1
00:00:06,923 --> 00:00:11,052
（ウオウ）五影(ごかげ)会談も終わったし
見張りも今日で終わりかな？

2
00:00:11,177 --> 00:00:12,595
（サオウ）そう願うね

3
00:00:12,762 --> 00:00:13,596
（跳躍音）

4
00:00:17,350 --> 00:00:18,560
（ミツキ）ハッ…

5
00:00:19,894 --> 00:00:23,148
（セキエイ）ねっ？
彼 きっと来るって言ったろう

6
00:00:23,273 --> 00:00:25,358
好奇心には逆らえないもん

7
00:00:25,692 --> 00:00:27,902
（コクヨウ）
セキエイ　油断は禁物だ

8
00:00:28,028 --> 00:00:32,115
（キララ）近くに そいつの仲間が
潜んでいるかもって考えないわけ？

9
00:00:32,282 --> 00:00:35,035
（セキエイ）２人とも心配性だなぁ

10
00:00:35,160 --> 00:00:36,578
ふ〜ん…

11
00:00:36,703 --> 00:00:37,871
こんばんは

12
00:00:37,996 --> 00:00:40,123
…でいいんだっけ？　こういうとき

13
00:00:40,540 --> 00:00:42,375
手紙 読んだよ

14
00:00:42,751 --> 00:00:46,129
（セキエイ）だったら
一緒に来てくれるよね？　ミツキ君

15
00:00:46,421 --> 00:00:48,882
（コクヨウ）
そやつの意志など関係ない

16
00:00:49,048 --> 00:00:52,051
計画どおり 拘束して連れ帰る

17
00:00:52,218 --> 00:00:54,304
（芥(アクタ)）オオ〜…

18
00:00:54,471 --> 00:00:56,306
（芥）オオ〜…

19
00:00:56,890 --> 00:01:01,144
手紙に書いてあった土(つち)の国の
兵器というのは それのこと？

20
00:01:01,311 --> 00:01:06,399
（コクヨウ）そうだ
こやつらは恐怖を感じぬ生きた兵器

21
00:01:06,733 --> 00:01:12,238
国では 既に数千もの兵が誕生し
今も増え続けている

22
00:01:12,363 --> 00:01:14,199
（ミツキ）戦争でも起こす気？

23
00:01:14,491 --> 00:01:19,162
目指すのは平和だ
我々が主導する形でのな

24
00:01:20,455 --> 00:01:21,664
ふ〜ん…

25
00:01:21,831 --> 00:01:26,669
（セキエイ）フフッ…　おいでよ
僕たちを作った人に会わせてあげる

26
00:01:26,795 --> 00:01:29,964
その人に会えば
本当に分かるのかな…

27
00:01:30,882 --> 00:01:32,717
僕の知りたい答えが

28
00:01:33,259 --> 00:01:37,597
やっぱり興味あるんだ？
意志の秘密ってやつに

29
00:01:37,764 --> 00:01:40,266
（芥）アア…
（コクヨウ）気づかれたか

30
00:01:40,391 --> 00:01:42,644
（キララ）
ほら グズグズしてるから

31
00:01:43,228 --> 00:01:47,106
（ウオウ）音がしたな…
（サオウ）気をつけろ　何かが妙だ

32
00:01:47,273 --> 00:01:48,691
（セキエイ）あ〜あ…

33
00:01:48,817 --> 00:01:53,238
余計なことに首を突っ込まなきゃ
殺されずに済むのにね

34
00:01:53,363 --> 00:01:54,823
フフフッ…

35
00:01:56,366 --> 00:01:58,827
（キララ）
あんま派手にやんないのよ！

36
00:01:59,035 --> 00:01:59,828
（爆発音）

37
00:02:00,203 --> 00:02:01,371
ウッ…

38
00:02:01,913 --> 00:02:03,957
クッ…　貴様ら…

39
00:02:04,124 --> 00:02:05,250
（粘土をこねる音）

40
00:02:05,375 --> 00:02:07,669
バカだなぁ 人間は

41
00:02:08,503 --> 00:02:11,047
木ノ葉(このは)にケンカを売るつもりか！

42
00:02:11,172 --> 00:02:13,174
お前たち 何者だ!?

