1
00:00:04,087 --> 00:00:06,172
（ボルト）
こいつの解析を頼みたいんだ

2
00:00:06,506 --> 00:00:09,592
{\an8}（白蛇仙人(はくじゃせんにん)）龍地洞(りゅうちどう)の
奥に 俺が手を焼いてる

3
00:00:09,718 --> 00:00:12,721
{\an8}ガラガっていう
大蛇がいるんだず

4
00:00:12,887 --> 00:00:16,558
（白蛇仙人）
そのガラガの逆鱗(げきりん)さ持ってこい

5
00:00:16,975 --> 00:00:17,976
分かった

6
00:00:18,101 --> 00:00:21,312
戻ってきたら こっちの言うことを
聞いてもらうからな

7
00:00:21,479 --> 00:00:23,523
ガラガのおる所は—

8
00:00:23,648 --> 00:00:29,446
龍地洞で最も気性が
荒い大蛇たちのいる巣の中だべ

9
00:00:29,571 --> 00:00:31,322
それでも行ぐが？

10
00:00:31,614 --> 00:00:33,700
当たり前だってばさ

11
00:00:37,954 --> 00:00:42,125
（チョウチョウ）
あのさ 逆鱗って何なの？

12
00:00:42,250 --> 00:00:43,793
（サラダ）龍(りゅう)の顎の下には—

13
00:00:43,918 --> 00:00:47,464
逆さについてる鱗(うろこ)があるって
話だと思うけど

14
00:00:47,881 --> 00:00:50,175
（いのじん）
“逆鱗に触れる”っていうだろう

15
00:00:50,300 --> 00:00:53,720
龍は触られると
めちゃくちゃ怒るんだよね

16
00:00:54,012 --> 00:00:58,183
（サラダ）でもさ
蛇にも ついてるものだっけ？

17
00:00:58,308 --> 00:01:01,394
（シカダイ）まあ
龍地洞っていうくらいだからな

18
00:01:01,519 --> 00:01:05,231
ここにいる大蛇とやらに
ついていても おかしかねえだろう

19
00:01:05,648 --> 00:01:08,985
（サラダ）
そういえば アカデミーの授業で…

20
00:01:16,034 --> 00:01:20,330
木ノ葉丸(このはまる)先生が変なカエルを
口寄せしたことあったよね

21
00:01:20,455 --> 00:01:22,082
ああいうのかな？

22
00:01:22,248 --> 00:01:26,795
{\an5}（チョウチョウ）
それって そういう変な蛇を
相手にしなきゃってこと？

23
00:01:26,961 --> 00:01:28,296
（サラダたち）アア…

24
00:01:28,421 --> 00:01:30,799
（ボルト）
なぁに 大したことねえって

25
00:01:30,924 --> 00:01:31,758
（一同）うん？

26
00:01:32,425 --> 00:01:34,552
要は ゲームと同じだろう

27
00:01:34,719 --> 00:01:37,347
モンスターを倒して
素材を手に入れる

28
00:01:37,472 --> 00:01:39,516
そんだけのことだって

29
00:01:39,891 --> 00:01:42,560
（サラダ）あんたは のんきだねえ

30
00:01:42,685 --> 00:01:46,773
（いのじん）でも まあ まずは
ガラガってのを見つけないことには

31
00:01:46,898 --> 00:01:48,817
何も始まらないもんね

32
00:01:49,275 --> 00:01:50,318
（ボルト）そうそう

33
00:01:50,443 --> 00:01:53,363
ちゃちゃっと見つけて
さっさと手に入れる

34
00:01:53,488 --> 00:01:54,656
そして 必ずミツキを…

35
00:01:54,781 --> 00:01:56,324
（シカダイ）おい 待て！
（ボルト）うん？

36
00:01:56,491 --> 00:01:57,992
{\an8}（シカダイ）
何だ？　これ

37
00:01:58,118 --> 00:01:59,702
{\an8}（一同）アア…

38
00:02:02,247 --> 00:02:04,791
（チョウチョウ）
これって蛇が這(は)った跡？

39
00:02:04,916 --> 00:02:06,960
（いのじん）
それにしては大きくない？

40
00:02:07,210 --> 00:02:11,005
蛇だとしたら
とんでもない大きさってことに…

41
00:02:11,131 --> 00:02:13,258
（サラダ）
まさか これがガラガって蛇の…

42
00:02:13,383 --> 00:02:14,217
（いのじん）えっ？

43
00:02:14,843 --> 00:02:17,220
{\an8}（チョウチョウ）
え… え〜っ？

44
00:02:28,106 --> 00:02:30,358
（チョウチョウ）
な… 何よ？　これ

45
00:02:30,483 --> 00:02:33,236
