1
00:00:01,376 --> 00:00:05,505
{\an8}♪〜

2
00:01:27,837 --> 00:01:30,965
{\an8}〜♪

3
00:01:37,806 --> 00:01:41,601
（ボルト）くそ…
のんびりしてる場合じゃねえのに

4
00:01:41,726 --> 00:01:43,186
いつまで ここで…

5
00:01:43,311 --> 00:01:45,855
（オオノキ）言ったはずじゃ
（ボルト）えっ？

6
00:01:46,189 --> 00:01:47,273
（オオノキ）ここから出るには—

7
00:01:47,398 --> 00:01:51,069
自分だけの
心の石を見つけねばならん

8
00:01:51,361 --> 00:01:53,154
じゃが それができるのは…

9
00:01:53,279 --> 00:01:56,491
修行の意志が
あるヤツだけだってんだろう

10
00:01:56,616 --> 00:02:00,620
おぬしには ただ ここから出たいと
いう気持ちしかない

11
00:02:01,204 --> 00:02:04,499
ここで
何かを学び つかみ取ってこそ—

12
00:02:04,624 --> 00:02:07,627
心の石は見つかるんじゃぜ

13
00:02:07,752 --> 00:02:12,549
誰だよ…
そんな面倒くせえルール考えたのは

14
00:02:12,966 --> 00:02:18,888
おぬしは 物事の上っ面しか見ない
悪い癖があるようじゃのぅ

15
00:02:19,806 --> 00:02:21,891
まあ しかたない

16
00:02:22,308 --> 00:02:27,147
おぬしは 修行のつもりで
ここに来たわけではないからのぅ

17
00:02:27,355 --> 00:02:31,276
ンッ…　いいから寝てな　じいさん

18
00:02:35,780 --> 00:02:39,993
…たく　やっかいな場所に
迷い込んじまったなぁ

19
00:02:43,329 --> 00:02:44,164
誰だ!?

20
00:02:47,458 --> 00:02:49,711
（セッキ）
そいつは こっちのセリフだ

21
00:02:49,836 --> 00:02:52,171
ここは岩隠(いわがく)れの聖地

22
00:02:52,463 --> 00:02:55,133
よそ者が
立ち入っていい場所じゃないぞ

23
00:02:55,258 --> 00:02:56,676
うずまきボルト！

24
00:02:57,552 --> 00:02:59,345
なんで俺の名前を？

25
00:02:59,512 --> 00:03:00,680
とぼけるな！

26
00:03:00,805 --> 00:03:04,434
中忍(ちゅうにん)試験で
熱い火花を散らした岩隠れ代表

27
00:03:04,559 --> 00:03:06,978
玄武三人衆(げんぶさんにんしゅう)を忘れたか！

28
00:03:10,273 --> 00:03:11,941
そういやぁ…

29
00:03:12,066 --> 00:03:15,862
１次試験で消えてった中に
そんなヤツらもいたっけなぁ…

30
00:03:16,029 --> 00:03:20,199
なんだと!?　その減らず口
今すぐ利けなくしてやる！

31
00:03:20,575 --> 00:03:21,367
ああ？

32
00:03:21,618 --> 00:03:24,579
食らえ！　玄武最終奥義！

33
00:03:24,704 --> 00:03:29,375
忍法 六甲覇皇陣(ろっこうはおうじん) 第百八式･改！

34
00:03:29,751 --> 00:03:32,337
（つまずく音）
アアーッ…

35
00:03:33,463 --> 00:03:36,216
おい…　大丈夫か？

36
00:03:36,341 --> 00:03:38,635
石のトラップを仕掛けておくとは…

37
00:03:38,927 --> 00:03:40,887
考えたな　ボルト！

38
00:03:41,262 --> 00:03:43,139
（ボルト）鼻血出てんぞ

39
00:03:43,514 --> 00:03:45,850
（オオノキ）おい　ボルト
（セッキ）ハッ!?

