1
00:00:14,806 --> 00:00:17,142
（ボルト）
くそ…　これじゃ 術も使えねえ

2
00:00:17,642 --> 00:00:20,020
（いのじん）ごめん　僕のせいで…

3
00:00:20,145 --> 00:00:22,272
（ボルト）
おい　オオノキのじいさん！

4
00:00:22,397 --> 00:00:25,150
俺たちを捕まえて
どうするつもりだってばさ？

5
00:00:25,316 --> 00:00:27,360
（オオノキ）なぁに　どうもせん

6
00:00:27,485 --> 00:00:30,238
ただ おぬしらには
計画が終わるまで—

7
00:00:30,363 --> 00:00:32,907
おとなしくしててもらえれば
それでいい

8
00:00:33,074 --> 00:00:36,161
（キララ）
そうそう　うるさいガキは嫌いよ

9
00:00:36,494 --> 00:00:37,954
{\an8}あのツクラレとか
いうヤツらを—

10
00:00:38,079 --> 00:00:39,456
{\an8}どうにかしねえと—

11
00:00:39,581 --> 00:00:42,167
{\an8}オオノキのじいさんを
止められねえ

12
00:00:46,504 --> 00:00:49,966
{\an8}ほ〜ら　もう街が見えた

13
00:00:50,091 --> 00:00:53,386
{\an8}悪いようにはせん
静かにしててくれ…

14
00:00:53,511 --> 00:00:54,429
{\an8}ウッ…

15
00:01:06,107 --> 00:01:08,234
{\an8}アア…　これは…

16
00:01:10,403 --> 00:01:14,532
{\an8}♪〜

17
00:02:36,906 --> 00:02:39,909
{\an8}〜♪

18
00:02:44,372 --> 00:02:48,251
{\an8}何だよ これ…
誰もいねえじゃねえか

19
00:02:48,418 --> 00:02:51,588
これは一体
どういうことじゃぜ？　キララ

20
00:02:51,713 --> 00:02:54,966
（キララ）それは
空(くう)さまから直接 お聞きください

21
00:03:01,556 --> 00:03:02,974
（芥(アクタ)たちの うなり声）

22
00:03:06,185 --> 00:03:08,605
{\an8}（うなり声）

23
00:03:17,864 --> 00:03:21,159
（空）
おかえりなさいませ　我がマスター

24
00:03:21,326 --> 00:03:25,371
（空）僅かな支障はありましたが
計画は順調に進んでおります

25
00:03:26,539 --> 00:03:30,084
（オオノキ）“順調”か
（空）はい

26
00:03:30,209 --> 00:03:34,297
芥の生産は 当初の予定どおり
円滑に進んでいます

27
00:03:34,505 --> 00:03:36,966
発生したトラブルも
全て解決済み…

28
00:03:37,091 --> 00:03:39,886
（オオノキ）
ならば どうして里に誰もおらぬ？

29
00:03:40,053 --> 00:03:43,389
どうして
芥どもが街じゅうを歩いておる？

30
00:03:44,057 --> 00:03:45,475
マスター…

31
00:03:45,850 --> 00:03:50,188
（オオノキ）空…
おぬし 何を考えているんじゃぜ？

32
00:03:53,233 --> 00:03:54,984
{\an8}マスターが不在の間—

33
00:03:55,193 --> 00:03:57,862
{\an8}状況は
大きく変化しました

34
00:03:58,404 --> 00:04:02,408
現在 岩隠(いわがく)れは
我々の制圧下に置かれています

35
00:04:02,533 --> 00:04:03,952
（オオノキ）制圧下じゃと？

36
00:04:05,203 --> 00:04:09,499
芥の計画は あくまで
非常時の備えのはずじゃぜ

37
00:04:11,000 --> 00:04:14,212
（オオノキ）どうして
里を支配する必要などある？

38
00:04:16,381 --> 00:04:20,426
我々に与えられた かりそめの命が
尽きようとしているのです

39
00:04:20,718 --> 00:04:21,970
{\an8}まさか…

40
00:04:22,095 --> 00:04:25,431
{\an8}予定では そんな早く
劣化が進むなど…

41
00:04:25,682 --> 00:04:28,101
{\an8}（空）既に
対策は講じております

42
00:04:28,268 --> 00:04:29,519
（オオノキ）なに？

43
00:04:29,894 --> 00:04:33,564
我らの心臓の素材となる人間を
確保しました

44
00:04:33,773 --> 00:04:38,987
{\an5}（サラダ）
それって 生きた人間の心臓を
あいつらに移植するってこと？

45
00:04:39,112 --> 00:04:41,406
（チョウチョウ）えっ ええっ？
そんなことされたら—

46
00:04:41,531 --> 00:04:44,367
心臓がなくなった人たちは
どうなっちゃうのよ？

47
00:04:44,534 --> 00:04:47,412
（ボルト）どういうことだよ！
お前たちツクラレは—

48
00:04:47,537 --> 00:04:50,373
平和な世界のために
生まれてきたんじゃねえのかよ!?

