1
00:00:04,004 --> 00:00:07,132
（ミライ）ハァ…　しみるなぁ…

2
00:00:07,298 --> 00:00:08,675
（テンテン）アハハハッ！

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,636
おっさんくさいって思っても
言っちゃうよねえ

4
00:00:11,803 --> 00:00:14,764
この解放感には
あらがえないってもんよ

5
00:00:14,889 --> 00:00:17,851
テンテンさん
ホントに ありがとうございました

6
00:00:17,976 --> 00:00:19,894
荷物 届けてくださって

7
00:00:20,061 --> 00:00:21,396
いいの いいの

8
00:00:21,521 --> 00:00:25,400
どうせ休暇取って
温泉巡りに行く予定だったんだから

9
00:00:25,525 --> 00:00:29,779
でも ミライちゃんが先生たちと
うまくやってるようで安心したわ

10
00:00:30,405 --> 00:00:33,908
ほら
ガイ先生って あんな感じでしょう

11
00:00:34,409 --> 00:00:37,078
ノリに ついていけてるか どうかは
ともかく—

12
00:00:37,203 --> 00:00:38,913
それなりには なんとか…

13
00:00:39,456 --> 00:00:41,750
{\an8}何でも
後先考えなく飛び込んで

14
00:00:41,875 --> 00:00:44,210
{\an8}トラブルを
呼び込むからねえ

15
00:00:44,335 --> 00:00:47,422
{\an8}アア…　なんとなく
想像がつきます

16
00:00:47,881 --> 00:00:49,591
{\an8}ガイ先生のことだから

17
00:00:49,716 --> 00:00:52,677
{\an8}こうしている間にも
きっと 何か…

18
00:00:53,219 --> 00:00:55,930
（ガイ）ウワ〜ッ！

19
00:00:56,097 --> 00:00:59,017
（テンテン）ヒイッ！
（ミライ）今のは ガイさん!?

20
00:01:01,478 --> 00:01:03,646
（ガイ）アア…　出た…

21
00:01:04,522 --> 00:01:06,191
（ガイ）幽霊…

22
00:01:06,316 --> 00:01:07,942
出た〜！

23
00:01:10,403 --> 00:01:15,408
{\an8}♪〜

24
00:02:37,031 --> 00:02:39,951
{\an8}〜♪

25
00:02:45,248 --> 00:02:47,542
ガイ先生の様子 どう？

26
00:02:47,667 --> 00:02:49,669
今は静かに寝ています

27
00:02:50,295 --> 00:02:52,171
（テンテン）
それにしても あんたねえ…

28
00:02:52,422 --> 00:02:54,716
護衛である前に女子なんだから

29
00:02:54,841 --> 00:02:58,219
裸で飛び出そうとするのは
やめたほうがいいと思うよ

30
00:02:58,344 --> 00:03:00,638
（ミライ）すみません　思わず…

31
00:03:00,805 --> 00:03:02,181
（テンテン）
どっちにしろ あんた１人じゃ—

32
00:03:02,307 --> 00:03:04,934
倒れたガイ先生を
どうにもできないでしょう

33
00:03:05,059 --> 00:03:07,353
カカシ先生も
どっか行っちゃってるしさぁ

34
00:03:08,438 --> 00:03:10,148
（カカシ）呼んだ？
（２人）ウッ！

35
00:03:10,315 --> 00:03:11,941
（テンテン）カカシ先生！
（カカシ）よう！

36
00:03:12,066 --> 00:03:14,652
（ミライ）
脅かさないでくださいよ　もう…

37
00:03:14,777 --> 00:03:16,654
（テンテン）
どこ行ってたんですか？

38
00:03:16,821 --> 00:03:20,158
フフッ…　ちょっと
温泉まんじゅうを買いにね

39
00:03:20,325 --> 00:03:22,911
外出するときは
ひと声かけてください

40
00:03:23,036 --> 00:03:24,996
護衛の意味ないじゃないですか

41
00:03:25,121 --> 00:03:26,664
（カカシ）ごめん ごめん

42
00:03:26,831 --> 00:03:29,667
…で
さっき 宿の人に聞いたんだけど

43
00:03:29,792 --> 00:03:32,086
ガイのヤツが倒れたんだって？

44
00:03:32,337 --> 00:03:33,880
一体 何したの？

45
00:03:34,005 --> 00:03:35,673
それが…

46
00:03:35,840 --> 00:03:37,175
意識が戻らないと—

47
00:03:37,300 --> 00:03:39,636
ホントのところは
分からないんですけど…

48
00:03:39,761 --> 00:03:42,430
ずっと“出た”って うわごとを…

49
00:03:42,555 --> 00:03:43,389
（カカシ）何が？

50
00:03:43,848 --> 00:03:45,350
幽霊です

51
00:03:45,475 --> 00:03:50,188
多分 何かを
見間違えたんだと思うんですけど…

52
00:03:50,313 --> 00:03:51,522
いや…

53
00:03:51,773 --> 00:03:54,275
ホントに幽霊が出たのかも

54
00:03:54,442 --> 00:03:55,652
はぁ!?

