1
00:00:09,009 --> 00:00:11,261
（いのじん）
ええっ!?　僕だけ待機？

2
00:00:11,469 --> 00:00:13,179
（チビ芥(アクタ)）アクアクアック

3
00:00:13,471 --> 00:00:15,515
（サラダ）
だって その子を連れたまま—

4
00:00:15,640 --> 00:00:17,767
岩隠(いわがく)れの里には行けないよ

5
00:00:17,934 --> 00:00:20,395
（シカダイ）
どうしたって目立っちまうからな

6
00:00:20,520 --> 00:00:23,398
お前は
ここで そいつの面倒を見ててくれ

7
00:00:23,523 --> 00:00:26,943
（ボルト）それによ
ここなら いい目印になるし—

8
00:00:27,068 --> 00:00:29,779
いざってときの集合場所に
ぴったりだってばさ

9
00:00:29,988 --> 00:00:31,114
（いのじん）ンン…

10
00:00:31,239 --> 00:00:33,992
いのじん　気持ちは分かるけど…

11
00:00:34,117 --> 00:00:36,661
はいはい　分かったよ

12
00:00:36,786 --> 00:00:40,415
みんなで突入して
“はい　全員 捕まりました”

13
00:00:40,540 --> 00:00:42,792
…なんてことになったら
終わりだもんね

14
00:00:43,334 --> 00:00:45,795
俺たちに何かあったと判断したら

15
00:00:46,087 --> 00:00:49,048
そいつを連れて
木ノ葉(このは)に戻ってくれ

16
00:00:50,467 --> 00:00:52,051
（いのじん）分かったよ

17
00:00:52,343 --> 00:00:53,928
みんな 気をつけてね

18
00:00:54,554 --> 00:00:57,390
（一同）うん

19
00:01:04,564 --> 00:01:07,108
（ボルト）あれが岩隠れ…

20
00:01:08,109 --> 00:01:10,070
（チョウチョウ）上に街があんのね

21
00:01:10,195 --> 00:01:12,197
ついに ここまで来ちゃったね

22
00:01:12,489 --> 00:01:14,115
木ノ葉を出たときは—

23
00:01:14,240 --> 00:01:17,368
ほかの里に来るなんて
さすがに読んでなかったけどな

24
00:01:17,494 --> 00:01:20,163
それで 誰を捜すんだっけ？

25
00:01:20,580 --> 00:01:23,124
オオノキってじいさんだって
言ったろう

26
00:01:23,249 --> 00:01:24,834
木ノ葉で会ったとき—

27
00:01:24,959 --> 00:01:27,086
遠慮なく来いって
言ってくれたもんね

28
00:01:27,378 --> 00:01:29,088
元土影(つちかげ)なら—

29
00:01:29,214 --> 00:01:33,009
ミツキがついていった連中のことも
何か知ってるかもしれねえしな

30
00:01:33,134 --> 00:01:36,721
（ボルト）ああ…　きっと
じいさんなら 力になってくれる

31
00:01:36,846 --> 00:01:39,265
みんな 行くってばさ！

32
00:01:40,391 --> 00:01:44,521
{\an8}♪〜

33
00:03:06,895 --> 00:03:09,898
{\an8}〜♪

34
00:03:13,109 --> 00:03:16,946
{\an8}（サイ）
じゃ 僕の部下を数名
岩隠れに向かわせるよ

35
00:03:17,488 --> 00:03:19,949
何が起こっているかを探るしかない

36
00:03:20,074 --> 00:03:21,534
（シカマル）表沙汰んなりゃ—

37
00:03:21,659 --> 00:03:24,454
戦争になってもおかしくねえ
危険な方法だが

38
00:03:24,996 --> 00:03:27,373
（シカマル）
黒(くろ)ツチと連絡が取れなくなった以上

39
00:03:27,498 --> 00:03:29,250
それも やむなしだ

40
00:03:29,709 --> 00:03:31,461
（サイ）それで調査の結果—

41
00:03:31,920 --> 00:03:35,131
ミツキが
敵についたと分かった場合…

42
00:03:40,303 --> 00:03:43,306
