1
00:00:03,878 --> 00:00:07,007
（ボルト）ふざけんな！
ミツキには意志がある！

2
00:00:07,132 --> 00:00:08,800
それをないって言うなら—

3
00:00:08,925 --> 00:00:12,053
ツクラレには意志がないって
いう話も信用できねえ！

4
00:00:13,054 --> 00:00:17,058
そんな計画に
協力するわけにはいかねえってばさ

5
00:00:18,643 --> 00:00:21,646
（オオノキ）
わしの意志は 全て語った

6
00:00:21,771 --> 00:00:27,318
それでも おぬしが納得できず
我が悲願を阻むというのなら…

7
00:00:28,319 --> 00:00:29,696
やむをえまい

8
00:00:30,530 --> 00:00:33,950
（オオノキ）敵同士に
戻るしかないということじゃぜ

9
00:00:36,036 --> 00:00:36,953
（ボルト）ンンッ…

10
00:00:37,912 --> 00:00:40,707
ちょうど迎えも来たようじゃ

11
00:00:43,042 --> 00:00:44,210
ウワッ！

12
00:00:45,503 --> 00:00:46,463
（カコウ）ヘヘッ…

13
00:00:50,550 --> 00:00:52,552
こいつもツクラレ…

14
00:00:53,136 --> 00:00:58,141
{\an5}（カコウ）
オオノキさま　計画が滞っています
早急に お戻りください

15
00:00:58,767 --> 00:01:01,311
こいつは拘束していいんスね？

16
00:01:01,561 --> 00:01:03,188
{\an8}ああ　木ノ葉(このは)に—

17
00:01:03,313 --> 00:01:06,483
{\an8}計画を知られるわけには
いかんからな

18
00:01:07,650 --> 00:01:08,985
フフフッ…

19
00:01:09,194 --> 00:01:10,487
クッ…

20
00:01:11,988 --> 00:01:13,907
土遁(どとん) 土流壁(どりゅうへき)！

21
00:01:16,326 --> 00:01:17,160
ンッ！

22
00:01:24,250 --> 00:01:27,504
カコウ　くれぐれも危害を加えるな

23
00:01:28,505 --> 00:01:29,589
（カコウ）はい

24
00:01:31,299 --> 00:01:32,509
ンンッ…

25
00:01:32,675 --> 00:01:33,968
ンッ！

26
00:01:38,056 --> 00:01:39,474
ンンーッ！

27
00:01:41,726 --> 00:01:42,602
（カコウ）ンッ！

28
00:01:42,727 --> 00:01:45,271
チッ…　ちょこまか うぜえな

29
00:01:45,396 --> 00:01:47,982
しかし
てめえから仕掛けてくるとはよ

30
00:01:48,650 --> 00:01:52,695
それが人間の
闘争本能ってやつなのかねえ

31
00:01:58,618 --> 00:01:59,911
（ボルト）くそ…

32
00:02:00,912 --> 00:02:04,040
こんなところで
負けるわけにはいかねえ

33
00:02:05,375 --> 00:02:09,504
{\an8}♪〜

34
00:03:31,878 --> 00:03:34,923
{\an8}〜♪

35
00:03:42,639 --> 00:03:45,475
（アックン）ンンッ…　タッ…

36
00:03:45,642 --> 00:03:47,560
（チョウチョウ）あんた 暇ならさ

37
00:03:47,685 --> 00:03:50,396
ボルトとシカダイ
捜してきなさいよ

38
00:03:50,563 --> 00:03:51,689
（アックン）ンン…

39
00:03:51,814 --> 00:03:52,857
デブ！

40
00:03:53,316 --> 00:03:55,485
こいつ〜！

41
00:03:55,652 --> 00:03:56,778
ハッ…

42
00:03:57,820 --> 00:03:59,239
デブ〜？

43
00:03:59,572 --> 00:04:03,534
（サラダ）でも これだけ待っても
帰ってこないということは…

44
00:04:04,118 --> 00:04:05,245
（いのじん）どうする？

45
00:04:06,871 --> 00:04:08,164
（３人）うん…

46
00:04:08,289 --> 00:04:09,457
（アックン）ウン

47
00:04:18,049 --> 00:04:21,052
２人とも
街の中に逃げ込んでるのかも

48
00:04:22,011 --> 00:04:23,054
あれは…

49
00:04:25,223 --> 00:04:27,016
（赤(あか)ツチ）ウウッ…

50
00:04:27,517 --> 00:04:29,060
赤ツチさん!?