なんか暴れてるように見えない？

46
00:02:33,903 --> 00:02:36,489
白蛇仙人が言ってたでしょう

47
00:02:37,282 --> 00:02:42,912
（白蛇仙人）ガラガは昔
戦で片っぽの目 なくしたんだず

48
00:02:43,246 --> 00:02:48,501
そっから
所かまわず暴れ回る困ったヤツだぜ

49
00:02:48,626 --> 00:02:52,714
お灸(きゅう)据えてやんねど
いげねえだがず

50
00:02:53,590 --> 00:02:57,427
確かに…　相当な暴れ者なのかも

51
00:02:58,052 --> 00:03:00,638
（一同）アア…

52
00:03:01,431 --> 00:03:05,560
{\an8}♪〜

53
00:04:27,934 --> 00:04:30,937
{\an8}〜♪

54
00:04:32,563 --> 00:04:34,440
{\an8}（ボルト）
何だ？　この石段

55
00:04:34,565 --> 00:04:35,400
{\an8}ンッ…

56
00:04:39,112 --> 00:04:40,989
ウワッ！　出たーっ！

57
00:04:41,114 --> 00:04:41,948
ウ… ウワッ！

58
00:04:42,657 --> 00:04:43,700
アッ！

59
00:04:43,825 --> 00:04:46,744
（シカダイ）大丈夫か？
（ボルト）痛(いて)え…

60
00:04:46,869 --> 00:04:47,704
（一同）うん？

61
00:04:48,288 --> 00:04:52,208
（ボルト）
何だよ これ…　石像か？

62
00:04:52,709 --> 00:04:54,460
（チョウチョウ）ここにもある！

63
00:04:54,836 --> 00:04:57,547
（シカダイ）
なんで蛇の石像が こんなに…

64
00:04:57,672 --> 00:05:01,634
（ボルト）…たく 脅かしやがって
とっとと行こうぜ！

65
00:05:01,801 --> 00:05:06,097
ちょっとタンマ！
なんかイヤな感じしない？

66
00:05:06,222 --> 00:05:08,558
（ぶつかる音）
うん？　あれ？

67
00:05:09,517 --> 00:05:11,269
（一同）うん？

68
00:05:11,436 --> 00:05:14,564
（チョウチョウ）な〜んだ 壁か…

69
00:05:14,689 --> 00:05:17,734
待って！
さっきまで こんなの なかった

70
00:05:17,859 --> 00:05:20,820
確かに　なんかヤバイかも…

71
00:05:21,946 --> 00:05:23,364
（一同）アアッ…

72
00:05:25,283 --> 00:05:26,367
ハッ…

73
00:05:26,743 --> 00:05:29,620
何なんだよ これ…

74
00:05:32,415 --> 00:05:33,624
（一同）ハッ…

75
00:05:34,208 --> 00:05:35,501
まさか…

76
00:05:37,295 --> 00:05:40,131
（ボルト）ウワッ…
（一同）アア…

77
00:05:45,803 --> 00:05:49,140
アアッ…　ウ… ウソでしょう

78
00:05:49,307 --> 00:05:53,144
（ガラガの うなり声）

79
00:05:53,311 --> 00:05:55,688
{\an8}（一同）アア… アア…

80
00:05:55,813 --> 00:05:58,149
{\an8}（ガラガの うなり声）

81
00:05:58,566 --> 00:06:00,151
片っぽの目…

82
00:06:00,318 --> 00:06:02,904
{\an8}（威嚇する声）

83
00:06:03,362 --> 00:06:06,491
（シカダイ）やっべえ　来るぞ！
（ボルト）やるっきゃねえだろう

84
00:06:06,657 --> 00:06:07,909
（ほえる声）
（一同）ンッ！

85
00:06:09,786 --> 00:06:11,662
{\an8}影縛りの術！

86
00:06:13,331 --> 00:06:14,165
ウッ！

87
00:06:14,332 --> 00:06:15,374
ヘヘッ…

88
00:06:15,541 --> 00:06:18,669
{\an8}（ほえる声）

89
00:06:19,462 --> 00:06:20,546
（シカダイ）ウワッ！

90
00:06:21,005 --> 00:06:23,549
ウッ…　ダメだ　でかすぎる！

91
00:06:29,764 --> 00:06:31,307
あれは 逆鱗！
（スパーク音）

92
00:06:31,432 --> 00:06:32,558
（スパーク音）

93
00:06:33,309 --> 00:06:34,560
（ほえる声）

94
00:06:34,727 --> 00:06:35,770
ウワッ！

95
00:06:37,271 --> 00:06:38,564
ウワッ…