（シカマル）ミツキの捜索に
向かわせた全ての班から—

43
00:03:43,431 --> 00:03:45,475
連絡が途絶えたままだ

44
00:03:46,100 --> 00:03:47,602
木ノ葉隠れとしては—

45
00:03:47,727 --> 00:03:50,230
こちらに
牙をむいた可能性のある者を—

46
00:03:50,563 --> 00:03:52,148
放っておくわけにはいかない

47
00:03:52,273 --> 00:03:54,234
（シカマル）あっ…
（ナルト）木ノ葉丸(このはまる)…

48
00:03:55,026 --> 00:03:58,238
おい　今は外してくれ
大事な話の最中だ…

49
00:03:58,404 --> 00:04:01,074
（木ノ葉丸）
その任務 俺に行かせてください

50
00:04:01,407 --> 00:04:02,367
ンッ…

51
00:04:02,867 --> 00:04:05,245
どうやら 聞いていたようだね

52
00:04:07,789 --> 00:04:09,832
これは俺の班の問題です

53
00:04:09,958 --> 00:04:14,087
忍(しのび)として 自分の部下の
ケジメをつける覚悟はできています

54
00:04:16,839 --> 00:04:20,843
木ノ葉丸　気持ちは分かるが
お前に任せるわけには…

55
00:04:20,969 --> 00:04:26,057
（ナルト）この任務は 決して
木ノ葉の忍(しのび)だと悟られてはならない

56
00:04:26,182 --> 00:04:30,561
そして 任務の失敗は
里の平和が揺らぐことを意味する

57
00:04:30,687 --> 00:04:33,856
それが分かったうえで
行くつもりなのか？

58
00:04:35,358 --> 00:04:36,859
もちろんです！

59
00:04:40,238 --> 00:04:41,364
{\an8}分かった

60
00:04:41,698 --> 00:04:42,865
（３人）あっ…

61
00:04:43,116 --> 00:04:45,868
お前に任せるってばよ

62
00:04:46,244 --> 00:04:48,621
はい　ありがとうございます！

63
00:04:48,746 --> 00:04:51,291
では すぐに岩隠れに向かいます

64
00:04:54,002 --> 00:04:56,629
（ドアの開閉音）

65
00:05:31,956 --> 00:05:34,542
（サラダ）
特別 警戒していないみたい…

66
00:05:34,667 --> 00:05:35,752
ああ…

67
00:05:35,877 --> 00:05:39,964
それに 荒れた大地のわりに
意外と栄えてるみてえだな

68
00:05:40,089 --> 00:05:42,133
これなら
あっさり入れるんじゃねえ？

69
00:05:42,258 --> 00:05:43,468
いや…

70
00:05:43,593 --> 00:05:47,263
さすがに 見たこともないヤツを
すんなり通してはくれねえだろう

71
00:05:47,638 --> 00:05:49,307
なら どうする？

72
00:05:49,432 --> 00:05:50,266
あっ…

73
00:05:53,895 --> 00:05:55,271
（ボルト）あれは…

74
00:05:55,772 --> 00:06:00,276
恐らく 下水とか街の水を
循環させるためのパイプだな

75
00:06:00,568 --> 00:06:03,946
てことは
上の街につながっている…

76
00:06:12,997 --> 00:06:15,792
（チョウチョウ）
お〜っと…　ハァ…　しんど…

77
00:06:18,169 --> 00:06:20,296
（サラダ）あっ…
（ボルト）行けそうだ

78
00:06:28,846 --> 00:06:30,139
ハハッ！

79
00:06:30,264 --> 00:06:31,933
（おなかの鳴る音）
アア…

80
00:06:32,058 --> 00:06:34,852
食料の調達でもするかな

81
00:06:34,977 --> 00:06:36,020
そういえば…

82
00:06:36,145 --> 00:06:39,315
芥は何か食べさせたりしなくて
大丈夫なのかなぁ？

83
00:06:42,693 --> 00:06:45,321
あれ？　あいつ…

84
00:06:45,696 --> 00:06:48,574
…たく　どこだ!?