51
00:04:29,519 --> 00:04:31,271
ハッ…　グッ…

52
00:04:32,146 --> 00:04:33,481
（チョウチョウ）あっ…

53
00:04:34,232 --> 00:04:36,276
ヤダ！　死んじゃったの？

54
00:04:36,818 --> 00:04:40,196
だ… 大丈夫　生きてるだに…

55
00:04:40,321 --> 00:04:43,324
君たちは全員 無事だにか？

56
00:04:43,616 --> 00:04:46,577
それが ボルトとシカダイが まだ…

57
00:04:46,744 --> 00:04:49,580
それはマズイだにね…

58
00:04:50,039 --> 00:04:51,874
（３人）アア…

59
00:04:58,506 --> 00:04:59,465
（ボルト）ンンッ！

60
00:05:02,885 --> 00:05:05,138
（カコウ）
くそ！　もう面倒くせえ！

61
00:05:06,306 --> 00:05:07,140
（ボルト･分身）ハッ…

62
00:05:07,432 --> 00:05:10,393
（カコウ）塵遁(じんとん) 原界剥離(げんかいはくり)の術！

63
00:05:10,768 --> 00:05:12,103
塵遁をこいつも？

64
00:05:13,563 --> 00:05:15,648
（ボルト）ハッ…
（カコウ）オリャ！

65
00:05:16,065 --> 00:05:17,150
ハッ…

66
00:05:20,403 --> 00:05:23,614
チイッ…　すばしっこい野郎だ

67
00:05:24,115 --> 00:05:27,076
くそ…　うかつに近づけねえ

68
00:05:27,493 --> 00:05:32,081
オッ？　てめえ もしかして
今 心臓バクバク言ってんだろう

69
00:05:32,623 --> 00:05:33,833
うん？

70
00:05:34,542 --> 00:05:38,087
{\an8}俺も それを
味わってみたくてよ

71
00:05:38,421 --> 00:05:40,339
お前 何言って…

72
00:05:40,631 --> 00:05:43,134
（カコウ）
てめえが 俺に味わわせてくれよ

73
00:05:44,052 --> 00:05:48,347
じいさんも見てねえことだし！
いいだろう？

74
00:05:49,724 --> 00:05:50,850
（ボルト）クッ…

75
00:05:54,645 --> 00:05:56,147
{\an8}（爆発音）
（サラダたち）ハッ…

76
00:05:58,816 --> 00:06:03,029
まさか…　チョウチョウ
私たちは あそこに向かうよ

77
00:06:03,154 --> 00:06:04,155
ラジャー！

78
00:06:04,906 --> 00:06:07,366
いのじんは 赤ツチさんを洞窟へ！

79
00:06:07,658 --> 00:06:11,162
分かった　２人とも 気をつけてね

80
00:06:14,457 --> 00:06:17,210
戦って …おるのか？

81
00:06:27,053 --> 00:06:28,805
やったのか？

82
00:06:32,767 --> 00:06:33,768
ハッ!?

83
00:06:38,147 --> 00:06:39,899
影分身の術！

84
00:06:43,402 --> 00:06:44,862
（分身）ンッ！

85
00:06:46,656 --> 00:06:47,907
（分身たち）ンンッ！

86
00:06:49,992 --> 00:06:54,497
面白(おもしれ)え…
やっぱ 戦いは面白えな！

87
00:06:54,872 --> 00:06:55,706
アア…

88
00:06:55,873 --> 00:06:58,751
なんか この辺がムズムズすんだよ

89
00:06:58,876 --> 00:07:01,796
この感じが
心臓バクバクってやつなのか？

90
00:07:02,421 --> 00:07:04,799
ワケ分かんねえこと
言ってんじゃねえ！

91
00:07:07,051 --> 00:07:08,136
（分身）アッ！

92
00:07:09,303 --> 00:07:10,138
（ボルト）ンンッ！

93
00:07:10,304 --> 00:07:11,472
（刺す音）
ウッ！

94
00:07:11,597 --> 00:07:12,849
よし！

95
00:07:13,349 --> 00:07:14,559
（カコウ）チイッ…

96
00:07:15,476 --> 00:07:18,604
（ボルト）なっ…　分身…

97
00:07:19,272 --> 00:07:21,399
（カコウ）もう終わりかよ
（ボルト）ハッ!?

