1
00:00:04,087 --> 00:00:07,924
（鳥の鳴き声）

2
00:00:09,968 --> 00:00:11,428
（ボルト）重吾(ジュウゴ)さん…

3
00:00:12,762 --> 00:00:17,058
（トサカ）残念だけど これは もう
僕たちの手に負えないみたいだね

4
00:00:17,434 --> 00:00:20,145
（トサカ）
あとは 彼らに任せたほうがいい

5
00:00:21,896 --> 00:00:22,939
ンッ…

6
00:00:23,064 --> 00:00:25,150
（サラダ）
心配する気持ちは分かるよ

7
00:00:27,444 --> 00:00:32,407
{\an5}（サラダ）
けど 専門家じゃない私たちに
できることは もう ないと思う

8
00:00:33,283 --> 00:00:35,160
分かってるってばさ…

9
00:00:36,119 --> 00:00:38,455
（サラダ）トサカさんだって
ついてるんだしさ

10
00:00:38,580 --> 00:00:41,875
今は スミレの行方を
捜すべきじゃないかな？

11
00:00:42,000 --> 00:00:45,128
（ミツキ）１人で
木ノ葉(このは)に戻ったとも考えにくいよね

12
00:00:45,754 --> 00:00:47,839
ああ　でもよ…

13
00:00:49,132 --> 00:00:51,760
なんか胸騒ぎがするってばさ

14
00:00:59,893 --> 00:01:02,353
（ササミ･モモ）フフフフッ…

15
00:01:05,815 --> 00:01:08,568
（団長）フフフフッ…

16
00:01:09,402 --> 00:01:14,199
{\an8}♪〜

17
00:02:35,989 --> 00:02:38,950
{\an8}〜♪

18
00:02:42,996 --> 00:02:44,330
{\an8}（においを嗅ぐ音）

19
00:02:44,455 --> 00:02:46,541
{\an8}（スミレ）
こっちでいいのね？　鵺(ぬえ)

20
00:02:46,666 --> 00:02:48,084
{\an8}（鵺の うなり声）

21
00:02:49,752 --> 00:02:54,007
（スミレ）ワサビ　なみだ
２人のチャクラを追えば…

22
00:02:55,049 --> 00:02:56,175
（うなり声）

23
00:02:56,551 --> 00:02:58,678
（うなり声）
ハッ…　どうしたの？　鵺

24
00:02:58,845 --> 00:03:02,348
（うなり声）

25
00:03:04,017 --> 00:03:08,688
（水月(スイゲツ)）へえ…　僕の気配に
気づくなんて 面白い口寄せだね

26
00:03:09,397 --> 00:03:10,189
誰!?

27
00:03:10,982 --> 00:03:12,984
（水月）
聞きたいことがあるんだけど

28
00:03:13,109 --> 00:03:15,194
ちょっと いいかな？　お嬢ちゃん

29
00:03:15,612 --> 00:03:18,489
（スミレ）この人… 強い

30
00:03:18,656 --> 00:03:21,492
（ほえる声）
あっ 鵺…　ダメ！

31
00:03:21,659 --> 00:03:22,827
（香燐(カリン)･水月）ハッ…

32
00:03:23,328 --> 00:03:24,370
（ほえる声）

33
00:03:24,537 --> 00:03:25,622
（水月）ウワッ…

34
00:03:28,082 --> 00:03:29,375
…な〜んてね

35
00:03:29,584 --> 00:03:31,169
{\an8}そっちが その気なら…

36
00:03:31,669 --> 00:03:34,339
水遁(すいとん) 豪水腕(ごうすいわん)！

37
00:03:36,007 --> 00:03:37,634
（香燐）あっ…　おい！

38
00:03:39,636 --> 00:03:44,307
（サラダ）スミレ〜！
（ボルト）お〜い！　委員長！

39
00:03:44,599 --> 00:03:47,560
くそ…　どこに消えちまったんだ？

40
00:03:48,269 --> 00:03:51,105
重吾さんのことも委員長のことも…

41
00:03:51,773 --> 00:03:53,900
これじゃ 八方塞がりだってばさ

42
00:03:54,025 --> 00:03:55,193
（衝撃音）
ハッ…

43
00:03:55,985 --> 00:03:57,195
（サラダ）今の…

44
00:04:01,866 --> 00:04:03,701
（うめき声）

45
00:04:05,870 --> 00:04:07,914
鵺…　ウッ…

46
00:04:11,084 --> 00:04:13,127
…たく 何だったんだ？

47
00:04:13,253 --> 00:04:15,129
あんたね 子供相手に…

48
00:04:15,255 --> 00:04:17,590
先に手を出したのは
あいつでしょう

49
00:04:17,715 --> 00:04:19,175
（サラダ）スミレ!?
（香燐･水月）うん？

50
00:04:20,802 --> 00:04:23,680
誰だ？　てめえら
委員長に何しやがった!?

