1
00:00:07,340 --> 00:00:08,967
（ナルト）う〜ん…

2
00:00:09,676 --> 00:00:11,428
（ドアの開く音）

3
00:00:11,803 --> 00:00:13,680
（シカマル）
どうだ？　決まったか？

4
00:00:14,180 --> 00:00:18,435
あのなぁ　そんな簡単に
決められるわけねえだろう

5
00:00:20,687 --> 00:00:21,730
（シカマル）中忍(ちゅうにん)試験は—

6
00:00:21,855 --> 00:00:25,191
大筒木(おおつつき)の連中のせいで
中止になっちまった

7
00:00:25,483 --> 00:00:29,988
…で 今まで 誰を中忍に上げるか
保留にしてたからな

8
00:00:30,113 --> 00:00:31,406
“早く決めろ”と—

9
00:00:31,531 --> 00:00:33,992
いろんな部署から
せっつかれてるんだ

10
00:00:34,284 --> 00:00:36,161
（ナルト）分かってるってばよ

11
00:00:36,286 --> 00:00:37,203
でもよ

12
00:00:37,328 --> 00:00:41,249
上げられる枠が１人だけってのが
また 難しいっつうか…

13
00:00:42,751 --> 00:00:44,961
誰を中忍に上げるか…

14
00:00:49,424 --> 00:00:54,429
{\an8}♪〜

15
00:02:16,052 --> 00:02:18,930
{\an8}〜♪

16
00:02:20,557 --> 00:02:21,891
{\an8}（シカマル）ハァ…

17
00:02:22,600 --> 00:02:24,769
{\an8}（ナルト）
結構 難しいな

18
00:02:25,353 --> 00:02:27,814
（シカマル）中忍は 班の部隊長だ

19
00:02:27,939 --> 00:02:30,066
個人的な戦闘力だけでなく—

20
00:02:30,191 --> 00:02:35,446
部隊を率いる統率力
戦況を見極める判断力が問われる

21
00:02:35,613 --> 00:02:39,450
その素質に合ったヤツを
慎重に選ばねえとな

22
00:02:39,617 --> 00:02:43,163
中忍試験１次は サイの○×(マルバツ)クイズ

23
00:02:43,580 --> 00:02:44,914
{\an8}（サイ）○×クイズです

24
00:02:45,081 --> 00:02:47,250
（一同）はぁ〜っ!?