49
00:04:51,332 --> 00:04:54,377
{\an8}（空）あとはマスターの
ご決断を仰ぐのみ

50
00:04:54,502 --> 00:04:56,963
{\an8}（オオノキ）そんなこと
許せるわけがなかろう

51
00:04:57,130 --> 00:05:00,425
ですが
これは 全て必要あっての犠牲

52
00:05:00,550 --> 00:05:02,468
マスターでも同じご決断を…

53
00:05:02,635 --> 00:05:03,970
何を抜かしおる！

54
00:05:04,095 --> 00:05:09,350
我々の計画は これ以上
若い命を犠牲にしないためのもの

55
00:05:09,475 --> 00:05:14,397
おぬしがやろうとしていることは
計画とは全く相反するものじゃぜ

56
00:05:14,564 --> 00:05:20,153
しかし 計画を続けていくために
我々の力が必要であるはず

57
00:05:20,987 --> 00:05:23,489
もはや一刻の猶予もございません

58
00:05:23,656 --> 00:05:27,452
アア…　方法は いずれ考える

59
00:05:27,577 --> 00:05:31,497
とにかく
今すぐ 捕まえた者たちを解放しろ

60
00:05:31,873 --> 00:05:33,082
{\an8}これ以上 おぬしに—

61
00:05:33,207 --> 00:05:35,293
{\an8}指揮を
執らせるわけにはいかん

62
00:05:38,755 --> 00:05:41,799
（空）お待ちください
（オオノキ）しつこいぞ！

63
00:05:41,966 --> 00:05:45,303
かつて マスターは
おっしゃってくださいました

64
00:05:45,428 --> 00:05:48,806
“我々ツクラレは
マスターの手足なのだ”と

65
00:05:49,474 --> 00:05:54,479
“理想の世界を作り上げるために
代わりに働く存在なのだ”と

66
00:05:55,104 --> 00:05:57,398
その手足が崩れ落ちたとき—

67
00:05:57,523 --> 00:06:01,903
では 一体 誰がマスターの代わりに
理想を果たすのですか？

68
00:06:02,028 --> 00:06:04,155
もう話すことなどない

69
00:06:04,697 --> 00:06:08,826
（空）それでは マスターは
私たちに死ねというのですね？

70
00:06:09,118 --> 00:06:10,078
うん？　ハッ…

71
00:06:11,037 --> 00:06:12,580
（殴る音）
ウウッ！

72
00:06:14,540 --> 00:06:15,833
（サラダたち）ハッ…
（ボルト）じいさん！

73
00:06:16,000 --> 00:06:18,836
（赤(あか)ツチ）ウウッ…　ハッ…

74
00:06:19,545 --> 00:06:20,838
オ… オオノキさま…

75
00:06:20,963 --> 00:06:21,881
（殴る音）
グハッ…

76
00:06:22,048 --> 00:06:23,925
（キララ）あ〜あ…　やっちゃった

77
00:06:24,050 --> 00:06:26,135
（コクヨウ）
よろしいのですか？　空さま

78
00:06:26,260 --> 00:06:29,514
マスターのご意志こそが
我々の意志だったはず

79
00:06:30,056 --> 00:06:34,560
ンンッ…　マスターは
一時的に混乱されているだけだ

80
00:06:34,685 --> 00:06:38,022
何も変わらず
我々はマスターと共にある

81
00:06:38,147 --> 00:06:39,982
移植の準備を始めさせろ

82
00:06:40,233 --> 00:06:43,027
（コクヨウ）こやつらの処遇は？
（空）好きにしろ

83
00:06:43,694 --> 00:06:45,738
ふざけんな！　ハッ…

84
00:06:45,905 --> 00:06:47,949
（コクヨウ）おぬしらは知り過ぎた

85
00:06:48,074 --> 00:06:51,035
たとえ僅かでも
計画の障害は排除する

86
00:06:51,160 --> 00:06:55,039
（キララ）やった！　ちょうど
ステキなものを見つけちゃったんだ

87
00:06:55,289 --> 00:06:56,374
フン！

88
