（サラダ･サクラ） ごちそうさまでした
（サクラ）あっ ありがとう （サラダ）うん
（ナルト） 今日は新しい祝日 “親子の日”だ
みんな 思う存分 楽しんでくれってばよ！
（サクラ）ごめんね サラダ （サラダ）うん？
（サクラ） 今日 どうしても仕事があって…
夕飯までには なんとか帰れる…
（サラダ）ハハッ… うちは そういうの いいんじゃないかな
パパもいないし
ンンッ…
それに 今日は ボルトと手裏剣の 修行をすることになってるし
あっ…
（サラダ） 今ごろ どこで何してるんだろう？
（女の子） パパ こっちこっち！ フフフッ…
（ボルト）サスケさん！
ハハハッ…
（サスケ）ボルト やけに 親子連れで にぎわっているが—
何かあるのか？
（ボルト）えっ？ それで帰ってきたんじゃないの？
今日は“親子の日”だぜ
（サスケ）何だ？ それは
新しくできた祝日で 親子の絆を深める日なんだって
お前は ナルトと一緒じゃないのか？
ああ… 今ごろ 父ちゃんは—
ヒマワリと 楽しんでるころだってばさ
あっ そうだ サラダは修行場にいるはずだぜ
そうか…
お祭りの屋台も たくさん出てるし—
大食い大会とか いろんな イベントもあるんだってばさ
サラダと一緒に 楽しんだらいいんじゃねえの？
（サスケ）ああ
それじゃあな！
♪〜
〜♪
（サスケ）す… すごいや…
（息を吸う音）
（フガク） やはり イタチのときのようには いかんか…
（サスケ）あっ…
ンンッ！
（サスケ）父さん
術 会得したんだ だから 見てほしいんだ
親子 …か
（サラダ）パパ？
帰ってきてたの？ いつ？
（サスケ）ついさっきだ
（サラダ）でも どうして ここに？
ボルトから お前は ここにいると聞いてな
ボルトが？
フフッ…
これから修行か？
あっ… えっと… その…
縁日 行ってみるか？
えっ… いいの!?
（露天商） はい いらっしゃい いらっしゃい！
（露天商）焼きたてだよ！ （露天商）いらっしゃいませ！
でも パパが 今日 帰ってきてくれるとは思わなかった
“今日”？
うん フフフッ… だって 今日は…
たまたま 里の近くで仕事があってな
寄ってみたんだ
あっ… そうなんだ…
うん？
（女の子）パパ ねえ これ買って ねえ 買って買って！
（父親） しかたないなぁ １つください
（露天商）あいよ！
やったぁ！ ありがとう パパ！
いいな…
（サスケ）買ってやろうか？ （サラダ）えっ？
お前も食べたいんだろう？
（サラダ）別に… 今は いい
遠慮するな 赤いアメだぞ
はぁ？ なに その色押し…
メガネと服と同じ色だ 赤 好きなんだろう？
別に 嫌いじゃないけど…
なら トマトは どうだ？ 冷やしトマトの屋台が…
だから 要らないって！
そうか…
うん？
（ナルト）しっかし ねえもんだな クラーマ…
（ヒマワリ） ねえ パパ このお店は？
（ナルト） うん？ ここって 確か…
（イタチ･サスケ）フフフッ…
そうか…
えっ？ なに？
（サスケ）おんぶだ
うん？
もう… やめてよ 恥ずかしい！
ンン…
（カカシ）お困りかな？
何の用だ？
（カカシ）うん… いやね たまたま目についたもんだから
娘に おんぶをスルーされた かわいそうなパパの姿が
（サスケ）ンンッ…
（サスケ）フン… （カカシ）まあ 待ちなさいっての
お前は あれだねえ １人旅しているせいか—
無愛想に 磨きがかかってるというか…
お前の瞳術(どうじゅつ)も まだまだだね
何が言いたい？
万華鏡写輪眼(まんげきょうしゃりんがん)をもってしても—
娘の気持ちを 全然 見抜けないみたいだね
何だ？ それは
（カカシ） 「イチャイチャタクティクス」
今や 俺の人生の 指南書とも呼べる存在だ
どうだ？ 娘と イチャイチャ仲良くなれる極意を…
知りたくないか？
（ツバを飲む音）
（ＭＣ） いよいよ決勝となりました！
最後の対決は あんころ堂より…
（クラーマ） タノシイ！ タノシイ！