43
00:02:13,341 --> 00:02:15,677
（コクヨウ）
おぬしが知る必要はない

44
00:02:19,430 --> 00:02:20,515
{\an8}（斬れる音）

45
00:02:20,682 --> 00:02:21,891
アッ…

46
00:02:22,684 --> 00:02:23,935
（爆発音）

47
00:02:29,149 --> 00:02:32,110
（セキエイ）
一緒に来るかい？　土の国に

48
00:02:32,235 --> 00:02:34,863
君の求める答えがあるよ

49
00:02:35,321 --> 00:02:37,490
（ミツキ）決めたよ　君たちと行く

50
00:02:37,615 --> 00:02:38,992
（コクヨウ）待て

51
00:02:41,161 --> 00:02:43,037
（ミツキ）さっさと行こうよ

52
00:02:44,164 --> 00:02:45,206
{\an8}ミツキ…

53
00:02:45,331 --> 00:02:46,541
{\an8}（かみつく音）

54
00:02:54,799 --> 00:02:56,259
うん…

55
00:02:56,426 --> 00:03:00,263
だから 言ったんだ
ミツキ君は仲間になるってさ！

56
00:03:00,597 --> 00:03:02,849
（コクヨウ）
無駄口は慎め　セキエイ

57
00:03:02,974 --> 00:03:05,393
土の国の名を出すなど うかつだぞ

58
00:03:05,518 --> 00:03:08,646
（セキエイ）えっ？
僕 そんなこと言ったっけ？

59
00:03:08,771 --> 00:03:10,106
（コクヨウ）行くぞ

60
00:03:11,900 --> 00:03:13,151
（ミツキ）お行き

61
00:03:22,368 --> 00:03:26,497
{\an8}♪〜

62
00:04:48,871 --> 00:04:51,958
{\an8}〜♪

63
00:04:54,669 --> 00:04:56,462
{\an8}（あくびのマネ）

64
00:04:56,796 --> 00:04:58,381
{\an8}（ミツキ）少し違う

65
00:04:58,506 --> 00:05:00,717
手をこんなふうに添えてみて

66
00:05:01,175 --> 00:05:03,094
（あくびのマネ）

67
00:05:03,219 --> 00:05:05,346
（セキエイ）こんな感じ？
（ミツキ）うん

68
00:05:05,596 --> 00:05:06,431
それで—

69
00:05:06,556 --> 00:05:08,725
だんだん頭が ぼんやりしてきて…

70
00:05:08,850 --> 00:05:11,144
気づいたときには寝てるんだ

71
00:05:11,269 --> 00:05:14,105
（セキエイ）寝てるときのことは
何も覚えてないの？

72
00:05:14,689 --> 00:05:16,649
夢を見ることは あるけどね

73
00:05:17,066 --> 00:05:18,985
面白いねえ

74
00:05:19,110 --> 00:05:21,612
もっと教えてよ 人間のこと

75
00:05:21,738 --> 00:05:23,364
興味あるなぁ

76
00:05:23,781 --> 00:05:26,617
セキエイ
そやつと あまり関わるな

77
00:05:27,076 --> 00:05:29,287
まだ信用したわけではない

78
00:05:29,412 --> 00:05:33,416
（セキエイ）コクヨウ
君 ますます疑い深くなってない？

79
00:05:33,541 --> 00:05:36,377
戻ったら
検査してもらったほうがいいかもよ

80
00:05:36,669 --> 00:05:38,171
どうかな…

81
00:05:38,463 --> 00:05:42,383
そやつは まだ何か
拙者(せっしゃ)らに隠しているように思えるが

82
00:05:42,717 --> 00:05:43,718
僕が？

83
00:05:43,843 --> 00:05:46,971
（セキエイ）
きれいだよねえ ミツキ君の肌

84
00:05:47,096 --> 00:05:49,724
僕らと同じツクラレとは思えない

85
00:05:49,849 --> 00:05:50,892
ツクラレ？

86
00:05:51,059 --> 00:05:54,103
（セキエイ）
僕らみたいに作られた人間のことさ

87
00:05:54,228 --> 00:05:57,774
（コクヨウ）
さあ 急ぐぞ　遅れを取り戻さねば

88
00:05:57,899 --> 00:05:59,275
（セキエイ）は〜いはい

89
00:05:59,400 --> 00:06:02,779
ねえ
キララは無事に帰れたか… な…

90
00:06:02,904 --> 00:06:03,905
（ミツキ･コクヨウ）ハッ…

91
00:06:04,447 --> 00:06:05,907
ウッ…　ウウッ…

92
00:06:06,074 --> 00:06:07,658
セキエイ　どうした!?