00:06:56,541 --> 00:06:59,168
お前たち 人間を守るために—

89
00:06:59,293 --> 00:07:01,462
オオノキのじいさんに
作られたんだろう？

90
00:07:01,587 --> 00:07:03,756
どうして人間を傷つけるんだよ？

91
00:07:03,923 --> 00:07:06,551
（コクヨウ）
それは我々の考えることではない

92
00:07:06,717 --> 00:07:08,010
そんなことねえ！

93
00:07:08,136 --> 00:07:11,055
お前たちにだって意志が…
心があるはずだ！

94
00:07:11,597 --> 00:07:14,851
（コクヨウ）
心？　そんなものはない

95
00:07:14,976 --> 00:07:16,894
だからこそ 我々ツクラレは—

96
00:07:17,019 --> 00:07:20,565
おぬしら人間よりも
高みに存在するのだ

97
00:07:20,731 --> 00:07:22,567
（芥の うなり声）
ンンッ…

98
00:07:22,733 --> 00:07:24,569
（芥たちの うなり声）
（２人）アア…

99
00:07:24,735 --> 00:07:26,571
（うなり声）

100
00:07:26,737 --> 00:07:28,531
潔く散れ！

101
00:07:28,698 --> 00:07:30,575
（うなり声）

102
00:07:33,661 --> 00:07:35,329
（爆発音）
（芥たちの うめき声）

103
00:07:45,882 --> 00:07:47,216
（シカダイ）こっちだ！
（ボルト）ハッ…

104
00:07:48,885 --> 00:07:50,219
（ボルト）シカダイ！

105
00:07:50,386 --> 00:07:51,929
（チョウチョウ）アア…

106
00:07:52,096 --> 00:07:55,933
（シカダイ）芥どもは
岩隠れの忍(しのび)の監視で手薄だ

107
00:07:56,476 --> 00:07:58,478
（シカダイ）
今のうちに さっさと行くぞ

108
00:08:06,527 --> 00:08:07,445
ハッ…

109
00:08:07,570 --> 00:08:11,115
どうやら 借りは きっちりと
返さなきゃなんねえらしい

110
00:08:11,282 --> 00:08:16,287
死に場所を求めて 戻ってきたか
ならば 拙者(せっしゃ)が与えよう！

111
00:08:16,454 --> 00:08:19,415
まあ やられっぱなしってのも
シャクだもんね

112
00:08:19,540 --> 00:08:22,502
ハァ…　多数決なら しかたないか

113
00:08:22,835 --> 00:08:25,630
ボルトたちは
ミツキの所へ急いでくれ

114
00:08:25,755 --> 00:08:27,548
ヤツらのアジトにいるはずだ

115
00:08:27,673 --> 00:08:29,509
ムチャすんじゃねえぞ　シカダイ

116
00:08:29,634 --> 00:08:33,137
フッ…　そんな面倒くせえことを
俺がしたことあるかよ

117
00:08:42,605 --> 00:08:44,023
（アックン）ウウ…

118
00:08:48,611 --> 00:08:51,113
{\an8}ンン〜ッ…

119
00:08:51,614 --> 00:08:52,865
（アックンの うめき声）

120
00:08:52,990 --> 00:08:54,242
（いのじん）やめろ！

121
00:08:54,784 --> 00:08:56,160
お前も あいつらの…

122
00:08:58,538 --> 00:09:02,458
かわいいけど
実戦では まるで役に立たないわね

123
00:09:02,625 --> 00:09:04,460
（狛犬(こまいぬ)たちの うなり声）
クッ…

124
00:09:05,002 --> 00:09:06,963
このまま 封印させてもらうよ

125
00:09:07,255 --> 00:09:09,173
{\an8}フフフフッ…

126
00:09:11,259 --> 00:09:12,051
アアッ…

127
00:09:17,598 --> 00:09:19,350
{\an8}ンン〜ッ…

128
00:09:20,601 --> 00:09:21,561
ンンッ…

129
00:09:28,150 --> 00:09:30,695