（シノ）よ〜し よしよし… ハッ!? ンンッ…
うん？
（シノ）うちはサスケ…
（サスケ）油女(あぶらめ)シノか…
（シノ）ンン…
（サスケ）そういえば… （シノ）ンッ…
アカデミーで 娘が世話になったそうだな
（シノ）あっ… ああ…
サラダは… どうだ？
あっ…
（せきばらい）
優秀だ
だが 彼女が進もうとしているのは 決して楽な道ではない
つらく険しいものに なるだろうが—
どうか 父親として見守ってやってほしい
（サスケ）父親としてか…
悪い虫は… つかなかったか？
（シノ）うん？ 何だって？
悪い虫は つかなかったか？
なっ!? “悪い虫”だって？
（シノ）クッ… ンンッ… （サスケ）うん？
虫に… 悪いヤツなんて いな〜い！
（子供）ママ 変な人
（サスケ）おい （サラダ）パパ
（サスケ）さっきは その… （サラダ）ごめん 私も言い過ぎた
ンン…
距離を縮めるには やっぱり呼び方が大事だ
かわいらしい愛称で呼べばいいんだ
お前がナルトを呼ぶとき…
“ウスラトンカチ”って 呼ぶだろう？
あれは親しみがあって すごくいい
試しに娘のことを こう呼んでみろ
ピーナッツ…
はぁ？
お前は 俺のかわいいピーナッツだ
私 豆じゃないんだけど
（サスケ）ンッ…
パパさ 今日 １回も 私の名前 呼んでないよね
もしかして 娘の名前も忘れちゃったとか？
何を言ってる サラダだろう
へえ… 一応 覚えてたんだね
ンン…
更に 女の子を 必ず胸キュンさせる技を教えてやる
どんなにツンケンしていた娘でも たちどころに…
ゴロニャ〜ンって 子猫みたいに甘えてくるんだ
その技というのが…
だから なに？ 別に寒くないけど
ンンッ…
今日のパパ… ウザイよ
ンン…
（ため息）
（ボルト）なんで サスケさんと一緒じゃないんだよ？
ねえ ボルト…
パパって…
私のこと 全然 分かってないみたい
（ボルト）ああ？
（サラダ） なんか やることなすこと 全部 的外れなんだよね
（ボルト）じゃ 聞くけど…
お前は分かってんのかよ？ サスケさんのこと
（サラダ）えっ？
（ボルト） “親子の日”なんだし サラダから 素直に言えばいいんじゃねえか？
やりたいこととかあるならさ！
あっ…
きっと サスケさんだって サラダと 楽しく過ごしたいと思ってんじゃね
（サラダ）そうなのかな…
（カカシ）“ウザイ”ねえ…
どれだけ ぎこちなくてもさ やっぱり親子だね 君たち
（サスケ） さっきの本 まだ持ってるのか？
（カカシ） オッ？ ひょっとして お前も—
「イチャイチャタクティクス」の よさに目覚めたか？
よこせ 川に投げる
いや 川に投げるべきは カカシ あんただな
（カカシ）あっ… 違いない
まあ おじさんが どれだけ頭ひねったところで—
娘の気持ちが分かるわけないよねえ ヘヘッ…
おっと… ふさわしい人が来たんじゃない？
うん？
サ… ササ…
（サクラ）サスケ君… （サスケ）サクラ…
（サクラ）サラダから サスケ君が 帰ってきてるって連絡があって…
家族がそろうのも久しぶりだし 今夜は みんなで—
たこ焼きパーティーに しようと思って
（サクラ） あの子の場合 パパへの憧れが ほかの子より強いんだと思う
ふだん会えない分 どうしてもね
どんなパパよりも 強くてカッコよくて…
まあ 実際に そのとおりなんだけど
その分 ダメな所を ちょっと見ただけで幻滅しちゃう
サラダには ふだんのあなたが まだ分かってないんだもの
だから あなたも肩肘張らないで—
普通に接してあげれば いいんだと思う
具体的には どうしたらいい？
それは よく分からないけど…
そうねえ…
子供のころ—
あなたが お父さんや お兄さんに 求めていたことと一緒じゃない？
そうそう サラダね 将来は火影(ほかげ)になりたいんだって
火影に…
（はじく音）
（刺さる音）
（サスケ）すっげえよ 兄さん！
岩の裏の死角の的にも ド真ん中だ！
よ〜し… 俺だって！