40
00:03:46,309 --> 00:03:47,852
薪(まき)なら…

41
00:03:48,353 --> 00:03:50,480
（セッキ）さ… 三代目さま！

42
00:03:50,605 --> 00:03:54,359
こんな所で お目にかかれるとは
ありがたき幸せ！

43
00:03:54,609 --> 00:03:57,362
おいおい　オオノキのじいさんだぞ

44
00:03:57,487 --> 00:04:00,865
岩隠れのレジェンドに向かって
なんて口の利き方だ！

45
00:04:01,241 --> 00:04:03,117
おぬしは 確か…

46
00:04:03,534 --> 00:04:06,204
玄武三人衆のひとり セッキです！

47
00:04:06,329 --> 00:04:10,583
そうじゃ そうじゃ
おぬし ここで何をしておる？

48
00:04:10,875 --> 00:04:12,961
よくぞ聞いてくださいました！

49
00:04:13,086 --> 00:04:16,464
私は修行のため
たったひとりで ここに籠もり—

50
00:04:16,589 --> 00:04:18,591
心の石を探しているのです！

51
00:04:19,092 --> 00:04:21,469
そうか そうか

52
00:04:21,594 --> 00:04:24,639
…で 石探しは順調か？

53
00:04:24,764 --> 00:04:26,099
それは もちろん…

54
00:04:26,266 --> 00:04:29,102
（おなかの鳴る音）

55
00:04:31,896 --> 00:04:35,858
（ボルト）…で
３日３晩 飲まず食わずってわけか

56
00:04:35,984 --> 00:04:37,652
（オオノキ）食料は どうした？

57
00:04:37,944 --> 00:04:40,113
たっぷり持ってきたんですけど…

58
00:04:40,238 --> 00:04:42,615
初日に全部 食べちゃいました

59
00:04:42,782 --> 00:04:44,534
…て ダメじゃん！

60
00:04:45,451 --> 00:04:47,203
三代目さまは こんな場所で—

61
00:04:47,328 --> 00:04:49,205
ボルトなんかと
何をなさっているんです？

62
00:04:49,330 --> 00:04:51,749
（ボルト）チッ…
（オオノキ）う〜む…

63
00:04:52,041 --> 00:04:54,544
俺が代わりに教えてやるってばさ

64
00:04:54,669 --> 00:04:55,503
（セッキ）うん？

65
00:04:55,628 --> 00:04:59,173
お前が尊敬してる
このじいさんはな 俺の仲間を…

66
00:04:59,299 --> 00:05:00,550
（セッキ）助けた!?
（ボルト）えっ？

67
00:05:01,092 --> 00:05:03,678
ボルトの仲間を助けた
そうでしょう？

68
00:05:03,803 --> 00:05:05,430
いや　そうじゃなくって…

69
00:05:05,555 --> 00:05:09,851
さすが岩隠れのレジェンド！
尊敬しちゃうなぁ！

70
00:05:09,976 --> 00:05:10,810
（ボルト）チッ…

71
00:05:11,185 --> 00:05:12,645
（オオノキ）う〜む…

72
00:05:16,774 --> 00:05:18,568
（オオノキ）ボルトよ
（ボルト）うん？

73
00:05:18,693 --> 00:05:20,737
（オオノキ）さっきは なぜ…

74
00:05:21,779 --> 00:05:25,575
あいつに本当のこと話しても
しょうがねえしな

75
00:05:25,700 --> 00:05:27,327
それに 見ろよ

76
00:05:28,202 --> 00:05:30,163
（おなかの鳴る音）

77
00:05:30,455 --> 00:05:35,209
心の石探しが こんなに
大変だなんて思わなかったなぁ…

78
00:05:35,960 --> 00:05:39,130
ありゃ どう見ても
見つけられっこねえぜ

79
00:05:43,134 --> 00:05:45,219
（オオノキ）安心しろ　セッキ

80
00:05:45,470 --> 00:05:49,849
おぬしの石探し このボルトが
手伝ってくれるそうじゃぜ

81
00:05:49,974 --> 00:05:52,185
はぁ？　何だよ それ！

82
00:05:52,685 --> 00:05:54,687
（セッキ）
こいつ 役に立つんですか？

83
00:05:54,812 --> 00:05:56,689
お前に言われたかねえんだよ！

84
00:05:57,190 --> 00:06:02,195
{\an5}（オオノキ）
セッキが石を見つければ
わしらも出られるかもしれん

85
00:06:02,320 --> 00:06:07,116
あやつを手伝うか ここで
干からびるかの どちらかじゃぜ

86
00:06:08,367 --> 00:06:09,952
マジかよ…

87
00:06:16,042 --> 00:06:19,128
（セキエイ）肉体の劣化が
予想以上に進んでるみたい

