1
00:00:14,389 --> 00:00:16,391
（ボルト）ハッ…　ンッ…

2
00:00:16,558 --> 00:00:18,226
（シカダイ）抜けたみてえだぜ

3
00:00:18,351 --> 00:00:20,228
（ボルト）
戻ってこられたんだよな…

4
00:00:20,395 --> 00:00:24,190
（サラダ）うん　私たち
どれくらい さまよってたんだろう

5
00:00:24,315 --> 00:00:26,651
でも
ホント良かったよね　チョウチョウ

6
00:00:26,776 --> 00:00:28,403
（チョウチョウ）えっ 何のこと？

7
00:00:28,528 --> 00:00:31,656
そういえば
なんか肩が重いっていうか…

8
00:00:31,781 --> 00:00:34,325
ところどころ 記憶がないのよねえ

9
00:00:34,451 --> 00:00:37,037
（いのじん）まあ
思い出さないほうがいいかもね

10
00:00:37,162 --> 00:00:39,456
（チョウチョウ）
えっ？　なぁに？　気になる！

11
00:00:39,581 --> 00:00:40,749
（サラダ）ハハハハッ…

12
00:00:43,793 --> 00:00:45,003
ボルト

13
00:00:45,962 --> 00:00:49,215
やっぱり
ミツキは裏切り者じゃなかった

14
00:00:49,549 --> 00:00:51,801
あいつに会って話さないと

15
00:00:51,926 --> 00:00:53,219
すぐにでも！

16
00:00:54,429 --> 00:00:58,558
{\an8}♪〜

17
00:02:20,890 --> 00:02:23,935
{\an8}〜♪

18
00:02:30,859 --> 00:02:32,652
{\an8}（ドアの開く音）
（サクラ）ハッ…

19
00:02:33,111 --> 00:02:35,280
（シカマル）
意識が戻ったってのは本当か？

20
00:02:35,405 --> 00:02:38,908
（サクラ）ええ
（ナルト）少し話を聞けるか？

21
00:02:39,033 --> 00:02:41,661
（サクラ）
ただ 長時間は まだムリだから

22
00:02:41,828 --> 00:02:43,538
（ナルト）ああ 分かってるよ

23
00:02:43,663 --> 00:02:44,998
（ウオウ）アア…

24
00:02:46,749 --> 00:02:48,334
{\an8}気分は どうだ？

25
00:02:48,710 --> 00:02:50,879
{\an8}はい　なんとか…

26
00:02:51,004 --> 00:02:53,756
{\an8}まだ話をするのも
つれえと思うが

27
00:02:53,882 --> 00:02:55,884
{\an8}すまない　教えてくれ

28
00:02:56,175 --> 00:02:58,803
{\an8}ミツキを連れ去ったのは
何者だ？

29
00:03:00,138 --> 00:03:03,308
ミツキと
話していたことから察するに…

30
00:03:03,433 --> 00:03:06,102
ヤツらの正体は…

31
00:03:06,853 --> 00:03:08,813
岩隠(いわがく)れの忍(しのび)です

32
00:03:08,980 --> 00:03:09,939
アッ…

33
00:03:10,106 --> 00:03:12,275
{\an8}…で 何を話していた？

34
00:03:12,400 --> 00:03:14,736
{\an8}アア…　確か…

35
00:03:14,861 --> 00:03:17,155
{\an8}土(つち)の国に
一緒に来るかと—

36
00:03:17,280 --> 00:03:18,656
{\an8}誘っていたような…

37
00:03:18,781 --> 00:03:19,866
{\an8}（シカマル･ナルト）
ンッ…

38
00:03:20,992 --> 00:03:25,622
そのあと 傀儡(くぐつ)のような
得体(えたい)の知れないものと共に—

39
00:03:25,747 --> 00:03:27,916
ミツキを連れ去りました

40
00:03:29,042 --> 00:03:34,380
ンッ…　“月の落ちる方向”
“岩隠れ”ってことだったか

41
00:03:34,505 --> 00:03:38,676
追跡班に ヤツらは土の国へ
向かってると知らせねえとな

42
00:03:38,801 --> 00:03:41,512
ああ　ありがとうな

43
00:03:46,726 --> 00:03:50,563
俺の思ったとおり
ミツキは裏切り者じゃなかったろう

44
00:03:50,980 --> 00:03:51,856
（２人）うん

45
00:03:52,023 --> 00:03:54,150
そう一概には言えねえな

46