（イタチ）サスケ そろそろ帰ろう
新しい手裏剣術 教えてくれるって言っただろう！
（イタチ）あしたは ちょっと大事な任務があって—
その準備がある
兄さんのウソつき
（ため息）
フフッ…
（デコトンの音） イテッ！
（イタチ） 許せ サスケ また今度だ
ンッ！
あ〜 もう！
フゥ… 集中 集中…
ンッ！
よし いける！
（はじく音）
ハッ… パパ！
ジャマしないでくれる？
ンッ！
（はじく音）
ちょっと！
あっ！
（はじく音）
よっし！
あっ… フン！
（サスケ）フッ…
お前 火影になりたいんだってな
（サラダ）なに？ ムチャな夢だって笑うつもり？
いいや 俺も いっとき 火影になろうとしていた
えっ？ 初耳なんだけど
話したのは数人だけだ
しかし 俺が目指した火影は… ゆがんでいた
だが 俺には ゆがみを正してくれる友がいた
前を向き 正しい道を示してくれる あいつが
さっきから 何なの？ 友達自慢？
自慢できるような友でもない
あいつは 自分が そうだと 思った方向に突き進むだけの—
ただのウスラトンカチだ
意味分かんない…
だが あいつの…
ナルトの背中を見ているお前なら…
俺のように 道を誤ることもないだろう
きっと 立派な火影になれるはずだ
えっ？
応援する 諦めるなよ
あっ…
ンッ！
（サラダ）あっ！ （サスケ）諦めるのか？
まさか！ バカ言わないでよね！
ンッ！
あっ！
（はじく音）
（刺さる音）
パパ すごい…
命中したのは お前の手裏剣だ
（フガク）さすが 俺の子だ
よくやった
さすが 俺の…
いや これは まだ取っておこう
（サラダ）なに？ （サスケ）何でもない
フフッ… これだよ 私がパパとやりたかったこと！
ねえ もう少し つきあってよ
（サスケ）サクラが待ってるだろう
あっ… そうだね
フッ…
（デコトンの音）
また今度だ
もう〜！
あっ… ボルト！
よう！ 心配して損したぜ うまくやってんじゃん
うん 今回ばかりは あんたのおかげかもね
（ボルト）おう 感謝しろよ！ （サラダ）フフフッ…
…ていうかさ 今日は まだ終わってないよ
はぁ？
“親子の日”
七代目と 一緒にやりたいことがあるなら—
ちゃんと言ったほうがいい
えっ？
あんたが言ってくれたんじゃない “素直に言え”って
…だな 俺 なに悩んでたんだろうな
お前には 偉そうに言っちまったくせにさ
ありがとな サラダ
うん
（ドアの開閉音） （ボルト）ただいま
（ナルト）おかえり （ボルト）ンッ…
おう…
（ナルト） なんか… 今日は悪かったな
ヒマワリに 付きっきりになっちまって—
お前のこと 放ったらかしでよ
（ボルト）別に…
（ナルト） 本当は ゲームとかのほうが いいんだろうけど—
俺には よく分かんねえし
（ボルト）何だよ？ これ （ナルト）開けてみろ
（ボルト）これ…
お土産だってばよ
（立ち去る足音）
（ボルト）なあ 父ちゃん…
（ナルト）うん？
まだ “親子の日” …だよな
あっ…
フッ… だな
日は暮れちゃったけど…
ちょっとだけ 俺に修行つけてくれよ
もちろんだってばよ！
ヘヘッ！
（ボルト）“親子の日” 最後の最後に楽しめて…
良かったってばさ！
♪〜
〜♪
（クラーマ） タノシイ！ タノシイ！ クラーマ タノシイ！
よ〜しよし クラーマ お前は 本っ当に かわいいなぁ
ンン〜！ よしよし！
（クラーマ）タノシイ！
（スミレ）はわわ… 音が…
（ワサビ）なみだの術が強力すぎて 耳が遠くなっちまった…
（なみだ）決めた！
私 みんなのために泣くのやめる！ だから 新しい術の修行する！
（ハナビ）オッ！ いつになく やる気ね なみだ！
（ハナビ）じゃ これから猛特訓よ （なみだ）ヒイッ！
（ハナビ）次回「BORUTO -ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS」
（スミレ） ハナビ先生って—
スパルタ だったんですね