（丸太の ぶつかる音）

96
00:06:38,981 --> 00:06:40,274
ウウッ！

97
00:06:40,983 --> 00:06:41,818
アアッ…

98
00:06:42,902 --> 00:06:44,821
（威嚇する声）

99
00:06:47,490 --> 00:06:48,574
サラダ　逃げろ！

100
00:06:48,741 --> 00:06:50,326
{\an8}（ほえる声）

101
00:06:53,746 --> 00:06:54,831
サラダ！

102
00:06:55,498 --> 00:06:56,332
アッ…

103
00:06:57,125 --> 00:06:57,959
（かみつく音）

104
00:07:00,628 --> 00:07:02,421
{\an8}ンッ…　アア…

105
00:07:05,925 --> 00:07:08,928
（威嚇する声）

106
00:07:09,262 --> 00:07:10,263
ハッ…

107
00:07:10,388 --> 00:07:13,224
（チョウチョウ）サラダ　こっち！
（サラダ）ハッ…

108
00:07:15,101 --> 00:07:18,980
（威嚇する声）

109
00:07:19,313 --> 00:07:21,899
まさか もう１匹 来るなんて…

110
00:07:22,024 --> 00:07:23,234
どうする？

111
00:07:23,401 --> 00:07:25,778
（シカダイ）
ここは いったん ひくしかねえ

112
00:07:25,903 --> 00:07:27,530
（チョウチョウ）異議な〜し

113
00:07:36,456 --> 00:07:38,249
（モエギ）ただいま戻りました

114
00:07:38,416 --> 00:07:41,752
（ナルト）
モエギ…　お前 １人なのか？

115
00:07:42,128 --> 00:07:43,963
（モエギ）それが…

116
00:07:44,088 --> 00:07:48,134
シカダイたちもボルトに
ついていってしまったみたいで…

117
00:07:48,634 --> 00:07:50,052
（ナルト･シカマル）ンッ…

118
00:07:50,178 --> 00:07:53,139
（モエギ）これが残されていました
（シカマル）うん？

119
00:07:55,683 --> 00:07:59,437
（シカマル）
そうか…　行っちまいやがったか

120
00:07:59,937 --> 00:08:01,439
（モエギ）うん？

121
00:08:01,606 --> 00:08:03,357
シカダイも恐らく—

122
00:08:03,483 --> 00:08:07,445
俺たちと同じとこまで
事件の状況を読んでいるはずだ

123
00:08:07,987 --> 00:08:10,156
そして ボルトに会ったことで—

124
00:08:10,281 --> 00:08:14,160
ミツキが去った状況に
腑(ふ)に落ちない部分を感じた

125
00:08:14,285 --> 00:08:16,162
だから ついていったんだろうよ

126
00:08:16,287 --> 00:08:18,456
（モエギ）腑に落ちない部分って…

127
00:08:19,165 --> 00:08:21,667
まあ それは分からんがな

128
00:08:26,881 --> 00:08:29,675
（医療忍者）
ようやく安定してきましたね

129
00:08:31,344 --> 00:08:32,178
（ウオウ）ウウッ…

130
00:08:33,304 --> 00:08:37,225
（サクラ）この様子だと
もうすぐ意識を取り戻しそうね

131
00:08:39,018 --> 00:08:41,229
（ユリト）うん？
（サクラ）ユリト君

132
00:08:41,354 --> 00:08:43,022
どうしたんスか？

133
00:08:43,481 --> 00:08:46,984
この報告書
七代目に届けてもらえる？

134
00:08:47,151 --> 00:08:50,905
七代目にですね　分かりました！

135
00:08:51,030 --> 00:08:52,990
（サクラ）慌てなくて大丈夫よ

136
00:08:53,157 --> 00:08:54,909
（ユリト）ウイ〜ッス！

137
00:08:56,369 --> 00:09:00,289
（綱手(ツナデ)）フゥ…
まだ中忍(ちゅうにん)の意識は戻らんのか？

138
00:09:00,665 --> 00:09:04,085
早いとこ 新しい情報のひとつでも
出てこなければ—

139
00:09:04,210 --> 00:09:07,547
あの年寄りどもを
いつまでも抑えておけんぞ

140
00:09:07,880 --> 00:09:11,717
（ナルト）ハァ…
すまねえな　綱手のばあちゃん

141
00:09:11,842 --> 00:09:16,055
本来なら
火影(ほかげ)の進退に関わる問題ですからね

142
00:09:16,597 --> 00:09:18,891
五代目が
止めてくれているおかげで—