88
00:06:19,962 --> 00:06:22,090
（ミツキ）
僕の心臓を複製できれば—

89
00:06:22,215 --> 00:06:25,093
問題は解決するって
ドクターが言ってた

90
00:06:25,218 --> 00:06:26,969
（セキエイ）解析は進んでるの？

91
00:06:27,095 --> 00:06:32,016
心臓に強力な呪印がかけられてて
時間がかかってるみたい

92
00:06:32,350 --> 00:06:35,728
でも 多分 あと１〜２回
検査すれば終わりかな

93
00:06:36,187 --> 00:06:39,732
（セキエイ）ミツキ
君が来てくれて本当に助かったよ

94
00:06:40,358 --> 00:06:43,694
君は 僕らの命の恩人だね

95
00:06:45,363 --> 00:06:46,739
（空(くう)）問題だと？

96
00:06:46,948 --> 00:06:48,366
（ドクター）ミツキの心臓は—

97
00:06:48,491 --> 00:06:51,244
非常に
高度な技術で作られております

98
00:06:51,619 --> 00:06:55,164
その上 やっかいな呪印が
ジャマをしておりまして…

99
00:06:55,289 --> 00:06:59,252
複製は できるのか できないのか
はっきり言え

100
00:06:59,502 --> 00:07:00,920
{\an8}可能です

101
00:07:01,045 --> 00:07:04,048
{\an8}ただし ある材料が
必要になります

102
00:07:04,298 --> 00:07:06,175
（空）それは何だ？

103
00:07:06,843 --> 00:07:09,262
（ドクター）人間の心臓です

104
00:07:09,512 --> 00:07:12,682
空さまや
セキエイたちにも ひとつずつ

105
00:07:12,807 --> 00:07:15,143
全部で５人分か…

106
00:07:15,268 --> 00:07:16,769
しかし マスターは—

107
00:07:16,894 --> 00:07:19,772
人間の犠牲が出るのを
よしとしないだろう

108
00:07:20,523 --> 00:07:22,191
そもそも 我々は—

109
00:07:22,316 --> 00:07:26,279
かよわい人間たちを
守るために作られたのだからな

110
00:07:26,404 --> 00:07:31,075
（ドクター）ですが それでは
いずれ 空さまたちの命も…

111
00:07:31,242 --> 00:07:33,995
ハァ…
我々が生き延びなければ—

112
00:07:34,120 --> 00:07:38,166
人間たちの命を
守ることもできぬということか

113
00:07:38,458 --> 00:07:43,588
しかし 今 岩隠れの人間に
手をかけては目立ち過ぎる

114
00:07:43,713 --> 00:07:45,923
何か 手はないものか…

115
00:07:47,508 --> 00:07:49,552
（赤(あか)ツチ）ハァハァハァ…

116
00:07:49,677 --> 00:07:51,596
（芥(アクタ)の うなり声）

117
00:07:54,682 --> 00:07:56,601
（赤ツチ）土遁(どとん) 山土(サンド)の術！

118
00:07:58,311 --> 00:08:00,438
ハァハァ…

119
00:08:00,563 --> 00:08:05,318
早く木ノ葉(このは)に…
ナルトに知らせなきゃだに…

120
00:08:13,784 --> 00:08:14,785
（斬る音）

121
00:08:16,871 --> 00:08:18,748
ハァハァ…

122
00:08:18,873 --> 00:08:20,124
あんたは…

123
00:08:27,673 --> 00:08:30,801
う〜ん…　違うな

124
00:08:30,927 --> 00:08:32,762
ホントにあんのかよ？

125
00:08:32,887 --> 00:08:37,058
そんな特別な石が
この中にあるとは思えねえけど…

126
00:08:37,183 --> 00:08:39,644
見た目ではないのだよ　ボルト君

127
00:08:40,186 --> 00:08:41,604
心の石ってのは—

128
00:08:41,729 --> 00:08:45,149
どれだけ苦労して探したかに
価値があるのさ

129
00:08:45,316 --> 00:08:46,859
お前が言うか…

130
00:08:47,151 --> 00:08:49,529
そうカリカリすんなって

131
00:08:49,654 --> 00:08:50,780
ハァ…

132
00:08:50,905 --> 00:08:53,699
（飲む音）

133
00:08:53,824 --> 00:08:56,452
…て おい！
もうちょい節約しろよ！

134
00:08:56,577 --> 00:09:00,873
ハァ〜ッ…　でもさ 喉が渇くと
集中力が落ちるっていうだろう

135
00:09:00,998 --> 00:09:04,168
そうやって