51
00:04:23,805 --> 00:04:25,848
（ミツキ）待って　ボルト
（ボルト）えっ？

52
00:04:26,557 --> 00:04:28,559
久しぶりだね　水月

53
00:04:29,143 --> 00:04:31,688
なんで こんなとこいんの？　お前

54
00:04:31,813 --> 00:04:34,065
（香燐）
よう！　奇遇だね　サラダちゃん

55
00:04:34,399 --> 00:04:36,359
ハッ…　香燐さん!?

56
00:04:36,818 --> 00:04:40,947
えっ？
どういうこと …だってばさ？

57
00:04:50,873 --> 00:04:55,420
疲労とショックで気を失ってるけど
命に別状はないよ

58
00:04:55,545 --> 00:04:57,755
（サラダ）良かった…
（ボルト）おい

59
00:04:57,922 --> 00:04:59,007
お前 委員長を…

60
00:04:59,132 --> 00:05:03,553
（水月）手加減したっての
それに 僕は被害者だぜ

61
00:05:03,678 --> 00:05:06,764
その子の連れてた獣が
いきなり襲ってきたんだよ

62
00:05:06,889 --> 00:05:07,765
（ボルト）鵺が？

63
00:05:08,099 --> 00:05:10,435
口寄せを
コントロールできないなんて—

64
00:05:10,560 --> 00:05:12,478
未熟もいいとこだね

65
00:05:12,812 --> 00:05:15,606
（ミツキ）
それで なんで水月たちが ここに？

66
00:05:15,732 --> 00:05:17,108
（水月）決まってるだろう

67
00:05:17,233 --> 00:05:21,696
重吾を連れ戻しに来たんだよ
大蛇丸(オロチまる)さまの所にね

68
00:05:21,821 --> 00:05:22,905
（ボルト）重吾さんを？

69
00:05:23,740 --> 00:05:27,285
お前ら その様子じゃ
重吾の居場所 知ってんだろう

70
00:05:27,660 --> 00:05:28,911
話してもらうよ

71
00:05:29,203 --> 00:05:30,246
あっ…

72
00:05:30,913 --> 00:05:32,498
それは…

73
00:05:33,583 --> 00:05:35,918
（鳴き声）

74
00:05:36,085 --> 00:05:39,464
（水月）
ふ〜ん…　鳥を助けるためにねえ

75
00:05:39,964 --> 00:05:42,216
だったら
グズグズしちゃいられないな

76
00:05:42,341 --> 00:05:44,427
（ミツキ）
水月　どこへ行くつもり？

77
00:05:44,594 --> 00:05:47,764
そりゃ
あいつを一刻も早く 連れ戻すのさ

78
00:05:47,889 --> 00:05:51,184
その川(かわ)の国の
調査団だかいう連中からな

79
00:05:51,350 --> 00:05:53,478
それって あの人の命令？

80
00:05:53,644 --> 00:05:57,148
当然だろう
あいつの呪印(じゅいん)は特別なんだ

81
00:05:57,273 --> 00:06:00,985
万一にも よその連中に知られちゃ
ロクなことにならない

82
00:06:01,444 --> 00:06:03,821
大蛇丸さまとの つながりもね

83
00:06:04,155 --> 00:06:06,783
まあ その連中に
治療できるかどうかも—

84
00:06:06,908 --> 00:06:08,201
怪しいもんだしな

85
00:06:08,367 --> 00:06:12,205
でも 村の人たちは
私たちを拒絶してて…

86
00:06:12,371 --> 00:06:15,792
知ったこっちゃないよ
連中がジャマすんなら—

87
00:06:15,917 --> 00:06:18,211
力ずくででも
やらせてもらうまでさ

88
00:06:18,669 --> 00:06:22,507
ちょっと待ってくれよ
あんた それ 本気で言ってんのか？

89
00:06:22,757 --> 00:06:25,593
あのねえ ガキの使いじゃないんだ

90
00:06:25,718 --> 00:06:28,513
多少の巻き添えなんかに
かまってられないよ

91
00:06:28,763 --> 00:06:33,017
“多少の”だって？
それじゃ 鳥は どうなるんだよ？

92
00:06:33,142 --> 00:06:37,688
重吾さんは呪印に感染した鳥たちを
助けるために ここに残って…

93
00:06:37,855 --> 00:06:40,483
そんなもん後回しでいいだろう

94
00:06:40,608 --> 00:06:43,027
重吾が何に こだわってるのか
知らないけど

95
00:06:43,152 --> 00:06:45,196
優先順位が違うでしょう

96