25
00:02:47,542 --> 00:02:48,835
{\an8}（ボルト）
ク… クイズ？

26
00:02:51,379 --> 00:02:52,547
（下忍(げにん)）ウワッ！

27
00:02:52,672 --> 00:02:54,090
（下忍）アアッ！
（下忍）ウワッ！

28
00:02:54,257 --> 00:02:55,800
（下忍たち）ウワッ！

29
00:02:58,094 --> 00:02:59,137
（爆発音）
（下忍）ウワッ！

30
00:02:59,387 --> 00:03:00,221
（サイ）正解は…

31
00:03:00,346 --> 00:03:03,808
（シカマル）
あの試験で結構な脱落者が出た

32
00:03:03,975 --> 00:03:07,937
32チームが参加し
生き残ったのは 僅か８チームだ

33
00:03:09,647 --> 00:03:13,735
さすがに １次で落ちたヤツを
中忍に選ぶことはできねえな

34
00:03:15,403 --> 00:03:16,487
（サラダ）ボルト！

35
00:03:16,905 --> 00:03:17,572
うん？

36
00:03:17,739 --> 00:03:19,073
（下忍）ウワッ！

37
00:03:26,039 --> 00:03:28,958
（ナルト）
木ノ葉(このは)で突破できたのは４チーム

38
00:03:29,667 --> 00:03:34,631
{\an5}（シカマル）
ほかの里は 霧 ２チーム
砂 雲から 各１チームが突破したな

39
00:03:34,756 --> 00:03:36,341
（サイ）…一瞬の２択

40
00:03:36,841 --> 00:03:39,219
“諦める”か“諦めない”かです

41
00:03:40,345 --> 00:03:41,471
（ナルト）…てことは—

42
00:03:41,596 --> 00:03:44,891
こいつらの中から
誰を上げるかってことか

43
00:03:46,517 --> 00:03:47,393
（イワベエ）ハアッ！

44
00:03:47,518 --> 00:03:48,853
（ナルト）チーム戦は—

45
00:03:49,020 --> 00:03:51,439
チームを仕切るリーダーの力が
勝敗を左右する

46
00:03:52,190 --> 00:03:53,024
そういう点で—

47
00:03:53,441 --> 00:03:57,195
２次試験は 中忍の素質を見るのに
うってつけの試験だな

48
00:03:57,320 --> 00:03:59,155
（シカマル）
チームの連携を乱し—

49
00:03:59,280 --> 00:04:02,200
１人で突っ走るヤツは
もってのほかだぞ

50
00:04:02,325 --> 00:04:04,452
（ナルト）あ〜 そういえば—

51
00:04:04,577 --> 00:04:07,705
砂隠(すながく)れのシンキは
１人で突っ走ってたよな

52
00:04:08,039 --> 00:04:09,624
（シカマル）ああ？　ああ

53
00:04:09,916 --> 00:04:13,127
まあ そうだが
あいつの実力は飛び抜けていたな

54
00:04:13,795 --> 00:04:18,007
イワベエ デンキ メタルの
３人を相手に １人で勝ちやがった

55
00:04:18,132 --> 00:04:20,593
（ナルト）
んん…　さすが 我愛羅(ガアラ)の息子だな

56
00:04:20,718 --> 00:04:22,262
（シンキ）俺の挑発に乗り—

57
00:04:22,387 --> 00:04:25,306
ルールを忘れた時点で
お前の負けだ

58
00:04:25,473 --> 00:04:27,684
（ナルト）
シカダイたちの連携は見事だな

59
00:04:27,850 --> 00:04:31,854
{\an5}（シカマル）
いや　シカダイの立てた作戦が
うまくいっただけだろうよ

60
00:04:32,772 --> 00:04:33,564
いのじんと チョウチョウは—

61
00:04:33,731 --> 00:04:34,816
{\an8}それに ついていった

62
00:04:34,941 --> 00:04:36,359
{\an8}（ナルト）それは—

63
00:04:36,526 --> 00:04:38,861
お前が猪鹿蝶(いのしかちょう)のときから
そうだったろう？

64
00:04:39,028 --> 00:04:40,822
シカマルや シカダイが
リーダーにいたんじゃ—

65
00:04:40,947 --> 00:04:43,533
その作戦に
ついていくしかねえと思うけど

66
00:04:43,658 --> 00:04:44,867
（シカマル）そうか？

67
00:04:45,285 --> 00:04:47,578
スミレたちは ２次試験で敗退

68
00:04:47,704 --> 00:04:51,040
チームとしての まとまりは強いが
あのときは まだ—

69
00:04:51,165 --> 00:04:53,668
実力面で バランスが
取れていなかったんだろうな

70
00:04:54,043 --> 00:04:57,088
{\an8}（ナルト）
スミレは 科学忍具班を
希望していたな？

71
00:04:57,213 --> 00:04:57,922
{\an8}（シカマル）ああ

72
00:04:58,047 --> 00:05:00,425
{\an8}だが 忍(しのび)であることに
変わりはない

73
00:05:00,591 --> 00:05:03,094
{\an8}スミレも 候補の