いちいち言い訳すんの やめろよな

136
00:09:04,544 --> 00:09:07,880
ハァ…　先が思いやられるぜ

137
00:09:11,050 --> 00:09:14,303
違う…　これも違う

138
00:09:14,428 --> 00:09:15,972
{\an8}なあ これは？

139
00:09:16,097 --> 00:09:18,516
{\an8}キラキラしてて
それっぽくねえ？

140
00:09:18,849 --> 00:09:20,309
全然 違(ちげ)えよ

141
00:09:20,434 --> 00:09:21,310
アアッ！

142
00:09:21,435 --> 00:09:23,396
見た目じゃないって言ったろう！

143
00:09:23,563 --> 00:09:25,731
チッ…　何だよ　偉そうに！

144
00:09:25,856 --> 00:09:28,526
要は どれかひとつに
決めればいいんだろう？

145
00:09:28,651 --> 00:09:31,404
どうせ 形だけのもんなんだからさ

146
00:09:31,946 --> 00:09:33,864
死んだ ばあちゃんが言ってたんだ

147
00:09:33,990 --> 00:09:37,159
本物かどうかは
手に持てば分かるって

148
00:09:37,285 --> 00:09:41,163
俺は心の石を見つけて
絶対 土影(つちかげ)になる！

149
00:09:41,289 --> 00:09:44,208
お前 土影 目指してんの？

150
00:09:44,375 --> 00:09:46,460
それは ちょっと 高望みじゃねえ？

151
00:09:46,586 --> 00:09:48,087
ナメんなよ　ボルト！

152
00:09:48,212 --> 00:09:52,174
あんまり調子に乗ってると
俺の必殺技が火を噴くぜ！

153
00:09:52,300 --> 00:09:54,051
（ボルト）やめとけって

154
00:09:54,218 --> 00:09:55,428
ハアーッ…

155
00:09:55,553 --> 00:10:00,016
あのさ ここは
術もチャクラも使えねえんだって

156
00:10:00,141 --> 00:10:01,559
心配無用！

157
00:10:01,851 --> 00:10:04,979
我が玄武最終奥義に
チャクラは不要！

158
00:10:05,104 --> 00:10:07,607
食らえ！　六甲覇皇陣！

159
00:10:07,732 --> 00:10:11,360
第百八式･改！

160
00:10:11,527 --> 00:10:12,528
（殴る音）

161
00:10:13,446 --> 00:10:15,573
（セッキ）イテテテ…
（ボルト）あ〜あ…

162
00:10:15,740 --> 00:10:18,534
フフフフッ…　ラッキーだったな

163
00:10:18,659 --> 00:10:22,079
俺の目にゴミさえ入っていなければ
ヘヘヘヘッ…

164
00:10:22,288 --> 00:10:26,876
はい ウソ〜
つまんねえ言い訳すんなって

165
00:10:27,084 --> 00:10:29,253
ハ〜ッハッハッ！

166
00:10:29,378 --> 00:10:31,505
命拾いしたな　ボルト君

167
00:10:31,631 --> 00:10:33,466
（ボルト）
ハハッ…　ちゃんと冷やしとけよ

168
00:10:33,591 --> 00:10:35,635
（セッキ）
大丈夫だって言ってるだろう！

169
00:10:38,888 --> 00:10:40,222
（ヒビの入る音）

170
00:10:42,308 --> 00:10:43,309
うん？

171
00:10:46,437 --> 00:10:50,107
{\an8}イタタタ…
こ… 腰が…

172
00:10:50,524 --> 00:10:53,486
（ボルト）
大丈夫か？　何があったんだよ？

173
00:10:53,611 --> 00:10:56,906
（オオノキ）居眠りしとったら
岩から落ちそうになって…

174
00:10:57,281 --> 00:10:59,909
しょうがねえじいさんだな…

175
00:11:00,034 --> 00:11:01,285
ほら ここか？

176
00:11:01,410 --> 00:11:03,037
{\an8}イタタタ…

177
00:11:03,162 --> 00:11:05,915
{\an8}ち… 違う
そこじゃない！

178
00:11:06,040 --> 00:11:07,917
じゃ どこなんだよ？

179
00:11:08,250 --> 00:11:11,837
（ボルト）ここか？
（オオノキ）し… 死ぬ〜！

180
00:11:11,962 --> 00:11:13,047
ダメだ　ボルト！

181
00:11:13,172 --> 00:11:15,925
そんなんじゃ
余計に ひどくなるだろう！

182
00:11:19,095 --> 00:11:22,139
{\an8}フゥ…　うまいもんじゃ

183
00:11:22,473 --> 00:11:24,058
俺のばあちゃんも腰が悪くて—

184