143
00:09:19,016 --> 00:09:23,062
里のみんなに
ムダな混乱を与えずに済んでいます

144
00:09:23,187 --> 00:09:27,608
…たく
グチグチ言われる私の身にもなれ

145
00:09:27,733 --> 00:09:29,569
あれから さんざん…
（ノック）

146
00:09:29,735 --> 00:09:32,446
（ドアの開閉音）
（ユリト）失礼しまっす

147
00:09:32,572 --> 00:09:35,575
（ナルト）
おお どうした？　ユリト

148
00:09:36,534 --> 00:09:39,370
{\an8}サクラさんから
これを預かってきました

149
00:09:39,495 --> 00:09:42,373
（シカマル）
そうか　ご苦労だったな

150
00:09:42,498 --> 00:09:44,417
では 失礼します！

151
00:09:46,294 --> 00:09:48,337
（ドアの開閉音）

152
00:09:48,921 --> 00:09:51,591
（シカマル）
ああ…　これは朗報だな

153
00:09:51,716 --> 00:09:52,550
（ナルト･綱手）うん？

154
00:09:53,092 --> 00:09:55,386
（シカマル）
中忍の意識が戻りそうだ

155
00:09:55,511 --> 00:09:56,345
（ナルト･綱手）ハッ…

156
00:09:56,762 --> 00:10:01,350
これで より詳しく ミツキの
去った状況が分かるかもしれねえ

157
00:10:01,517 --> 00:10:07,607
ああ　いのが のぞいた記憶は
意識をなくす直前までだった

158
00:10:07,732 --> 00:10:11,193
きっと何か新しい手がかりが
見つかるはずだ

159
00:10:11,360 --> 00:10:15,698
さ〜て
どんな情報が飛び出すやら…

160
00:10:19,076 --> 00:10:21,954
（いのじん）
まさか あんなに でかいなんて…

161
00:10:22,121 --> 00:10:26,208
しかも ２匹もいたんじゃ
逆鱗取るなんてムリっしょ

162
00:10:26,584 --> 00:10:28,210
（３人）ンンッ…

163
00:10:28,377 --> 00:10:29,253
（サラダ）う〜ん…

164
00:10:29,378 --> 00:10:32,298
うん？　どったの？　サラダ

165
00:10:32,423 --> 00:10:34,216
あっ いや…

166
00:10:34,383 --> 00:10:35,760
（一同）うん？

167
00:10:35,885 --> 00:10:37,720
（サラダ）さっきの青い蛇…

168
00:10:37,887 --> 00:10:41,724
なんだか
私を守ってくれたような気がして…

169
00:10:41,891 --> 00:10:44,644
ヘッ！　…んなわけあるかよ

170
00:10:44,769 --> 00:10:48,314
あんなバケモンたちに
そんな意志があるかっつうの！

171
00:10:49,023 --> 00:10:50,691
（サラダ）そうだよね…

172
00:10:50,816 --> 00:10:55,029
（ボルト）…んなことより
逆鱗を奪う方法を考えねえと

173
00:10:57,490 --> 00:10:58,616
（サラダ）ハッ…　なに!?

174
00:11:03,412 --> 00:11:04,330
（ボルト）まさか…

175
00:11:10,670 --> 00:11:12,630
（シカダイ）来やがった！
（ボルト）くそ！

176
00:11:12,797 --> 00:11:14,048
{\an8}こうなったら…

177
00:11:14,173 --> 00:11:15,341
{\an8}（サラダ）待って！

178
00:11:26,227 --> 00:11:28,145
（チョウチョウ）
ちょ…　サラダ！

179
00:11:29,021 --> 00:11:32,650
あなた…　さっき 私を…

180
00:11:32,817 --> 00:11:34,735
{\an8}守ってくれた？

181
00:11:36,654 --> 00:11:38,656
（ボルト）おい…
（一同）アア…

182
00:11:40,116 --> 00:11:42,034
（アオダ）あなたは…
（サラダ）ハッ…

183
00:11:42,159 --> 00:11:44,286
（アオダ）サラダさまですね

184
00:11:45,204 --> 00:11:46,914
{\an8}（アオダ）いつか
お会いする日が来ると

185
00:11:47,039 --> 00:11:48,916
{\an8}思っておりました

186
00:11:50,709 --> 00:11:55,089
私は サスケさまに
忠誠を誓った口寄せの大蛇

187
00:11:55,214 --> 00:11:57,174
アオダと申します

188
00:11:57,341 --> 00:11:58,676
パパの!?