93
00:06:07,825 --> 00:06:09,452
アア…

94
00:06:09,619 --> 00:06:11,329
（コクヨウ）しっかりしろ！

95
00:06:11,454 --> 00:06:14,332
（セキエイ）体が変なんだ…

96
00:06:14,457 --> 00:06:15,666
（コクヨウ）ハッ…

97
00:06:20,963 --> 00:06:22,256
ンンッ…

98
00:06:22,882 --> 00:06:25,218
{\an8}（セキエイ）
ハハッ…　ヤバイね

99
00:06:25,343 --> 00:06:28,012
{\an8}よりによって
こんなときにさ…

100
00:06:28,137 --> 00:06:30,306
（コクヨウ）おとなしくしていろ

101
00:06:30,515 --> 00:06:33,976
おぬし
拙者が戻るまで こやつを見ていろ

102
00:06:34,477 --> 00:06:36,229
妙な気を起こすなよ

103
00:06:37,563 --> 00:06:38,981
（セキエイ）コクヨウ…

104
00:06:39,148 --> 00:06:41,067
（コクヨウ）心配無用だ

105
00:06:41,192 --> 00:06:43,444
すぐに助けを連れてまいる

106
00:07:02,171 --> 00:07:05,967
（赤(あか)ツチ）
四代目　忙しいのに すまないだに

107
00:07:06,092 --> 00:07:08,052
（黒(くろ)ツチ）どうだ？　容体は

108
00:07:11,222 --> 00:07:13,975
（赤ツチ）今は安定してるだに

109
00:07:14,684 --> 00:07:17,019
（黒ツチ）
じじいも年には勝てないか

110
00:07:17,186 --> 00:07:22,024
（赤ツチ）そんなことないだに！
きっと疲れがたまっただけだに

111
00:07:22,483 --> 00:07:25,027
{\an8}フゥ…　赤ツチ

112
00:07:25,153 --> 00:07:27,780
{\an8}お前がついててくれて
助かるよ

113
00:07:28,656 --> 00:07:31,159
{\an8}意識が戻ったら
知らせてくれ

114
00:07:33,286 --> 00:07:37,039
（紺(こん)ツチ）いかがでしたか？
オオノキさまのご様子は

115
00:07:38,583 --> 00:07:41,294
いくつか
確かめたいことがあったんだが…

116
00:07:41,878 --> 00:07:43,963
あれでは聞けそうにないな

117
00:07:46,215 --> 00:07:47,800
{\an8}（紺ツチ）
火影(ほかげ)が語っていた話

118
00:07:47,925 --> 00:07:49,135
{\an8}気になります

119
00:07:49,260 --> 00:07:51,554
{\an8}早急に調査したほうが
よろしいかと…

120
00:07:51,888 --> 00:07:53,097
{\an8}（黒ツチ）う〜ん…

121
00:07:54,307 --> 00:07:56,684
{\an8}信頼できる人間は
いないか？

122
00:07:56,809 --> 00:07:58,811
{\an8}できるだけ内密に
進めたい

123
00:07:59,437 --> 00:08:03,065
（紺ツチ）暗部(あんぶ)に私の甥(おい)がおります
まだ若いですが—

124
00:08:03,191 --> 00:08:04,358
腕は確か…

125
00:08:04,609 --> 00:08:06,068
（黒ツチ）ハッ…　ンッ！

126
00:08:06,235 --> 00:08:10,239
（空(くう)）黒ツチ
お前には土影(つちかげ)の座を降りてもらう

127
00:08:10,364 --> 00:08:12,575
（倒れる音）
（黒ツチ）ハッ…

128
00:08:13,201 --> 00:08:15,703
（カコウ）
歯応えのねえヤツらだなぁ

129
00:08:16,078 --> 00:08:16,954
何者だ!?