55
00:03:55,902 --> 00:04:00,031
ここ 幽霊くらい出ても
おかしくないじゃない

56
00:04:00,740 --> 00:04:03,952
建物も相当 雰囲気あるし…

57
00:04:04,827 --> 00:04:05,745
特に…

58
00:04:06,120 --> 00:04:10,500
先生たちの部屋なんて
何が出ても不思議じゃないわ

59
00:04:10,708 --> 00:04:13,211
ウウッ…　出た…

60
00:04:13,378 --> 00:04:15,505
{\an8}幽霊なんていませんよ

61
00:04:15,672 --> 00:04:17,590
{\an8}いたほうが
面白いじゃない

62
00:04:17,715 --> 00:04:18,716
{\an8}いません

63
00:04:19,133 --> 00:04:22,053
{\an8}部屋の中は
私が警備担当として—

64
00:04:22,178 --> 00:04:24,264
{\an8}ちゃんと
事前に調べましたから

65
00:04:24,722 --> 00:04:29,560
備え付けの家具や備品
天井裏から ふすまの後ろまで

66
00:04:29,686 --> 00:04:31,437
ちょっとゴミはありましたけど—

67
00:04:31,562 --> 00:04:34,232
不審な物は
ひとつもありませんでした

68
00:04:34,399 --> 00:04:35,984
（壁を殴る音）
もっと よく探したら？

69
00:04:36,109 --> 00:04:38,653
壁に埋まった死体とかあるかもよ

70
00:04:38,778 --> 00:04:39,946
（ミライ）ありません！

71
00:04:40,655 --> 00:04:43,241
（カカシ）
そういえば 部屋のまんじゅう…

72
00:04:43,741 --> 00:04:46,786
いつの間にか なくなってたから
買いに行ったんだけど

73
00:04:46,911 --> 00:04:49,247
おかしいんだよねえ

74
00:04:49,622 --> 00:04:53,084
てっきり ガイのヤツが
全部 食べたんだと思ったんだけど

75
00:04:53,293 --> 00:04:56,045
“俺は食ってない”って
言い張るしさ

76
00:04:56,421 --> 00:04:58,840
それも幽霊の仕業だったりして…

77
00:04:58,965 --> 00:05:01,175
しつこいですよ　テンテンさん

78
00:05:01,426 --> 00:05:04,262
でも ガイ先生って変な人だけど

79
00:05:04,387 --> 00:05:07,640
ごまかしたり
ウソついたりしないですよ

80
00:05:07,765 --> 00:05:11,269
う〜ん…
言われてみれば 確かになぁ

81
00:05:11,519 --> 00:05:12,895
{\an8}でしょう？

82
00:05:13,021 --> 00:05:14,814
{\an8}ほら
やっぱり 幽霊の…

83
00:05:14,981 --> 00:05:16,941
分かりました！
だったら 私が—

84
00:05:17,275 --> 00:05:20,903
幽霊なんていないって
証明してみせます！

85
00:05:21,446 --> 00:05:23,489
（たたく音）
ズバリ聞きます

86
00:05:23,823 --> 00:05:26,451
この旅館 幽霊が出ますよねえ？

87
00:05:26,576 --> 00:05:27,577
（従業員）はぁ？

88
00:05:27,702 --> 00:05:30,288
さっき
離れの部屋で倒れたガイせ…

89
00:05:30,455 --> 00:05:32,165
ツレが見たんです

90
00:05:32,290 --> 00:05:35,668
しかも その部屋では いつの間にか
おまんじゅうが消えたり…

91
00:05:35,793 --> 00:05:38,796
すみません　変なこと聞いて

92
00:05:39,047 --> 00:05:40,214
（従業員）アア…

93
00:05:40,339 --> 00:05:42,842
ほら　困ってるじゃないですか

94
00:05:42,967 --> 00:05:44,343
やっぱり 幽霊なんて…

95
00:05:44,469 --> 00:05:47,555
見てしまわれたのですね…

96
00:05:47,680 --> 00:05:48,514
えっ？

97
00:05:50,308 --> 00:05:52,518
詳しく聞かせていただけますか？

98
00:05:52,643 --> 00:05:56,606
大丈夫
私たち 木ノ葉隠(このはがく)れの里の忍(しのび)です

99
00:05:56,731 --> 00:05:58,691
ちょっと テンテンさん！

100
00:05:59,275 --> 00:06:01,861
悪いようにはしませんから…

101
00:06:04,530 --> 00:06:07,950
もともと
この温泉は 戦乱の時代に—

102
00:06:08,117 --> 00:06:11,704
傷ついた兵の湯治場として
建てられたものでした

103
00:06:12,163 --> 00:06:16,918
やがて 戦も終わり
普通の温泉宿となったのですが…

104
00:06:17,794 --> 00:06:20,254
いつしか 宿泊客の間に—

105
00:06:20,379 --> 00:06:24,884
鎧武者(よろいむしゃ)の幽霊を見たという
ウワサが流れるようになりました

106
00:06:25,593 --> 00:06:30,890
それで ウワサを静めるために
大がかりな除霊が行われたのです

107
00:06:31,724 --> 00:06:36,062
以来 何の問題もなく