00:06:45,363 --> 00:06:48,074
あんた 重吾さんの仲間だろう…

97
00:06:48,199 --> 00:06:51,077
なのに 重吾さんが
命懸けで守ろうとしたものを—

98
00:06:51,202 --> 00:06:52,703
ないがしろにすんのかよ！

99
00:06:52,995 --> 00:06:56,082
ハァ…　ちょっとウザイよ お前

100
00:06:56,207 --> 00:06:59,669
重吾と 少し前に会ったばかりの
何も知らないガキに—

101
00:06:59,794 --> 00:07:02,713
なんで んなこと
説教されなきゃならないわけ？

102
00:07:02,880 --> 00:07:04,632
クッ…　あんたこそ！

103
00:07:04,757 --> 00:07:07,426
重吾さんが ここで どれだけ
頑張ってたか知らないだろう！

104
00:07:07,593 --> 00:07:08,928
ちょっと　ボルト

105
00:07:09,095 --> 00:07:10,805
ああ 知らないね

106
00:07:10,930 --> 00:07:13,724
それでも
分かってないのは お前のほうだよ

107
00:07:13,891 --> 00:07:17,437
（ボルト）…んだと!?
（香燐）はいはい　そこまで

108
00:07:17,728 --> 00:07:20,440
子供相手に
マジになって どうすんの

109
00:07:20,565 --> 00:07:22,859
（水月）
マジになんて なってねえよ

110
00:07:22,984 --> 00:07:26,737
じゃ お前
ほかに具体的な代案でもあんの？

111
00:07:28,197 --> 00:07:29,449
（ボルト）頼む…

112
00:07:30,074 --> 00:07:32,910
委員長が目覚めるのを待ってくれ

113
00:07:34,495 --> 00:07:36,873
それ 僕たちに何のメリットが？

114
00:07:37,623 --> 00:07:39,333
襲われたワサビと なみだは—

115
00:07:39,459 --> 00:07:41,377
呪印に感染してたんだ

116
00:07:41,586 --> 00:07:45,089
呪印がらみで何があったのか
あんたたちも知りたいはずだろう

117
00:07:45,590 --> 00:07:49,385
なるほどね　確かに
その情報は あったほうがいいね

118
00:07:49,760 --> 00:07:50,887
香燐さん！

119
00:07:51,053 --> 00:07:53,431
おい
なに勝手に話を進めてんだ…

120
00:07:53,556 --> 00:07:54,974
焦んじゃないの

121
00:07:55,099 --> 00:07:59,645
“情報もなしに先走るな”って
出発前にも言われたろう！

122
00:07:59,770 --> 00:08:02,732
ハァ…　知らないよ　勝手にしろよ

123
00:08:02,857 --> 00:08:05,234
よ〜し　それじゃ…

124
00:08:07,612 --> 00:08:08,613
えっ？

125
00:08:08,988 --> 00:08:12,074
あとは
うちとサラダちゃんでやるから

126
00:08:12,200 --> 00:08:15,786
ほらほら
男どもは あっち行ってな

127
00:08:16,078 --> 00:08:19,916
（鳥の鳴き声）

128
00:08:20,458 --> 00:08:23,377
あいつ サラダと
話したいだけじゃないだろうな

129
00:08:23,503 --> 00:08:26,631
水月も 意外と押しに弱いんだね

130
00:08:27,048 --> 00:08:28,883
かわいくないよ お前

131
00:08:34,138 --> 00:08:36,557
（サラダ）ハァ…
（香燐）大丈夫

132
00:08:36,682 --> 00:08:39,018
（香燐）じき 目が覚めると思うよ
（サラダ）はい

133
00:08:39,393 --> 00:08:43,022
そのメガネ 調子どう？
不便とかしてない？

134
00:08:43,189 --> 00:08:44,815
フフッ…　おかげさまで

135
00:08:44,982 --> 00:08:47,193
そっか　なら良かった

136
00:08:47,318 --> 00:08:50,029
前に会ったときは一瞬だったからな

137
00:08:55,451 --> 00:08:58,663
あの…
ありがとうございます　香燐さん

138
00:08:58,788 --> 00:09:02,792
あのときも さっきも
なんだか いつも助けてもらって…

139
00:09:02,959 --> 00:09:04,877
ああ いいって いいって

140
00:09:05,002 --> 00:09:07,797
サラダちゃんが
生まれたときからの縁だからね

141
00:09:07,922 --> 00:09:10,800