（キララ）あら お散歩かしら？

130
00:09:33,906 --> 00:09:38,244
チイッ…　先回りしやがったか
あいつ 幻術を使ってくるぞ

131
00:09:38,369 --> 00:09:39,495
分かってる

132
00:09:41,163 --> 00:09:44,125
（キララ）
私 ステキなもの 大好きなの

133
00:09:44,250 --> 00:09:48,129
あんたの そのメガネも 私のほうが
ずっと似合うに決まってるわ

134
00:09:48,254 --> 00:09:51,257
{\an5}（サラダ）
うるさい！　あんたなんかに
やれるわけないでしょう

135
00:09:51,424 --> 00:09:54,010
あっそ　なら 奪うだけだわ

136
00:09:54,135 --> 00:09:57,221
ステキなものは
全部 私のものなんだから

137
00:09:57,680 --> 00:10:01,892
こいつ 物を集めて
人間みたいになりてえのか

138
00:10:04,270 --> 00:10:05,605
（２人）ハッ…

139
00:10:08,149 --> 00:10:10,610
（サラダ）ハッ…
（キララ）お人形遊びしましょう

140
00:10:11,110 --> 00:10:12,111
なっ…

141
00:10:12,278 --> 00:10:13,529
（サラダ･ボルト）ハッ…

142
00:10:24,832 --> 00:10:28,586
上空からの攻撃…
考えたつもりか？

143
00:10:28,753 --> 00:10:29,587
あっ…

144
00:10:31,005 --> 00:10:32,423
ヒヒヒッ…

145
00:10:35,176 --> 00:10:36,302
ンッ…

146
00:10:36,927 --> 00:10:39,013
飛んじまったら
よけられねえだろう！

147
00:10:39,889 --> 00:10:41,140
ンッ！

148
00:10:42,433 --> 00:10:43,768
なっ…　アッ！

149
00:10:47,480 --> 00:10:49,482
ウウッ…

150
00:10:56,739 --> 00:10:57,782
チッ…

151
00:10:57,948 --> 00:10:59,367
（コクヨウ）やはりか

152
00:10:59,742 --> 00:11:03,245
おぬしの術は
影の中では使えないようだな

153
00:11:03,829 --> 00:11:04,955
{\an8}ハッ!?

154
00:11:05,706 --> 00:11:06,916
（殴る音）
ウッ！

155
00:11:07,750 --> 00:11:09,418
（コクヨウ）こんなものか

156
00:11:09,585 --> 00:11:10,920
（いのじん）シカダイ！

157
00:11:11,087 --> 00:11:15,549
おぬしらは どちらも
接近戦に向いた術の持ち主でない

158
00:11:15,674 --> 00:11:17,426
となれば 本命は…

159
00:11:17,593 --> 00:11:19,929
オリャー！

160
00:11:20,096 --> 00:11:21,430
ウッ！

161
00:11:21,597 --> 00:11:22,431
（２人）ウワッ！

162
00:11:22,556 --> 00:11:24,058
（激突音）

163
00:11:24,225 --> 00:11:25,559
アウッ…

164
00:11:26,227 --> 00:11:27,812
イーイー イーイー…

165
00:11:31,023 --> 00:11:32,316
２人とも 無事か!?

166
00:11:32,483 --> 00:11:34,568
無事っちゃ無事だけど…

167
00:11:35,694 --> 00:11:37,238
（コクヨウ）残念だ

168
00:11:38,197 --> 00:11:41,033
どうやら
おぬしらを買いかぶっていたらしい

169
00:11:41,200 --> 00:11:42,326
ンンッ…

170
00:11:42,493 --> 00:11:47,206
前の戦いで
僅かに感じた おぬしら人間の強さ

171
00:11:47,331 --> 00:11:51,460
少しは期待していたが
この程度のものだったとは…

172
00:11:51,627 --> 00:11:52,461
ああ!?