98
00:07:22,692 --> 00:07:24,110
（ボルト）アアッ…

99
00:07:24,277 --> 00:07:25,987
しゃーんなろうがーっ！

100
00:07:26,154 --> 00:07:27,488
ウッ！

101
00:07:28,739 --> 00:07:29,991
（激突音）

102
00:07:31,909 --> 00:07:32,952
サラダ！

103
00:07:33,494 --> 00:07:35,705
ボルト　無事で良かった

104
00:07:35,830 --> 00:07:38,458
もう！　心配したんだかんね！

105
00:07:38,708 --> 00:07:39,750
チョウチョウ…

106
00:07:40,209 --> 00:07:43,421
グッ…　援軍ってやつか

107
00:07:43,838 --> 00:07:45,798
そう来なくっちゃ…

108
00:07:45,923 --> 00:07:49,427
{\an8}すぐに終わっちまったら
つまんねえからな

109
00:07:49,635 --> 00:07:51,429
（３人）ンンッ…

110
00:08:04,400 --> 00:08:05,860
（芥(アクタ)の うなり声）

111
00:08:05,985 --> 00:08:08,279
（空(くう)）
まだ どこかに潜んでいるはずだ

112
00:08:08,821 --> 00:08:10,990
見つけしだい 拘束しろ！

113
00:08:16,037 --> 00:08:17,163
（シカダイ）ンッ…

114
00:08:35,348 --> 00:08:36,557
よし…

115
00:08:40,269 --> 00:08:41,521
ハッ…
（芥の うなり声）

116
00:08:41,687 --> 00:08:42,980
クッ…

117
00:08:44,607 --> 00:08:45,775
アアッ…

118
00:08:45,942 --> 00:08:46,817
（刺す音）

119
00:08:57,453 --> 00:08:58,829
フゥ…

120
00:09:10,258 --> 00:09:12,677
（うなり声）

121
00:09:16,347 --> 00:09:18,349
（電話の着信音）

122
00:09:18,516 --> 00:09:23,396
（電話の着信音）

123
00:09:23,521 --> 00:09:24,355
（シカマル）うん？

124
00:09:24,814 --> 00:09:28,818
そういや ナルトは じいさまたちに
呼ばれてるんだっけか

125
00:09:28,943 --> 00:09:31,153
（電話の着信音）

126
00:09:33,656 --> 00:09:35,575
もしもし　こちら 火影(ほかげ)執務室…

127
00:09:35,700 --> 00:09:38,369
（シカダイ）親父(おやじ)か？
（シカマル）シカダイなのか？

128
00:09:38,703 --> 00:09:40,580
お前 今どこに…

129
00:09:40,705 --> 00:09:43,207
（シカダイ）
親父…　黙って聞いてくれ

130
00:09:43,332 --> 00:09:44,584
ンッ…

131
00:09:45,960 --> 00:09:48,296
（芥の うなり声）
（空）うん？

132
00:09:48,421 --> 00:09:51,090
（芥の うなり声）

133
00:09:51,340 --> 00:09:53,759
なんだと？　ついてこい！

134
00:09:53,884 --> 00:09:55,553
（芥たちの うなり声）

135
00:09:59,056 --> 00:10:01,934
（シカダイ）
ああ　里は制圧されちまってる

136
00:10:02,059 --> 00:10:03,603
（シカマル）状況は分かった

137
00:10:03,728 --> 00:10:06,689
いいか？
お前は おとなしくしていろ

138
00:10:06,814 --> 00:10:10,401
また捕まったりすれば
それこそ 命の保証はないぞ

139
00:10:10,651 --> 00:10:13,404
親父…　でも 俺は…

140
00:10:15,364 --> 00:10:18,451
状況を読むに 今は一刻を争う

141
00:10:18,576 --> 00:10:21,412
俺は 俺のやれることをする！

142
00:10:21,704 --> 00:10:23,247
待て　シカダイ！

143
00:10:23,372 --> 00:10:27,043
（シカダイ）
“桂馬の高跳び 歩(ふ)の餌食”か…

144
00:10:27,168 --> 00:10:28,044
うん？

145
00:10:28,169 --> 00:10:31,756
{\an5}（シカダイ）
親父　いろいろ勝手しちまって