130
00:08:17,121 --> 00:08:18,331
（受け止める音）

131
00:08:21,167 --> 00:08:22,543
{\an8}こいつ…

132
00:08:22,668 --> 00:08:23,628
{\an8}ハアッ！

133
00:08:23,753 --> 00:08:24,962
{\an8}（受け止める音）

134
00:08:27,048 --> 00:08:28,090
{\an8}（空）フッ…

135
00:08:28,549 --> 00:08:31,093
{\an8}貴様は 一体…　クッ…

136
00:08:31,260 --> 00:08:32,637
{\an8}（マスクを剥ぎ取る音）

137
00:08:32,762 --> 00:08:33,596
{\an8}ハッ…

138
00:08:34,263 --> 00:08:35,890
{\an8}その顔…

139
00:08:45,358 --> 00:08:47,568
（セキエイの せきこみ）
（ミツキ）ハッ…

140
00:08:48,402 --> 00:08:50,279
（せきこみ）

141
00:08:50,404 --> 00:08:51,948
（ミツキ）大丈夫？

142
00:08:52,073 --> 00:08:55,743
（セキエイ）
ミツキ君…　突然で驚いた？

143
00:08:55,868 --> 00:08:58,120
（ミツキ）
もう目を覚まさないかと思った

144
00:08:58,788 --> 00:09:00,373
{\an8}（セキエイ）
話したでしょう

145
00:09:00,498 --> 00:09:02,166
{\an8}僕らの体は—

146
00:09:02,291 --> 00:09:06,003
{\an8}あの芥と同じで
未完成だって

147
00:09:06,462 --> 00:09:11,133
あいつらと違って 僕らは
しゃべったり考えたりできるけど…

148
00:09:11,842 --> 00:09:15,972
この体は結局 あいつらと一緒さ

149
00:09:16,097 --> 00:09:19,559
手入れしないと
すぐにダメになっちゃう

150
00:09:19,684 --> 00:09:21,143
（せきこみ）

151
00:09:21,602 --> 00:09:24,522
コクヨウが
仲間を呼びに行ってるんでしょう？

152
00:09:24,647 --> 00:09:26,065
諦めないほうがいい

153
00:09:26,232 --> 00:09:27,400
（せき）

154
00:09:27,525 --> 00:09:30,528
あいつら 薄情だからなぁ

155
00:09:30,653 --> 00:09:33,239
{\an8}（せきこみ）

156
00:09:33,948 --> 00:09:34,782
{\an8}（ミツキ）ンッ…

157
00:09:38,369 --> 00:09:42,290
（セキエイ）
あれ？　ミツキ君　どこ行くの？

158
00:09:46,252 --> 00:09:49,046
アハハッ…　行っちゃった…

159
00:09:49,171 --> 00:09:52,425
ひょっとして 逃げられたかな…

160
00:09:52,550 --> 00:09:54,218
まいったなぁ

161
00:09:54,343 --> 00:09:57,763
（せきこみ）

162
00:10:01,517 --> 00:10:03,311
（足音）
ハッ…

163
00:10:05,021 --> 00:10:08,774
（セキエイ）なんだ…
逃げたのかと思っちゃったよ

164
00:10:10,568 --> 00:10:12,570
それ なに？

165
00:10:12,695 --> 00:10:13,613
（ミツキ）花だよ

166
00:10:14,155 --> 00:10:15,156
{\an8}人間は—

167
00:10:15,281 --> 00:10:18,075
{\an8}病気の人のお見舞いに
花をあげるんだ

168
00:10:18,200 --> 00:10:21,120
{\an8}〝これを見て
元気を出して 〞って

169
00:10:21,245 --> 00:10:23,039
{\an8}だから…　はい

170
00:10:23,164 --> 00:10:24,081
{\an8}（セキエイ）アア…

171
00:10:25,916 --> 00:10:28,085
{\an8}ヘヘヘッ…

172
00:10:29,587 --> 00:10:32,465
（ミツキ）落ち着いた？
（セキエイ）ああ

173
00:10:32,840 --> 00:10:36,469
でも
あまり長くは もたない気がする…

174
00:10:36,927 --> 00:10:37,970
ンッ…

175
00:10:38,554 --> 00:10:43,434
（セキエイ）ねえ　何か
もっと教えてよ 人間たちのこと

176
00:10:43,934 --> 00:10:45,478
（ミツキ）そうだな…

177
00:10:45,895 --> 00:10:48,522
人間は食事をするよ

178
00:10:48,648 --> 00:10:50,983
（セキエイ）ああ 食べ物のこと？

179