00:03:54,275 --> 00:03:55,360
えっ？

47
00:03:55,526 --> 00:03:58,696
{\an8}岩隠れの忍(しのび)にミツキが
従っているようにも—

48
00:03:58,821 --> 00:04:00,240
{\an8}俺には見えたぜ

49
00:04:00,406 --> 00:04:03,952
それにしたって
きっと何か訳があるはずだ

50
00:04:04,077 --> 00:04:06,496
じゃなきゃ 蛇を残すはずがない

51
00:04:08,373 --> 00:04:12,877
それに“ミツキが求めている答えが
土の国にある”って—

52
00:04:13,002 --> 00:04:14,420
あいつらは言ってたろう

53
00:04:14,963 --> 00:04:18,049
ミツキは きっと それを
知るために ついていったんだ

54
00:04:18,174 --> 00:04:21,803
だったら 俺は たとえ
土の国に踏み込むことになっても

55
00:04:21,928 --> 00:04:24,430
ミツキに会うまで
戻らないってばさ！

56
00:04:25,723 --> 00:04:29,060
アア〜ッ！　面倒くせえ

57
00:04:29,185 --> 00:04:31,396
だったら ひとつ提案がある

58
00:04:32,480 --> 00:04:33,773
{\an8}チョウチョウと
いのじん

59
00:04:33,898 --> 00:04:35,942
{\an8}お前たちは
いったん里に戻ってくれ

60
00:04:36,109 --> 00:04:37,443
（２人）え〜っ？

61
00:04:37,568 --> 00:04:41,531
あちしたち 今まで一緒に
ピンチを切り抜けてきたっしょ！

62
00:04:41,656 --> 00:04:43,491
意味分かんないんですけど

63
00:04:43,616 --> 00:04:45,285
（いのじん）ンッ！　そうだよ！

64
00:04:45,410 --> 00:04:48,246
それって
戦力外通告みたいで なんかイヤだ

65
00:04:48,371 --> 00:04:49,747
（シカダイ）違う
（いのじん）うん？

66
00:04:49,914 --> 00:04:50,957
（チョウチョウ）うん？

67
00:04:51,124 --> 00:04:52,208
（シカダイ）この分だと—

68
00:04:52,333 --> 00:04:56,045
国境を越えるまでに
ミツキを連れ戻すのは難しそうだ

69
00:04:56,170 --> 00:05:00,174
だからこそ 今のうちに ミツキは
無実の可能性があるってことを…

70
00:05:00,341 --> 00:05:03,261
可能性じゃねえ！
ミツキは無実だ！

71
00:05:03,386 --> 00:05:05,596
そう熱くなんなよ

72
00:05:05,722 --> 00:05:09,225
ミツキが罪人と思われたまま
土の国に入る前に—

73
00:05:09,350 --> 00:05:11,060
里に知らせるべきだろう

74
00:05:11,227 --> 00:05:13,021
（チョウチョウ）でも…
（シカダイ）聞けよ

75
00:05:13,187 --> 00:05:15,773
モエギ先生も
もう里に戻ってるはずだ

76
00:05:16,065 --> 00:05:18,860
事情を知った親父(おやじ)たちが
本気になりゃ—

77
00:05:18,985 --> 00:05:23,114
ミツキは ともかく
俺たちのことを連れ戻すのは簡単だ

78
00:05:23,740 --> 00:05:25,950
それをしてこないってことは…

79
00:05:26,075 --> 00:05:27,910
（一同）アア…

80
00:05:28,077 --> 00:05:31,789
もしかして
泳がされてるってこと？

81
00:05:31,956 --> 00:05:33,374
恐らくな

82
00:05:33,499 --> 00:05:37,462
だからこそ ミツキのことを
里に知らせる必要がある

83
00:05:37,587 --> 00:05:40,673
…で それに適任なのは お前たちだ

84
00:05:40,840 --> 00:05:43,384
（いのじん）
なるほどね　分かったよ

85
00:05:43,509 --> 00:05:44,552
（チョウチョウ）もう！

86
00:05:44,677 --> 00:05:49,682
そんなふうに頼られると イヤって
言えない女なのよね あちし

87
00:05:49,849 --> 00:05:51,559
ごめんね　サラダ

88
00:05:51,684 --> 00:05:53,811
一緒に行けなくなっちゃった

89
00:05:53,936 --> 00:05:57,482
ううん
私もシカダイと同じ意見だよ