189
00:11:58,843 --> 00:12:00,302
しゃべんのかよ！

190
00:12:00,469 --> 00:12:02,805
しかも超丁寧！

191
00:12:02,972 --> 00:12:05,307
（一同）アア…

192
00:12:06,976 --> 00:12:09,311
{\an8}（ほえる声）
（ガラガ）ごらぁ！

193
00:12:09,687 --> 00:12:11,856
アオダのクソが！

194
00:12:11,981 --> 00:12:15,067
ジャマするとは
いい度胸じゃねえか！

195
00:12:16,694 --> 00:12:19,530
{\an8}俺に近づく人間はよ…

196
00:12:19,655 --> 00:12:22,408
{\an8}誰だろうが
ぶっ殺してやらぁ！

197
00:12:22,575 --> 00:12:25,953
（ほえる声）

198
00:12:27,872 --> 00:12:29,331
{\an8}（アオダ）なるほど…

199
00:12:29,457 --> 00:12:33,461
{\an8}その者を追うために
ガラガの逆鱗を…

200
00:12:36,213 --> 00:12:38,507
（サラダ）うん？　どうかしたの？

201
00:12:39,216 --> 00:12:40,551
{\an8}（アオダ）
さすがに それは—

202
00:12:40,676 --> 00:12:43,429
{\an8}ひと筋縄では
いかないかと…

203
00:12:43,554 --> 00:12:44,430
{\an8}（サラダ）そうだ！

204
00:12:44,555 --> 00:12:47,183
{\an8}だったら ここからは
アオダも協力して！

205
00:12:47,850 --> 00:12:50,102
おいおい 大丈夫なのか？

206
00:12:50,227 --> 00:12:51,562
油断させといて—

207
00:12:51,687 --> 00:12:54,565
後ろからパクリとか
するつもりなんじゃねえか？

208
00:12:54,690 --> 00:12:55,941
（アオダ）ご冗談を…

209
00:12:56,567 --> 00:12:57,818
{\an8}私には人間などを—

210
00:12:57,943 --> 00:13:00,154
{\an8}食べるような趣味は
ございません

211
00:13:00,279 --> 00:13:01,989
{\an8}（アオダ）フフン！
（ボルト）ンンッ…

212
00:13:02,114 --> 00:13:03,949
{\an8}聞こえてんのかよ
こいつ！

213
00:13:04,116 --> 00:13:05,951
（シカダイ）
ひとつ聞きたいんだが…

214
00:13:06,118 --> 00:13:07,119
（アオダ）うん？

215
00:13:07,244 --> 00:13:10,539
（シカダイ）
見たところ あんたには逆鱗がねえ

216
00:13:10,664 --> 00:13:13,501
逆鱗を持っているのは
ガラガだけなのか？

217
00:13:13,667 --> 00:13:15,252
いえ…　ですが—

218
00:13:15,377 --> 00:13:18,964
ガラガのように気性の荒い蛇は
大抵 持っております

219
00:13:19,548 --> 00:13:24,094
それを取られると
おとなしくなる習性があるのですが

220
00:13:25,221 --> 00:13:28,349
{\an8}サラダさま
これ以上は危険です

221
00:13:28,474 --> 00:13:30,893
{\an8}ガラガとは関わり合いに
ならないほうが—

222
00:13:31,018 --> 00:13:32,728
{\an8}よろしいかと…

223
00:13:33,103 --> 00:13:34,647
{\an8}（サラダ）
えっ なんで？

224
00:13:35,856 --> 00:13:38,275
（アオダ）とにかくヤツは危険です

225
00:13:38,400 --> 00:13:40,402
この龍地洞に住む蛇たちからも—

226
00:13:40,528 --> 00:13:42,363
忌み嫌われており—

227
00:13:42,488 --> 00:13:43,614
近づく者は—

228
00:13:43,739 --> 00:13:45,866
１匹たりとも おりません

229
00:13:46,784 --> 00:13:50,871
ほらな！　所詮 蛇は蛇
やっぱり ロクなもんじゃ…

230
00:13:50,996 --> 00:13:52,748
（アオダの鼻息）
ウッ！　ウワッ！

231
00:13:52,915 --> 00:13:54,124
失敬な

232
00:13:54,250 --> 00:13:55,501
（鼻息）

233
00:13:57,294 --> 00:13:59,672
（アオダ）
出口まで お送りいたします

234
00:13:59,797 --> 00:14:03,008
木ノ葉隠(このはがく)れの里まで
私がお守りしましょう

235
00:14:03,342 --> 00:14:04,718
（サラダ）待って　アオダ！

236
00:14:04,843 --> 00:14:08,722
さっき言ったとおり
私たち まだ里には帰れない

237
00:14:08,847 --> 00:14:10,015
（アオダ）うん？

238