営業してきたのですが…

108
00:06:36,562 --> 00:06:39,524
{\an8}実は ここ数日
おかしなことが—

109
00:06:39,649 --> 00:06:42,235
{\an8}立て続けに
起こっているのです

110
00:06:42,777 --> 00:06:44,195
（料理人）
お客さんの食べ残しを—

111
00:06:44,320 --> 00:06:47,031
そこのテーブルの上に
載せておいたんですが

112
00:06:47,323 --> 00:06:49,992
いつの間にか なくなってたんです

113
00:06:50,493 --> 00:06:52,787
何度も続いて 気味が悪くて…

114
00:06:52,912 --> 00:06:54,247
うんうん…

115
00:06:54,789 --> 00:06:57,041
（従業員）
突然 ドサッと音がして—

116
00:06:57,166 --> 00:07:01,045
誰もいないはずの部屋で
布団が崩れていたんですよ

117
00:07:01,504 --> 00:07:06,884
{\an5}（従業員）
露天風呂で人影を見たって
何人ものお客さんが言うんだけど

118
00:07:07,552 --> 00:07:10,221
調べても何もないんだよな…

119
00:07:10,346 --> 00:07:11,431
（テンテン）うん…

120
00:07:16,060 --> 00:07:18,896
やっぱり 幽霊に間違いないわね

121
00:07:19,063 --> 00:07:20,731
そんなわけないですよ

122
00:07:20,857 --> 00:07:24,360
食べ残しは 窓から入った動物が
食べたのかもしれないし

123
00:07:24,485 --> 00:07:27,530
布団は
自然に崩れても おかしくないです

124
00:07:27,864 --> 00:07:29,532
露天風呂の人影なんて—

125
00:07:29,657 --> 00:07:31,742
ただの
湯気かもしれないじゃないですか

126
00:07:31,868 --> 00:07:34,537
それこそ 強引な推理じゃない？

127
00:07:34,787 --> 00:07:37,457
ひとつずつ
検証してみればいいんです

128
00:07:37,582 --> 00:07:40,042
まずは調理場から調べましょう

129
00:07:40,626 --> 00:07:44,380
幽霊の仕業ってことのほうが
絶対 面白いのになぁ

130
00:07:44,505 --> 00:07:46,924
（仏像の動く音）
アッ…　ウワッ！

131
00:07:49,635 --> 00:07:51,262
なに？　これ

132
00:07:52,889 --> 00:07:55,057
ちゃんと固定されてない

133
00:07:55,224 --> 00:07:56,934
危ないなぁ

134
00:07:57,059 --> 00:08:00,563
うん？　この仏像だけ 台座が石だ

135
00:08:01,022 --> 00:08:03,608
ほかのは木の台座なのに…

136
00:08:03,733 --> 00:08:05,818
かなり大きい石ですし

137
00:08:05,943 --> 00:08:09,197
ここから移動させられなかっただけ
じゃないですか？

138
00:08:09,447 --> 00:08:12,825
ふ〜ん…　なんか意味ありげねえ

139
00:08:13,326 --> 00:08:17,288
ねえ あんたのチャクラ刀(とう)で
この石 割ってみない？

140
00:08:17,497 --> 00:08:18,664
何か呪われるかも

141
00:08:18,789 --> 00:08:19,916
イヤです！

142
00:08:20,166 --> 00:08:21,918
本気で言ってるんですか!?

143
00:08:22,627 --> 00:08:25,171
アハハッ…　冗談よ　冗談

144
00:08:25,296 --> 00:08:26,631
もう…

145
00:08:26,756 --> 00:08:31,177
大体 こんな硬そうなもの
私にはムリです

146
00:08:31,469 --> 00:08:35,223
あんたのチャクラ刀
そんなに切れ味悪いの？

147
00:08:35,973 --> 00:08:39,810
私が まだ そこまで使いこなせて
いないだけなんですけど…

148
00:08:39,936 --> 00:08:43,189
私のチャクラと相性が
よくないのかもしれないですし…

149
00:08:43,314 --> 00:08:44,941
（カカシ）お〜い
（ミライ）あっ…

150
00:08:45,107 --> 00:08:47,193
ガイが目を覚ましたぞ

151
00:08:47,652 --> 00:08:49,153
（ガイ）ウ〜ン…

152
00:08:52,323 --> 00:08:53,407
よう！

153
00:08:54,492 --> 00:08:56,285
{\an8}幽霊なんぞ見てない！

154
00:08:56,536 --> 00:08:57,787
（テンテン）え〜っ？

155
00:08:57,912 --> 00:08:59,872
でも うなされてたんですよ

156
00:09:00,122 --> 00:09:01,707
“幽霊が”って

157
00:09:01,832 --> 00:09:03,334
知らん！

158
00:09:03,459 --> 00:09:07,547
幽霊なんていませんよね
きっと 何かの見間違いですよ

159
00:09:07,880 --> 00:09:10,341
じゃ この部屋から消えた
おまんじゅうのことは—

160
00:09:10,466 --> 00:09:11,926
どう説明するのよ!?