90
00:05:57,648 --> 00:05:59,817
そうと決まったら急がないとね

91
00:05:59,942 --> 00:06:00,985
（シカダイ）頼んだぞ

92
00:06:01,152 --> 00:06:02,487
気をつけてね

93
00:06:02,653 --> 00:06:06,991
それは こっちのセリフだよ
サラダ　フフッ…

94
00:06:07,492 --> 00:06:08,701
フフッ…

95
00:06:09,494 --> 00:06:12,246
（ボルト）必ず ミツキの
疑いを晴らしてくれってばさ

96
00:06:12,371 --> 00:06:14,707
（いのじん）任せて！
（チョウチョウ）よっしゃー！

97
00:06:18,169 --> 00:06:20,004
（ナルト）それで ユリトは？

98
00:06:23,341 --> 00:06:26,260
（シカマル）
なんとか 一命は取り留めたが

99
00:06:26,427 --> 00:06:29,180
俺が もっと早く気づいていれば…

100
00:06:32,350 --> 00:06:33,768
{\an8}（ため息）

101
00:06:34,393 --> 00:06:36,395
（サイ）どうやら あの爆発は—

102
00:06:36,521 --> 00:06:40,024
ユリトの幻術を解いた瞬間に
起こったようだね

103
00:06:40,191 --> 00:06:42,026
（シカマル）どんな術なんだ？

104
00:06:42,360 --> 00:06:43,820
起爆粘土

105
00:06:43,986 --> 00:06:45,530
（２人）ンッ…

106
00:06:45,655 --> 00:06:47,824
岩隠れの禁術か…

107
00:06:47,949 --> 00:06:53,538
幻術でユリトを操り ミツキの
情報を入手していたってことか

108
00:06:53,955 --> 00:06:58,042
恐らく 相当前から
重要機密を探っていたんだな

109
00:06:58,209 --> 00:07:03,214
ああ　かなり深い所まで
入り込まれちまったってことだな

110
00:07:03,714 --> 00:07:05,758
（シカマル）だが 逆に気になるな

111
00:07:06,050 --> 00:07:07,343
何がだい？

112
00:07:07,718 --> 00:07:11,931
それだけ時間をかけて
ミツキを連れ出したとなると…

113
00:07:12,056 --> 00:07:14,559
ヤツらのねらいは何なんだ？

114
00:07:14,851 --> 00:07:16,352
探ってみようか？

115
00:07:16,477 --> 00:07:18,062
（ナルト）いや…
（サイ）うん？

116
00:07:18,229 --> 00:07:23,901
敵が岩隠れの忍(しのび)と分かったんだ
まずは正攻法でいくってばよ

117
00:07:30,867 --> 00:07:34,203
（コクヨウ）
この荒野を越えれば 土の国だ

118
00:07:37,039 --> 00:07:37,874
ンッ…

119
00:07:39,876 --> 00:07:43,713
（描く音）

120
00:07:48,092 --> 00:07:49,719
（セキエイ）ねえ 見て

121
00:07:50,761 --> 00:07:52,430
（ミツキ）それは何の絵？

122
00:07:52,722 --> 00:07:54,474
（セキエイ）僕の家だよ

123
00:07:55,141 --> 00:07:56,267
（ミツキ）ふ〜ん…

124
00:07:56,392 --> 00:07:58,895
（セキエイ）
ねえ 土の国に入ったら—

125
00:07:59,020 --> 00:08:03,316
本当に木ノ葉(このは)を裏切るってことに
なっちゃうよね？　ミツキ君

126
00:08:04,400 --> 00:08:07,945
裏切るって どんな感情なのかな？

127
00:08:08,112 --> 00:08:09,322
アア…

128
00:08:10,281 --> 00:08:12,950
人間ってさ 僕には分からない—

129
00:08:13,075 --> 00:08:15,661
いろんな思いってのが
あるんでしょう？

130
00:08:15,786 --> 00:08:19,081
不思議だねえ　ねえ？

131
00:08:19,207 --> 00:08:20,583
（コクヨウ）くだらん

132
00:08:20,750 --> 00:08:23,586
（セキエイ）あれ？
コクヨウは そう思わないの？

133
00:08:23,753 --> 00:08:27,089
（コクヨウ）
そろそろ口を閉じろ　セキエイ

134
00:08:27,256 --> 00:08:29,634
到着が かなり遅れている

135