すまねえな

146
00:10:31,881 --> 00:10:32,923
ンンッ…

147
00:10:33,132 --> 00:10:36,927
でもよ ここまで来たのは俺の意志

148
00:10:37,178 --> 00:10:39,180
既に敵陣だけどよ

149
00:10:42,642 --> 00:10:46,687
{\an8}歩の餌食になるような
将棋を指すつもりはねえ

150
00:10:48,814 --> 00:10:50,149
{\an8}（うなり声）

151
00:10:50,524 --> 00:10:52,943
{\an8}おい！
シカダイ　おい！

152
00:10:54,070 --> 00:10:56,447
（シカマル）
どうした？　シカダイ！

153
00:10:57,073 --> 00:10:58,491
大丈夫か？

154
00:10:58,949 --> 00:11:01,410
シカダイ！　おい！

155
00:11:01,577 --> 00:11:03,954
（シカマル）
おい！　シカダイ！　シカダイ！

156
00:11:04,330 --> 00:11:05,915
（壊す音）

157
00:11:06,082 --> 00:11:08,584
{\an8}ンン〜ッ…

158
00:11:18,886 --> 00:11:20,679
ハァハァ…

159
00:11:20,846 --> 00:11:23,224
（２人）ハァハァ…

160
00:11:23,391 --> 00:11:26,936
いいねえ
ますます楽しくなってきたぜ！

161
00:11:27,603 --> 00:11:28,437
ンッ！

162
00:11:29,939 --> 00:11:30,940
（クナイをはじく音）

163
00:11:36,612 --> 00:11:37,947
（分身たち）ンッ！

164
00:11:38,531 --> 00:11:40,199
（カコウ）グッ…　クッ…

165
00:11:40,366 --> 00:11:42,743
オリャー！

166
00:11:43,702 --> 00:11:45,955
（カコウ）くそが！
（分身たち）ウワッ！

167
00:11:46,539 --> 00:11:47,456
ハッ…

168
00:11:47,998 --> 00:11:49,333
ンンッ…

169
00:11:49,583 --> 00:11:55,381
しゃーんなろうがーっ！

170
00:12:03,264 --> 00:12:04,473
（チョウチョウ）ウワッ！

171
00:12:05,391 --> 00:12:07,601
テッ！　イチチチ…

172
00:12:09,520 --> 00:12:10,855
ハアッ！

173
00:12:11,772 --> 00:12:12,606
ハッ…

174
00:12:12,773 --> 00:12:14,608
（２人の力み声）

175
00:12:14,775 --> 00:12:15,568
ンッ！

176
00:12:17,695 --> 00:12:19,071
（３人）ンンッ…

177
00:12:20,197 --> 00:12:22,950
（サラダ）
近づけないなんて やっかいだね

178
00:12:23,159 --> 00:12:24,994
ああ　でもよ—

179
00:12:25,119 --> 00:12:27,955
あいつは今 チャンスだったのに
塵遁を撃ってこなかった

180
00:12:28,581 --> 00:12:30,958
おかげで助かったわ…

181
00:12:32,418 --> 00:12:34,628
何か理由があるのか

182
00:12:35,421 --> 00:12:36,964
（アックン）アウッ…

183
00:12:37,089 --> 00:12:39,258
（キララ）なんで こんな所に…

184
00:12:40,217 --> 00:12:41,218
オッ？

185
00:12:42,428 --> 00:12:46,265
（キララ）
私を認識できないなんて 不良品ね

186
00:12:46,974 --> 00:12:48,392
（蹴る音）
ウウッ！

187
00:12:49,351 --> 00:12:52,188
（うめき声）

188
00:12:52,313 --> 00:12:53,606
（いのじん）やめろ！

189
00:12:56,108 --> 00:12:57,485
お前も あいつらの…

190
00:12:57,693 --> 00:13:00,488
こんな所に隠れてたんだ？

191
00:13:00,654 --> 00:13:03,991
（うめき声）

192
00:13:06,494 --> 00:13:09,997
アハハッ！
そいつを守ろうっての？

193
00:13:10,331 --> 00:13:12,416
もともとは君らの仲間でしょう？

194
00:13:12,541 --> 00:13:16,003