00:11:24,183 --> 00:11:27,228
こんなふうに
毎晩 マッサージしてたんです

185
00:11:27,353 --> 00:11:29,814
お前のばあちゃんって 確か…

186
00:11:31,107 --> 00:11:32,441
（セッキ）ばあちゃんがさ

187
00:11:32,566 --> 00:11:36,946
俺が心の石を見つけていないの
ずっと心配しててさ

188
00:11:38,072 --> 00:11:42,701
死ぬ前に
一人前になった姿 見せたかったな

189
00:11:43,244 --> 00:11:44,787
（セッキの泣き声）

190
00:11:45,371 --> 00:11:48,040
{\an8}セッキよ
焦ることはない

191
00:11:48,165 --> 00:11:50,960
{\an8}己の意志を
信じることじゃぜ

192
00:11:51,293 --> 00:11:52,336
はい！

193
00:11:54,422 --> 00:11:56,966
さあ どうですか？　三代目さま

194
00:11:57,133 --> 00:12:01,053
オオッ！
こんなに楽なのは久しぶりじゃ！

195
00:12:01,178 --> 00:12:04,098
まるで
腰に羽が生えたようじゃぜ！

196
00:12:04,223 --> 00:12:08,477
そうやって調子に乗ってると
また腰やっちまうぞ

197
00:12:08,644 --> 00:12:10,604
（オオノキ）ハハハハッ…

198
00:12:10,729 --> 00:12:12,356
♪ ルンルン

199
00:12:12,481 --> 00:12:15,943
（うなり声）

200
00:12:20,239 --> 00:12:21,240
（石を投げる音）

201
00:12:23,075 --> 00:12:27,663
（芥の うなり声）

202
00:12:31,041 --> 00:12:33,169
（木ノ葉丸(このはまる)）えらく厳重だな

203
00:12:33,711 --> 00:12:36,422
（木ノ葉丸）一体 あそこに
何を隠しているんだ？

204
00:12:39,675 --> 00:12:42,011
何か 手を考えないとな…

205
00:12:48,976 --> 00:12:50,936
（シカダイ）一体 何のつもりだ？

206
00:12:51,061 --> 00:12:52,688
（空）喜びたまえ
（シカダイ）ンッ…

207
00:12:52,980 --> 00:12:56,942
君は
我々の計画の協力者に選ばれたのだ

208
00:12:57,151 --> 00:13:00,738
（シカダイ）
同意した覚えはねえがな　くそ…

209
00:13:00,863 --> 00:13:02,448
諦めなさい

210
00:13:02,573 --> 00:13:06,368
君も忍(しのび)なら 任務で
命を落とすことくらい覚悟の…

211
00:13:06,494 --> 00:13:07,953
（警報音）
（２人）ハッ…

212
00:13:08,120 --> 00:13:10,331
（警報音）
ンッ…

213
00:13:10,456 --> 00:13:13,417
続けろ　様子を見てくる

214
00:13:14,710 --> 00:13:16,212
（シカダイ）チイッ…

215
00:13:16,629 --> 00:13:17,463
ウッ…

216
00:13:19,215 --> 00:13:23,219
さあ　息を大きく吸いたまえ

217
00:13:23,594 --> 00:13:26,931
そうすれば 意識が遠のく

218
00:13:29,350 --> 00:13:30,351
フン…

219
00:13:32,269 --> 00:13:34,230
（拘束具を外す音）

220
00:13:36,649 --> 00:13:37,983
うん？

221
00:13:38,692 --> 00:13:39,610
これは…

222
00:13:39,735 --> 00:13:41,487
影首縛りの術…

223
00:13:41,987 --> 00:13:44,406
ハッ…
自分で首を絞めて呼吸を止め…

224
00:13:44,532 --> 00:13:45,991
（メスの刺さる音）
ウッ！

225
00:13:47,326 --> 00:13:51,247
ウッ…　少し吸っちまったか…

226
00:13:52,414 --> 00:13:56,252
（警報音）

227
00:13:58,420 --> 00:13:59,505
どうしたんですか？

228
00:13:59,964 --> 00:14:01,799
誤作動らしいが…

229
00:14:01,924 --> 00:14:05,219
異常がないか
もう一度 よく調べろ！

230
00:14:05,344 --> 00:14:08,764
（セキエイ）空さま　大変です！
（空）どうした？

231
00:14:09,014 --> 00:14:11,016
キララの幻術が…

232
00:14:13,936 --> 00:14:16,397
（忍者Ａ）
紺(こん)ツチどの！　紺ツチどの！

233
00:14:16,522 --> 00:14:17,523
（忍者Ｂ）何があった!?