00:08:30,635 --> 00:08:32,136
出発するぞ

136
00:08:40,603 --> 00:08:43,022
{\an8}（カコウ）
しくじったのか　キララ

137
00:08:43,189 --> 00:08:46,609
（カコウ）コクヨウと
セキエイの到着が遅れてる

138
00:08:46,734 --> 00:08:48,277
てめえのせいか？

139
00:08:49,820 --> 00:08:53,908
（キララ）うるさいな！　向こうも
マヌケばかりじゃないってことよ！

140
00:08:54,033 --> 00:08:57,036
戻る途中で 木ノ葉の追っ手を
始末しておいたんだから—

141
00:08:57,161 --> 00:08:58,663
それで帳消しでしょう！

142
00:08:58,829 --> 00:09:01,207
（カコウ）俺への弁明は要らねえよ

143
00:09:01,332 --> 00:09:03,960
空(くう)さまが どう判断するかだ

144
00:09:04,126 --> 00:09:04,961
ンンッ…

145
00:09:05,086 --> 00:09:08,172
（足音）
ハッ…　アア…

146
00:09:16,138 --> 00:09:19,183
ごきげんよう　空さま　あの…

147
00:09:19,350 --> 00:09:22,687
（空）案ずるな　まだ猶予はある

148
00:09:22,812 --> 00:09:23,729
（ドクター）はい

149
00:09:23,854 --> 00:09:29,318
大蛇丸(オロチまる)の実験体が到着しさえすれば
あとは全て順調です

150
00:09:30,361 --> 00:09:31,612
（操作音）

151
00:09:39,745 --> 00:09:42,790
（空）宿願を果たす日は近い

152
00:09:44,792 --> 00:09:48,045
（チョウチョウ）あれ？　人がいる
（いのじん）えっ？

153
00:09:50,339 --> 00:09:52,341
ウチの上忍(じょうにん)だよね

154
00:09:52,466 --> 00:09:54,802
（チョウチョウ）
でも なんか変じゃない？

155
00:10:00,057 --> 00:10:01,267
アアッ！

156
00:10:02,852 --> 00:10:05,313
（いのじん）こ… これって…

157
00:10:06,731 --> 00:10:08,524
ねえ どうする？

158
00:10:08,649 --> 00:10:10,026
（いのじん）ンッ…

159
00:10:16,532 --> 00:10:20,703
（芥(アクタ)）ハァハァ ハァハァ…

160
00:10:23,873 --> 00:10:25,916
ハァハァ…

161
00:10:27,168 --> 00:10:28,210
（殴る音）
ウッ！

162
00:10:36,886 --> 00:10:39,680
見苦しく生き長らえるより—

163
00:10:39,805 --> 00:10:42,808
ここで散ったほうが
おぬしのためだ

164
00:10:43,142 --> 00:10:43,976
（ミツキ）アア…

165
00:10:44,101 --> 00:10:46,687
（セキエイ）
容赦ないなぁ コクヨウは

166
00:10:46,812 --> 00:10:51,359
まあ どうせ あいつは土の国には
戻れなかっただろうけどね

167
00:10:51,484 --> 00:10:53,611
あれは 一体 何なの？

168
00:10:53,778 --> 00:10:55,613
芥っていうんだよ

169
00:10:55,946 --> 00:10:57,114
芥…

170
00:10:57,448 --> 00:11:00,451
土の国の禁術で作られているんだ

171
00:11:00,576 --> 00:11:04,330
もう さっきのヤツは
寿命が尽きかけていたんだよ

172
00:11:04,538 --> 00:11:05,873
寿命…

173
00:11:06,290 --> 00:11:11,253
話しただろう
僕たちは空さまに作られたんだって

174
00:11:11,420 --> 00:11:15,132
人間のように
長くは生きられないんだ 僕たちは

175
00:11:15,716 --> 00:11:16,967
（ミツキ）ンッ…

176
00:11:19,512 --> 00:11:23,265
でもね 人間と同じように
生きることができる方法が—

177
00:11:23,391 --> 00:11:25,101
ひとつだけある

178
00:11:25,893 --> 00:11:26,936
君だよ

179
00:11:27,353 --> 00:11:30,147
（ミツキ）えっ？
（セキエイ）空さまは君のことを…

180
00:11:30,272 --> 00:11:32,483
