくないよね
こんな勝手しちゃって

112
00:07:34,495 --> 00:07:37,498
どうせ ボルトを
止められなかったんだと思うけど

113
00:07:37,623 --> 00:07:40,918
（いのじん）いや　案外
サラダが言いだしっぺだったりして

114
00:07:41,043 --> 00:07:43,087
（チョウチョウ）それはないわ

115
00:07:43,463 --> 00:07:45,423
（いのじん）
ねえ　シカダイは どう思う？

116
00:07:45,548 --> 00:07:48,676
ミツキが
今回の事件に関わってると思う？

117
00:07:49,343 --> 00:07:50,344
うん？

118
00:07:51,971 --> 00:07:53,306
（チョウチョウ）シカダイ？

119
00:07:53,431 --> 00:07:55,475
（シカダイ）
それは今 問題じゃねえ

120
00:07:55,600 --> 00:07:57,935
とにかく
ボルトとサラダを止めねえと…

121
00:07:58,519 --> 00:08:00,938
ミイラ取りが
ミイラになっちまう前にな

122
00:08:01,230 --> 00:08:02,857
（２人）アア…

123
00:08:03,691 --> 00:08:05,735
（シカダイ）…たく　面倒くせえ

124
00:08:07,487 --> 00:08:08,946
（モエギ）待たせたわね

125
00:08:09,614 --> 00:08:11,657
（モエギ）
もう分かってると思うけど—

126
00:08:11,782 --> 00:08:14,076
ボルトとサラダを絶対に連れ戻すよ

127
00:08:14,619 --> 00:08:15,828
（シカダイたち）はい

128
00:08:31,594 --> 00:08:32,595
ンッ…

129
00:08:33,888 --> 00:08:34,847
ハッ!?

130
00:08:37,058 --> 00:08:38,935
やはり戻ったか…

131
00:08:40,269 --> 00:08:41,604
あっ…

132
00:08:42,396 --> 00:08:43,397
（ヤマト）追え！

133
00:08:52,823 --> 00:08:53,824
ンッ…

134
00:09:01,415 --> 00:09:02,583
ええっ…

135
00:09:02,708 --> 00:09:05,836
ミツキ
こんな所で暮らしてたのかよ

136
00:09:08,673 --> 00:09:11,884
どこにいるんだってばさ 大蛇丸は

137
00:09:16,514 --> 00:09:17,348
うん？

138
00:09:27,733 --> 00:09:28,943
うん？

139
00:09:36,576 --> 00:09:38,035
えっ!?

140
00:09:44,458 --> 00:09:46,836
アア…

141
00:09:48,546 --> 00:09:49,714
アッ！

142
00:09:51,048 --> 00:09:52,341
ミツキ…

143
00:09:53,884 --> 00:09:55,177
ウソだろう…

144
00:09:55,303 --> 00:09:57,221
（水月(スイゲツ)）動くな
（ボルト）アッ…

145
00:09:58,180 --> 00:10:01,976
（水月）
忍び込んだりして 悪い子だねえ

146
00:10:02,268 --> 00:10:03,394
アア…

147
00:10:03,519 --> 00:10:06,772
（大蛇丸）あなたがボルト君ね

148
00:10:12,486 --> 00:10:14,280
はじめまして

149
00:10:14,655 --> 00:10:17,491
あ… あんたが大蛇丸か？

150
00:10:17,700 --> 00:10:19,869
“大蛇丸さま”だ

151
00:10:19,994 --> 00:10:21,746
そんで 僕は水月

152
00:10:22,997 --> 00:10:24,749
これ 何だよ？

153
00:10:25,166 --> 00:10:28,252
ミツキにそっくり …なんだけど

154
00:10:32,256 --> 00:10:33,257
（大蛇丸）そうよ

155
00:10:34,133 --> 00:10:36,719
ここにいるのは全員ミツキ

156
00:10:36,844 --> 00:10:37,762
（ボルト）はぁ!?

157
00:10:39,764 --> 00:10:42,058
（大蛇丸）
木ノ葉の里に預けたミツキも—

158
00:10:42,183 --> 00:10:44,810
私の実験体のひとりよ

159
00:10:45,061 --> 00:10:49,106
はぁ？
実験体って 一体 何だってばさ!?

160
00:10:49,231 --> 00:10:51,776
ミツキは
あんたの子供じゃないのかよ!?