血は つながってないけど
大事な存在だよ

142
00:09:10,967 --> 00:09:14,220
（サラダ）それって
家族みたいなものってことですか？

143
00:09:14,345 --> 00:09:16,055
（香燐）う〜ん　どうだろう…

144
00:09:16,180 --> 00:09:19,767
うちらには
家族なんて いないも同然だからね

145
00:09:20,851 --> 00:09:25,940
あっ ただ 腐れ縁だけど
重吾や水月は家族みたいなものかも

146
00:09:26,065 --> 00:09:30,194
だから 水月のヤツも
ああ見えて 重吾を心配してんだよ

147
00:09:30,611 --> 00:09:33,698
長いつきあいなんですよね？
パパとも

148
00:09:33,864 --> 00:09:34,991
まあね

149
00:09:35,116 --> 00:09:39,245
でも あんたのパパには
もう自分だけの家族がいる

150
00:09:40,705 --> 00:09:45,585
ハァ〜ッ…　うちをかませられれば
この子も すぐ回復するんだけどな

151
00:09:45,710 --> 00:09:47,211
（サラダ）えっ!?　かませる？

152
00:09:47,503 --> 00:09:51,090
{\an8}そう！　自分の腕とかを
かませて活性化させる

153
00:09:51,215 --> 00:09:53,426
{\an8}そういう能力が
あるんだよ！

154
00:09:53,551 --> 00:09:55,052
{\an8}サラダちゃんも
かんでみる？

155
00:09:55,177 --> 00:09:58,723
{\an8}えっ？　アハハッ…
え… 遠慮します

156
00:10:03,853 --> 00:10:04,979
（重吾）ンッ…

157
00:10:06,397 --> 00:10:09,066
（トサカ）
あっ 気がついた？　重吾君

158
00:10:10,026 --> 00:10:11,235
ハッ…

159
00:10:12,278 --> 00:10:14,989
そうか　俺は また…

160
00:10:15,114 --> 00:10:16,115
ウウッ…

161
00:10:16,282 --> 00:10:20,453
（トサカ）ムリしないで
鎮静剤が効いてるはずだよ

162
00:10:21,037 --> 00:10:22,079
（重吾）ここは？

163
00:10:22,204 --> 00:10:25,333
（トサカ）
川の国の調査団が用意した施設さ

164
00:10:25,458 --> 00:10:28,461
僕も 彼らに
協力を要請されて ここにいる

165
00:10:31,255 --> 00:10:36,427
十分な設備がある ここなら
雁(がん)たちを救う血清も準備できるはず

166
00:10:36,552 --> 00:10:38,512
重吾君も協力してくれ

167
00:10:39,096 --> 00:10:40,431
雁たちの？

168
00:10:42,350 --> 00:10:43,017
だが…

169
00:10:43,851 --> 00:10:46,395
ボルト君たちにも そう頼まれてる

170
00:10:46,562 --> 00:10:47,605
ハッ…

171
00:10:51,609 --> 00:10:52,902
そうか

172
00:11:00,576 --> 00:11:03,412
よっと…
（鳴き声）

173
00:11:04,497 --> 00:11:08,417
委員長を傷つけたこと
俺は許してねえからな

174
00:11:08,584 --> 00:11:10,127
は〜い ご自由に

175
00:11:10,252 --> 00:11:12,755
チッ！　…で 何の用だってばさ？

176
00:11:12,880 --> 00:11:14,256
忠告だよ

177
00:11:14,382 --> 00:11:18,260
お前が重吾のことを さっぱり
理解してないみたいだからね

178
00:11:18,386 --> 00:11:21,055
（ボルト）どういうことだよ？
（水月）あいつの呪印…

179
00:11:21,764 --> 00:11:24,975
あれは 生まれ持って
背負った宿命ってやつさ

180
00:11:25,101 --> 00:11:27,144
逃れることはできない

181
00:11:27,269 --> 00:11:31,065
それは あいつ自身が
いちばん よく分かってる

182
00:11:31,982 --> 00:11:35,069
だから なるべく
ひとりでいようとするんだよ

183
00:11:35,361 --> 00:11:39,365
それって 他人を巻き込んで
傷つけないために？

184
00:11:43,452 --> 00:11:47,873
{\an5}（水月）
俺たちだって あいつのために
手を尽くした時期もあったんだ

185
00:11:48,249 --> 00:11:50,334