85
00:06:52,662 --> 00:06:53,663
あっ！

86
00:06:56,124 --> 00:06:59,335
ハァ…　もう びっくりさせんなよ

87
00:07:00,336 --> 00:07:01,838
こんな所で何を…

88
00:07:01,963 --> 00:07:03,339
（チビ芥）アック…

89
00:07:03,589 --> 00:07:04,549
あっ…

90
00:07:04,841 --> 00:07:07,051
（チビ芥）キュキュ キュ…

91
00:07:08,761 --> 00:07:11,556
この子とは もう遊べないんだよ

92
00:07:11,764 --> 00:07:13,808
アキュ…

93
00:07:16,227 --> 00:07:18,146
（いのじん）これでよしと…

94
00:07:21,065 --> 00:07:22,316
（チビ芥）ア〜…

95
00:07:22,984 --> 00:07:24,235
さてと…

96
00:07:24,360 --> 00:07:25,278
（チビ芥）ア〜…

97
00:07:25,403 --> 00:07:28,489
うん？　これは お墓っていってね

98
00:07:28,614 --> 00:07:31,159
こうやって
静かに眠らせてあげるんだ

99
00:07:31,284 --> 00:07:32,618
（チビ芥）アッキュ！

100
00:07:33,453 --> 00:07:35,288
ほら　戻るよ　芥

101
00:07:35,413 --> 00:07:38,583
（チビ芥）アア〜…

102
00:07:41,794 --> 00:07:44,630
（チビ芥）ア〜…

103
00:07:49,802 --> 00:07:53,723
（店員）いらっしゃ〜い
本日 限定商品 大量に入荷中です！

104
00:07:53,848 --> 00:07:55,725
お立ち寄りくださ〜い！

105
00:07:59,854 --> 00:08:02,148
案外 簡単に入れたな

106
00:08:02,899 --> 00:08:04,192
（サラダ）木ノ葉と違って—

107
00:08:04,317 --> 00:08:07,403
厳戒態勢が
敷かれてるわけでもなさそうだしね

108
00:08:07,820 --> 00:08:09,906
これで はっきりしたことがある

109
00:08:10,990 --> 00:08:12,575
はっきりしたこと？

110
00:08:13,242 --> 00:08:17,788
コクヨウと名乗った連中は
普通の忍(しのび)じゃねえってことだ

111
00:08:18,039 --> 00:08:19,457
どういうこと？

112
00:08:19,582 --> 00:08:21,250
考えてもみろよ

113
00:08:21,375 --> 00:08:24,003
木ノ葉の忍(しのび)が
何人もやられてるんだぞ

114
00:08:24,462 --> 00:08:26,964
そんな事態が
起こっているにもかかわらず—

115
00:08:27,089 --> 00:08:29,217
街は至って普通…

116
00:08:29,342 --> 00:08:33,554
ということは あいつらは
極秘任務で動いているか…

117
00:08:33,679 --> 00:08:34,514
もしくは…

118
00:08:34,847 --> 00:08:36,015
（２人）うん？

119
00:08:36,516 --> 00:08:40,186
岩隠れとは関係のない非合法な
組織ってことだ

120
00:08:40,311 --> 00:08:41,896
（チョウチョウ）
…で どうしたらいいの？

121
00:08:42,021 --> 00:08:44,857
ンッ…
あのなぁ お前 ちっとは自分で…

122
00:08:44,982 --> 00:08:47,318
（ボルト）どっちにしたってよ
（シカダイたち）うん？

123
00:08:47,485 --> 00:08:50,321
俺たちは
オオノキのじいさんを捜すしかねえ

124
00:08:50,571 --> 00:08:51,572
しかし…

125
00:08:51,697 --> 00:08:54,992
家の場所でも分からないことには
捜しようがねえぞ

126
00:08:55,117 --> 00:08:58,538
（サラダ）とにかく 何か
情報をつかめればいいんだけど…

127
00:08:58,704 --> 00:08:59,830
あっ！

128
00:08:59,997 --> 00:09:02,333
な… なに？　どうしたの？

129
00:09:02,708 --> 00:09:04,835
何か いい作戦でも…

130
00:09:05,002 --> 00:09:06,504
（おなかの鳴る音）

131
00:09:06,629 --> 00:09:08,839
（チョウチョウ）おなかすいたぁ…

132
00:09:09,173 --> 00:09:13,344
（おなかの鳴る音）
（ざわめき）

133
00:09:13,970 --> 00:09:15,346
お前なぁ…

134
00:09:15,513 --> 00:09:17,807
{\an8}しょうがないっしょ！
何日まともに—

135
00:09:17,932 --> 00:09:20,142
{\an8}ご飯食べてないと
思ってんの!?