161
00:10:53,861 --> 00:10:56,280
（大蛇丸）もちろん 私の息子よ

162
00:10:56,572 --> 00:11:00,326
聞いたわ
いなくなったんですってね　あの子

163
00:11:00,826 --> 00:11:03,913
なんで そんな…
心配じゃないのかよ？

164
00:11:04,246 --> 00:11:06,791
（大蛇丸）心配はないわ
（ボルト）えっ？

165
00:11:07,041 --> 00:11:10,294
あの子が
何者か知られそうになったら—

166
00:11:10,419 --> 00:11:14,048
あらかじめ 体内に
仕込んである呪印が発動して—

167
00:11:14,173 --> 00:11:17,343
自己崩壊することになっているの

168
00:11:19,845 --> 00:11:24,058
だから 私の
研究の機密がバレる心配はないのよ

169
00:11:24,392 --> 00:11:27,520
俺が言ってるのは
そんな心配の話じゃねえ！

170
00:11:27,645 --> 00:11:30,731
呪印とか機密とか…
ミツキは物じゃねえ！

171
00:11:30,856 --> 00:11:33,067
あんた それでも親なのかよ!?

172
00:11:33,567 --> 00:11:34,693
フッ…

173
00:11:35,528 --> 00:11:37,196
何が おかしいんだ！

174
00:11:37,488 --> 00:11:38,572
別に…

175
00:11:38,989 --> 00:11:40,741
それより ボルト君

176
00:11:40,991 --> 00:11:43,077
あなた 私に文句を言いに—

177
00:11:43,202 --> 00:11:46,288
わざわざ ここまで
来たわけじゃないでしょう？

178
00:11:46,872 --> 00:11:49,375
ンッ… ンンッ…

179
00:11:56,465 --> 00:11:59,468
（サラダ）ボルトのヤツ
もう入り込めたかな？

180
00:12:00,136 --> 00:12:01,011
ハッ!?

181
00:12:03,180 --> 00:12:04,014
アッ…

182
00:12:10,062 --> 00:12:11,021
（上忍Ａ）ハッ!?

183
00:12:12,648 --> 00:12:13,482
（上忍Ｂ）アッ…

184
00:12:15,693 --> 00:12:17,361
（香燐(カリン)）ボルトが待ってる

185
00:12:17,653 --> 00:12:19,947
ヤマトの野郎は うちに任せな！

186
00:12:26,412 --> 00:12:28,038
香燐さん…

187
00:12:28,289 --> 00:12:32,251
良かった
そのメガネ すごく似合ってるよ

188
00:12:36,338 --> 00:12:37,840
ありがとうございます

189
00:12:41,302 --> 00:12:45,306
それで
この蛇は あなたに何と伝えたの？

190
00:12:45,931 --> 00:12:48,809
“僕の意志”ってだけ…

191
00:12:50,352 --> 00:12:51,312
フッ…

192
00:12:51,687 --> 00:12:56,484
でも それだけじゃ
何のことか さっぱり分からなくて

193
00:12:58,068 --> 00:13:00,196
あんたなら分かるんだろう？

194
00:13:00,362 --> 00:13:03,616
どんなことでもいい
調べてほしいってばさ！

195
00:13:03,908 --> 00:13:04,992
お願いします

196
00:13:06,785 --> 00:13:07,912
いいわ

197
00:13:08,037 --> 00:13:10,956
少し時間がかかるから
待っててちょうだい

198
00:13:11,832 --> 00:13:14,627
そろそろ
お友達も来てるころだから

199
00:13:14,752 --> 00:13:15,794
うん？

200
00:13:18,255 --> 00:13:19,924
（ボルト）サラダ
（サラダ）あっ…

201
00:13:20,174 --> 00:13:23,135
調べてくれるんだってね　良かった

202
00:13:23,260 --> 00:13:24,512
ああ…

203
00:13:24,887 --> 00:13:26,722
（ボルト）それより…
（サラダ）うん？

204
00:13:27,223 --> 00:13:31,185
なあ サラダ
お前 ここに来たことあんだよな…

205
00:13:31,310 --> 00:13:33,479
うん　ちょっとだけだけど…

206
00:13:33,604 --> 00:13:35,022
じゃ 知ってたのか？

207
00:13:35,397 --> 00:13:36,440
えっ？

208
00:13:46,450 --> 00:13:48,994
ねえ これって…

209
00:13:49,995 --> 00:13:51,997
みんな ミツキなんだと…

210
00:14:03,092 --> 00:14:06,011
（大蛇丸）
ミツキは第２段階に入ったようね

211
00:14:06,178 --> 00:14:07,096
（青年ミツキ）えっ？

212
00:14:07,221 --> 00:14:12,226
前に言ってたでしょう
“あの子は自らは光になれない”