161
00:09:12,843 --> 00:09:13,678
（ガイ）まんじゅう？

162
00:09:13,803 --> 00:09:18,933
この宿の露天風呂 調理場
布団部屋に幽霊が出たんです

163
00:09:19,475 --> 00:09:23,521
きっと おまんじゅうが消えたのも
幽霊の仕業ですよ

164
00:09:23,646 --> 00:09:26,899
ままま… まさか そんなこと
あるわけないだろう

165
00:09:27,024 --> 00:09:28,609
非科学的なことを言うな

166
00:09:28,734 --> 00:09:30,570
非科学的？

167
00:09:30,695 --> 00:09:32,947
ガイ先生から
そんな言葉が出るなんて—

168
00:09:33,072 --> 00:09:34,699
珍しいですねえ

169
00:09:34,865 --> 00:09:37,326
やっぱり まんじゅう
食べたの お前じゃないの？

170
00:09:37,493 --> 00:09:39,745
違う！　断じて 俺ではない！

171
00:09:39,912 --> 00:09:42,498
そうですよ　幽霊の仕業ですよ

172
00:09:42,623 --> 00:09:43,958
それも違う！

173
00:09:44,250 --> 00:09:47,712
{\an8}そんなことより　カカシ
今から卓球に行くぞ！

174
00:09:47,878 --> 00:09:49,880
えっ？　な… 何だ？　いきなり

175
00:09:50,172 --> 00:09:52,633
遊戯室に卓球台があるからだ！

176
00:09:53,175 --> 00:09:56,095
俺 これから風呂に行くんだけど

177
00:09:56,220 --> 00:09:58,222
{\an8}風呂なんて
いつでも入れる

178
00:09:58,347 --> 00:10:00,600
{\an8}今は卓球で勝負だ！

179
00:10:00,725 --> 00:10:03,436
{\an8}じゃ 俺 サッと
風呂 入ってくるから

180
00:10:03,561 --> 00:10:05,187
{\an8}ひとりで
この部屋で待っててよ

181
00:10:05,313 --> 00:10:07,940
{\an8}俺は
今すぐ卓球がしたいんだ

182
00:10:08,107 --> 00:10:10,985
あれ〜？　ガイ先生

183
00:10:11,110 --> 00:10:14,780
この部屋にいたくない理由でも
あるんですか？

184
00:10:14,905 --> 00:10:18,576
例えば おまんじゅうを食べた
幽霊が怖いとか

185
00:10:18,701 --> 00:10:20,703
バババ… バカを言うな！

186
00:10:20,870 --> 00:10:23,539
とにかく 卓球に行くぞ　カカシ！

187
00:10:23,664 --> 00:10:26,709
（カカシ）
…たく　しょうがないなぁ

188
00:10:28,461 --> 00:10:30,254
かなりムリしてるわねえ

189
00:10:30,379 --> 00:10:31,213
えっ？

190
00:10:31,380 --> 00:10:33,633
つきあい長いから分かるの

191
00:10:33,758 --> 00:10:36,969
ガイ先生は
本気で幽霊にビビってる

192
00:10:37,094 --> 00:10:40,973
不自然だったでしょう
いきなり卓球やりたいって

193
00:10:41,098 --> 00:10:42,350
さあ…

194
00:10:42,475 --> 00:10:46,729
ガイさんって もともと
全部 不自然なんで 私には…

195
00:10:47,021 --> 00:10:51,150
そもそも ガイさんって
幽霊とか苦手なんですか？

196
00:10:51,400 --> 00:10:54,528
実は あの人 すごい怖がりなのよ

197
00:10:54,654 --> 00:10:55,488
えっ!?