（コクヨウ）そこまでだ　セキエイ

181
00:11:32,650 --> 00:11:33,692
（セキエイ）何だよ！

182
00:11:33,818 --> 00:11:35,986
（コクヨウ）
それ以上 こやつに話すな

183
00:11:36,362 --> 00:11:38,948
（セキエイ）いいじゃない 別に
教えてあげたって

184
00:11:39,073 --> 00:11:43,119
（コクヨウ）
ダメだ　こやつのことは信用できん

185
00:11:45,371 --> 00:11:47,623
（セキエイ）
いずれ また話してあげるよ

186
00:11:47,748 --> 00:11:50,501
（ミツキ）うん 知りたいな すごく

187
00:11:51,460 --> 00:11:55,631
僕 君のことが
結構 気に入ってるんだ！

188
00:11:55,798 --> 00:11:57,007
アア…

189
00:11:57,716 --> 00:12:01,679
{\an5}（セキエイ）
心が通い合った人間同士は
こうするんでしょう？

190
00:12:01,804 --> 00:12:03,013
（ミツキ）ンッ…

191
00:12:03,681 --> 00:12:04,890
アア…

192
00:12:06,517 --> 00:12:07,810
ヘヘヘッ…

193
00:12:10,563 --> 00:12:12,606
（コクヨウ）行くぞ
（セキエイ･ミツキ）あっ…

194
00:12:29,248 --> 00:12:31,333
（ボルト）何だ？　これ

195
00:12:31,500 --> 00:12:33,169
（シカダイ）まだ新しいな

196
00:12:33,294 --> 00:12:35,337
小さな子供でも いたのか？

197
00:12:35,671 --> 00:12:38,340
確かに 子供が描いたみたい

198
00:12:38,466 --> 00:12:41,427
あっ でも あんたの絵も
あまり変わんないかも…

199
00:12:41,552 --> 00:12:44,555
そんなことねえだろう！
俺の絵は もっと…

200
00:12:44,680 --> 00:12:46,348
（シカダイ）やめとけ
（ボルト）うん？

201
00:12:46,515 --> 00:12:49,018
絵を描いたヤツが
誰かは分かんねえが

202
00:12:49,143 --> 00:12:52,730
とにかく
少し前に そいつは ここを通った

203
00:12:53,063 --> 00:12:55,900
何か手がかりが
つかめるかもしれねえ

204
00:12:57,359 --> 00:13:01,197
あの先の国境を越えられる前に
なんとしても押さえるぞ

205
00:13:01,822 --> 00:13:03,157
（サラダ）そうだね

206
00:13:03,699 --> 00:13:06,118
来るところまで来ちゃったもんね

207
00:13:06,243 --> 00:13:07,578
（ボルト）ああ

208
00:13:08,329 --> 00:13:10,664
必ずミツキに会ってやる！

209
00:13:21,550 --> 00:13:22,843
（木ノ葉丸(このはまる)）うん？

210
00:13:23,427 --> 00:13:24,762
ミライか

211
00:13:25,346 --> 00:13:27,389
（ミライ）聞いたよ ミツキのこと

212
00:13:27,515 --> 00:13:32,061
ああ　門番を襲ったのは
岩隠れの忍(しのび)なんだってな

213
00:13:32,228 --> 00:13:34,563
ううん　そっちじゃなくて…

214
00:13:34,897 --> 00:13:37,191
ミツキが大蛇丸の子だってこと

215
00:13:37,316 --> 00:13:38,192
（木ノ葉丸）ハッ…

216
00:13:38,317 --> 00:13:40,569
驚いたよ　私も

217
00:13:41,278 --> 00:13:44,615
{\an8}だって
大蛇丸は敵(かたき)でしょう

218
00:13:45,533 --> 00:13:47,701
{\an8}私たちの
おじいちゃんの…

219
00:13:51,705 --> 00:13:53,999
{\an8}私が
まだ生まれる前だし

220
00:13:54,124 --> 00:13:56,627
{\an8}母さんから
聞いただけだけど…

221
00:13:56,752 --> 00:14:00,839
{\an8}大蛇丸は木ノ葉隠れを
壊滅させようとしたって

222
00:14:01,006 --> 00:14:02,132
ああ

223
00:14:02,258 --> 00:14:06,095
だけど 俺たちのじいちゃんが
身を挺(てい)して守ったんだ

224
00:14:13,769 --> 00:14:16,480
（ヒルゼン）屍鬼封尽(しきふうじん)！