ひとりだが どうする？

74
00:05:03,261 --> 00:05:05,054
（ナルト）まずは第五班だ

75
00:05:05,555 --> 00:05:09,183
イワベエとメタルの成長には
驚かされたってばよ

76
00:05:09,309 --> 00:05:12,186
だが ２人とも 前線で戦うタイプだ

77
00:05:12,312 --> 00:05:14,480
まだ
部隊長という位置につけるより—

78
00:05:14,605 --> 00:05:16,566
実戦を経験させたほうがいいだろう

79
00:05:17,608 --> 00:05:22,864
そして ワサビと なみだだが
２人は 確かに強くなってきている

80
00:05:23,197 --> 00:05:27,744
だが まだ 部隊長になるまでには
成長していない印象だ

81
00:05:27,869 --> 00:05:32,290
（シカマル）…ということは
デンキとスミレは残すということか

82
00:05:32,457 --> 00:05:34,542
（ナルト）
スミレは 元から実力がある

83
00:05:34,667 --> 00:05:38,004
頭も切れるし
中忍になる素質はあるだろう

84
00:05:38,421 --> 00:05:39,630
それに デンキは—

85
00:05:40,423 --> 00:05:45,011
忍(しのび)としての成長の幅が
いちばん大きいと思うんだよな

86
00:05:45,428 --> 00:05:46,763
なるほど

87
00:05:47,388 --> 00:05:50,558
あいつは
そもそも 忍者になる気はなかった

88
00:05:50,683 --> 00:05:55,021
それが 今じゃ ボルトたちと
一緒に下忍をやってるってわけか

89
00:05:55,271 --> 00:05:59,942
（ナルト）それに あいつの 後方で
状況を分析する立ち回りは—

90
00:06:00,068 --> 00:06:02,945
部隊長に
向いているとも言えるってばよ

91
00:06:03,863 --> 00:06:05,948
見てのとおり ５対３だ

92
00:06:06,074 --> 00:06:08,576
（シカマル）さて 第七班だが…

93
00:06:09,368 --> 00:06:11,329
{\an8}（ナルト）
ボルトは 影分身で—

94
00:06:11,496 --> 00:06:14,290
{\an8}１人以上の働きが
できると思ったようだが

95
00:06:14,457 --> 00:06:15,792
完全にやられたな

96
00:06:16,459 --> 00:06:17,293
（シカマル）その結果…

97
00:06:17,418 --> 00:06:18,503
（高波(たかなみ)）はい 逆転！

98
00:06:18,669 --> 00:06:19,712
（殴る音）
ウワッ！

99
00:06:20,004 --> 00:06:21,589
{\an8}（ボルト）させるか！

100
00:06:21,714 --> 00:06:23,966
（シカマル）のちに
確認して分かったことだが—

101
00:06:24,467 --> 00:06:27,428
ボルトは
あの試験でも科学忍具を使用

102
00:06:27,553 --> 00:06:29,847
本来なら失格だったってわけだ

103
00:06:30,014 --> 00:06:33,142
（ナルト）うわ〜…
（シカマル）ハハハッ…

104
00:06:33,309 --> 00:06:35,812
{\an8}まあ ボルトのことは
置いといて—

105
00:06:36,062 --> 00:06:37,647
ミツキと サラダに関しちゃ—

106
00:06:38,189 --> 00:06:40,817
今のところ
外す理由はないと思うぞ

107
00:06:45,488 --> 00:06:48,616
{\an8}あいつが科学忍具を
使っちまったのは—

108
00:06:48,741 --> 00:06:51,911
{\an8}俺に認められたかった
からなんだよなぁ

109
00:06:52,203 --> 00:06:53,204
ンッ…

110
00:06:53,830 --> 00:06:57,500
（ナルト）いや　だからといって
上げるわけにはいかねえな

111
00:06:57,625 --> 00:07:00,419
残念だが 今回は ボルトはなしだ

112
00:07:00,795 --> 00:07:04,215
実力だけで言やぁ
ボルトも成長してる

113
00:07:04,340 --> 00:07:06,175
この先に期待だな

114
00:07:07,176 --> 00:07:09,428
（リー）この３次試験は個人戦です

115
00:07:09,595 --> 00:07:10,763
（ナルト）３次試験は—

116
00:07:10,888 --> 00:07:13,307
個性のあるヤツばかりで
面白かったな

117
00:07:13,433 --> 00:07:14,183
（シカマル）ああ

118
00:07:14,308 --> 00:07:17,395
忍(しのび)になるヤツが減っていると
いわれている このご時世—

119
00:07:17,728 --> 00:07:20,565
毎回 実力を持ったヤツが
現れるから不思議だ

120
00:07:21,732 --> 00:07:25,111
シカダイは…
フッ…　結構 苦戦していたな

121
00:07:25,236 --> 00:07:28,239
（ナルト）どちらかといえば
後方支援タイプの忍(しのび)