198
00:10:55,696 --> 00:10:57,907
昔 ポロッと こぼしてたの

199
00:10:58,032 --> 00:11:01,202
“幽霊には
体術が効かないからムリだ”って

200
00:11:01,327 --> 00:11:03,120
アア…　なるほど

201
00:11:03,287 --> 00:11:07,083
フフフフッ…
いいこと思いついちゃった

202
00:11:07,333 --> 00:11:09,585
忙しくなるわよ！　ンンッ！

203
00:11:09,710 --> 00:11:11,087
テンテンさん　ちょっと…

204
00:11:11,420 --> 00:11:12,213
あっ…

205
00:11:12,463 --> 00:11:15,341
ミライ　すまんが審判をやってくれ

206
00:11:15,466 --> 00:11:17,218
（ミライ）えっ 私？

207
00:11:17,343 --> 00:11:19,595
（カカシ）
テンテンには逃げられちゃったから

208
00:11:19,720 --> 00:11:21,472
（ミライ）えっ…　あっ でも…

209
00:11:21,639 --> 00:11:23,224
やってくれるな？

210
00:11:23,724 --> 00:11:25,643
あっ はい…

211
00:11:34,819 --> 00:11:37,655
よし！　ンッ！　いい調子だ

212
00:11:37,780 --> 00:11:40,449
いつでもいいぞ　今日こそ 俺が…

213
00:11:40,574 --> 00:11:42,785
（ガイ）オッ？
（ミライ）１点で〜す

214
00:11:42,952 --> 00:11:45,621
（ガイ）
素振りの最中を狙うとは卑怯(ひきょう)な！

215
00:11:45,746 --> 00:11:48,249
（カカシ）
いや　いつでもいいって…

216
00:11:48,416 --> 00:11:50,960
ええい…　勝負は ここからだ！

217
00:11:51,127 --> 00:11:52,503
はいはい

218
00:11:53,254 --> 00:11:53,921
ヌアッ！

219
00:11:54,213 --> 00:11:55,047
ほい

220
00:11:55,214 --> 00:11:56,048
ンンッ！

221
00:11:56,465 --> 00:11:58,551
（カカシ）はい
（ガイ）シュワッチ！

222
00:11:59,635 --> 00:12:02,888
{\an5}（ミライ）
こんなことしてる場合じゃ
ないんだけどなぁ…

223
00:12:03,055 --> 00:12:04,098
（打球音）
（ガイ）どうだ！

224
00:12:04,223 --> 00:12:05,433
（カカシ）はい
（ガイ）もういっちょう！

225
00:12:05,683 --> 00:12:08,310
{\an8}（ミライ）
早く現場を調べに…

226
00:12:08,436 --> 00:12:09,395
{\an8}あれ？

227
00:12:09,603 --> 00:12:12,356
{\an8}露天風呂
調理場 布団部屋

228
00:12:12,481 --> 00:12:15,317
{\an8}渡り廊下と
離れの部屋

229
00:12:15,443 --> 00:12:19,280
{\an8}幽霊騒動の現場って
全部 中庭に面してる

230
00:12:19,405 --> 00:12:21,198
{\an8}（ガイ）そりゃっと！
（打球音）

231
00:12:21,449 --> 00:12:23,576
{\an8}（ミライ）あっ…
（ガイ）どっちだ？

232
00:12:24,243 --> 00:12:25,327
はい？

233
00:12:25,494 --> 00:12:26,871
どっちだ？

234
00:12:26,996 --> 00:12:27,830
あっ…

235
00:12:30,499 --> 00:12:32,001
（カカシ）俺の勝ちだと思うけど

236
00:12:32,126 --> 00:12:34,587
審判の意見を聞いているんだ！

237
00:12:35,087 --> 00:12:36,464
え〜っと…

238
00:12:36,589 --> 00:12:38,340
分かりませんでした！

239
00:12:38,591 --> 00:12:39,592
はい？

240
00:12:39,717 --> 00:12:42,344
なに〜!?　ク〜ッ…

241
00:12:43,262 --> 00:12:47,183
まあいい　今日のところは
引き分けにしておこう

242
00:12:47,349 --> 00:12:48,809
（カカシ）えっ？　いや　俺が…

243
00:12:48,934 --> 00:12:51,228
（ガイ）ンン…　引き分けか

244
00:12:51,353 --> 00:12:53,147
ク〜ッ…　惜しかった！

245
00:12:53,272 --> 00:12:54,607
いや　だから 俺が…

246
00:12:54,732 --> 00:12:55,816
引き分けだ

247
00:12:56,609 --> 00:12:57,902
やれやれ…

248
00:12:58,027 --> 00:13:02,031
ひと勝負つきあったし
今度こそ 風呂行くからな

249
00:13:02,156 --> 00:13:05,993
待て！　どうせなら
外の共同浴場に行かないか？

250
00:13:06,118 --> 00:13:09,622
ええっ？
ここの露天風呂でいいだろう

251
00:13:09,788 --> 00:13:12,458
{\an8}いや…　ここは幽霊が…

252
00:13:12,625 --> 00:13:15,586
いや
とにかく 外へ行こう！　なっ？

253
00:13:15,711 --> 00:13:17,379