お前に言われるまでもなくな

186
00:11:50,459 --> 00:11:51,710
（ボルト）それは…

187
00:11:51,836 --> 00:11:55,798
（水月）でも ダメだった
あいつも それで納得したんだ

188
00:11:56,549 --> 00:12:00,886
だから できるだけ
人から離れて生きる道を選んだ

189
00:12:01,470 --> 00:12:02,555
ンンッ…

190
00:12:03,097 --> 00:12:06,267
そこに
他人が中途半端に踏み込むのは—

191
00:12:06,392 --> 00:12:08,310
無責任ってやつじゃないの？

192
00:12:08,769 --> 00:12:09,770
ンッ…

193
00:12:10,062 --> 00:12:13,566
（鳴き声）

194
00:12:15,526 --> 00:12:18,362
（ボルト）生まれ持った宿命か…
（水月）えっ？

195
00:12:19,363 --> 00:12:23,033
同じように そういうものに
苦しんでたヤツがいてさ

196
00:12:23,951 --> 00:12:25,161
それでも—

197
00:12:25,286 --> 00:12:29,081
少しでも自分が生きたいように
生きようと 頑張ってるヤツなんだ

198
00:12:29,623 --> 00:12:33,085
重吾さんも
そうなんじゃないかって 俺は思う

199
00:12:34,712 --> 00:12:36,547
あんなに苦しいのに—

200
00:12:37,339 --> 00:12:41,552
薬で 自分を必死に抑えてまで
鳥たちのために…

201
00:12:42,052 --> 00:12:44,638
ホントに何もかも諦めてるなら—

202
00:12:44,763 --> 00:12:46,557
こんな危険を冒してまで—

203
00:12:46,682 --> 00:12:49,310
鳥たちを
救おうともしないんじゃないのか？

204
00:12:49,477 --> 00:12:53,063
それ
お前の勝手な思い込みじゃないの？

205
00:12:53,689 --> 00:12:55,691
そうかもしれねえ…

206
00:12:55,816 --> 00:12:59,904
でも 最後に決めるのは
重吾さん自身だってばさ！

207
00:13:00,029 --> 00:13:01,322
俺や あんたじゃねえ

208
00:13:01,655 --> 00:13:02,323
ンッ…

209
00:13:02,490 --> 00:13:05,618
重吾さんの出す答えを
ギリギリまで見守るのが—

210
00:13:05,743 --> 00:13:07,495
仲間ってもんじゃないのかよ！

211
00:13:09,246 --> 00:13:12,416
チッ…　口の回るガキだよ

212
00:13:12,541 --> 00:13:14,710
ミツキと同じで かわいくないね！

213
00:13:14,877 --> 00:13:17,254
ヘッ！　そりゃ悪かったな

214
00:13:17,379 --> 00:13:18,964
（ミツキ）２人とも
（２人）うん？

215
00:13:19,715 --> 00:13:22,801
（ミツキ）
委員長の意識 戻ったみたいだよ

216
00:13:25,513 --> 00:13:28,849
（香燐）呪印化できる双子だって？
（スミレ）んっ…

217
00:13:29,141 --> 00:13:31,852
あと ２人とも首輪を…

218
00:13:32,561 --> 00:13:34,355
首輪の双子？

219
00:13:38,317 --> 00:13:39,109
あのときの！

220
00:13:39,276 --> 00:13:42,821
{\an8}ハッ…　じゃ あの
調査団を名乗る連中は

221
00:13:42,947 --> 00:13:43,989
{\an8}ウソをついてる！

222
00:13:44,114 --> 00:13:46,659
{\an8}んっ…
私たちを木ノ葉に—

223
00:13:46,784 --> 00:13:49,537
{\an8}行かせないために
襲ったんだとしたら—

224
00:13:49,662 --> 00:13:52,248
{\an8}知られたらマズイことを
してるんだと思う

225
00:13:52,498 --> 00:13:55,376
（水月）
フン…　話ができすぎだと思ったよ

226
00:13:55,501 --> 00:13:57,753
（サラダ）
でも そこまでして何を…

227
00:13:58,087 --> 00:14:01,257
狙いは重吾の呪印ってとこだろうね

228
00:14:01,382 --> 00:14:02,466
うん

229
00:14:02,883 --> 00:14:06,971
敵が 呪印の能力を持ってるなら
ありえる話だな

230
00:14:07,096 --> 00:14:08,764
何か たくらんでるはずだよ

231