その仲間を見捨てるよりは
マシだと思うけどね！

195
00:13:19,381 --> 00:13:23,302
かわいいけど
実戦では まるで役に立たないわね

196
00:13:24,428 --> 00:13:27,306
（狛犬(こまいぬ)たちの うなり声）
クッ…

197
00:13:27,515 --> 00:13:29,642
ただ かわいいだけじゃ
ないでしょう？

198
00:13:29,767 --> 00:13:32,811
悪いけど
このまま 封印させてもらうよ

199
00:13:33,354 --> 00:13:36,941
あんた
なかなかステキな絵を描くじゃない

200
00:13:37,066 --> 00:13:39,318
私のこともステキに描いてよ

201
00:13:39,568 --> 00:13:40,986
お断りだね

202
00:13:41,111 --> 00:13:43,489
僕は 描きたいものしか
描かない主義なんだ

203
00:13:43,864 --> 00:13:45,533
{\an8}フフフフッ…

204
00:13:54,833 --> 00:13:57,169
（綱手(ツナデ)）
オオノキのじじいが なぜ…

205
00:13:57,294 --> 00:14:01,507
（カカシ）それに ミツキが
どう関係しているのかも気になるね

206
00:14:03,801 --> 00:14:06,303
（ナルト）
とにかく事態は急を要する

207
00:14:06,428 --> 00:14:09,974
綱手のばあちゃんとカカシ先生も
協力をしてくれ

208
00:14:10,307 --> 00:14:11,141
シカマル…

209
00:14:11,684 --> 00:14:15,521
先代のおふた方には
各里に事情を説明し—

210
00:14:15,646 --> 00:14:19,525
木ノ葉が岩隠(いわがく)れに干渉することへの
同意を得てもらいます

211
00:14:19,775 --> 00:14:22,403
（綱手）分かった　こっちは任せろ

212
00:14:22,528 --> 00:14:25,739
しかし 問題は大名連中か…

213
00:14:26,365 --> 00:14:29,076
俺が大名と会って 話をつける

214
00:14:29,201 --> 00:14:32,621
すぐに国境(くにざかい)を越える許可を
もらってくるってばよ

215
00:14:32,955 --> 00:14:34,874
（カカシ）
過去の経験からすると—

216
00:14:34,999 --> 00:14:38,252
その許可を得るには
時間がかかると思うよ

217
00:14:38,377 --> 00:14:40,212
今すぐ会ったとしても—

218
00:14:40,337 --> 00:14:43,716
手続きや何やかんやで
数日は かかるはずだ

219
00:14:43,841 --> 00:14:45,509
それでは ボルトたちが…

220
00:14:46,427 --> 00:14:48,762
（シカマル）大丈夫です
（カカシ･綱手）うん？

221
00:14:49,597 --> 00:14:54,768
どんな手段を使っても すぐに
七代目を岩隠れへ送ってみせます

222
00:14:55,352 --> 00:15:01,400
ホント 俺が火影をやってたときも
そうだけど 頼もしいよね　お前は

223
00:15:10,075 --> 00:15:12,912
ドリャー！

224
00:15:14,538 --> 00:15:15,414
オラッ！

225
00:15:18,375 --> 00:15:19,460
ンンッ！

226
00:15:21,337 --> 00:15:23,589
塵遁 原界剥離の術！

227
00:15:23,714 --> 00:15:24,882
（分身）ウワッ！

228
00:15:30,596 --> 00:15:32,431
（２人の力み声）

229
00:15:33,182 --> 00:15:34,475
やっぱり！

230
00:15:35,476 --> 00:15:36,644
アアッ…

231
00:15:42,399 --> 00:15:45,110
ちょ！　接近戦はダメっしょ！

232
00:15:48,197 --> 00:15:50,658
火遁(かとん) 豪火球(ごうかきゅう)の術！

233
00:15:55,037 --> 00:15:56,246
ウワッ！

234
00:16:00,793 --> 00:16:04,964
あんたは 塵遁を撃ったあと
忍術を使うことができない

235
00:16:05,089 --> 00:16:07,508
まあ 大体 20秒くらいかな

236
00:16:07,758 --> 00:16:09,510
さっすがサラダ！

237
00:16:10,010 --> 00:16:11,011
フフッ…

238
00:16:16,225 --> 00:16:17,643
（３人）ハッ!?