122
00:07:28,990 --> 00:07:32,285
戦闘タイプの能力のヨドとは
相性が悪かったんだろう

123
00:07:32,869 --> 00:07:35,997
だが そこは
さすがのシカダイだってばよ

124
00:07:36,122 --> 00:07:38,291
戦略をきちんと立てて
勝ったんだろう？

125
00:07:38,875 --> 00:07:42,712
{\an5}（シカマル）
本人が言うには “ただ
運が良かっただけ”らしいがな

126
00:07:42,837 --> 00:07:43,588
（ナルト）うん？

127
00:07:43,713 --> 00:07:45,590
（シカダイ）イヤホンが
なくなっていたんで もしやと…

128
00:07:45,715 --> 00:07:49,635
{\an5}（シカマル）
前の試合で 落ちたガムを
たまたま踏んづけたことで—

129
00:07:49,760 --> 00:07:50,845
相手に 僅かな音を—

130
00:07:50,970 --> 00:07:53,806
聞き分ける能力があると
気づいたんだとよ

131
00:07:53,973 --> 00:07:55,141
（ナルト）それって—

132
00:07:55,266 --> 00:07:58,478
シカダイの洞察力が
すげえってことじゃねえか

133
00:07:58,603 --> 00:08:00,897
謙遜するあたりが
シカダイらしいな

134
00:08:01,022 --> 00:08:03,065
（シカダイ）
恐ろしく耳のいいヤツだぜ

135
00:08:04,484 --> 00:08:05,693
ウウッ！

136
00:08:07,653 --> 00:08:08,863
（爆発音）
アアッ！

137
00:08:09,447 --> 00:08:10,865
（爆発音）

138
00:08:11,032 --> 00:08:11,782
（ヨド）ハッ…

139
00:08:11,949 --> 00:08:16,204
（シカダイ）靴音をかき消す方法が
ほかに なかったもんでね…

140
00:08:17,622 --> 00:08:18,831
ウウッ…

141
00:08:19,874 --> 00:08:22,084
“勝負あった”でいいか？

142
00:08:22,710 --> 00:08:23,836
（殴る音）

143
00:08:25,505 --> 00:08:27,340
（ナルト）
サラダは あっさりと勝利

144
00:08:27,590 --> 00:08:29,842
（リー）勝者 うちはサラダ！

145
00:08:30,426 --> 00:08:32,178
（いのじん）忍法 超獣偽画(ちょうじゅうぎが)！

146
00:08:34,138 --> 00:08:36,265
（ナルト）
…で 次の試合で いのじんは

147
00:08:36,766 --> 00:08:38,267
（シカマル）負けてしまったな

148
00:08:38,684 --> 00:08:39,519
（いのじん）どうだ！

149
00:08:39,685 --> 00:08:42,063
（シカマル）
アラヤは傀儡(くぐつ)を戦わせていた

150
00:08:42,188 --> 00:08:45,191
相手の能力を見破れなかったのが
敗因だな

151
00:08:45,316 --> 00:08:47,485
（ナルト）
今回は敗退しちまったけど—

152
00:08:47,610 --> 00:08:50,321
最近は 心転身(しんてんしん)の術も使うらしい

153
00:08:50,905 --> 00:08:53,324
まだまだ 先が楽しみだな

154
00:08:53,574 --> 00:08:54,325
ウソ!?