00:14:08,931 --> 00:14:10,516
くそ！　あいつら…

232
00:14:10,683 --> 00:14:13,978
でも マズイよ
あの連中が敵だっていうなら—

233
00:14:14,103 --> 00:14:17,773
治療を受けている木ノ葉丸(このはまる)先生や
ワサビたちの身も危ない

234
00:14:17,940 --> 00:14:21,527
ああ　知らずに
協力させられてるトサカさんもだぜ

235
00:14:21,944 --> 00:14:22,820
（ボルトたち）んっ…

236
00:14:22,945 --> 00:14:27,032
決まりだってばさ　みんなを助けて
重吾さんも取り戻す！

237
00:14:27,199 --> 00:14:31,161
（香燐）あんたたちだけじゃムリ
やるなら うちら全員でだ

238
00:14:31,287 --> 00:14:33,539
（水月）
おい　香燐！　勝手に何を…

239
00:14:33,914 --> 00:14:35,541
捕まってる連中が—

240
00:14:35,666 --> 00:14:39,545
呪印で暴走させられて
襲いかかってくるかもしれない

241
00:14:39,670 --> 00:14:42,089
慎重になる必要があるだろう

242
00:14:42,214 --> 00:14:46,427
ハン！　ナメられたもんだね
僕が 後れを取るとでも？

243
00:14:46,719 --> 00:14:49,638
巻き添えで村が壊滅でもしたら—

244
00:14:49,763 --> 00:14:53,225
この子らが
木ノ葉に どう報告すると思う？

245
00:14:53,350 --> 00:14:56,186
大蛇丸さまから
大目玉を食らいたいわけ？

246
00:14:56,353 --> 00:15:00,190
ウッ…　だからって
こいつらが役に立つのかよ？

247
00:15:00,357 --> 00:15:03,027
そっか　陽動作戦だね

248
00:15:03,694 --> 00:15:07,197
うまく あの２人を
村から引き離すことができれば…

249
00:15:07,323 --> 00:15:10,951
{\an5}（ボルト）
重吾さんも 村にいるみんなも
助け出せるってばさ

250
00:15:11,118 --> 00:15:12,578
そういうこと

251
00:15:12,703 --> 00:15:16,999
重吾さえ取り戻せば
呪印を吸収して治療できるんだ

252
00:15:17,124 --> 00:15:18,459
いいね？　水月

253
00:15:18,709 --> 00:15:20,711
チッ…　まあ いいさ

254
00:15:20,836 --> 00:15:24,089
ただし 僕は
チンタラ 陽動なんて ごめんだぜ

255
00:15:24,340 --> 00:15:28,719
じゃ 救出は水月と僕
それに ボルトで どうかな？

256
00:15:29,011 --> 00:15:31,180
うちとサラダちゃんで陽動だね

257
00:15:31,305 --> 00:15:33,223
（スミレ）待ってください
（香燐）あっ…

258
00:15:33,557 --> 00:15:34,934
（スミレ）私も一緒に…

259
00:15:35,059 --> 00:15:37,978
（ボルト）委員長
（サラダ）まだ寝てたほうが…

260
00:15:38,270 --> 00:15:42,691
ううん
私も ワサビと なみだを助けたい

261
00:15:42,816 --> 00:15:44,151
一緒に行かせて

262
00:15:44,318 --> 00:15:48,739
ハァ…　言っとくけど
足手まといになっても助けないよ

263
00:15:49,156 --> 00:15:50,866
それでも かまいません

264
00:15:51,200 --> 00:15:55,120
大丈夫だ　委員長
俺たちで みんなを助けようぜ

265
00:15:55,621 --> 00:15:56,830
うん！

266
00:16:00,542 --> 00:16:03,379
（ワサビ）ウウッ…　ウッ…

267
00:16:03,545 --> 00:16:05,881
（なみだ）ウッ…　ウウッ…

268
00:16:06,048 --> 00:16:09,593
（モモ）
いやぁ 呪印の力は最高だよな

269
00:16:09,718 --> 00:16:12,680
お前たちも
たっぷり味わえるようになるぜ

270
00:16:12,846 --> 00:16:14,682
（ササミ）ねえ　兄さま

271
00:16:14,807 --> 00:16:19,019
かみついて呪印を感染させるのも
なんだかゾクゾクする

272
00:16:19,186 --> 00:16:21,021
（笑い声）

273
00:16:21,188 --> 00:16:23,023
ウウッ…　くそ…

274
00:16:23,190 --> 00:16:25,526
スミレ…　ウッ…

275
00:16:25,776 --> 00:16:30,239