234
00:14:17,648 --> 00:14:20,526
（忍者Ａ）物音がして来てみたら
倒れていたんだ

235
00:14:25,239 --> 00:14:29,702
さて…　これで うまく運べば
しめたもんだ コレ

236
00:14:31,036 --> 00:14:34,039
（空）一体 何者だ？
（セキエイ）どうします？

237
00:14:34,540 --> 00:14:37,585
今 里の者に騒がれるのはマズイ

238
00:14:40,796 --> 00:14:42,923
ハァハァ…

239
00:14:43,048 --> 00:14:48,053
なあ ボルト
本当に心の石なんてあるのかなぁ？

240
00:14:48,178 --> 00:14:50,598
情けねえ声 出すんじゃねえよ！

241
00:14:50,723 --> 00:14:53,642
誰のために
つきあってると思ってんだ！

242
00:14:53,767 --> 00:14:56,020
そうだけどさぁ…

243
00:14:57,271 --> 00:15:01,483
も… もう この石でいいかなぁ…

244
00:15:01,901 --> 00:15:03,986
本当に その石でいいのか？

245
00:15:04,153 --> 00:15:06,739
ハァハァ…

246
00:15:07,197 --> 00:15:10,534
天国のばあちゃんに
“その石です”って言えんのか？

247
00:15:10,659 --> 00:15:11,577
これじゃない！

248
00:15:11,702 --> 00:15:12,578
（石のぶつかる音）

249
00:15:12,786 --> 00:15:14,830
（ボルト）いってえな　この野郎！

250
00:15:15,623 --> 00:15:17,750
目で探すのではない

251
00:15:18,500 --> 00:15:20,002
三代目さま…

252
00:15:20,377 --> 00:15:24,965
誰もが
心の中に自分だけの石を持っている

253
00:15:25,549 --> 00:15:29,219
そう　肝心なのは…

254
00:15:30,638 --> 00:15:34,516
（イシカワ）
肝心なのは 己の中の意志じゃ

255
00:15:34,934 --> 00:15:36,727
（少年時代のオオノキ）土影さま…

256
00:15:36,852 --> 00:15:38,395
わしはな

257
00:15:38,520 --> 00:15:43,609
人の意志を見れば その意志が
どんな価値があるかも分かる

258
00:15:44,109 --> 00:15:50,574
オオノキ　お前の意志は
世界をも変えうる力を秘めておる

259
00:15:50,950 --> 00:15:52,952
じゃが 気をつけなくては—

260
00:15:53,077 --> 00:15:57,206
せっかくの その意志も
なくなることがある

261
00:15:57,331 --> 00:15:58,832
（オオノキ）なくなる？

262
00:15:59,041 --> 00:16:00,918
壁じゃ

263
00:16:01,043 --> 00:16:04,046
壁に当たるうち それを捨て…

264
00:16:04,338 --> 00:16:09,510
言い訳し 代わりに
憎しみを拾うことになりかねん

265
00:16:13,681 --> 00:16:17,559
言い訳し 憎しみを拾う…

266
00:16:18,727 --> 00:16:20,020
（オオノキ）よいか

267
00:16:20,145 --> 00:16:23,983
くれぐれも
これだけは心に刻んでおけ

268
00:16:24,942 --> 00:16:26,443
（ツバを飲む音）

269
00:16:27,695 --> 00:16:29,488
言い訳して…

270
00:16:29,947 --> 00:16:32,241
いいわけあるか

271
00:16:34,284 --> 00:16:35,452
ダジャレかよ！

272
00:16:35,619 --> 00:16:37,204
ダジャレとは何じゃ！

273
00:16:37,496 --> 00:16:38,872
くっそ…

274
00:16:38,998 --> 00:16:43,168
くだらねえダジャレ聞いたら
余計に喉が渇いちまった

275
00:16:43,293 --> 00:16:45,546
セッキ　水くれ！

276
00:16:49,800 --> 00:16:52,261
空っぽじゃねえかよ！

277
00:16:52,386 --> 00:16:53,512
ごめん…

278
00:16:53,679 --> 00:16:56,724
（ボルト）
ンンッ！　水くみに行くぞ！

279
00:16:59,018 --> 00:17:02,229
残しとこうと思ったんだよ
だけどさ…

280
00:17:02,646 --> 00:17:07,901
そうやって ごまかしてばっかだと
いつまでたっても進歩しねえぞ

281
00:17:08,235 --> 00:17:09,236
けどさぁ…

282
00:17:09,361 --> 00:17:11,572