00:14:10,182 --> 00:14:11,934
お願い 力を貸して！

239
00:14:12,059 --> 00:14:15,354
どうしても ガラガの逆鱗を
手に入れなきゃいけないの！

240
00:14:16,605 --> 00:14:18,482
サラダさま…

241
00:14:24,655 --> 00:14:28,117
（綱手）シカマル　どうしたんだ？
（ナルト）うん？

242
00:14:28,826 --> 00:14:32,371
ええ…
いろいろ考えてみたんですが…

243
00:14:32,663 --> 00:14:33,998
（綱手）うん…

244
00:14:34,123 --> 00:14:37,459
（シカマル）シカダイは
シカダイなりに何かをつかんだ

245
00:14:37,585 --> 00:14:40,129
だから ボルトについていった

246
00:14:40,671 --> 00:14:43,382
…とはいえ
中忍の記憶にあった事実は

247
00:14:43,507 --> 00:14:46,886
限りなく
ミツキをクロだと物語っている

248
00:14:47,011 --> 00:14:51,432
（ナルト）だから こちらも
今は その線で忍(しのび)を動かしている

249
00:14:51,599 --> 00:14:53,309
しかし 仮にです

250
00:14:53,434 --> 00:14:56,896
仮に ミツキが
何者かに狙われたのだとしたら…

251
00:14:57,354 --> 00:14:59,064
どうなるというのだ？

252
00:15:00,024 --> 00:15:01,400
ミツキの出生は—

253
00:15:01,525 --> 00:15:05,654
俺たち以外 知りえない
里の最重要機密事項

254
00:15:06,655 --> 00:15:08,115
何が言いたい？

255
00:15:08,240 --> 00:15:10,034
（シカマル）それを知りうる者は…

256
00:15:10,409 --> 00:15:13,454
この屋敷に
自由に出入りできる者以外には—

257
00:15:13,579 --> 00:15:14,705
ありえない

258
00:15:15,331 --> 00:15:16,707
ンンッ…

259
00:15:20,294 --> 00:15:24,256
（メタル）ボルト君とサラダさんは
無事に戻ってこられるのでしょうか

260
00:15:24,632 --> 00:15:28,552
（ワサビ）この警戒態勢の中
今 私たちが勝手に出てったら—

261
00:15:28,677 --> 00:15:30,930
里抜け扱いになるんだよな？

262
00:15:31,055 --> 00:15:32,014
（なみだ）ウウッ…

263
00:15:32,139 --> 00:15:35,267
追っ手に捕まったら
殺されちゃうのかな…

264
00:15:35,684 --> 00:15:39,063
（イワベエ）おいおい…
いくら何でも それはねえだろう

265
00:15:39,188 --> 00:15:43,525
（デンキ）そうだよ　連れ戻されて
罰を受けるくらいだよね

266
00:15:44,360 --> 00:15:46,779
スミレ　どうしたんだ？

267
00:15:47,237 --> 00:15:51,283
（スミレ）私たちに何か
できることはないのかなって思って

268
00:15:51,742 --> 00:15:53,786
（一同）ンンッ…

269
00:15:53,953 --> 00:15:57,289
（イワベエ）確かに 歯がゆいよな
（メタル）イワベエ君…

270
00:15:57,915 --> 00:16:02,544
俺だってよ
今すぐ 里を飛び出していきてえぜ

271
00:16:02,670 --> 00:16:03,796
でもよ…

272
00:16:03,963 --> 00:16:04,922
（デンキ）えっ？

273
00:16:05,047 --> 00:16:08,175
（イワベエ）
今は 里の警備が俺たちの任務

274
00:16:08,550 --> 00:16:13,013
忍(しのび)が襲われたとあっちゃ
何が起こるか分からねえからな

275
00:16:13,138 --> 00:16:14,181
（デンキ）そうだね

276
00:16:14,932 --> 00:16:17,685
今は任務に集中しなくちゃだよね

277
00:16:17,851 --> 00:16:20,187
（一同）ンンッ…

278
00:16:20,354 --> 00:16:21,939
大丈夫だって！

279
00:16:22,064 --> 00:16:24,441
ボルトたちは
こんくれえ なんとかするさ

280
00:16:24,566 --> 00:16:25,693
なっ？　委員長

281
00:16:26,151 --> 00:16:28,696
うん そうだね

282
00:16:36,412 --> 00:16:40,124
（サクラ）じゃ 私は着替えを
取りに帰るから よろしくね

283
00:16:40,249 --> 00:16:42,418
（医療忍者）はい 分かりました

284
00:16:44,461 --> 00:16:46,714
ハァ…

285
00:16:47,965 --> 00:16:49,341
（医療忍者）忘れ物ですか？

286
00:16:49,466 --> 00:16:50,718
あっ ユリトさん

287