136
00:09:20,393 --> 00:09:22,144
ハハハハッ…

137
00:09:22,311 --> 00:09:23,854
（男性）何だ？　その腹の音

138
00:09:24,063 --> 00:09:25,398
（女性）なに？　あの子たち

139
00:09:25,565 --> 00:09:27,066
（チョウチョウ）アハハハッ…
（サラダ）えっと…

140
00:09:27,191 --> 00:09:28,276
ヤバイって…

141
00:09:28,401 --> 00:09:30,111
だって 止まらない…
（おなかの鳴る音）

142
00:09:30,236 --> 00:09:32,405
（シカダイ）ここを離れるぞ！
（チョウチョウ）アハハハッ…

143
00:09:36,033 --> 00:09:38,953
（笑い声）

144
00:09:40,496 --> 00:09:42,957
（おなかの鳴る音）

145
00:09:43,124 --> 00:09:45,960
おい
怪しまれたら どうすんだよ！

146
00:09:46,168 --> 00:09:47,628
（チョウチョウ）だ･か･ら…

147
00:09:47,753 --> 00:09:49,964
止められるもんなら
止めてるっつうの

148
00:09:50,172 --> 00:09:52,717
こいつも待機させておくんだった…

149
00:09:52,883 --> 00:09:55,261
ハハハハッ…　まあまあ…

150
00:09:58,556 --> 00:09:59,724
（ボルトたち）うん？

151
00:10:00,766 --> 00:10:02,768
{\an8}（食堂の爺(じい)さん）
お前さんたち…

152
00:10:02,935 --> 00:10:05,187
な… なあ　確か ここだよな？

153
00:10:05,313 --> 00:10:09,025
えっ？　あ… ああ！
そうそう　ここだよ　ここ！

154
00:10:09,150 --> 00:10:11,360
ほら チョウチョウ　メシだ！

155
00:10:11,861 --> 00:10:14,030
（チョウチョウ）あっ メシ…

156
00:10:14,739 --> 00:10:18,117
（シカダイ）
すみません　４人 入れますか？

157
00:10:18,284 --> 00:10:19,660
うん？

158
00:10:20,286 --> 00:10:21,621
ハハハハッ…

159
00:10:21,996 --> 00:10:23,122
う〜む…

160
00:10:23,539 --> 00:10:24,790
メシ！

161
00:10:24,915 --> 00:10:26,083
（おなかの鳴る音）

162
00:10:26,208 --> 00:10:28,961
こいつ
この店の料理が楽しみすぎて—

163
00:10:29,086 --> 00:10:32,131
さっきから
この調子なんだってばさ

164
00:10:32,882 --> 00:10:34,592
入んな

165
00:10:35,343 --> 00:10:37,762
（ボルト･サラダ）ハァ…
（チョウチョウ）フフフフッ…

166
00:10:45,645 --> 00:10:49,273
（ボルト）これって
オオノキのじいさんだよな　全部

167
00:10:49,398 --> 00:10:50,232
（サラダ）うん

168
00:10:50,358 --> 00:10:52,026
（食堂の爺さん）何にするね？

169
00:10:52,151 --> 00:10:58,366
え〜っと…　岩石ハンバーグと
岩石チャーハン 岩石ラーメン

170
00:10:58,491 --> 00:11:02,370
ねえ なんで
みんな“岩石”って付いてるの？

171
00:11:03,037 --> 00:11:06,540
{\an8}お前さんたち
ここらの者(もん)じゃないな？

172
00:11:06,791 --> 00:11:09,251
こ… ここ
すごくおいしいって聞いて—

173
00:11:09,377 --> 00:11:11,545
遠くの村から来たんです

174
00:11:11,921 --> 00:11:13,047
ほう…

175
00:11:13,255 --> 00:11:16,425
そうそう
ウチの村では とても有名で…

176
00:11:16,550 --> 00:11:19,053
はるばる
旅をしてきたんだってばさ

177
00:11:19,261 --> 00:11:21,555
そんなに有名なのかい？

178
00:11:21,806 --> 00:11:23,182
（ボルトたち）もちろん！

179
00:11:23,307 --> 00:11:27,019
なら 腕によりをかけて作るぞい

180
00:11:27,728 --> 00:11:28,562
（ため息）

181