（カカシ）う〜ん…

254
00:13:17,505 --> 00:13:18,839
まあ いいけど

255
00:13:18,964 --> 00:13:21,217
よし！　では 出発だ！

256
00:13:22,134 --> 00:13:24,970
（カカシ）
どうしたの？　難しい顔して

257
00:13:25,095 --> 00:13:27,223
あっ その…

258
00:13:30,434 --> 00:13:35,147
幽霊騒動の現場って
全部 中庭に面してるから—

259
00:13:35,272 --> 00:13:40,194
そこに何か意味があるのかなって…

260
00:13:41,028 --> 00:13:43,989
審判しながら ずっと考えてたの？

261
00:13:44,156 --> 00:13:45,783
あっ すみません

262
00:13:45,908 --> 00:13:48,619
君 ホント真面目だねえ

263
00:13:48,744 --> 00:13:51,997
そんな
肩肘張らなくていいって言ったのに

264
00:13:52,164 --> 00:13:53,791
いえ　今回のことで—

265
00:13:53,916 --> 00:13:56,460
迷惑している人がいるのは
確かですし

266
00:13:56,585 --> 00:14:00,506
何より 幽霊なんていないって
ちゃんと証明しないと！

267
00:14:01,298 --> 00:14:03,842
なんで
そこまで幽霊を否定するんだい？

268
00:14:03,968 --> 00:14:04,760
えっ？

269
00:14:05,386 --> 00:14:08,180
何か こだわる理由 あるの？

270
00:14:08,722 --> 00:14:10,474
それは…

271
00:14:11,308 --> 00:14:13,227
だって 幽霊がいるなら—

272
00:14:13,352 --> 00:14:17,398
一度くらい 父さんが会いに
来てくれてもいいじゃないですか

273
00:14:17,648 --> 00:14:18,857
あっ…

274
00:14:19,775 --> 00:14:24,196
幽霊なんて存在しないから
父さんは来ないんです

275
00:14:24,947 --> 00:14:29,910
目には見えないだけで
案外 近くに来てたりするかもよ

276
00:14:30,911 --> 00:14:34,582
{\an8}見えなきゃ
意味ないです…

277
00:14:35,833 --> 00:14:38,127
（ガイ）
カカシ　なぜ ついてこない！

278
00:14:38,919 --> 00:14:41,338
はいはい　今行くよ

279
00:14:41,797 --> 00:14:43,007
まあ とりあえず…

280
00:14:43,132 --> 00:14:46,260
さっさと解決しちゃおうよ
幽霊騒動

281
00:14:46,427 --> 00:14:47,177
はい

282
00:14:47,303 --> 00:14:50,639
（ガイ）カカシ！
（カカシ）分かったって

283
00:14:51,974 --> 00:14:53,726
ハハッ…

284
00:14:56,312 --> 00:14:59,148
（風の音）

285
00:14:59,273 --> 00:15:00,482
風？

286
00:15:04,069 --> 00:15:06,614
あっ…　これって…

287
00:15:16,123 --> 00:15:17,708
（カカシ）
こんなとこで何してるの？

288
00:15:17,833 --> 00:15:20,085
（ミライ）幽霊を捕まえる準備です

289
00:15:20,336 --> 00:15:21,629
（カカシ）ほう…

290
00:15:21,879 --> 00:15:23,088
テンテンは？

291
00:15:23,255 --> 00:15:26,050
それが どこにもいないんですよ

292
00:15:26,926 --> 00:15:31,013
さてと…
お見せしますよ 幽霊の正体を

293
00:15:31,138 --> 00:15:33,057
だってさ　ガイ

294
00:15:33,223 --> 00:15:35,184
う… うむ…

295
00:15:35,309 --> 00:15:37,937
では 見せてもらおうか

296
00:15:39,271 --> 00:15:40,397
（においを嗅ぐ音）

297
00:15:40,522 --> 00:15:42,024
焦げくさい？

298
00:15:47,112 --> 00:15:48,322
来ます！

299
00:15:48,530 --> 00:15:49,949
（液体の滴る音）
ウッ！

300
00:15:50,866 --> 00:15:52,034
ハッ…

301
00:15:53,202 --> 00:15:54,286
アッ…

302
00:15:54,578 --> 00:15:57,206
（テンテン）ヌワ〜ッ！
（ガイ）で… 出た〜！

303
00:15:59,875 --> 00:16:01,835
大成功！

304
00:16:01,961 --> 00:16:03,545
テンテンさん　何を…

305
00:16:03,671 --> 00:16:04,964
（物音）

306
00:16:06,507 --> 00:16:07,508
ンッ…

307
00:16:08,968 --> 00:16:09,969
ウウッ…

308
00:16:10,344 --> 00:16:12,221
ウワ〜ッ！

309
00:16:12,554 --> 00:16:13,722
危ない！

310
00:16:14,390 --> 00:16:15,432
（斬る音）

311
00:16:17,059 --> 00:16:18,018
あっ…

312