00:16:51,218 --> 00:16:52,636
サクラさんは？

288
00:16:52,761 --> 00:16:55,681
今 出ていったばかりですが
会いませんでした？

289
00:16:55,806 --> 00:16:56,765
ううん

290
00:16:56,890 --> 00:16:58,642
何かお伝えしますか？

291
00:16:58,767 --> 00:17:00,519
あ〜 まあいいや

292
00:17:00,644 --> 00:17:03,230
もうすぐ
意識が戻りそうなんだってね

293
00:17:03,689 --> 00:17:07,026
これで何か新しい情報が
つかめるといいけど…

294
00:17:07,151 --> 00:17:09,236
（医療忍者）ホントに そうですね

295
00:17:09,403 --> 00:17:13,449
こんなに里がピリピリしてるのは
早く終わってほしいですから

296
00:17:14,283 --> 00:17:16,118
（ユリト）
ごめん　ジャマしちゃったね

297
00:17:16,493 --> 00:17:20,080
（医療忍者）いえ
ユリトさんも警備お疲れさまです

298
00:17:35,512 --> 00:17:36,638
（２人）あっ…

299
00:17:36,972 --> 00:17:39,683
（サクラ）ヒナタ　ナルトに用事？

300
00:17:39,808 --> 00:17:43,145
（ヒナタ）
うん　ナルト君の着替えを…

301
00:17:43,312 --> 00:17:44,521
（サクラ）そっか

302
00:17:44,646 --> 00:17:47,149
私も着替えを取りに行くとこなんだ

303
00:17:47,274 --> 00:17:50,110
しばらく詰めなきゃならなそうだし

304
00:17:50,569 --> 00:17:53,363
（ヒナタ）アア…
（サクラ）ヒナタ？

305
00:17:53,489 --> 00:17:56,408
（ヒナタ）サクラちゃん　ごめんね

306
00:17:56,575 --> 00:17:59,912
（ヒナタ）ボルトのせいで
サラダちゃんを巻き込んじゃって…

307
00:18:00,245 --> 00:18:01,497
（サクラ）アア…

308
00:18:01,622 --> 00:18:04,917
（ヒナタ）連れ戻されたら
一緒に罰を受けることに…

309
00:18:05,084 --> 00:18:07,753
サラダのことはサラダの責任

310
00:18:07,878 --> 00:18:10,422
ヒナタが気に病むことなんてないわ

311
00:18:10,589 --> 00:18:11,882
サクラちゃん…

312
00:18:12,007 --> 00:18:14,927
（サクラ）あの子たちは
もう一人前の忍者なのよ

313
00:18:15,469 --> 00:18:17,262
{\an8}下忍(げにん)の資格剥奪も
覚悟のうえで—

314
00:18:17,387 --> 00:18:18,931
{\an8}行ってるはず

315
00:18:19,098 --> 00:18:22,434
{\an8}アア…　そうね

316
00:18:22,559 --> 00:18:25,145
{\an8}自分がしていることの
意味を分かったうえで

317
00:18:25,270 --> 00:18:26,939
{\an8}行ってるのよね

318
00:18:27,231 --> 00:18:31,443
（サクラ）結局 私たちに
できるのは 無事を祈ることくらい

319
00:18:32,027 --> 00:18:36,115
まったく
今ごろ どこで何をしてるのか…

320
00:18:40,661 --> 00:18:46,208
あくまで 私が協力するのは
サラダさまのご命令あってのこと

321
00:18:46,375 --> 00:18:49,253
{\an8}決して あなたたちの
仲間になったわけでは…

322
00:18:49,378 --> 00:18:50,462
{\an8}（ボルト）そうかよ

323
00:18:50,587 --> 00:18:52,214
{\an8}…てか 作戦の内容

324
00:18:52,339 --> 00:18:54,424
{\an8}ちゃんと理解できてると
いいけどな

325
00:18:54,550 --> 00:18:55,717
{\an8}（サラダ）
こら　ボルト！

326
00:18:56,385 --> 00:18:57,219
ごめんね

327
00:18:57,594 --> 00:18:58,846
いえ…

328
00:18:59,138 --> 00:19:02,724
サスケさまに知れたら
何を言われるやら…

329
00:19:03,058 --> 00:19:04,268
（シカダイ）この作戦の要(かなめ)は—

330
00:19:04,393 --> 00:19:07,437
チョウチョウ ボルト
そして アオダだ

331
00:19:07,563 --> 00:19:09,189
みんな　頼んだぜ

332
00:19:09,314 --> 00:19:10,732
（ボルトたち）うん！
（サラダ）了解！

333
00:19:11,650 --> 00:19:13,652
{\an8}（シカダイ）
よし いくぜ！

334
00:19:15,487 --> 00:19:17,990
（地響き）

335
00:19:18,115 --> 00:19:18,991
ああ!?