225
00:14:23,320 --> 00:14:29,994
術に溺れ 術におごったお前には
それに ふさわしい処罰を下す

226
00:14:30,160 --> 00:14:33,414
お前の術を全て もらっていくぞ！

227
00:14:33,581 --> 00:14:37,418
（大蛇丸）やめろーっ！

228
00:14:37,835 --> 00:14:39,044
（斬る音）

229
00:14:46,260 --> 00:14:49,722
（木ノ葉丸）
三代目火影(ほかげ) 猿飛(さるとび)ヒルゼン

230
00:14:51,098 --> 00:14:53,142
里の皆から尊敬される—

231
00:14:54,018 --> 00:14:56,270
すごい忍(しのび)だったんだぞ

232
00:14:57,438 --> 00:14:59,940
（ミライ）
ミツキのこと 憎いって思ってる？

233
00:15:01,609 --> 00:15:05,070
おじいちゃんを
そんなふうにした大蛇丸の子供を…

234
00:15:05,195 --> 00:15:07,865
いや　ミツキは俺にとって—

235
00:15:07,990 --> 00:15:12,411
ボルトやサラダと同じように
第七班の大事なメンバーだ

236
00:15:12,536 --> 00:15:14,455
（木ノ葉丸）ただ…
（ミライ）うん？

237
00:15:14,914 --> 00:15:19,418
何もできずに ここにいると
余計なことを考えてしまう

238
00:15:20,002 --> 00:15:21,462
それだけだよ

239
00:15:25,799 --> 00:15:27,384
黒(くろ)ツチか？

240
00:15:27,551 --> 00:15:31,680
（黒ツチ）どうした？
お前から連絡してくるとは珍しいな

241
00:15:32,014 --> 00:15:35,142
火影として
土影(つちかげ)に問いたいことがある

242
00:15:35,267 --> 00:15:36,977
（黒ツチ）何だ？　改まって

243
00:15:37,102 --> 00:15:41,732
実は 五影(ごかげ)会談の翌日に
門番が襲撃された

244
00:15:41,857 --> 00:15:46,195
おい　この前の中忍(ちゅうにん)試験の件といい
木ノ葉は どうなってる？

245
00:15:46,320 --> 00:15:49,114
ウウッ…　それを言うなってばよ

246
00:15:49,365 --> 00:15:50,616
{\an8}それで？

247
00:15:50,741 --> 00:15:52,242
{\an8}随分前から—

248
00:15:52,368 --> 00:15:55,871
{\an8}幻術でウチの忍(しのび)を
操っていた者がいる

249
00:15:55,996 --> 00:15:57,456
{\an8}それだけじゃねえ

250
00:15:57,581 --> 00:15:59,249
{\an8}そうやって
つかんだ情報で—

251
00:15:59,416 --> 00:16:03,295
ウチの下忍(げにん)を１人連れ出して
逃走したんだってばよ

252
00:16:03,420 --> 00:16:08,300
（黒ツチ）ほう…　ひと昔前には
そんなことは当たり前だったがな

253
00:16:08,425 --> 00:16:10,511
しかし 今どき珍しいな

254
00:16:11,053 --> 00:16:13,347
どこの里の者の仕業だ？

255
00:16:15,599 --> 00:16:17,142
（黒ツチ）まさか…

256
00:16:17,309 --> 00:16:19,395
岩隠れの忍(しのび)だ

257
00:16:21,188 --> 00:16:25,234
そこまで言い切るには それ相応の
証拠があってのことだろうな？

258
00:16:25,359 --> 00:16:29,154
（ナルト）
ああ　襲われた門番の証言だ

259
00:16:29,279 --> 00:16:31,490
にわかには信じ難いな

260
00:16:32,074 --> 00:16:36,996
そろそろ ウチの追跡班が
土の国の国境(くにざかい)に着いちまうころだ

261
00:16:37,121 --> 00:16:38,956
そこで 頼みがある

262
00:16:39,790 --> 00:16:43,419
ウチの忍(しのび)の
入国と捜査を許可してもらいたい

263
00:16:43,585 --> 00:16:46,422
いや　それは許可し難いな

264
00:16:46,588 --> 00:16:47,423
おい！

265
00:16:47,548 --> 00:16:49,842
私の一存では決められないんだ

266
00:16:49,967 --> 00:16:52,094
火影のお前なら察しがつくだろう？

267
00:16:52,219 --> 00:16:53,429