00:10:51,484 --> 00:10:54,195
{\an8}信じられないくらい
食べる子がいるんだ

180
00:10:54,320 --> 00:10:56,489
{\an8}チョウチョウって
名前なんだけどね

181
00:10:56,822 --> 00:10:58,032
（セキエイ）うんうん

182
00:10:58,157 --> 00:11:01,744
（ミツキ）
それから 人間は食べたら歯を磨く

183
00:11:02,161 --> 00:11:04,497
（セキエイ）歯を？　どうして？

184
00:11:04,622 --> 00:11:07,500
（ミツキ）
さあね？　そこまでは分からない

185
00:11:07,625 --> 00:11:11,754
けど 歯を磨かないと
親に怒られるってボルトは言ってた

186
00:11:12,588 --> 00:11:14,173
{\an8}親か…

187
00:11:14,298 --> 00:11:17,927
{\an8}人間は 親ってのから
生まれるんだっけ？

188
00:11:18,052 --> 00:11:19,637
{\an8}ミツキ君は どうなの？

189
00:11:20,096 --> 00:11:21,389
{\an8}僕かい？

190
00:11:21,889 --> 00:11:23,641
{\an8}僕の親は…

191
00:11:29,855 --> 00:11:33,192
（水の流れる音）

192
00:11:45,746 --> 00:11:49,458
{\an8}大蛇丸(オロチまる)…　僕を作った人

193
00:11:50,000 --> 00:11:53,754
（セキエイ）僕たちにとっての
空さまみたいなものだね

194
00:11:53,879 --> 00:11:55,047
空さま？

195
00:11:55,172 --> 00:11:58,384
その人が
僕を連れてこいと命じたの？

196
00:12:03,472 --> 00:12:07,518
{\an8}（セキエイ）
ねえ あれ 夕焼けって
いうんだっけ？

197
00:12:07,643 --> 00:12:09,311
{\an8}（ミツキ）きれいだよね

198
00:12:09,437 --> 00:12:13,399
{\an8}こういうのを見たとき
涙を流す人間もいるんだ

199
00:12:14,567 --> 00:12:17,403
（セキエイ）
ミツキ君　泣いたことある？

200
00:12:17,528 --> 00:12:18,404
（ミツキ）ないよ

201
00:12:20,030 --> 00:12:23,868
{\an8}このまま僕が死んだら
君は泣くかい？

202
00:12:24,493 --> 00:12:27,496
どうかな…　分からない

203
00:12:28,706 --> 00:12:30,624
（セキエイ）ボルト君だっけ？

204
00:12:31,792 --> 00:12:34,086
{\an8}彼が死んだら どう？

205
00:12:34,211 --> 00:12:36,297
{\an8}君は泣くと思う？

206
00:12:37,256 --> 00:12:39,300
{\an8}友達だったんだろう？

207
00:12:40,759 --> 00:12:42,136
{\an8}ボルトは…

208
00:12:42,720 --> 00:12:43,888
{\an8}（ボルト）
おい ミツキ！

209
00:12:44,305 --> 00:12:46,390
{\an8}なぁに やってんだよ
ミツキ！

210
00:12:46,849 --> 00:12:49,310
{\an8}ミツキも
一緒に来いってばさ！

211
00:12:50,561 --> 00:12:51,729
{\an8}ボルトは—

212
00:12:51,854 --> 00:12:55,316
{\an8}僕の太陽みたいな存在
…だったんだ

213
00:12:55,733 --> 00:12:57,443
{\an8}（セキエイ）ふ〜ん…

214
00:12:57,568 --> 00:12:58,903
{\an8}（ミツキ）
そういえば—

215
00:12:59,028 --> 00:13:01,447
{\an8}チョウチョウが
面白いこと言ってたな

216
00:13:01,572 --> 00:13:04,200
{\an8}（セキエイ）
信じられないくらい
食べる子だね

217
00:13:04,366 --> 00:13:07,745
そう　そのチョウチョウがね

218
00:13:07,870 --> 00:13:09,705
仲のいい友達には—

219
00:13:09,872 --> 00:13:13,042
２人だけの秘密が
あるものなんだって

220
00:13:13,876 --> 00:13:17,713
（セキエイ）
へえ…　２人だけの秘密か…

221
00:13:18,547 --> 00:13:22,635
だったら 僕にも教えてほしいなぁ

222
00:13:23,177 --> 00:13:25,429
ミツキ君の秘密

223
00:13:25,554 --> 00:13:28,098
秘密？　僕の？

224
00:13:28,224 --> 00:13:29,975
別にないと思うけど

225
00:13:30,518 --> 00:13:31,936