173
00:11:55,840 --> 00:11:57,967
くそ…　どうする？

174
00:11:58,092 --> 00:12:00,928
このままじゃ
どう あがいても 筋が悪い

175
00:12:01,053 --> 00:12:03,973
誰かがリスクを
背負わねえことには…

176
00:12:05,558 --> 00:12:08,185
（シカダイ）桂馬が金に成るぜ…
（２人）うん？

177
00:12:08,352 --> 00:12:10,980
シカダイ　それって…

178
00:12:12,064 --> 00:12:13,899
ンッ！　タッ！

179
00:12:16,110 --> 00:12:17,903
（２人）ハァハァ…

180
00:12:18,070 --> 00:12:21,031
己を犠牲に 仲間を逃がすか…

181
00:12:21,157 --> 00:12:24,952
時間がない
さっさと終わらせることにしよう

182
00:12:25,202 --> 00:12:26,537
{\an8}ハッ!?

183
00:12:27,413 --> 00:12:30,916
（心電図の信号音）

184
00:12:37,798 --> 00:12:41,844
（タイピング音）

185
00:12:41,969 --> 00:12:44,638
（セキエイ）
すぐに移植の準備を始めろってさ

186
00:12:44,805 --> 00:12:48,350
（ドクター）
それは良かった　では 早急に…

187
00:12:52,396 --> 00:12:55,774
（セキエイ）ミツキが心臓の
データを取らせてくれたおかげだよ

188
00:12:55,900 --> 00:12:58,736
君に助けてもらうのは
２度目になるね

189
00:12:58,861 --> 00:13:00,029
（ミツキ）大げさだよ

190
00:13:00,154 --> 00:13:04,033
{\an5}（セキエイ）
人間は うれしいときも
心臓がドキドキするんだろう？

191
00:13:04,200 --> 00:13:08,037
どんな感じなんだろうな…
早く知りたいよ

192
00:13:08,746 --> 00:13:12,208
心臓を入れたら
いろんなことを教えてほしいな

193
00:13:12,333 --> 00:13:15,461
これからは
ずっと一緒にいられるんだからさ

194
00:13:31,185 --> 00:13:34,188
（紺(こん)ツチ）ほかの場所に
連れていかれたヤツらと連絡は？

195
00:13:35,648 --> 00:13:37,441
（芥の うなり声）
（一同）ハッ…

196
00:13:37,608 --> 00:13:41,487
（住人たちの おびえる声）

197
00:13:41,654 --> 00:13:45,658
くそ！
人質を取られては 動きようがない

198
00:13:46,367 --> 00:13:52,206
ハァハァ ハァハァ…

199
00:13:52,414 --> 00:13:53,832
ハァハァ…

200
00:13:53,958 --> 00:13:56,210
（足音）
ハッ…

201
00:13:59,380 --> 00:14:02,466
仲間のために 己を犠牲にする…

202
00:14:02,591 --> 00:14:05,719
人間とは
全く理解に苦しむ生き物だ

203
00:14:05,886 --> 00:14:08,806
ハッ！　“どんなに
やっかいな状況だろうと—”