00:11:30,064 --> 00:11:31,565
（チョウチョウ）うまかったぁ！

182
00:11:32,066 --> 00:11:33,192
フゥ…

183
00:11:33,317 --> 00:11:35,861
よ〜し　デザートもいっちゃおう！

184
00:11:36,028 --> 00:11:37,655
まだ食うのかよ…

185
00:11:37,780 --> 00:11:39,907
まあ 腹は満たされたし—

186
00:11:40,032 --> 00:11:42,868
これから どうやって
そのオオノキさんを捜すかだ

187
00:11:43,702 --> 00:11:48,082
元土影さまなんだし
土影屋敷に行けば分かると思うけど

188
00:11:48,332 --> 00:11:50,292
そいつは やっかいだな…

189
00:11:50,418 --> 00:11:52,086
下手すりゃ これだぜ

190
00:11:52,294 --> 00:11:56,090
あ〜あ…　オオノキのじいさん
どこにいんだ？

191
00:11:56,465 --> 00:11:59,093
（食堂の爺さん）
ほれ 岩石アイスじゃ

192
00:11:59,427 --> 00:12:01,345
えっ？　俺たち 頼んで…

193
00:12:01,554 --> 00:12:05,558
そこのお嬢ちゃんが
おいしそうに食べてくれたからのぅ

194
00:12:05,683 --> 00:12:06,809
サービスじゃ

195
00:12:06,934 --> 00:12:09,311
ワオ！　おじいちゃん　ステキ！

196
00:12:09,437 --> 00:12:13,607
ところで お前さんら
オオノキさまを知っておるんか？

197
00:12:13,983 --> 00:12:16,444
え… ええ！　それは もう…

198
00:12:16,569 --> 00:12:18,320
両天秤(りょうてんびん)のオオノキっていえば—

199
00:12:18,446 --> 00:12:21,615
忍界(にんかい)にとどろく
英雄中の英雄ですから

200
00:12:21,907 --> 00:12:26,036
ほう…
今どきの若い者にしては偉い！

201
00:12:26,162 --> 00:12:27,329
{\an8}今の子供たちは—

202
00:12:27,455 --> 00:12:31,500
{\an8}オオノキさまの偉大さを
知らんからのぅ

203
00:12:31,834 --> 00:12:36,630
わしゃ あの年で
第四次忍界大戦を戦い抜き—

204
00:12:36,755 --> 00:12:38,799
わしらを
守ってくださったオオノキさまを

205
00:12:38,924 --> 00:12:41,802
心から尊敬しておるんじゃ

206
00:12:42,928 --> 00:12:44,763
あのじいさんがね…

207
00:12:45,055 --> 00:12:49,185
この里が平和なのも
オオノキさまのおかげ

208
00:12:49,310 --> 00:12:53,772
アア…　今の若い者は もっと
オオノキさまに感謝せにゃならん

209
00:12:54,315 --> 00:12:56,775
やっぱり すごい人なんですね

210
00:12:56,942 --> 00:12:58,944
オオッ…　お前さん 分かるか！

211
00:12:59,069 --> 00:13:02,865
よしよし！　もう１コ
岩石アイスをつけてやろう

212
00:13:02,990 --> 00:13:06,660
そういや 最近
オオノキさま 見かけないッスけど

213
00:13:06,785 --> 00:13:08,245
どこにいるんスかねえ？

214
00:13:08,370 --> 00:13:12,166
（食堂の爺さん）うん？
現役を退いてからは 確か…

215
00:13:12,291 --> 00:13:16,795
持病が悪化したとかで
ご自宅で暮らしておるはずじゃ

216
00:13:18,464 --> 00:13:19,298
うん？

217
00:13:19,465 --> 00:13:21,884
へえ…　そうだったんスか

218
00:13:22,009 --> 00:13:25,346
その家って
確か 南のほうにある あの…

219
00:13:25,513 --> 00:13:30,059
な〜にを言っとるんじゃ
オオノキさまの家といえば…

220
00:13:32,686 --> 00:13:35,064
（サラダ）
これで居場所が分かったね

221
00:13:35,272 --> 00:13:37,942
ああ　すぐにでも行くってばさ！

222
00:13:38,067 --> 00:13:40,069
あちしに感謝してよね

223
00:13:40,528 --> 00:13:42,071
感謝？

224
00:13:42,279 --> 00:13:46,075