00:16:19,061 --> 00:16:20,854
やれやれ…

313
00:16:28,946 --> 00:16:30,406
（カカシ）名前は？

314
00:16:31,323 --> 00:16:33,367
（タツミ）タツミです…

315
00:16:33,617 --> 00:16:35,744
あなたが幽霊の正体？

316
00:16:35,869 --> 00:16:38,539
（タツミ）ウッ…　ごめんなさい！

317
00:16:38,664 --> 00:16:40,624
何が どうなってるの？

318
00:16:41,083 --> 00:16:42,960
幽霊騒動の現場が—

319
00:16:43,085 --> 00:16:47,631
全部 中庭に面していることに
気づいたとき 思ったんです

320
00:16:48,007 --> 00:16:51,885
もしかして
ここに誰か潜んでいるのかもって

321
00:16:53,012 --> 00:16:57,891
そのとき 偶然 見つけたんですよ
この建物の隠し通路を

322
00:16:59,018 --> 00:17:04,398
通路は この建物が建てられたとき
警備と脱出用に作られたようです

323
00:17:04,898 --> 00:17:08,402
調べると
中から人の気配がしました

324
00:17:08,902 --> 00:17:14,158
だから 私は ひとつを除いて
全ての通路の入り口を塞ぎました

325
00:17:15,409 --> 00:17:17,411
それから 宿の人に頼んで—

326
00:17:17,536 --> 00:17:20,914
通路の中を
煙で いぶしてもらったんです

327
00:17:21,290 --> 00:17:24,752
幽霊が 塞いでない入り口から
出てくるように

328
00:17:24,877 --> 00:17:27,921
（テンテン）
それが仏像の下にあったのね

329
00:17:29,006 --> 00:17:32,301
でも まさか あそこで
テンテンさんが—

330
00:17:32,426 --> 00:17:36,305
幽霊の格好で出てくるなんて
思いませんでしたけど

331
00:17:36,680 --> 00:17:39,308
…ていうか なんで あんなことを？

332
00:17:39,516 --> 00:17:43,312
（テンテン）だって
ガイ先生が強がってるの面白くて

333
00:17:43,604 --> 00:17:45,105
だったら 私が変装して—

334
00:17:45,230 --> 00:17:47,357
脅かしちゃえばって
思いついたんです

335
00:17:47,483 --> 00:17:51,070
なにも あのタイミングで
脅かさなくてもいいじゃないですか

336
00:17:51,403 --> 00:17:54,239
{\an8}みんな 黙って
緊張感も高まってたし

337
00:17:54,364 --> 00:17:56,825
{\an8}今しかないって
思ったのよね

338
00:17:57,076 --> 00:17:58,410
やれやれ…

339
00:17:58,535 --> 00:18:01,080
…で 君は なんで こんなとこに？

340
00:18:01,246 --> 00:18:02,456
あっ…

341
00:18:03,082 --> 00:18:06,126
私 旅をしてて…

342
00:18:06,251 --> 00:18:08,837
でも お金がなくて…

343
00:18:09,129 --> 00:18:15,219
それで 最初は 寝る所だけって
お布団の部屋に忍び込んで…

344
00:18:15,344 --> 00:18:17,846
偶然 隠し通路を見つけたのね

345
00:18:18,764 --> 00:18:20,099
{\an8}はい…

346
00:18:20,265 --> 00:18:23,143
この子 湯(ゆ)の国に保護してもらう？

347
00:18:23,268 --> 00:18:25,104
それは勘弁してください！

348
00:18:25,479 --> 00:18:28,690
私 どうしても
旅を続けたいんです！

349
00:18:29,274 --> 00:18:31,735
…ていっても
お金もないんでしょう？

350
00:18:31,985 --> 00:18:33,445
ンッ…

351
00:18:35,447 --> 00:18:36,782
それは…

352
00:18:37,449 --> 00:18:39,618
何か訳があるの？

353
00:18:39,743 --> 00:18:41,745
（タツミの泣き声）

354
00:18:41,870 --> 00:18:43,497
話してくれる？

355
00:18:44,414 --> 00:18:49,002
この旅は
死んだ母のための旅なんです

356
00:18:50,254 --> 00:18:51,505
お母さん？

357
00:18:52,339 --> 00:18:56,760
{\an8}私の母は 先日
病気で亡くなりました

358
00:18:57,469 --> 00:19:00,013
{\an8}ずっと
長い間 寝たきりで

359
00:19:00,139 --> 00:19:02,307
{\an8}どこにも行けなくて…

360
00:19:02,891 --> 00:19:07,980
だから 私 母が行きたがってた
温泉を巡ってるんです

361
00:19:08,272 --> 00:19:10,566
母の供養のために…

362
00:19:10,983 --> 00:19:12,151
（カカシ）なるほどね…

363
00:19:12,276 --> 00:19:16,155
でも
今の状態で１人旅は厳しいわよ

364
00:19:17,156 --> 00:19:19,366
そうですよね

365
00:19:19,491 --> 00:19:22,828