一生 言い訳してるつもりかよ！

283
00:17:11,822 --> 00:17:14,950
お… 俺だって
やるときは やるんだよ

284
00:17:15,075 --> 00:17:15,909
俺だって…

285
00:17:16,035 --> 00:17:18,829
フン…
当たりもしねえ必殺技なんか…

286
00:17:19,246 --> 00:17:22,916
うっせえな！
パンチが当たってねえってことは

287
00:17:23,042 --> 00:17:25,544
当たれば
すげえかもしれねえってことだろう

288
00:17:25,669 --> 00:17:28,088
はぁ？　マジで言ってんの？

289
00:17:28,881 --> 00:17:32,885
もし 当たったのに
全然 効かなかったら…

290
00:17:33,010 --> 00:17:34,344
そしたら もう二度と—

291
00:17:34,470 --> 00:17:37,347
当たってたら勝ててたかもって
思えなくなっちゃうだろう！

292
00:17:37,473 --> 00:17:38,682
あのなぁ…

293
00:17:38,807 --> 00:17:40,476
ボルトには分かんねえんだよ！

294
00:17:40,851 --> 00:17:43,353
（ボルト）ンッ！
（セッキ）な… 何だよ？

295
00:17:43,479 --> 00:17:45,230
（セッキ）怒ったのかよ…
（ボルト）セッキ！

296
00:17:45,397 --> 00:17:47,232
（オオカミの うなり声）

297
00:17:48,484 --> 00:17:49,610
（ボルト）ンッ！
（セッキ）ウワッ！

298
00:17:51,862 --> 00:17:54,782
（ボルト）逃げろ　セッキ！
（セッキ）ウワ〜ッ！

299
00:17:56,950 --> 00:17:57,785
ンッ…

300
00:17:58,077 --> 00:18:00,037
（ほえる声）

301
00:18:00,204 --> 00:18:02,539
ウワ〜ッ！　アア〜ッ…

302
00:18:02,664 --> 00:18:04,083
アアッ！

303
00:18:05,292 --> 00:18:07,127
ウウッ…　イテテ…

304
00:18:07,252 --> 00:18:08,670
（うなり声）
ハッ…

305
00:18:09,004 --> 00:18:10,297
（ほえる声）

306
00:18:10,422 --> 00:18:13,300
ヒイッ！　ばあちゃん…

307
00:18:13,425 --> 00:18:14,593
あっ…

308
00:18:19,181 --> 00:18:20,432
ンッ！

309
00:18:22,684 --> 00:18:23,811
くそ！

310
00:18:24,853 --> 00:18:26,188
いかん！

311
00:18:26,355 --> 00:18:27,439
クッ…

312
00:18:27,856 --> 00:18:29,024
ウワッ！

313
00:18:30,818 --> 00:18:32,069
逃げろって言ったろう！

314
00:18:32,194 --> 00:18:33,946
そうしたかったけどさ…

315
00:18:34,655 --> 00:18:37,491
（うなり声）

316
00:18:37,699 --> 00:18:40,786
（ボルト）くそ…
術さえ使えりゃ こんなことには…

317
00:18:41,078 --> 00:18:42,746
どうする？　ボルト

318
00:18:42,871 --> 00:18:45,124
チャクラを練られねえんじゃ
どうにも…

319
00:18:45,249 --> 00:18:47,167
（ボルト）ハッ…
（セッキ）どうした？

320
00:18:47,292 --> 00:18:51,880
セッキ　お前の必殺技
チャクラなしでも いけたよな？

321
00:18:52,005 --> 00:18:53,298
そうだけど…

322
00:18:53,423 --> 00:18:55,509
ムリだよ　今まで一度も…

323
00:18:55,801 --> 00:18:57,302
{\an8}言い訳すんのか？

324
00:18:57,469 --> 00:18:59,638
（セッキ）あっ…
（ボルト）やるぞ！

325
00:18:59,763 --> 00:19:01,265
ンッ…　あっ！

326
00:19:01,431 --> 00:19:03,767
（ほえる声）

327
00:19:05,102 --> 00:19:06,520
（ボルト）跳べ　セッキ！

328
00:19:08,188 --> 00:19:09,523
いっけーっ！

329
00:19:09,857 --> 00:19:14,194
言い訳して いいわけあるかーっ！

330
00:19:14,319 --> 00:19:15,863
（殴る音）
（オオノキ）オオッ！

331
00:19:17,781 --> 00:19:19,366
（鳴き声）

332
00:19:20,033 --> 00:19:22,828
六甲覇皇陣が初めて通じた！

333