204
00:14:08,931 --> 00:14:13,394
“助けるのが仲間だ”って
うるせえバカが言うんだよ

205
00:14:13,519 --> 00:14:15,229
面倒くせえけどな！

206
00:14:16,105 --> 00:14:17,314
（蹴る音）
ウッ！

207
00:14:17,439 --> 00:14:18,566
グッ…

208
00:14:18,899 --> 00:14:21,944
そのなれ合いが
おぬしらを弱くするのだ

209
00:14:23,237 --> 00:14:24,738
（電球の割れる音）

210
00:14:24,905 --> 00:14:26,031
ハッ…

211
00:14:26,907 --> 00:14:29,243
（コクヨウ）
追い詰められて 頭も鈍ったか

212
00:14:29,410 --> 00:14:32,997
（シカダイ）くそ！
（コクヨウ）恨め　己の弱さを！

213
00:14:34,665 --> 00:14:35,541
ンッ…

214
00:14:38,919 --> 00:14:41,130
ハッ…　なんだと？

215
00:14:41,255 --> 00:14:42,756
（いのじん）なんとか成功したね

216
00:14:42,965 --> 00:14:45,259
ああ　思ったとおりだぜ

217
00:14:45,426 --> 00:14:49,138
おぬし…
最初から このつもりで囮(おとり)に…

218
00:14:49,305 --> 00:14:52,391
俺たちじゃ てめえのスピードには
ついていけねえ

219
00:14:52,516 --> 00:14:54,852
だが お前は術が使えない分—

220
00:14:54,977 --> 00:14:57,646
遠距離からの攻撃がねえのも
分かっていた

221
00:14:57,813 --> 00:14:59,148
ンンッ…

222
00:14:59,315 --> 00:15:01,233
{\an8}敵の懐に入り込めば—

223
00:15:01,358 --> 00:15:03,152
{\an8}桂馬も
金に成るってことだ！

224
00:15:03,319 --> 00:15:06,155
チイッ…　ンン〜ッ…

225
00:15:06,322 --> 00:15:09,909
（力み声）

226
00:15:10,075 --> 00:15:12,453
{\an8}グオーッ！

227
00:15:12,620 --> 00:15:16,290
チャクラが もたねえ！
チョウチョウ　今度は決めろよ！

228
00:15:16,415 --> 00:15:17,833
（チョウチョウ）モチだっつうの！

229
00:15:17,958 --> 00:15:20,085
部分倍化の術！

230
00:15:20,586 --> 00:15:21,795
（殴る音）
ウッ！

231
00:15:24,798 --> 00:15:26,842
しゃーっ！
やられたら倍返しが—

232
00:15:26,967 --> 00:15:29,261
レディーの
たしなみってもんでしょう

233
00:15:29,386 --> 00:15:32,056
倍なのは
体重だけじゃないってことだね

234
00:15:32,181 --> 00:15:33,057
（シカダイ）ハッ…

235
00:15:34,350 --> 00:15:35,184
まだだ！

236
00:15:35,309 --> 00:15:36,685
（３人）ウワッ！

237
00:15:36,852 --> 00:15:37,686
グッ！

238
00:15:38,354 --> 00:15:39,188
（２人）アアッ！

239
00:15:41,857 --> 00:15:43,192
アウッ！

240
00:15:43,359 --> 00:15:48,197
{\an8}（コクヨウ）ハァハァ…
所詮 かりそめの命か…

241
00:15:48,656 --> 00:15:52,326
{\an8}ならば
これは己への手向け

242
00:15:52,451 --> 00:15:53,494
{\an8}拙者に—

243
00:15:53,619 --> 00:15:56,705
{\an8}おぬしらの強さを
見せてみろ

244
00:16:00,167 --> 00:16:01,251
くそ！

245
00:16:05,172 --> 00:16:06,465
（木ノ葉丸(このはまる)）これは…

246
00:16:08,217 --> 00:16:12,972
{\an5}（木ノ葉丸）
地下に こんな施設を…
一体 どうするつもりなんだ？

247
00:16:13,681 --> 00:16:14,723
ンッ…

248
00:16:17,559 --> 00:16:18,769
ハッ…

249
00:16:26,777 --> 00:16:29,947
どうした？　隠れているだけか？

250
00:16:30,114 --> 00:16:32,157
{\an8}（シカダイ）
チョウチョウ
あと１発でいい

251
00:16:32,282 --> 00:16:33,993
{\an8}ヤツに
ぶちかませるか？

252
00:16:34,159 --> 00:16:36,495
そう言われちゃ
ムリとは言えないっしょ

253
00:16:36,620 --> 00:16:40,040
でも 超獣偽画(ちょうじゅうぎが)は
もう あいつには通用しないよ

254
00:16:40,165 --> 00:16:43,961
ああ　けど お前には
もうひとつ使える術がある

255
00:16:44,086 --> 00:16:45,337
うん？

256
00:16:45,504 --> 00:16:47,589
{\an8}まさか…　ムリだよ！

257
00:16:47,715 --> 00:16:49,717
{\an8}それに あいつには
効かないかも…

258
00:16:50,259 --> 00:16:54,346
{\an8}どのみち もう策はねえ
イチかバチかの勝負手だ

259
00:16:57,516 --> 00:16:59,101
（物音）

260
00:16:59,268 --> 00:17:01,103
（チョウチョウ）
ンッ！　ンッ！　ンッ！

261
00:17:01,270 --> 00:17:03,856
ンッ！　ンッ！　ンッ！

262
00:17:03,981 --> 00:17:07,109
（コクヨウ）この期に及んで
また同じ手の繰り返しか

263
00:17:09,319 --> 00:17:10,237
ムダだ！

264
00:17:12,656 --> 00:17:13,782
ンッ!?