239
00:16:20,688 --> 00:16:22,648
ンンッ…　ハァ…

240
00:16:23,190 --> 00:16:25,818
ハァハァ…

241
00:16:26,860 --> 00:16:27,903
ンンッ…

242
00:16:28,529 --> 00:16:32,908
俺の弱点を見抜いて
それを突いてくる その戦い方…

243
00:16:33,283 --> 00:16:37,413
{\an8}面白え！　戦いってのは
ホントに面白えな！

244
00:16:38,038 --> 00:16:40,040
あいつ 弱ってる…

245
00:16:40,541 --> 00:16:42,334
ああ　チャンスだな

246
00:16:43,043 --> 00:16:45,087
もっと戦おうぜ…

247
00:16:45,212 --> 00:16:49,675
生きてるって実感を
俺にも味わわせてくれ！

248
00:16:52,553 --> 00:16:56,181
よっしゃ
この20秒でケリをつけるってばさ！

249
00:16:59,184 --> 00:17:00,686
ウウッ…　クッ…

250
00:17:00,853 --> 00:17:02,438
ハッタリっしょ！

251
00:17:03,272 --> 00:17:04,773
ンンッ！

252
00:17:05,441 --> 00:17:06,442
（ひび割れる音）

253
00:17:06,734 --> 00:17:07,693
まさか！

254
00:17:07,860 --> 00:17:09,278
{\an8}（サラダ）よけて！
（２人）ハッ…

255
00:17:12,448 --> 00:17:13,824
ハァハァ…

256
00:17:13,949 --> 00:17:17,786
ヘヘヘヘッ…　今のは惜しかったな

257
00:17:18,370 --> 00:17:20,789
な… なんで撃てるんだ？

258
00:17:21,081 --> 00:17:23,792
ハァハァ…

259
00:17:23,959 --> 00:17:27,796
ハァハァ…

260
00:17:30,340 --> 00:17:31,300
オオッ！

261
00:17:31,717 --> 00:17:33,635
{\an8}オラオラ
かかってこいよ！

262
00:17:33,761 --> 00:17:36,305
{\an8}もっと
俺を楽しませてくれよ！

263
00:17:36,472 --> 00:17:38,599
ンッ…　これじゃ 近づけない！

264
00:17:41,727 --> 00:17:42,686
フッ…

265
00:17:45,856 --> 00:17:47,941
オラオラ オラオラ オラッ！

266
00:17:48,400 --> 00:17:49,443
ンンッ…

267
00:17:49,693 --> 00:17:51,862
ウッ…　ダッ！

268
00:17:52,488 --> 00:17:53,572
ボルト！

269
00:17:55,908 --> 00:17:58,285
土遁 開土昇掘(かいどしょうくつ)！

270
00:18:01,455 --> 00:18:03,665
（２人）ハッ!?　アアッ！

271
00:18:10,130 --> 00:18:15,052
ウオーッ！

272
00:18:15,385 --> 00:18:16,929
これで…

273
00:18:17,054 --> 00:18:21,225
俺の勝ちだーっ！

274
00:18:22,559 --> 00:18:25,187
ハッ…　アアッ…

275
00:18:41,662 --> 00:18:42,996
アア…

276
00:18:52,131 --> 00:18:55,092
（ひび割れる音）

277
00:18:56,760 --> 00:18:58,387
アア…

278
00:19:14,194 --> 00:19:16,697
アア…

279
00:19:25,122 --> 00:19:27,040
{\an8}アア…

280
00:19:28,500 --> 00:19:30,127
ボルト！　大丈夫？

281
00:19:30,627 --> 00:19:35,132
ああ
危なかったけど 終わったみてえだ

282
00:19:40,721 --> 00:19:42,806
ハァ…　良かった

283
00:19:43,348 --> 00:19:47,060
２人とも サンキューな
来てくれて助かったってばさ

284
00:19:47,311 --> 00:19:48,979