このおなかのおかげで
居場所が分かったんだからさ！

225
00:13:46,242 --> 00:13:49,537
（ボルト）はぁ!?　お前は
ただ食ってただけじゃねえかよ！

226
00:13:49,662 --> 00:13:53,040
（チョウチョウ）ボルトだって
食べてたじゃないのよ！

227
00:13:58,462 --> 00:14:00,422
（チビ芥）キュッ キュッ…

228
00:14:00,548 --> 00:14:02,591
（いのじん）おい　芥
（チビ芥）アッ…

229
00:14:02,925 --> 00:14:07,096
もう…　出てっちゃダメだって
何回言えば分かるんだよ

230
00:14:08,681 --> 00:14:10,599
（チビ芥）ア〜…

231
00:14:11,600 --> 00:14:12,935
う〜ん…

232
00:14:13,060 --> 00:14:16,981
やっぱり 敵が付けた名前で
呼んでるのが よくないのかな…

233
00:14:17,106 --> 00:14:21,735
よし！　名前考えてやるから
そしたら 言うこと聞くんだぞ

234
00:14:22,027 --> 00:14:23,571
（チビ芥）アキュ…

235
00:14:29,660 --> 00:14:31,745
まあ こんなもんかな

236
00:14:32,288 --> 00:14:33,747
さあ どれがいい？

237
00:14:33,873 --> 00:14:36,876
自分の運命は
自分の意志で決めるんだ

238
00:14:38,085 --> 00:14:39,378
泥ボウズ？

239
00:14:39,503 --> 00:14:40,796
（チビ芥）ア〜…

240
00:14:41,505 --> 00:14:42,506
ヘドロ仮面？

241
00:14:42,631 --> 00:14:45,593
（チビ芥）ア〜…
（いのじん）違うの？

242
00:14:47,553 --> 00:14:48,554
イワッチ！

243
00:14:48,762 --> 00:14:50,264
アアッ…

244
00:14:51,682 --> 00:14:52,516
アックン

245
00:14:52,808 --> 00:14:54,059
アッ！

246
00:14:55,686 --> 00:14:57,479
えっ…　それがいいの？

247
00:14:57,605 --> 00:15:00,024
（チビ芥）アッキュ〜！
（いのじん）ハハハハッ…

248
00:15:00,441 --> 00:15:04,111
まあ
お前が自分の意志で決めたんなら…

249
00:15:04,236 --> 00:15:06,030
今日から お前はアックンだ

250
00:15:06,196 --> 00:15:08,824
（アックン）アック〜！　ウ〜！

251
00:15:08,949 --> 00:15:11,911
（いのじん）それにしても
こいつ 不思議なヤツだよなぁ…

252
00:15:12,036 --> 00:15:15,039
僕らを襲ってくるから
敵だと思ってたけど…

253
00:15:15,205 --> 00:15:17,458
（アックン）ア〜…

254
00:15:17,583 --> 00:15:21,545
ウワッ！　ちょ…
おい！　踏むなって…　何だよ！

255
00:15:26,467 --> 00:15:28,385
この家に じいさんが…

256
00:15:30,846 --> 00:15:33,057
（赤(あか)ツチ）待つだに
（ボルトたち）うん？

257
00:15:33,182 --> 00:15:34,183
（ボルト）ハッ…

258
00:15:36,602 --> 00:15:39,063
（ボルトたち）アア…

259
00:15:41,231 --> 00:15:42,066
アッ…

260
00:15:43,859 --> 00:15:45,611
く… くそ！

261
00:15:46,278 --> 00:15:48,572
（赤ツチ）君はボルト君だにね

262
00:15:49,198 --> 00:15:51,825
火影(ほかげ)からの
連絡どおりってことだにね

263
00:15:52,076 --> 00:15:53,452
えっ？　はぁ？

264
00:15:53,577 --> 00:15:55,913
ど… どういうことだってばさ？

265
00:15:57,498 --> 00:15:58,707
（赤ツチ）火影から 君たちが—

266
00:15:58,832 --> 00:16:02,211
土(つち)の国に来るかもしれないと
連絡があっただに

267
00:16:02,461 --> 00:16:03,712
（一同）えっ？

268
00:16:03,879 --> 00:16:07,967
そのやさき
黒ツチが姿を消しただによ

269
00:16:08,384 --> 00:16:09,718
土影さまが!?