苦しそうだな
まだ定着してない呪印だ

276
00:16:30,364 --> 00:16:34,201
この血清なら
その呪印を取り除けるってさ

277
00:16:34,702 --> 00:16:37,413
もちろん打ってあげないけどね

278
00:16:37,579 --> 00:16:39,707
ちくしょう…

279
00:16:40,624 --> 00:16:44,670
うん？
お前たち ここにいたか　仕事だ

280
00:16:44,962 --> 00:16:48,424
ああ？　俺たちが
動かなきゃいけねえのかよ？

281
00:16:48,882 --> 00:16:51,468
こっちも今からやることがあるんだ

282
00:16:51,719 --> 00:16:55,431
それに
自分の尻くらい 自分で拭くんだな

283
00:16:55,681 --> 00:16:57,933
（２人）うん？
（扉の閉まる音）

284
00:17:01,854 --> 00:17:06,025
この辺りか？　木ノ葉の忍(しのび)が
うろついてたってのは

285
00:17:06,150 --> 00:17:08,444
（ササミ）ハッ…　兄さま
（モモ）うん？

286
00:17:09,862 --> 00:17:12,364
へえ…　あのお嬢ちゃんかい

287
00:17:12,489 --> 00:17:15,701
今度こそ逃がさない　ウフフッ…

288
00:17:20,497 --> 00:17:22,666
{\an8}（ボルトたち）ハッ…
（ボルト）どうだった？

289
00:17:22,916 --> 00:17:25,377
{\an8}（ミツキ）うまく囮(おとり)に
引っ掛かったみたいだね

290
00:17:25,878 --> 00:17:28,922
{\an8}ヤツら 委員長を
捜してただろうからな

291
00:17:29,048 --> 00:17:30,299
{\an8}ヘッ…　まさか—

292
00:17:30,424 --> 00:17:33,093
{\an8}サラダの変化(へんげ)だとは
思わないだろうぜ

293
00:17:36,555 --> 00:17:38,098
（サラダ）ンッ…
（ボルト）ヘヘッ…

294
00:17:39,183 --> 00:17:40,225
（香燐）フッ…

295
00:17:40,809 --> 00:17:42,311
そろそろ行くよ

296
00:17:42,436 --> 00:17:46,231
言うまでもないけど
僕は 重吾にしか興味ないからね

297
00:17:46,398 --> 00:17:49,860
あんたを１人で行かせたら
どうなるか分かんねえ

298
00:17:49,985 --> 00:17:51,445
俺も ついてくぜ

299
00:17:51,570 --> 00:17:53,989
はいはい　勝手にしなよ

300
00:17:54,448 --> 00:17:58,619
手分けしよう
僕は 木ノ葉丸先生を捜してみるよ

301
00:17:58,994 --> 00:18:01,205
{\an8}ワサビと なみだは私が

302
00:18:01,330 --> 00:18:03,499
{\an8}委員長
本当に大丈夫か？

303
00:18:03,832 --> 00:18:08,378
さっきみたいに 口寄せの獣を
暴走させなきゃいいけどね

304
00:18:08,545 --> 00:18:09,630
{\an8}（スミレ）あっ…

305
00:18:09,755 --> 00:18:12,424
{\an8}そういや 委員長
鵺のコントロールが—

306
00:18:12,549 --> 00:18:15,260
{\an8}うまくいかなかったって
本当なのか？

307
00:18:15,385 --> 00:18:18,430
{\an8}うん　力が
強くなったあの子を—

308
00:18:18,555 --> 00:18:20,641
{\an8}制御できないことが
あって…

309
00:18:20,933 --> 00:18:24,144
どうでもいいけど
もう行かせてもらうよ

310
00:18:29,566 --> 00:18:31,944
（モモ）ハハッ！　追いかけっこか

311
00:18:32,069 --> 00:18:34,404
（ササミ）待って　兄さま
（モモ）うん？

312
00:18:34,738 --> 00:18:38,242
あいつの動き なんか不自然だよ

313
00:18:38,367 --> 00:18:41,662
つかず離れず
私たちを誘ってるみたい

314
00:18:41,829 --> 00:18:43,372
なんだと？

315
00:18:53,966 --> 00:18:55,425
（ボルト･トサカ）あっ…

316
00:18:55,801 --> 00:18:56,927
し〜っ…

317
00:18:57,094 --> 00:18:59,346
ボ… ボルト君？

318
00:19:01,849 --> 00:19:02,850
ハッ…

319
00:19:09,731 --> 00:19:10,440
ハッ!?