265
00:17:14,616 --> 00:17:16,744
（いのじん：コクヨウの声）
まさか成功しちゃったよ！

266
00:17:17,453 --> 00:17:21,749
（シカダイ）さすがは
山中(やまなか)一族の秘伝忍術 心転身(しんてんしん)の術だ

267
00:17:21,874 --> 00:17:25,502
（いのじん）まあ
僕の体は無防備になっちゃうけどね

268
00:17:27,588 --> 00:17:29,715
（チョウチョウ）よっと…
（いのじん）早くしてよ

269
00:17:29,882 --> 00:17:31,925
（いのじん）
そう長くは もたない！

270
00:17:32,092 --> 00:17:33,510
（チョウチョウ）了解！

271
00:17:34,011 --> 00:17:35,971
ぶちかましたるんだから！

272
00:17:36,096 --> 00:17:38,098
肉弾戦車(にくだんせんしゃ)！

273
00:17:39,391 --> 00:17:41,560
{\an8}（いのじん･コクヨウ）
ウッ…　ウウッ…

274
00:17:41,685 --> 00:17:42,728
{\an8}ウオーッ！

275
00:17:42,895 --> 00:17:43,937
ハッ…

276
00:17:46,607 --> 00:17:47,691
ウウッ…

277
00:17:47,858 --> 00:17:48,942
（シカダイ）ヤバッ！

278
00:17:50,402 --> 00:17:51,737
（激突音）
（チョウチョウ）ウッ！

279
00:17:51,904 --> 00:17:52,738
チョウチョウ！

280
00:17:52,863 --> 00:17:55,741
（コクヨウ）
まだ こんな隠し球があったとは…

281
00:17:55,908 --> 00:17:58,994
くそ…　まだまだだな

282
00:18:02,331 --> 00:18:05,084
もう一度
使わせるわけにはいかん！

283
00:18:10,547 --> 00:18:12,216
ウオーッ！

284
00:18:12,382 --> 00:18:13,133
アアッ…

285
00:18:13,258 --> 00:18:14,718
（アックン）ンンッ！

286
00:18:14,843 --> 00:18:16,970
（コクヨウ）なに？　離せ！

287
00:18:17,221 --> 00:18:18,180
えっ？

288
00:18:18,347 --> 00:18:21,183
{\an8}（２人の力み声）

289
00:18:21,517 --> 00:18:23,185
今しかねえぞ　チョウチョウ！

290
00:18:23,352 --> 00:18:25,479
（チョウチョウ）分かってる！

291
00:18:25,646 --> 00:18:27,439
（コクヨウ）ジャマだ！　うせろ！

292
00:18:27,564 --> 00:18:28,857
（殴る音）
ウッ！

293
00:18:30,818 --> 00:18:32,194
{\an8}アックン！

294
00:18:32,361 --> 00:18:33,195
ハッ…

295
00:18:33,362 --> 00:18:35,447
（チョウチョウ）
ゴロゴロ ゴロゴロ ゴロゴロ！

296
00:18:35,614 --> 00:18:37,032
ウウッ！

297
00:18:37,449 --> 00:18:39,201
（激突音）

298
00:18:48,085 --> 00:18:51,421
（シカダイ）
今度こそ 勝負がついたみてえだな

299
00:18:51,755 --> 00:18:57,636
（コクヨウ）おぬしら人間は
我々に守られるべき弱き存在のはず

300
00:18:57,761 --> 00:19:01,974
どうして 己の身を危険に
さらすような戦い方ができる？

301
00:19:02,141 --> 00:19:05,811
お前は強(つえ)え
俺たちより よっぽどな

302
00:19:05,936 --> 00:19:10,732
なら 俺たちは 別の強さで
その差を埋めるしかねえってことだ

303
00:19:11,233 --> 00:19:13,068
“別の強さ”？

304
00:19:13,777 --> 00:19:15,737
{\an8}心の強さだ

305
00:19:15,863 --> 00:19:19,324
{\an8}俺たちには 命を
預けられる仲間がいる

306
00:19:19,449 --> 00:19:22,369
{\an8}心から
信頼できる仲間がな

307
00:19:22,536 --> 00:19:25,664