270
00:16:09,843 --> 00:16:11,428
でも さすがに—

271
00:16:11,553 --> 00:16:15,224
土影さまが いなくなったとなれば
大騒ぎになるんじゃ…

272
00:16:15,474 --> 00:16:19,186
表向きは
視察に出てることになっているだに

273
00:16:19,311 --> 00:16:23,148
でも 黒ツチが わいに
何も言わずに いなくなるなんて

274
00:16:23,273 --> 00:16:25,859
今まで 一度もなかっただに

275
00:16:25,985 --> 00:16:30,239
それで どうしたものかと
悩んで街を歩いていたときに…

276
00:16:30,489 --> 00:16:32,282
（チョウチョウ）フフン…

277
00:16:33,409 --> 00:16:34,243
ウフフッ！

278
00:16:35,494 --> 00:16:38,622
まさか
もう里の中にまで来ているとは…

279
00:16:38,747 --> 00:16:40,708
さすがに驚いただに

280
00:16:41,041 --> 00:16:44,086
ごめんなさい
勝手に入ってしまって

281
00:16:44,378 --> 00:16:48,132
{\an8}いや　おかげで
いい情報が聞けただに

282
00:16:48,590 --> 00:16:50,551
{\an8}コクヨウとセキエイ…

283
00:16:50,676 --> 00:16:53,178
{\an8}そう名乗った者たち
そいつらが—

284
00:16:53,303 --> 00:16:55,514
{\an8}関係しているに
違いないだにね

285
00:16:55,764 --> 00:16:58,934
赤ツチさん
俺は オオノキのじいさんなら—

286
00:16:59,059 --> 00:17:01,729
力になってくれると思って
ここまで来たんだ

287
00:17:02,187 --> 00:17:06,483
こうしてる間にも 俺のダチが
ヤバイことになってるかもしれねえ

288
00:17:09,028 --> 00:17:10,362
お願いします

289
00:17:10,487 --> 00:17:12,948
オオノキのじいさんに
会わせてください

290
00:17:13,073 --> 00:17:13,991
ボルト…

291
00:17:14,950 --> 00:17:16,994
（赤ツチ）そうだにね
（ボルト）ハッ…

292
00:17:17,369 --> 00:17:19,121
ボルト君の言うとおり

293
00:17:19,246 --> 00:17:23,417
ここは オオノキさまに
協力してもらうのがよさそうだにね

294
00:17:23,542 --> 00:17:27,087
それに オオノキさまが
会いに来いと言った人なら—

295
00:17:27,212 --> 00:17:29,048
むしろ 大歓迎だによ

296
00:17:29,381 --> 00:17:32,342
（ボルト）赤ツチさん…
（サラダたち）フフフフッ…

297
00:17:32,468 --> 00:17:34,386
オオノキさんは家の中に？

298
00:17:34,720 --> 00:17:37,306
いや　家には いなかっただに

299
00:17:37,431 --> 00:17:40,392
ほかにいるとしたら 旧市街だにね

300
00:17:40,851 --> 00:17:42,394
旧市街？

301
00:17:42,644 --> 00:17:46,648
ここから そう遠くないし
早速 案内するだによ

302
00:17:55,616 --> 00:17:56,617
（扉の開く音）

303
00:17:56,742 --> 00:17:58,368
（赤ツチ）オオノキさま

304
00:18:00,496 --> 00:18:02,122
（オオノキ）赤ツチか

305
00:18:02,372 --> 00:18:04,625
やっぱり ここだっただにね

306
00:18:04,792 --> 00:18:09,088
どうした？
わしの体が心配で来てくれたか

307
00:18:09,338 --> 00:18:12,633
それもあるだにが…　お客さんだに

308
00:18:15,844 --> 00:18:18,097
オッ!?　お… おぬしは…

309
00:18:21,225 --> 00:18:22,059
じいさん

310
00:18:22,184 --> 00:18:25,104
な… なぜ おぬしが ここに…

311
00:18:25,646 --> 00:18:28,107
力になってもらいたくて来たんだ

312
00:18:28,649 --> 00:18:29,942
わしに？

313
00:18:30,734 --> 00:18:33,445
俺たちだけじゃ
どうすることもできなくて…

314
00:18:33,821 --> 00:18:36,865
じいさんさ
前に言ってくれただろう

315
00:18:36,990 --> 00:18:38,450
遠慮なく来いってさ

316
00:18:39,034 --> 00:18:43,539
ああ…
そうじゃな　確かに言ったなぁ

317
00:18:43,789 --> 00:18:48,460
しかし まさか こんな遠い所まで
来てくれたとはのぅ…

318
00:18:48,627 --> 00:18:52,339
ああ…　すっげえ いろいろ
大変だったけどな

319
00:18:52,464 --> 00:18:54,341
そうじゃろうのぅ

320
00:18:54,466 --> 00:18:58,846
じゃが さすがは あのナルトの息子
大したもんじゃぜ

321
00:18:58,971 --> 00:19:00,097
ヘヘッ…

322
00:19:00,222 --> 00:19:03,976
それに サラダまで…
また会えるとはのぅ

323
00:19:04,351 --> 00:19:05,394
はい

324
00:19:06,353 --> 00:19:07,813
（２人）フフッ…

325
00:19:08,230 --> 00:19:09,773
疲れたじゃろう

326
00:19:09,898 --> 00:19:13,110
今日は
わしの家で ゆっくりするといい

327