155
00:08:59,080 --> 00:09:01,791
（トロイ）蛇!?　ヒイッ！

156
00:09:01,916 --> 00:09:03,918
（ナルト）ミツキは 難なくクリア

157
00:09:04,043 --> 00:09:06,796
…で 確か 次の試合が

158
00:09:06,921 --> 00:09:09,382
（シカマル）
チョウチョウと シンキの戦いだ

159
00:09:09,924 --> 00:09:11,801
（ナルト）
いやぁ　あのチョウチョウが—

160
00:09:11,926 --> 00:09:14,929
{\an8}やる気を見せるなんて
意外だったってばよ

161
00:09:15,096 --> 00:09:16,389
（シカマル）
しかし いかんせん—

162
00:09:16,514 --> 00:09:19,016
相手がシンキだったのは
運が悪かったな

163
00:09:19,141 --> 00:09:20,851
（チョウチョウ）部分倍化の術！

164
00:09:23,020 --> 00:09:24,313
（チョウチョウ）ダーッ！

165
00:09:27,149 --> 00:09:29,110
…からの〜！

166
00:09:29,277 --> 00:09:30,111
ドーン！

167
00:09:30,611 --> 00:09:31,946
（ガレキをはじき飛ばす音）

168
00:09:33,656 --> 00:09:35,575
（ナルト）
ほかのヤツと戦っていたら—

169
00:09:35,741 --> 00:09:39,829
勝っていたかもしれねえと思うと
惜しい気がするってばよ

170
00:09:39,954 --> 00:09:41,205
（シカマル）あのやる気を—

171
00:09:41,330 --> 00:09:44,584
もっと早くから
見せてほしかったところだが…

172
00:09:44,834 --> 00:09:47,086
（ナルト）…で 次の試合は 確か〜

173
00:09:47,211 --> 00:09:49,213
（シカマル）おい　ちょっと待て

174
00:09:49,672 --> 00:09:52,341
どんどん候補を絞っていかねえと
夜が明けちまうぞ

175
00:09:52,466 --> 00:09:56,304
（ナルト）えっ… えっ？
でも そんなこと言われてもなぁ

176
00:09:56,429 --> 00:10:00,391
みんな 惜しいっつうか
もったいないっつうか…

177
00:10:05,855 --> 00:10:07,189
ンンッ！

178
00:10:09,400 --> 00:10:12,111
{\an8}ゴロゴロ ゴロゴロ
ゴロゴロ ゴロゴロ！

179
00:10:15,615 --> 00:10:18,367
そんな甘いことを言ってて
どうする

180
00:10:18,492 --> 00:10:22,496
部隊長は
部下の命を預かる大きな責任がある

181
00:10:22,622 --> 00:10:26,250
その素質がないヤツは
厳しく落としていくからな

182
00:10:26,834 --> 00:10:28,127
はい…

183
00:10:28,336 --> 00:10:31,714
（シカマル）いのじんは
まだ 人の上に立つ器じゃねえ

184
00:10:31,839 --> 00:10:35,843
チョウチョウは…
まあ 言わずもがなだな

185
00:10:35,968 --> 00:10:37,053
（ナルト）ンッ…

186
00:10:39,972 --> 00:10:43,643
（シカマル）さて 次は
シカダイとボルトの試合だったが…