（２人）フフッ…

285
00:19:50,522 --> 00:19:52,566
とりあえず 洞窟に戻って…

286
00:19:54,151 --> 00:19:55,402
じいさん…

287
00:19:59,990 --> 00:20:05,537
（オオノキ）カコウ　なぜじゃ…
わしの言うことを聞かんとは…

288
00:20:06,496 --> 00:20:09,666
ツクラレには
意志がねえとか言ってたけどよ

289
00:20:09,791 --> 00:20:13,086
俺には こいつに
意志がないようには見えなかったぜ

290
00:20:13,587 --> 00:20:15,714
アア…

291
00:20:17,424 --> 00:20:19,593
まあ じいさんには悪いけど—

292
00:20:19,718 --> 00:20:22,679
このまま
俺たちと一緒にいてもらうからな

293
00:20:22,804 --> 00:20:24,973
（いのじん）みんな！　大丈夫？

294
00:20:26,099 --> 00:20:27,643
（ボルトたち）あっ…

295
00:20:29,478 --> 00:20:31,980
いのじん　お前も来てくれたのか！

296
00:20:32,105 --> 00:20:34,608
うん　みんなが心配だったからさ

297
00:20:34,816 --> 00:20:37,110
でも 良かった　みんな 無事で

298
00:20:37,402 --> 00:20:39,905
ああ　すんげえヤバかったけどな

299
00:20:40,030 --> 00:20:41,365
とにかく いったん あの洞窟に…

300
00:20:42,324 --> 00:20:43,533
アアッ…

301
00:20:44,826 --> 00:20:45,869
（サラダ･チョウチョウ）ハッ!?

302
00:20:46,119 --> 00:20:48,372
おい…　どうなってんだよ？

303
00:20:53,752 --> 00:20:55,879
まさか 幻術に…

304
00:20:59,216 --> 00:21:01,635
（キララ）は〜い　よくできました

305
00:21:02,844 --> 00:21:06,431
（うなり声）

306
00:21:14,940 --> 00:21:16,441
赤ツチさん！

307
00:21:18,735 --> 00:21:21,196
オオノキさま　ごきげんよう

308
00:21:21,863 --> 00:21:23,198
キララか

309
00:21:27,786 --> 00:21:30,372
全然 ステキじゃないわね

310
00:21:32,708 --> 00:21:33,959
グッ…

311
00:21:34,167 --> 00:21:36,962
{\an8}おとなしく
ついてくるわよね？

312
00:21:41,383 --> 00:21:44,970
{\an8}さあ 新市街で
空さまがお待ちよ

313
00:21:45,929 --> 00:21:48,223
（ボルトたち）ンンッ…

314
00:21:51,435 --> 00:21:57,441
{\an8}♪〜

315
00:23:11,973 --> 00:23:17,896
{\an8}〜♪

316
00:23:22,234 --> 00:23:25,403
{\an5}（ボルト）
お前たちは 平和な世界のために
生まれてきたんだろう？

317
00:23:25,570 --> 00:23:27,781
なのに
どうして人間を傷つけるんだよ！

318
00:23:27,906 --> 00:23:30,450
（コクヨウ）
それは我々の考えることではない

319
00:23:30,617 --> 00:23:33,537
{\an5}（ボルト）
お前たちにだって意志が…
心があるはずだ！

320
00:23:33,662 --> 00:23:36,206
（コクヨウ）心などない
だからこそ 我々は—

321
00:23:36,790 --> 00:23:39,501
おぬしら人間よりも
高みに存在するのだ

322
00:23:40,001 --> 00:23:42,754
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

323
00:23:45,298 --> 00:23:46,800
{\an8}（コクヨウ）
潔く散れ！

324
00:23:46,967 --> 00:23:49,386
{\an8}死に場所は
拙者(せっしゃ)が与えよう