あっ…

268
00:16:54,596 --> 00:16:56,015
（ナルト）ああ…

269
00:16:56,348 --> 00:16:57,850
お前の言うとおり—

270
00:16:57,975 --> 00:17:02,062
逃走した忍(しのび)がウチの国に
入ることがあったら捕らえてやろう

271
00:17:02,187 --> 00:17:04,648
もちろん下忍の保護も含めてな

272
00:17:04,773 --> 00:17:06,734
そうなったら すぐに知らせる

273
00:17:06,859 --> 00:17:10,571
ああ それと もうひとつ頼みがある

274
00:17:10,696 --> 00:17:11,530
何だ？

275
00:17:11,655 --> 00:17:15,159
実はな ボルトとサラダが
その下忍を追って—

276
00:17:15,284 --> 00:17:17,369
そっちに向かっているはずだ

277
00:17:17,494 --> 00:17:19,621
しょうがない息子だなぁ

278
00:17:19,747 --> 00:17:20,789
分かった

279
00:17:20,914 --> 00:17:25,294
もし見つけたら 身柄を拘束して
すぐに木ノ葉に送り返してやる

280
00:17:25,461 --> 00:17:27,046
すまねえな

281
00:17:27,171 --> 00:17:30,924
まずは そいつらが
本当に岩隠れの者かどうか—

282
00:17:31,258 --> 00:17:33,635
こちらで
きっちり調べさせてもらう

283
00:17:33,761 --> 00:17:38,348
その結果しだいでは 木ノ葉の
追跡班の入国と捜査を許可しよう

284
00:17:38,474 --> 00:17:40,559
頼んだぞ　黒ツチ

285
00:17:40,684 --> 00:17:42,603
できるだけのことはする

286
00:17:42,728 --> 00:17:44,521
助かるってばよ

287
00:17:44,730 --> 00:17:45,564
（受話器を置く音）

288
00:17:46,815 --> 00:17:48,317
（紺(こん)ツチ）土影さま？

289
00:17:54,281 --> 00:17:55,616
（ため息）

290
00:17:56,366 --> 00:17:58,202
どうかしたのか？

291
00:17:58,911 --> 00:18:00,829
何でもねえ

292
00:18:01,330 --> 00:18:05,709
まあ まずは
あいつに任せるしかねえようだな

293
00:18:11,632 --> 00:18:13,008
（無線：ノイズ）

294
00:18:13,133 --> 00:18:15,177
（中忍Ａ）うん？
（中忍Ｂ）どうした？

295
00:18:15,302 --> 00:18:18,055
（中忍Ａ）連絡がつかない
（中忍Ｂ）またか？

296
00:18:18,180 --> 00:18:19,973
（中忍Ａ）一体 どうなっている？

297
00:18:21,141 --> 00:18:22,392
ウワッ！

298
00:18:22,935 --> 00:18:24,228
おい！

299
00:18:26,396 --> 00:18:28,565
（中忍Ｂ）くそ　気をつけろ！
（中忍Ｃ）はっ！

300
00:18:30,734 --> 00:18:32,069
ハッ…　ンンッ！

301
00:18:33,195 --> 00:18:34,571
（はじき飛ばす音）

302
00:18:34,738 --> 00:18:36,865
ウワッ！　ンンッ…

303
00:18:37,783 --> 00:18:38,534
クッ…

304
00:18:38,659 --> 00:18:40,077
ウワッ！　ンッ…

305
00:18:40,244 --> 00:18:42,746
（中忍Ｂ）何だ？　こいつら
（中忍Ｃ）分かりません

306
00:18:44,248 --> 00:18:45,666
（中忍Ｂ）アッ！　ウワッ！

307
00:18:45,791 --> 00:18:48,127
（中忍Ｃ）ハッ…　や… やめろ！

308
00:18:48,293 --> 00:18:49,628
ウワーッ！

309
00:19:03,225 --> 00:19:04,059
ハッ…

310
00:19:05,978 --> 00:19:07,813
（ボルト）待て！
（シカダイ･サラダ）ハッ…

311
00:19:11,024 --> 00:19:13,569
（シカダイ）な… 何だ？　これ

312
00:19:13,735 --> 00:19:15,279
これは…

313
00:19:16,780 --> 00:19:18,532
（ボルト）お前 ミツキの…

314
00:19:18,991 --> 00:19:20,033
どうなってんだよ!?