213
00:14:12,476 --> 00:14:18,190
けれど “太陽が照らしてくれれば
月光となって闇を照らす”って

214
00:14:18,315 --> 00:14:19,608
（青年ミツキ）ええ…

215
00:14:19,733 --> 00:14:21,318
でも その前に—

216
00:14:21,443 --> 00:14:26,156
その月光の正体が何なのかを
知りたくなったのかもしれないわね

217
00:14:26,448 --> 00:14:29,201
月光の正体を… ですか？

218
00:14:29,535 --> 00:14:30,661
ええ…

219
00:14:31,287 --> 00:14:36,166
それを学ぶサマを
見守るしかないわね 私たちは

220
00:14:37,835 --> 00:14:39,086
（ヤマト）いたぞ！

221
00:14:39,837 --> 00:14:40,880
（手裏剣の刺さる音）

222
00:14:42,590 --> 00:14:43,340
フッ…

223
00:14:48,137 --> 00:14:50,598
もう逃げられないよ　ミツキ

224
00:14:51,181 --> 00:14:52,182
フフッ…

225
00:14:54,226 --> 00:14:57,104
ンッ…　一体 何のつもりだい？

226
00:14:57,563 --> 00:14:59,899
いい訓練になったろう　ヤマト

227
00:15:00,024 --> 00:15:03,611
たまに本気出さねえと
なまっちまうぞ！

228
00:15:04,194 --> 00:15:05,487
ウッ…

229
00:15:06,947 --> 00:15:08,866
（ヤマトたち）アア…

230
00:15:13,162 --> 00:15:15,497
（大蛇丸）
残念ながら この蛇には—

231
00:15:15,623 --> 00:15:18,918
あなたが聞いた言葉以外
残ってなかったわ

232
00:15:20,419 --> 00:15:22,046
なんで…

233
00:15:24,173 --> 00:15:26,383
なんで分かんないんだよ！

234
00:15:26,800 --> 00:15:29,428
じゃ なんで
ミツキは いなくなったんだよ!?

235
00:15:30,512 --> 00:15:33,891
私に聞かれても
それは分からないわ

236
00:15:34,224 --> 00:15:36,602
あんた ミツキの親なんだろう！

237
00:15:36,727 --> 00:15:38,520
ほかにも
代わりは いっぱいいるから—

238
00:15:38,646 --> 00:15:40,564
ミツキのこと
心配じゃないのか!?

239
00:15:40,689 --> 00:15:42,900
そんなふうに平気なのか!?

240
00:15:43,192 --> 00:15:47,446
なんでミツキは 俺に分かるように
ちゃんと説明しないで—

241
00:15:47,571 --> 00:15:51,659
たったひとりで行っちまったのか
全然 分かんないってばさ！

242
00:15:52,952 --> 00:15:56,580
{\an8}事件が起きて
ミツキの正体が分かって

243
00:15:56,705 --> 00:15:59,917
{\an8}綱手のばあちゃんとか
ほかの人も…

244
00:16:00,250 --> 00:16:02,962
{\an8}みんな
ミツキのことを疑って…

245
00:16:03,212 --> 00:16:07,007
けど あいつが
そんなことするはずないんだ！

246
00:16:07,132 --> 00:16:09,051
（大蛇丸）
どうして そう言い切れるの？

247
00:16:09,176 --> 00:16:10,177
（ボルト）はぁ!?