320
00:19:11,733 --> 00:19:13,193
ワサビ！　なみだ！

321
00:19:13,360 --> 00:19:15,571
ウウッ…　スミレ…

322
00:19:15,863 --> 00:19:17,823
来てくれたのか…

323
00:19:18,073 --> 00:19:20,826
うん…　ごめんね　２人とも

324
00:19:21,243 --> 00:19:26,582
そこの机
呪印の血清ってやつがあるって…

325
00:19:26,748 --> 00:19:30,002
分かった
それを２人に打てばいいのね？

326
00:19:30,127 --> 00:19:30,878
ンッ…

327
00:19:33,505 --> 00:19:39,303
（足音）

328
00:19:47,352 --> 00:19:49,354
（刺す音）
ハッ…

329
00:19:49,980 --> 00:19:51,064
ンンッ！

330
00:19:52,191 --> 00:19:55,485
ハッ!?
チッ！　ヤツめ　どこに…

331
00:19:58,864 --> 00:20:01,325
なるほど　そんなことに…

332
00:20:01,450 --> 00:20:05,996
僕も ここに来てから 調査団の
様子が どうも変だと思ったんだ

333
00:20:06,163 --> 00:20:10,000
重吾の居場所… 知ってるんなら
さっさと案内してくれない？

334
00:20:10,167 --> 00:20:14,504
う… うん
ところで ボルト君　この人は？

335
00:20:14,671 --> 00:20:18,091
{\an8}まあまあ
あとで説明するってばさ

336
00:20:18,217 --> 00:20:21,011
{\an8}わ… 分かったよ
ついてきて

337
00:20:24,973 --> 00:20:25,766
ハッ…

338
00:20:25,933 --> 00:20:27,267
（２人の笑い声）

339
00:20:41,740 --> 00:20:42,783
１人!?

340
00:20:42,950 --> 00:20:45,285
（ササミ）ウフフッ…
（サラダ）まさか！

341
00:20:49,081 --> 00:20:50,415
どう？　具合

342
00:20:50,540 --> 00:20:53,085
うん　楽にはなってきたけど…

343
00:20:53,210 --> 00:20:57,798
血清ってのが効くまでには
もうちょっと かかりそうだな…

344
00:21:01,468 --> 00:21:05,055
おお おお！
こんなことだろうと思ったぜ

345
00:21:05,681 --> 00:21:08,600
（ワサビ）ウソだろう…
（なみだ）アア…

346
00:21:08,892 --> 00:21:11,395
今度こそ逃がさねえぜ

347
00:21:11,520 --> 00:21:13,689
３人ともな！

348
00:21:17,526 --> 00:21:19,695
（トサカ）ここだよ
（ボルト･水月）ハッ…

349
00:21:19,861 --> 00:21:21,196
（重吾）ウウッ…

350
00:21:21,571 --> 00:21:22,823
（ボルト）重吾さん！

351
00:21:23,865 --> 00:21:25,284
（重吾）ウウッ…
（ボルト）大丈夫か？

352
00:21:25,409 --> 00:21:27,452
（水月）
待ってろ　すぐ ほどいてやるよ

353
00:21:27,619 --> 00:21:29,204
（ボルト）俺たち 助けに来たんだ

354
00:21:30,622 --> 00:21:31,873
ウウッ…　ハッ!?

355
00:21:31,999 --> 00:21:33,917
（重吾）やめろ…
（ボルト）えっ？

356
00:21:34,042 --> 00:21:35,210
（刺す音）
（２人）アッ！

357
00:21:35,502 --> 00:21:38,797
アア…　てめえ…

358
00:21:40,549 --> 00:21:42,467
トサカ …さん？

359
00:21:43,093 --> 00:21:45,429
ご苦労さま　ボルト君

360
00:21:45,554 --> 00:21:47,347
そして ようこそ…

361
00:21:47,723 --> 00:21:50,517
僕の実験室へ！

362
00:21:51,601 --> 00:21:54,354
{\an8}♪〜

363
00:23:15,393 --> 00:23:20,315
{\an8}〜♪

364
00:23:23,235 --> 00:23:27,531
（トサカ）ごめんね　ボルト君
何もかも 全ては研究のためなんだ

365
00:23:27,697 --> 00:23:31,618
{\an5}（ボルト）
まさか 最初から任務のフリして
俺たちをダマしてたのか…

366
00:23:31,785 --> 00:23:33,995
（トサカ）
重吾君の持つ呪印はオリジナル

367
00:23:34,162 --> 00:23:37,040
とっても貴重なうえに
未知な部分も多くてね

368
00:23:37,207 --> 00:23:40,043
正に 最高の研究対象だよ！

369
00:23:40,210 --> 00:23:42,963
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

370
00:23:44,381 --> 00:23:45,674
{\an8}てめえの
勝手のために—

371
00:23:45,966 --> 00:23:48,343
{\an8}重吾さんを好きに
させてたまるかよ！