{\an8}ウソだね

226
00:13:33,354 --> 00:13:34,980
{\an8}ンッ…　アア…

227
00:13:35,648 --> 00:13:38,442
{\an8}少しでも
おかしなマネをすれば

228
00:13:38,567 --> 00:13:41,111
{\an8}首から上が吹き飛ぶよ

229
00:13:43,489 --> 00:13:45,032
{\an8}（セキエイ）動くなよ

230
00:13:45,199 --> 00:13:46,408
{\an8}アア…

231
00:13:47,952 --> 00:13:51,413
（セキエイ）君は木ノ葉の忍(しのび)を
倒したフリをして—

232
00:13:51,539 --> 00:13:54,917
こっそり 蛇を残した …だろう？

233
00:13:55,042 --> 00:13:57,127
気づかれてたとは思わなかった

234
00:13:57,836 --> 00:14:00,214
{\an8}蛇を残したのは
何のため？

235
00:14:00,339 --> 00:14:03,133
{\an8}最初から僕らを裏切る
つもりだったのかな？

236
00:14:03,300 --> 00:14:06,637
{\an8}最後にボルトへの
伝言を残したんだ

237
00:14:07,429 --> 00:14:11,433
{\an8}〝僕は土の国に行く
自分の意志で 〞

238
00:14:11,892 --> 00:14:14,144
{\an8}〝だから
捜す必要はない 〞

239
00:14:14,603 --> 00:14:16,188
ただ それだけ

240
00:14:16,605 --> 00:14:20,901
（セキエイ）そんなことして
疑われるとは思わなかった？

241
00:14:21,026 --> 00:14:25,114
現に 僕は
疑っちゃってるんだけどね 君のこと

242
00:14:25,239 --> 00:14:28,158
じゃ どうして
僕を拘束しなかったの？

243
00:14:28,701 --> 00:14:31,787
{\an8}興味かな 君に対する

244
00:14:32,705 --> 00:14:37,334
{\an8}でも それと計画を
危機にさらすのとは別さ

245
00:14:37,459 --> 00:14:40,170
{\an8}命が懸かっている場合は
特にね

246
00:14:40,838 --> 00:14:45,092
ここで僕を殺せば
困るのは君たちなんじゃないの？

247
00:14:45,759 --> 00:14:48,804
だって その体は…

248
00:14:49,346 --> 00:14:53,684
（セキエイ）…だとしても
余計な危険は冒せないだろう？

249
00:14:57,354 --> 00:14:58,689
あのとき—

250
00:14:59,315 --> 00:15:03,819
ボルト君は まだ
君のことを友達だと思ってた

251
00:15:04,403 --> 00:15:05,821
ひょっとしたら—

252
00:15:05,946 --> 00:15:08,782
君も まだ同じように
思ってるんじゃない？

253
00:15:08,908 --> 00:15:09,825
僕が？

254
00:15:10,576 --> 00:15:11,619
フフッ…

255
00:15:11,911 --> 00:15:14,872
ねえ もっと教えてよ

256
00:15:14,997 --> 00:15:19,335
君が そんなに大切に
思ってるボルト君のことを

257
00:15:19,460 --> 00:15:22,838
すごく興味があるんだ

258
00:15:23,130 --> 00:15:24,423
（ミツキ）ンッ…

259
00:15:25,341 --> 00:15:26,634
（セキエイ）言えよ！

260
00:15:28,761 --> 00:15:31,847
{\an8}ボルトはね
いつも笑ってて…

261
00:15:32,514 --> 00:15:34,850
{\an8}いつも まっすぐで…

262
00:15:35,517 --> 00:15:38,145
{\an8}でも なぜだか
よく怒られて…

263
00:15:39,980 --> 00:15:41,398
{\an8}負けず嫌いなせいで—

264
00:15:41,732 --> 00:15:44,485
{\an8}時々 トラブルを
起こすこともあるけど…

265
00:15:45,861 --> 00:15:49,448
{\an8}仲間のためなら
絶対に諦めたりしない

266
00:15:51,575 --> 00:15:56,956
だから ボルトの周りには
いつだって友達が大勢いるんだ

267
00:15:57,414 --> 00:16:01,710
そう 彼の周りには
いつだって仲間が…

268
00:16:02,711 --> 00:16:06,757
ボルトは
大きくて明るくて まぶしい…

269
00:16:07,967 --> 00:16:10,761
{\an8}遠くにある僕の太陽

270
00:16:13,180 --> 00:16:16,642
でも この気持ちも もしかしたら…

271
00:16:17,893 --> 00:16:21,146
作られたものだったりするのかな…