00:19:13,235 --> 00:19:15,988
おい　赤ツチ
この子たちを丁重に…

328
00:19:16,280 --> 00:19:19,867
じいさん　それが
ゆっくりしてる場合じゃねえんだ

329
00:19:19,992 --> 00:19:20,993
（オオノキ）うん？

330
00:19:21,451 --> 00:19:23,203
ミツキって覚えてるか？

331
00:19:23,328 --> 00:19:26,999
あいつが里抜けをして
岩隠れの忍(しのび)についていっちまって…

332
00:19:27,457 --> 00:19:28,625
ほう…

333
00:19:30,502 --> 00:19:32,921
俺たちは
あいつを連れ戻しに来たんだ

334
00:19:33,046 --> 00:19:35,757
ミツキは
今 土の国のどこかにいるはず

335
00:19:36,049 --> 00:19:39,595
それで じいさんに 力を
貸してほしくって会いに来たんだ

336
00:19:42,806 --> 00:19:43,765
うん？

337
00:19:43,974 --> 00:19:47,436
すまんが
わしが協力してやれることは…

338
00:19:47,561 --> 00:19:49,771
何もなさそうじゃぜ

339
00:19:50,063 --> 00:19:52,733
えっ？
そ… そんなことねえって！

340
00:19:52,858 --> 00:19:54,776
何か
少しでも知ってることがあれば…

341
00:19:54,943 --> 00:19:59,448
赤ツチよ
わしの面倒は しばらく大丈夫じゃ

342
00:19:59,573 --> 00:20:02,284
その子たちを
木ノ葉まで送ってやってくれ

343
00:20:02,784 --> 00:20:07,289
えっ…　急に どうしただに？
今 この子たちを丁重にって…

344
00:20:07,456 --> 00:20:09,499
そうだよ　どうしたんだよ!?

345
00:20:09,625 --> 00:20:11,418
わいからも頼むだに

346
00:20:11,543 --> 00:20:14,546
里で何かが起こっているのは
間違いないだに！

347
00:20:14,671 --> 00:20:17,299
ボルト君に
協力してあげてほしいだに！

348
00:20:17,549 --> 00:20:22,137
ダメじゃ
おぬしたちは木ノ葉に帰るんじゃぜ

349
00:20:24,973 --> 00:20:27,267
なんでだよ!?　じいさん！

350
00:20:31,146 --> 00:20:32,814
なんで何も言ってくれねえ…

351
00:20:32,940 --> 00:20:33,774
あっ…

352
00:20:34,191 --> 00:20:35,025
ハッ!?

353
00:20:36,235 --> 00:20:37,653
（赤ツチ）何だに!?

354
00:20:38,403 --> 00:20:40,030
（芥の うなり声）

355
00:20:40,405 --> 00:20:41,490
これは…

356
00:20:41,615 --> 00:20:42,282
ハッ…

357
00:20:43,367 --> 00:20:44,284
（シカダイ）芥!?

358
00:20:47,162 --> 00:20:48,789
なんで こいつらが？

359
00:20:49,331 --> 00:20:51,833
赤ツチさん　こいつらは危険なんだ

360
00:20:51,959 --> 00:20:53,585
じいさんを守るってばさ！

361
00:20:53,710 --> 00:20:55,087
分かっただに

362
00:20:55,212 --> 00:20:56,797
（赤ツチ）あれは…
（ボルト）うん？

363
00:21:00,968 --> 00:21:02,094
（ボルト）誰だ!?

364
00:21:03,553 --> 00:21:05,180
（赤ツチ）待つだに！

365
00:21:11,561 --> 00:21:13,605
オオノキさま　後ろだに！

366
00:21:21,321 --> 00:21:22,322
（一同）えっ!?

367
00:21:26,076 --> 00:21:28,829
（空(くう)）マスター　我が父よ

368
00:21:29,538 --> 00:21:32,582
実験体の準備は整っております

369
00:21:33,208 --> 00:21:35,961
{\an8}我らに ご命令を

370
00:21:36,253 --> 00:21:37,462
（２人）えっ？

371
00:21:37,629 --> 00:21:38,964
（３人）あっ…

372
00:21:39,798 --> 00:21:42,968
オオノキのじいさんが…　そんな…

373
00:21:44,428 --> 00:21:46,972
（空）フフフフッ…

374
00:21:51,393 --> 00:21:57,399
{\an8}♪〜

375
00:23:11,973 --> 00:23:17,896
{\an8}〜♪

376
00:23:23,026 --> 00:23:25,445
（ボルト）
どういうことだってばさ　じいさん

377
00:23:25,570 --> 00:23:27,447
（オオノキ）
これは お前たちのため

378
00:23:27,781 --> 00:23:30,158
何もかも 平和のためじゃぜ

379
00:23:30,325 --> 00:23:34,079
{\an5}（ボルト）
それとミツキを連れていったのと
何の関係があるんだよ!?

380
00:23:34,204 --> 00:23:35,330
ミツキを返せ！

381
00:23:35,497 --> 00:23:38,542
（オオノキ）
悪いが それは できぬ相談じゃぜ

382
00:23:38,708 --> 00:23:41,336
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

383
00:23:43,296 --> 00:23:45,549
{\an8}（オオノキ）
ミツキには
我々の計画に—

384
00:23:45,715 --> 00:23:48,468
{\an8}協力してもらわねば
ならんのでなぁ…