248
00:16:10,636 --> 00:16:12,596
さっき見たでしょう

249
00:16:12,721 --> 00:16:16,684
あの子は試験管の中で生まれて
そこで成長したわ

250
00:16:17,726 --> 00:16:20,187
{\an8}そのことすら
知らなかったでしょう？

251
00:16:20,521 --> 00:16:21,522
ハッ…

252
00:16:22,231 --> 00:16:25,401
（大蛇丸）ここから去って
木ノ葉の里に行くことは—

253
00:16:25,526 --> 00:16:27,695
あの子が決めたことなの

254
00:16:27,820 --> 00:16:32,866
私は それを後押しして
ナルト君に預かってもらっただけ

255
00:16:33,826 --> 00:16:36,412
ボルト君　逆に聞くわ

256
00:16:36,537 --> 00:16:40,207
もし 里を去ることが
ミツキの意志だったとしたら…

257
00:16:40,749 --> 00:16:42,376
あなたは どう思うの？

258
00:16:42,501 --> 00:16:43,669
えっ…

259
00:16:44,795 --> 00:16:46,380
ンッ…

260
00:16:52,469 --> 00:16:54,847
ボルト　大丈夫？

261
00:16:55,514 --> 00:16:58,892
悪い　なんか 熱くなっちまった

262
00:16:59,018 --> 00:17:00,519
らしくないね

263
00:17:02,312 --> 00:17:03,856
（ボルト）だっせえよな

264
00:17:05,774 --> 00:17:08,485
（サラダ）同じだよ　私も
（ボルト）えっ？

265
00:17:08,944 --> 00:17:11,030
（サラダ）
ミツキが何を考えてたのか—

266
00:17:11,155 --> 00:17:13,073
全然 分かってないもの

267
00:17:13,198 --> 00:17:16,994
ミツキも私たちに
何も話してくれてなかったし…

268
00:17:17,411 --> 00:17:18,871
（ボルト）違(ちげ)えよ…

269
00:17:19,371 --> 00:17:21,999
聞いてやろうって
思ったことすらなかったんだ

270
00:17:22,124 --> 00:17:24,793
今まで 一度も…

271
00:17:25,294 --> 00:17:26,253
（サラダ）うん…

272
00:17:27,254 --> 00:17:31,383
あんなに一緒にいて
話す時間も たくさんあったのに…

273
00:17:32,134 --> 00:17:33,260
俺は…

274
00:17:34,386 --> 00:17:37,056
でもさ あんたの言ったとおりだよ

275
00:17:37,473 --> 00:17:38,640
えっ？

276
00:17:40,851 --> 00:17:41,852
あっ…

277
00:17:42,478 --> 00:17:45,064
“仲間は最後まで信じ抜く”