272
00:16:25,192 --> 00:16:26,402
{\an8}ミツキ君　君は…

273
00:16:26,527 --> 00:16:27,695
{\an8}（ヒビ割れる音）
ウッ！

274
00:16:29,071 --> 00:16:33,492
{\an8}（うめき声）

275
00:16:33,867 --> 00:16:36,078
セキエイ　動いちゃダメだ

276
00:16:36,537 --> 00:16:40,249
（セキエイ）君が
裏切ったなんて知ったら…　ハァ…

277
00:16:40,374 --> 00:16:44,253
コクヨウは
君を八つ裂きにするだろうな

278
00:16:44,378 --> 00:16:45,379
ウッ…

279
00:16:45,504 --> 00:16:47,506
（せきこみ）

280
00:16:48,465 --> 00:16:54,013
{\an8}なのに まったく
君は悪運が強いね…

281
00:16:54,138 --> 00:16:55,764
{\an8}僕が死ねば—

282
00:16:55,889 --> 00:16:59,810
{\an8}伝言を残したことも
バレないしさ…

283
00:17:00,477 --> 00:17:01,979
{\an8}（ミツキ）ンッ…

284
00:17:03,272 --> 00:17:08,777
（セキエイ）まいったな
だんだん 頭が ぼんやりしてきた…

285
00:17:09,194 --> 00:17:11,864
アハハハッ…

286
00:17:12,114 --> 00:17:16,535
眠るって こんな感じなのかな…

287
00:17:17,036 --> 00:17:18,537
（セキエイ）ウッ！
（ミツキ）セキエイ

288
00:17:19,496 --> 00:17:21,040
アア…

289
00:17:27,546 --> 00:17:31,008
{\an8}見てよ あの夕焼け

290
00:17:33,886 --> 00:17:37,973
{\an8}ダメだ…
やっぱり何も感じないや

291
00:17:38,682 --> 00:17:40,225
{\an8}ハハハッ…

292
00:17:41,351 --> 00:17:42,728
行けよ

293
00:17:43,187 --> 00:17:48,108
どうせ君は木ノ葉の忍(しのび)なんだろう…

294
00:17:48,233 --> 00:17:49,443
（ミツキ）ンッ…

295
00:17:52,112 --> 00:17:54,156
（キララ）
コクヨウ　あと どのくらい？

296
00:17:54,281 --> 00:17:55,991
（コクヨウ）もう まもなくだ

297
00:17:56,408 --> 00:17:57,242
（カコウ）おい！

298
00:17:59,495 --> 00:18:00,704
ンッ…

299
00:18:04,917 --> 00:18:06,460
（キララ）セキエイ！

300
00:18:10,631 --> 00:18:12,508
（コクヨウ）セキエイ　無事か？

301
00:18:13,258 --> 00:18:15,260
（カコウ）
おい セキエイ　聞こえてんのか？

302
00:18:15,427 --> 00:18:17,971
（キララ）
そんなことしたら壊れちゃう！

303
00:18:18,555 --> 00:18:21,350
ほら どいて！　打てないでしょう

304
00:18:21,475 --> 00:18:22,684
（刺す音）

305
00:18:29,233 --> 00:18:30,734
アア…

306
00:18:31,860 --> 00:18:33,445
（コクヨウ）助かりそうか？

307
00:18:33,570 --> 00:18:36,740
（キララ）
多分ね　ドクターは そう言ってた

308
00:18:36,865 --> 00:18:40,244
（カコウ）とにかく一刻も早く
空さまんとこに連れていこうぜ

309
00:18:40,369 --> 00:18:42,704
（コクヨウ）
ああ　だが その前に…

310
00:18:44,289 --> 00:18:46,917
（カコウ）
こいつがミツキとかってヤツか？

311
00:18:47,042 --> 00:18:49,086
なぜ拘束してねえんだ？

312
00:18:49,211 --> 00:18:52,506
（コクヨウ）自主的に
ついてくると言い始めたのでな

313
00:18:52,840 --> 00:18:56,218
うん
僕は自分の意志で ここまで来た

314
00:18:56,385 --> 00:19:00,013
（カコウ）そう見せかけて
信用させるつもりかもな

315
00:19:00,347 --> 00:19:01,849
こいつの目…

316
00:19:01,974 --> 00:19:04,309
きれいだけど 信用できない目

317
00:19:04,476 --> 00:19:05,477
（カコウ）ひょっとして—

318
00:19:05,602 --> 00:19:08,355
こいつがセキエイに
細工したのかもしれねえだろう

319
00:19:08,480 --> 00:19:12,943
（キララ）そうね　急にセキエイが