00:19:22,953 --> 00:19:23,996
あっ…

334
00:19:28,375 --> 00:19:29,877
これだ…

335
00:19:30,294 --> 00:19:33,630
ボルト　見てくれ！
これが俺の石なんだ！

336
00:19:33,797 --> 00:19:34,882
ほら　この部分が—

337
00:19:35,007 --> 00:19:37,092
死んだ ばあちゃんの横顔に
似てるだろう？

338
00:19:37,217 --> 00:19:37,885
ヘヘッ…

339
00:19:38,177 --> 00:19:41,889
まあ お前が そう言うなら
それでいいんじゃねえか

340
00:19:42,014 --> 00:19:44,183
（オオノキ）見事じゃ　セッキ

341
00:19:44,308 --> 00:19:45,559
三代目さま！

342
00:19:45,809 --> 00:19:49,646
ばあちゃん　俺 やったよ
心の石を見つけたよ！

343
00:19:52,065 --> 00:19:54,610
石が光ってる…

344
00:19:55,527 --> 00:19:56,778
うん？

345
00:19:57,571 --> 00:20:00,282
きっと出口ですよ　三代目さま！

346
00:20:01,658 --> 00:20:04,578
おい　セッキ！　待てって！

347
00:20:05,537 --> 00:20:07,539
（セッキ）こっちだ　ボルト！

348
00:20:12,961 --> 00:20:16,089
（ボルト）
うわぁ…　ホントに出られたよ

349
00:20:16,840 --> 00:20:20,052
何じゃ…　疑っておったのか？

350
00:20:20,344 --> 00:20:23,138
ハァ…　良かったぁ…

351
00:20:23,263 --> 00:20:24,598
三代目さま！

352
00:20:24,723 --> 00:20:29,811
あっ…　あれ？
ボルト！　三代目さま！

353
00:20:30,646 --> 00:20:34,483
あいつも さすがに
ここから迷子になったりしないよな

354
00:20:34,608 --> 00:20:35,651
（オオノキ）うむ…

355
00:20:35,776 --> 00:20:38,570
…で
これから どうするよ？　じいさん

356
00:20:39,571 --> 00:20:40,989
ンン…

357
00:20:43,200 --> 00:20:44,618
（セキエイ）空さま

358
00:20:45,118 --> 00:20:47,829
紺ツチの意識が回復したようです

359
00:20:47,955 --> 00:20:51,583
土影屋敷に忍(しのび)たちが
続々と集まってるみたいで…

360
00:20:52,709 --> 00:20:56,755
黒(くろ)ツチの件に気づくのも
時間の問題か…

361
00:20:58,465 --> 00:21:00,342
２人を起こせ

362
00:21:00,926 --> 00:21:04,805
これより 岩隠れの里を制圧する

363
00:21:06,098 --> 00:21:10,352
（オオノキ）
ボルト　おぬしは勘違いしておる

364
00:21:10,936 --> 00:21:14,189
わしらは
誰かを傷つけたいのではない

365
00:21:14,314 --> 00:21:19,194
誰もが幸せに生きられる世界を
作りたいだけじゃぜ

366
00:21:19,319 --> 00:21:21,488
それを信じろってのか？

367
00:21:22,406 --> 00:21:26,868
ボルト　もう少しだけ つきあえ

368
00:21:27,202 --> 00:21:30,163
おぬしに見せたいものがある

369
00:21:51,351 --> 00:21:57,357
{\an8}♪〜

370
00:23:11,932 --> 00:23:17,854
{\an8}〜♪

371
00:23:22,901 --> 00:23:25,153
（ボルト）どこに
連れていく気だよ？　じいさん

372
00:23:25,320 --> 00:23:27,989
（オオノキ）
すぐに分かる　もう少しじゃ

373
00:23:28,156 --> 00:23:32,369
{\an5}（ボルト）
さっき 誰もが幸せに生きられる
世界を作りたいって言ってたよな

374
00:23:32,577 --> 00:23:34,371
あれ どういうことだってばさ？

375
00:23:34,538 --> 00:23:35,789
（オオノキ）これから行くのは—

376
00:23:35,956 --> 00:23:39,668
それを教えてやるのに
おあつらえ向きの場所じゃぜ

377
00:23:40,085 --> 00:23:42,838
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

378
00:23:44,464 --> 00:23:46,758
{\an8}（オオノキ）わしは
コヅチの意志を継ぎ

379
00:23:46,925 --> 00:23:49,094
{\an8}願いを
果たさねばならん