315
00:19:23,704 --> 00:19:27,166
ハッ…
そいつは やれねえってばさ！

316
00:19:29,960 --> 00:19:34,798
あうんの門の所で ミツキの蛇を
襲ってたものと同じだってばさ

317
00:19:34,923 --> 00:19:37,426
（シカダイ）
全体像は分かんねえけど…

318
00:19:37,593 --> 00:19:39,928
なんで こんなもんが動くんだ？

319
00:19:41,638 --> 00:19:45,434
でも 同じものが
木ノ葉にも いたってことは…

320
00:19:45,809 --> 00:19:49,646
ミツキと岩隠れの忍(しのび)たちに
関係してそうだな

321
00:19:50,147 --> 00:19:52,649
やっぱり ここを通ったってことだ

322
00:19:53,066 --> 00:19:56,486
それと こいつが
こんなふうに砕けてるってことは…

323
00:19:57,112 --> 00:19:58,322
（サラダ）なに？

324
00:19:58,447 --> 00:20:01,200
（ボルト）ミツキと争ったのかも
（シカダイ･サラダ）ハッ…

325
00:20:01,325 --> 00:20:02,534
（ボルト）急ごう！

326
00:20:11,752 --> 00:20:13,462
（セキエイ）どうかしたの？

327
00:20:13,629 --> 00:20:15,589
（コクヨウ）追っ手だ
（セキエイ）えっ？

328
00:20:15,714 --> 00:20:17,925
（コクヨウ）おぬしは
こやつを連れて 先に行け

329
00:20:18,050 --> 00:20:19,760
拙者(せっしゃ)と芥で なんとかなる

330
00:20:19,885 --> 00:20:20,719
（セキエイ）でも…

331
00:20:22,054 --> 00:20:24,973
（コクヨウ）
こやつのことは信用できん

332
00:20:25,140 --> 00:20:26,975
いいから早く行け

333
00:20:27,351 --> 00:20:28,560
（セキエイ）ンッ…

334
00:20:37,903 --> 00:20:41,281
（風の音）

335
00:20:44,117 --> 00:20:44,952
（忍者Ａ）ハアッ！

336
00:20:45,744 --> 00:20:47,287
（芥の ほえる声）

337
00:20:47,454 --> 00:20:49,081
（忍者Ｂ）離しやがれ！

338
00:20:49,873 --> 00:20:50,832
（殴る音）
ウワッ！

339
00:20:50,999 --> 00:20:52,668
（忍者たち）ンンッ…

340
00:20:55,254 --> 00:20:56,088
（はじき飛ばす音）

341
00:20:57,589 --> 00:20:58,423
（はじき飛ばす音）

342
00:20:59,925 --> 00:21:02,552
（ミツキ）やっぱり
僕は信用されてないみたいだね

343
00:21:02,678 --> 00:21:05,347
（セキエイ）
コクヨウは疑い深いだけだ

344
00:21:07,182 --> 00:21:09,059
でも 僕は…

345
00:21:09,518 --> 00:21:12,604
（ミツキ）うん？
（セキエイ）いや…　急ごう！

346
00:21:16,650 --> 00:21:17,609
ハッ…

347
00:21:22,823 --> 00:21:24,116
{\an8}ミツキ？

348
00:21:24,491 --> 00:21:25,701
（ボルト）ンッ！
（シカダイ）待てよ！

349
00:21:25,826 --> 00:21:27,577
（サラダ）ちょっと　ボルト！

350
00:21:30,622 --> 00:21:32,040
（ボルト）これは…

351
00:21:33,041 --> 00:21:35,252
どういうことだ？

352
00:21:36,545 --> 00:21:38,422
（コクヨウ）子供？
（ボルトたち）ハッ…

353
00:21:39,965 --> 00:21:42,217
（コクヨウ）おぬしらも追っ手か？

354
00:21:48,765 --> 00:21:49,975
{\an8}ンンッ…

355
00:21:51,393 --> 00:21:57,399
{\an8}♪〜

356
00:23:11,932 --> 00:23:17,854
{\an8}〜♪

357
00:23:23,819 --> 00:23:26,029
（シカダイ）
あいつら 一体 何者なんだ？

358
00:23:26,196 --> 00:23:29,199
これだけの数の忍(しのび)を
返り討ちにしたってのかよ…

359
00:23:29,366 --> 00:23:32,369
（サラダ）２人とも 気をつけて
相当 手ごわい相手だよ

360
00:23:32,536 --> 00:23:35,372
（ボルト）だから 何だよ？
この先にミツキがいるんだぞ！

361
00:23:35,539 --> 00:23:38,125
こんなとこで
足止め食ってる場合じゃねえ！

362
00:23:38,583 --> 00:23:41,461
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

363
00:23:43,463 --> 00:23:45,173
{\an8}ジャマするヤツは
ぶっちぎって—

364
00:23:45,340 --> 00:23:47,968
{\an8}必ずミツキのとこに
行くんだってばさ！