“心から信頼できる仲間”か

308
00:19:25,789 --> 00:19:28,125
そもそも 拙者には心など…

309
00:19:28,292 --> 00:19:31,211
（シカダイ）
心転身は 心を乗っ取る術だ

310
00:19:31,336 --> 00:19:36,133
それは効いたってことはよ
お前にも心はあるんだ

311
00:19:37,009 --> 00:19:38,510
アア…

312
00:19:39,887 --> 00:19:41,471
{\an8}そうか…

313
00:19:50,230 --> 00:19:52,900
（いのじん）
どうして来たりしたんだよ…

314
00:19:53,150 --> 00:19:56,778
お前なんか
足手まといに決まってるじゃないか

315
00:19:56,904 --> 00:19:59,072
（アックン）ンッ…　イーイー…

316
00:19:59,198 --> 00:20:00,199
イー…

317
00:20:01,283 --> 00:20:04,369
{\an8}マネするなよ　ンンッ…

318
00:20:04,494 --> 00:20:06,663
{\an8}何すんだよ　バカ！

319
00:20:07,039 --> 00:20:09,625
{\an8}あっ ちょ…　ンンッ…

320
00:20:09,750 --> 00:20:13,337
{\an8}ンッ…　ちょ…　こら…

321
00:20:13,462 --> 00:20:15,589
{\an8}ンッ…　やめろよ！

322
00:20:15,714 --> 00:20:18,217
{\an8}動いたら
傷が広がっちゃうだろう

323
00:20:19,509 --> 00:20:22,930
（アックン）いの …じん

324
00:20:23,222 --> 00:20:24,473
ハッ…

325
00:20:40,322 --> 00:20:41,531
いのじん…

326
00:20:46,411 --> 00:20:49,915
（いのじん）
ホント バカなヤツだよね

327
00:20:50,415 --> 00:20:53,710
わざわざ
危ないときに戻ってきたりしてさ

328
00:20:54,628 --> 00:20:58,131
ハハッ…　人間じゃないくせに—

329
00:20:58,257 --> 00:21:01,593
僕たちを
仲間だとでも思ってたのかな

330
00:21:02,427 --> 00:21:06,265
あんな泥人形 いなくなって
せいせいしたよ…

331
00:21:06,431 --> 00:21:08,725
あんた！　そんな言い方…

332
00:21:13,855 --> 00:21:17,401
ホント… バカなヤツだよ…

333
00:21:17,943 --> 00:21:19,361
ホントに…

334
00:21:19,486 --> 00:21:24,908
（泣き声）

335
00:21:36,461 --> 00:21:38,255
{\an8}どうなってんだよ？

336
00:21:38,422 --> 00:21:41,383
{\an8}体が動かせない…

337
00:21:41,591 --> 00:21:45,637
{\an5}（キララ）
２人とも とってもステキな
お人形さんになったじゃない

338
00:21:46,388 --> 00:21:49,391
{\an8}たくさん遊んであげるわ

339
00:21:51,351 --> 00:21:56,481
{\an8}♪〜

340
00:23:16,103 --> 00:23:19,731
{\an8}〜♪

341
00:23:23,110 --> 00:23:25,779
（キララ）カコウを倒したからって
調子に乗らないでよ

342
00:23:26,113 --> 00:23:28,615
私は あいつみたいに甘くない

343
00:23:28,782 --> 00:23:32,828
（ボルト）くそ！　体が動かない！
（サラダ）一体 何をするつもり？

344
00:23:32,994 --> 00:23:35,247
（キララ）
私が欲しいのは人間そのもの

345
00:23:35,622 --> 00:23:39,000
けど あんたたちは
あんまりステキじゃないわね

346
00:23:39,334 --> 00:23:42,254
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

347
00:23:43,713 --> 00:23:45,590
{\an8}（キララ）
お人形遊びしましょう

348
00:23:45,715 --> 00:23:47,968
{\an8}お互いに殺し合うなんて
どうかしら？