336
00:19:19,158 --> 00:19:20,701
（地響き）

337
00:19:20,826 --> 00:19:22,077
ああ？

338
00:19:28,917 --> 00:19:29,751
アアッ…

339
00:19:30,169 --> 00:19:31,003
（チョウチョウ）ンンッ！

340
00:19:32,004 --> 00:19:33,380
バッチ来い！

341
00:19:33,714 --> 00:19:36,008
{\an8}ああ!?
何だ？　てめえ

342
00:19:36,133 --> 00:19:38,385
{\an8}上等だ こらぁ！

343
00:19:38,844 --> 00:19:40,637
（チョウチョウ）えっ？　ウソ…

344
00:19:41,263 --> 00:19:42,639
はやっ！

345
00:19:42,806 --> 00:19:46,393
ウウッ…　く… 苦しい…

346
00:19:46,560 --> 00:19:48,645
忍法 超獣偽画(ちょうじゅうぎが)！

347
00:19:52,316 --> 00:19:53,400
なっ…

348
00:19:53,567 --> 00:19:55,861
ウウーッ！

349
00:19:55,986 --> 00:19:58,488
調子くれやがって！

350
00:19:58,614 --> 00:20:00,908
てめえ ベコベコにしてやらぁ！

351
00:20:02,743 --> 00:20:03,577
（かみつく音）
ウッ！

352
00:20:03,702 --> 00:20:04,661
（チョウチョウの力み声）

353
00:20:04,828 --> 00:20:06,163
アアッ！

354
00:20:09,374 --> 00:20:10,209
ンンッ…

355
00:20:10,334 --> 00:20:13,420
（ガラガ）
クッ…　くそが！　こんな術…

356
00:20:13,754 --> 00:20:14,963
俺には効か…

357
00:20:15,088 --> 00:20:15,923
（チョウチョウ）ンッ！

358
00:20:16,089 --> 00:20:17,507
（ガラガ）ウッ！

359
00:20:17,633 --> 00:20:20,719
このデブ！　離しやがれ！

360
00:20:20,886 --> 00:20:22,679
ああん!?

361
00:20:25,641 --> 00:20:29,895
なんとか３人で押さえつければ
多少の時間稼ぎはできる

362
00:20:30,020 --> 00:20:31,188
頼んだぞ　２人とも！

363
00:20:32,314 --> 00:20:33,190
おう！

364
00:20:33,607 --> 00:20:34,441
うん！

365
00:20:35,484 --> 00:20:37,444
（ボルト）
よ〜し これなら取れる！

366
00:20:44,701 --> 00:20:45,953
ウリャ！

367
00:20:48,580 --> 00:20:49,456
アッ…

368
00:20:49,873 --> 00:20:51,208
サラダ！

369
00:20:51,375 --> 00:20:52,960
分かってる！

370
00:20:53,710 --> 00:20:57,965
（ガラガ）てめえら
のうのうと俺のシマ荒らしてよ！

371
00:20:58,507 --> 00:20:59,716
ハッ…

372
00:21:00,133 --> 00:21:01,718
{\an8}俺に…

373
00:21:01,927 --> 00:21:04,972
{\an8}俺に近づくんじゃねえ
こらぁ！

374
00:21:06,431 --> 00:21:08,475
ウワッ！　ばっちい！

375
00:21:08,934 --> 00:21:09,977
ハッ…

376
00:21:10,310 --> 00:21:12,980
えっ？　ええっ？

377
00:21:13,480 --> 00:21:14,356
（２人）ハッ…

378
00:21:15,065 --> 00:21:16,358
ンッ…　ハッ!?

379
00:21:19,528 --> 00:21:20,529
ンンッ！

380
00:21:21,321 --> 00:21:23,365
（ガラガ）おらぁ！

381
00:21:23,532 --> 00:21:24,908
（たたきつける音）
アアッ！

382
00:21:29,413 --> 00:21:31,665
（サラダ）チョウチョウ！
（シカダイ）アア…

383
00:21:34,918 --> 00:21:36,169
ンッ…

384
00:21:36,837 --> 00:21:39,631
てめえ…　よくもチョウチョウを！

385
00:21:39,798 --> 00:21:42,342
{\an8}ひき肉にすっからな！

386
00:21:42,467 --> 00:21:45,178
{\an8}てめえらはよーっ！

387
00:21:45,345 --> 00:21:47,639
{\an8}（咆哮(ほうこう)）

388
00:21:48,098 --> 00:21:49,599
クッ…

389
00:21:51,393 --> 00:21:57,399
{\an8}♪〜

390
00:23:11,932 --> 00:23:17,854
{\an8}〜♪

391
00:23:23,151 --> 00:23:25,862
（サラダ）
ガラガ　よくもチョウチョウを！

392
00:23:26,029 --> 00:23:27,906
あんたは絶対に許さない！

393
00:23:28,031 --> 00:23:31,409
（ガラガ）ああん!?　てめえも
ガッチガチの石にしてやろうか！

394
00:23:31,868 --> 00:23:33,620
バックレんじゃねえぞ こらぁ！

395
00:23:33,745 --> 00:23:35,080
シャーッ！

396
00:23:35,247 --> 00:23:36,164
（ボルト）ちくしょう！

397
00:23:36,289 --> 00:23:39,126
やられっぱなしで
逃げるわけにはいかねえってばさ！

398
00:23:39,626 --> 00:23:42,170
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

399
00:23:45,132 --> 00:23:48,009
{\an8}お前の逆鱗を絶対に
奪ってやるからな！