278
00:17:45,189 --> 00:17:46,023
でしょう？

279
00:17:47,357 --> 00:17:48,650
ああ…

280
00:17:49,193 --> 00:17:50,569
けど それだけじゃない

281
00:17:50,986 --> 00:17:52,071
えっ？

282
00:17:54,490 --> 00:17:57,284
（ボルト）ミツキが
ここで どうやって生まれたのか

283
00:17:57,493 --> 00:18:00,996
里に来てから
どんなふうに暮らしてたのか

284
00:18:01,205 --> 00:18:04,291
何を考えて 何を思ってたのか

285
00:18:04,833 --> 00:18:07,795
全然 理解してなかったんだ 俺は

286
00:18:08,420 --> 00:18:11,882
けど だからこそ ミツキに会って…

287
00:18:12,174 --> 00:18:14,676
あいつのこと
もっともっと知りたいって…

288
00:18:16,220 --> 00:18:18,430
今は心から思うんだ

289
00:18:22,142 --> 00:18:23,143
（コクヨウ）おい

290
00:18:23,769 --> 00:18:26,105
何をしている…　急げ

291
00:18:32,319 --> 00:18:33,612
そうだね

292
00:18:34,196 --> 00:18:36,323
だから 絶対に見つけてやる

293
00:18:36,448 --> 00:18:38,200
でも 手がかりは？

294
00:18:38,325 --> 00:18:39,618
（ボルト）う〜ん…

295
00:18:39,743 --> 00:18:42,121
（大蛇丸）
これから どうするつもり？

296
00:18:42,412 --> 00:18:44,915
打つ手なしってところかしら？

297
00:18:46,208 --> 00:18:47,292
ああ…

298
00:18:47,751 --> 00:18:49,920
けど ひとつだけ確かなのは—

299
00:18:50,045 --> 00:18:52,756
今でも
俺は ミツキを信じてるってこと

300
00:18:52,881 --> 00:18:55,551
だって
あいつは俺たちの仲間だから

301
00:18:56,343 --> 00:18:59,346
あいつが なんで
いなくなったのかは分からねえけど

302
00:18:59,805 --> 00:19:02,683
それでも俺は ミツキを信じ抜く！

303
00:19:02,808 --> 00:19:07,563
だから どうしても あいつに
会わなきゃいけないんだってばさ！

304
00:19:10,274 --> 00:19:14,486
そういう所
昔のナルト君に そっくりね

305
00:19:15,779 --> 00:19:18,448
手がかりは伝言だけかしらね？

306
00:19:18,740 --> 00:19:19,700
えっ？

307
00:19:20,200 --> 00:19:25,372
万物には何かしらの思念があると
私は考えているの

308
00:19:25,706 --> 00:19:29,877
意志を伝える手段は
なにも言葉だけじゃないのよ

309
00:19:30,127 --> 00:19:32,838
分かんない話は
やめてくれってばさ

310
00:19:33,088 --> 00:19:34,715
せっかちね

311
00:19:35,090 --> 00:19:37,718
人の話は ちゃんと聞くものよ

312
00:19:38,051 --> 00:19:43,265
この蛇の中には
蛇自身の思念が残されているはず

313
00:19:44,766 --> 00:19:46,059
思念？

314
00:19:46,560 --> 00:19:51,231
つまり その蛇から 更に
情報が引き出せるってことですか？

315
00:19:51,565 --> 00:19:54,026
さすが サスケ君の娘ね

316
00:19:54,151 --> 00:19:56,778
（ボルト）
じゃ それを調べてくれってばさ！

317
00:19:56,904 --> 00:19:59,364
ムリね 私には

318
00:20:00,199 --> 00:20:02,784
でも
それができる者を知っているわ

319
00:20:03,076 --> 00:20:04,036
（２人）えっ？

320
00:20:04,494 --> 00:20:07,414
そいつは誰なんだ？
どこにいるんだ？

321
00:20:08,332 --> 00:20:12,544
名は白蛇仙人(はくじゃせんにん)　龍地洞(りゅうちどう)の主

322
00:20:13,045 --> 00:20:18,133
ひと筋縄ではいかない
かなりの変わり者よ

323
00:20:23,847 --> 00:20:24,932
（ヤマト）大蛇丸！

324
00:20:25,265 --> 00:20:27,935
あら　まだ何か用かしら？

325
00:20:28,268 --> 00:20:30,938
香燐を差し向けた目的は何かな？

326
00:20:31,355 --> 00:20:32,856
何のことかしら…

327
00:20:32,981 --> 00:20:34,441
（ヤマト）また おとぼけか

328
00:20:35,025 --> 00:20:36,777
では 質問を変えよう

329
00:20:36,985 --> 00:20:39,196
何者かが ここに来なかったかな？

330
00:20:39,738 --> 00:20:42,532
木ノ葉の里にとっては大罪人

331
00:20:42,658 --> 00:20:47,454
そんな私のもとへ 一体
誰が訪ねて来るというのかしらね？

332
00:20:47,746 --> 00:20:51,333
ボルトとサラダが ミツキを追って
ここに来たはずだが…

333
00:20:51,458 --> 00:20:52,709
（大蛇丸）初耳ね

334
00:20:53,460 --> 00:20:55,963
しかたない　調べさせてもらうよ

335
00:20:56,713 --> 00:20:58,465
（大蛇丸）ご自由に どうぞ

336
00:21:01,093 --> 00:21:02,177
（ヤマト）ンッ…

337
00:21:08,225 --> 00:21:12,062
（大蛇丸）龍地洞は
この世の最果てにある秘境

338
00:21:12,187 --> 00:21:14,982
求める者にしか たどりつけない

339
00:21:15,524 --> 00:21:18,860
会えるといいわね 白蛇仙人に

340
00:21:18,986 --> 00:21:24,658
ただし 会えたとして
生きて戻ってこられるかしら？

341
00:21:25,409 --> 00:21:30,247
ねえ ボルト　ホントに私たちに
たどりつくことができると思う？

342
00:21:30,664 --> 00:21:32,249
できるかどうかじゃねえ

343
00:21:32,708 --> 00:21:34,084
やるんだ！

344
00:21:34,209 --> 00:21:35,752
（シカダイ）見つけたぞ！
（ボルト）ハッ…

345
00:21:39,589 --> 00:21:40,757
（チョウチョウ）フゥ…

346
00:21:43,760 --> 00:21:46,013
ここは通さないぜ　ボルト

347
00:21:46,346 --> 00:21:47,472
（２人）ンッ…

348
00:21:47,764 --> 00:21:50,851
止まるわけには いかねえってばさ

349
00:21:51,435 --> 00:21:57,441
{\an8}♪〜

350
00:23:16,103 --> 00:23:20,357
{\an8}〜♪

351
00:23:23,276 --> 00:23:25,112
（シカダイ）お前らを里に連れ戻す

352
00:23:25,445 --> 00:23:26,822
それが俺たちの任務だ

353
00:23:26,988 --> 00:23:28,323
（ボルト）
ちょっと待ってくれってばさ！

354
00:23:28,615 --> 00:23:32,786
俺は どうしても ミツキと
もう一度 会って確かめたいんだ

355
00:23:32,953 --> 00:23:34,621
（シカダイ）
仲間が心配なのは分かる

356
00:23:35,122 --> 00:23:39,126
だが 事件の調査は
お前たちの任務じゃねえだろう

357
00:23:39,584 --> 00:23:42,587
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

358
00:23:44,798 --> 00:23:45,882
{\an8}任務じゃなきゃ—

359
00:23:46,007 --> 00:23:48,552
{\an8}仲間を助けに行っちゃ
いけないのかよ!?