187
00:10:44,268 --> 00:10:47,521
（ナルト）ボルトは
あの試合でも科学忍具を使用した

188
00:10:47,647 --> 00:10:50,024
本来なら
シカダイが勝っていたってわけだ

189
00:10:50,441 --> 00:10:52,109
（シカマル）いや…
（ナルト）うん？

190
00:10:52,234 --> 00:10:54,779
（シカマル）ボルトが
科学忍具を使ったとはいえ—

191
00:10:54,945 --> 00:10:56,697
影分身を１体 出しただけだ

192
00:10:56,822 --> 00:10:57,823
（ボルト）影分身の術！

193
00:10:57,948 --> 00:11:01,786
{\an5}（シカマル）
それくらいなら 修行しだいで
ボルトは出せたかもしれねえ

194
00:11:01,952 --> 00:11:04,288
４体しか出せないと決めつけた—

195
00:11:04,455 --> 00:11:06,457
あいつの読みが甘かったと
言わざるをえない

196
00:11:06,582 --> 00:11:10,044
（ナルト）いやいや いやいや
それは ちょっと厳しかねえか？

197
00:11:10,336 --> 00:11:14,298
（シカマル）そういう読みの甘さが
実戦では死を招くことになる

198
00:11:14,465 --> 00:11:16,801
（分身たち）ウウッ…

199
00:11:19,470 --> 00:11:20,304
ンッ…

200
00:11:25,518 --> 00:11:26,811
なっ…

201
00:11:27,144 --> 00:11:27,978
ンッ！

202
00:11:28,145 --> 00:11:29,397
ンンッ…

203
00:11:30,189 --> 00:11:31,148
しまった！

204
00:11:31,273 --> 00:11:32,024
アッ…

205
00:11:34,777 --> 00:11:38,155
（シカマル）猪鹿蝶は
俺がイチから鍛え直してやるよ

206
00:11:38,280 --> 00:11:40,533
（ナルト）うわ…　マジかよ

207
00:11:44,120 --> 00:11:47,164
（ナルト）サラダとアラヤの
試合には驚かされたな

208
00:11:47,331 --> 00:11:48,374
アッ…

209
00:11:52,795 --> 00:11:54,505
雷遁(らいとん) 雷球(らいきゅう)！

210
00:11:56,715 --> 00:11:58,050
（シカマル）
まさか 本体のアラヤが—

211
00:11:58,300 --> 00:12:00,845
場外から傀儡を操っていたとはな

212
00:12:00,970 --> 00:12:04,473
（ナルト）それにも驚いたが
それを見破ったサラダだ

213
00:12:06,475 --> 00:12:10,229
写輪眼(しゃりんがん)を駆使し
おまけに火遁(かとん)まで…

214
00:12:10,771 --> 00:12:12,523
正に サスケの再来だってばよ

215
00:12:16,694 --> 00:12:18,654
（シカマル）
部隊を率いる統率力—

216
00:12:18,779 --> 00:12:22,741
戦況を見極める判断力を
持ち合わせていると言えるな

217
00:12:22,867 --> 00:12:25,744
（ナルト）中忍に必要な素質か…

218
00:12:26,537 --> 00:12:27,788
{\an8}（ミツキ）風遁(ふうとん) 突破(とっぱ)