はい…　それは理解しています

366
00:19:23,495 --> 00:19:27,833
あの…　行けるとこまで
一緒に連れていってあげませんか？

367
00:19:28,542 --> 00:19:29,835
えっ？

368
00:19:30,377 --> 00:19:32,379
この子 この旅を—

369
00:19:32,504 --> 00:19:36,091
お母さんへの思いの
区切りにしたいんだと思うんです

370
00:19:36,383 --> 00:19:39,094
宿泊代は 私が払いますから

371
00:19:39,261 --> 00:19:41,346
（テンテン）本気？
（ミライ）はい

372
00:19:41,471 --> 00:19:44,016
（カカシ）いいんじゃない
（テンテン）カカシ先生…

373
00:19:44,224 --> 00:19:46,310
（カカシ）
まあ なんとかなるでしょう

374
00:19:46,435 --> 00:19:47,978
ありがとうございます！

375
00:19:48,687 --> 00:19:50,731
良かったね　タツミちゃん

376
00:19:51,398 --> 00:19:54,484
{\an8}あ…
ありがとうございます！

377
00:19:55,152 --> 00:19:58,197
あっ それと さっきのチャクラ刀

378
00:19:58,322 --> 00:20:01,992
もう少しチャクラ量を
コントロールしないと危ないからね

379
00:20:02,159 --> 00:20:05,787
はい　私も あんなに切れるとは
思わなかったんで…

380
00:20:05,913 --> 00:20:08,624
どんだけ潜在能力 高いのよ

381
00:20:10,042 --> 00:20:12,085
アスマの子だからね

382
00:20:18,050 --> 00:20:21,094
じゃ 私は ここでお別れね

383
00:20:21,386 --> 00:20:26,141
ガイ先生　どうしたんですか？
顔色 悪いですよ

384
00:20:26,308 --> 00:20:30,646
ウウッ…
早く…　早く ここを離れるんだ

385
00:20:30,979 --> 00:20:32,147
えっ？

386
00:20:33,106 --> 00:20:35,817
怖いとか そういう問題ではない

387
00:20:35,943 --> 00:20:40,322
あれはヤバイ…　あの鎧武者は…

388
00:20:41,448 --> 00:20:42,658
えっ？

389
00:20:43,283 --> 00:20:45,285
（ガイ）夜中に現れたヤツを—

390
00:20:45,410 --> 00:20:49,331
ひと目見ただけで
この世の者ではないと悟った…

391
00:20:50,415 --> 00:20:53,210
ヤツは しばらく部屋を徘徊(はいかい)すると

392
00:20:53,335 --> 00:20:58,924
ミライ　お前とテンテンの泊まった
部屋の方向に消えたのだ

393
00:20:59,883 --> 00:21:01,969
{\an8}鎧武者って…

394
00:21:02,094 --> 00:21:05,472
{\an8}確か 従業員さんの
話に出ていた…

395
00:21:05,973 --> 00:21:09,226
でも 徹底した除霊をしたって…

396
00:21:09,559 --> 00:21:10,477
あっ！

397
00:21:11,144 --> 00:21:14,356
これ 部屋の安全確認をしたときに

398
00:21:14,481 --> 00:21:17,442
ゴミだと思って
剥がしたんですけど…

399
00:21:18,110 --> 00:21:20,988
ちょ…
それ 剥がしちゃダメなやつ！

400
00:21:21,113 --> 00:21:21,947
えっ!?

401
00:21:22,281 --> 00:21:25,450
どうしたの？　みんな 顔暗いよ

402
00:21:25,909 --> 00:21:28,620
あの…　カカシさん

403
00:21:28,745 --> 00:21:31,790
昨日の夜 眠れました？

404
00:21:31,915 --> 00:21:35,460
ああ　バッチリだよ　体も軽いし

405
00:21:35,877 --> 00:21:39,006
さあ 次の目的地に出発だ！

406
00:21:39,464 --> 00:21:43,302
鎧武者が
徘徊してる部屋で熟睡なんて…

407
00:21:43,427 --> 00:21:45,846
どんなメンタルですか…

408
00:21:51,601 --> 00:21:54,354
{\an8}♪〜

409
00:23:15,393 --> 00:23:20,273
{\an8}〜♪

410
00:23:22,484 --> 00:23:24,653
（ミライ）
大きな岩が温泉を塞いでる

411
00:23:24,778 --> 00:23:28,573
村の人たちが困ってるのに
私には何もできないのかな…

412
00:23:28,698 --> 00:23:31,743
（チョウジ）ミライちゃん
お待たせ　助けに来たよ

413
00:23:32,077 --> 00:23:33,829
（ミライ）
あなたは チョウジさん！

414
00:23:33,995 --> 00:23:36,998
（チョウジ）
何も食べてなくて死にそうだよ…

415
00:23:37,165 --> 00:23:40,460
今の僕には あの岩は動かせない

416
00:23:40,585 --> 00:23:43,463
（ミライ）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

417
00:23:47,134 --> 00:23:48,969
{\an8}一体 何しに
来たんですか〜！