こんなになるなんて おかしいわ

320
00:19:13,068 --> 00:19:14,570
（コクヨウ）どうなんだ？

321
00:19:16,113 --> 00:19:20,075
{\an5}（キララ）
とにかく このまま 空さまに
会わせるわけにはいかないわ

322
00:19:20,784 --> 00:19:23,704
気絶させるだけに とどめておけ

323
00:19:23,829 --> 00:19:25,414
こやつの体は…

324
00:19:25,581 --> 00:19:27,249
（キララ）そうだったわね

325
00:19:27,374 --> 00:19:30,419
（カコウ）
手加減って難しいんだよなぁ

326
00:19:30,586 --> 00:19:34,298
僕は
君たちの仲間になるとは言ったけど

327
00:19:34,423 --> 00:19:36,133
君たちに捕まる気はない

328
00:19:38,343 --> 00:19:40,137
{\an8}ヘヘヘヘッ…

329
00:19:47,060 --> 00:19:48,604
（セキエイ）待て…
（ミツキたち）ハッ…

330
00:19:49,188 --> 00:19:51,607
（セキエイ）待ってくれ…
（キララ）セキエイ！

331
00:19:51,940 --> 00:19:53,609
{\an8}（キララ）ハァ…
（コクヨウ）効いたか

332
00:19:55,652 --> 00:19:58,530
{\an8}ミツキ君は信用していい

333
00:19:59,072 --> 00:20:01,116
{\an8}僕が保証する

334
00:20:01,575 --> 00:20:02,910
セキエイ…

335
00:20:03,410 --> 00:20:06,788
（セキエイ）彼は 僕らと同じさ…

336
00:20:07,331 --> 00:20:10,250
木ノ葉の里で
仲間に囲まれながら—

337
00:20:10,375 --> 00:20:14,046
本当は
ずっと孤独を抱えていたんだ

338
00:20:15,631 --> 00:20:19,468
太陽は
近づいたら焼かれちゃうから…

339
00:20:20,510 --> 00:20:22,804
遠くから見てるしかない

340
00:20:24,097 --> 00:20:26,850
そうだろう？　ミツキ君

341
00:20:27,976 --> 00:20:30,145
行こう 一緒に

342
00:20:30,562 --> 00:20:32,314
空さまが待ってる

343
00:20:33,023 --> 00:20:35,692
{\an8}さあ 肩を貸して

344
00:20:38,111 --> 00:20:39,321
{\an8}ンンッ…

345
00:20:42,199 --> 00:20:44,701
{\an8}信じてもらえたのかな？

346
00:20:44,826 --> 00:20:48,580
{\an8}（セキエイ）
さっきのことは
２人だけの秘密だよ

347
00:20:48,705 --> 00:20:49,539
{\an8}ハッ…

348
00:20:49,998 --> 00:20:53,418
これで僕らも友達だね

349
00:20:54,002 --> 00:20:55,337
フフッ…

350
00:20:56,380 --> 00:20:58,632
みんな　急いでよ

351
00:20:58,757 --> 00:21:01,343
こんな所で死ぬなんてイヤだよ

352
00:21:01,510 --> 00:21:03,345
{\an8}どうすんの？　コクヨウ

353
00:21:03,762 --> 00:21:05,347
{\an8}決めるのは—

354
00:21:06,056 --> 00:21:07,599
空さまだ

355
00:21:27,077 --> 00:21:29,955
（芥たち）アア〜…

356
00:21:32,124 --> 00:21:33,917
（芥）アア〜…

357
00:21:51,435 --> 00:21:57,441
{\an8}♪〜

358
00:23:12,015 --> 00:23:17,938
{\an8}〜♪

359
00:23:23,193 --> 00:23:26,571
（サラダ）私たち 一度 里に
戻ったほうがいいのかもしれない

360
00:23:26,738 --> 00:23:28,490
（シカダイ）
報告しに戻るってことか？

361
00:23:28,615 --> 00:23:30,575
里抜けの罰を覚悟のうえでよ

362
00:23:30,742 --> 00:23:34,121
（サラダ）それ以外に今
私たちにできること あるのかな？

363
00:23:34,579 --> 00:23:38,166
{\an5}（シカダイ）
いずれにせよ ここまで
俺たちを先導してきたのはボルトだ

364
00:23:38,834 --> 00:23:41,086
こいつが目を覚まさないことには…

365
00:23:41,253 --> 00:23:44,422
（サラダ）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

366
00:23:46,133 --> 00:23:49,010
{\an8}ボルト　お願い
早く目を覚まして！