219
00:12:28,873 --> 00:12:30,916
（ナルト）そういう点でいえば—

220
00:12:31,041 --> 00:12:33,669
ミツキは
まだ世間知らずなところがある

221
00:12:33,794 --> 00:12:36,714
中忍の素質とは遠い所にいると
言える

222
00:12:36,881 --> 00:12:40,676
（シカマル）最大の問題は
里抜けをしてしまったことだ

223
00:12:40,968 --> 00:12:42,761
あれだけの事件の
中心にいたミツキを—

224
00:12:43,179 --> 00:12:45,931
中忍に上げても 誰も納得はしない

225
00:12:46,056 --> 00:12:48,517
（ナルト）
でも 木ノ葉丸(このはまる)の報告によれば—

226
00:12:48,642 --> 00:12:50,936
最近 少し変わったらしい

227
00:12:51,061 --> 00:12:53,814
自分の意思を
言うようになったんだとよ

228
00:12:54,565 --> 00:12:57,902
（シカマル）まあ ミツキも
成長しているということだろうが…

229
00:13:02,615 --> 00:13:06,118
（ナルト）サラダは決勝に残って
シンキと戦った

230
00:13:06,243 --> 00:13:11,665
まあ そこでは負けちまったが
中忍に上げるには文句のない成績だ

231
00:13:11,916 --> 00:13:14,418
デンキとスミレ
２人と比べても—

232
00:13:14,543 --> 00:13:17,129
サラダの素質は
飛び抜けていると言ってもいい

233
00:13:21,217 --> 00:13:22,176
よし…

234
00:13:22,510 --> 00:13:25,763
今回 中忍に上げるのは
サラダで決定だな

235
00:13:25,888 --> 00:13:27,556
（ドアの開く音）
（サスケ）ジャマするぞ

236
00:13:28,057 --> 00:13:29,934
（シカマル）うん？
（ドアの閉まる音）

237
00:13:32,144 --> 00:13:33,395
（ナルト）サスケ！

238
00:13:38,234 --> 00:13:41,445
サスケ…　お前 帰ってたのか？

239
00:13:41,695 --> 00:13:45,824
（サスケ）ああ
一度 報告しておこうと思ってな

240
00:13:46,200 --> 00:13:49,995
釣り竿(ざお)の男の行方に関して
何か つかめたのか？

241
00:13:50,496 --> 00:13:53,582
（サスケ）
いや　まだ行方は つかめていない

242
00:13:53,707 --> 00:13:54,667
だが…

243
00:13:59,463 --> 00:14:00,297
（サスケ）いくつか—

244
00:14:00,673 --> 00:14:03,592
この地にいたと見られる痕跡を
発見した

245
00:14:03,884 --> 00:14:04,885
どうやら—

246
00:14:05,010 --> 00:14:08,806
モモシキたちが来る前から
この地の情報を集めていたようだ

247
00:14:09,431 --> 00:14:11,850
（シカマル）
モモシキたちが来る前から…

248
00:14:12,351 --> 00:14:15,521
いわゆる 偵察部隊といった
役回りってことか？

249
00:14:16,689 --> 00:14:18,065
（サスケ）それは分からん

250
00:14:18,399 --> 00:14:21,527
だが
いつ また この地に現れても—

251
00:14:21,694 --> 00:14:24,905
おかしくないと
考えておいたほうがいいだろう

252
00:14:25,030 --> 00:14:27,449
（ナルト）ハァ…　たく…

253
00:14:27,741 --> 00:14:31,412
予断を許さない状況が
まだ続くってことか

254
00:14:32,037 --> 00:14:34,331
（シカマル）
分かった　報告 ありがとよ

255
00:14:35,040 --> 00:14:38,127
いや　引き続き 調査する

256
00:14:40,087 --> 00:14:41,130
うん？

257
00:14:41,797 --> 00:14:43,591
（ナルト）あ〜 これは…

258
00:14:44,008 --> 00:14:46,677
サラダを中忍に上げるつもりか？

259
00:14:47,011 --> 00:14:49,972
な… なんで分かるんだってばよ？

260
00:14:50,180 --> 00:14:53,058
（サスケ）
こんな夜中に ナルトと シカマル…

261
00:14:53,183 --> 00:14:54,310
木ノ葉のトップ ２人が—

262
00:14:54,435 --> 00:14:58,230
下忍の写真を見ているとすれば
そんなところだろう

263
00:14:58,606 --> 00:15:00,441
（ナルト）そうだってばよ

264
00:15:00,733 --> 00:15:04,904
まあ 喜べ
今回は 見事 サラダに決定だ

265
00:15:07,031 --> 00:15:09,909
オオッ…　うれしくないのか？

266
00:15:10,159 --> 00:15:12,328
（サスケ）当然の結果だからな

267
00:15:12,828 --> 00:15:13,913
だが…

268
00:15:14,496 --> 00:15:15,831
ンンッ…

269
00:15:16,248 --> 00:15:17,333
うん？

270
00:15:18,042 --> 00:15:19,209
（サスケ）シカマル

271
00:15:19,335 --> 00:15:21,670
まだ 気になっていることが
あるんじゃないのか？

272
00:15:21,795 --> 00:15:23,172
（シカマル）い… いやよ

273
00:15:23,297 --> 00:15:27,343
考えてみりゃ 中忍試験からは
随分と時間がたっている

274
00:15:27,468 --> 00:15:30,304
その間に
結構な でかい事件が起きた

275
00:15:30,429 --> 00:15:32,556
（ナルト）あっ その事件って…

276
00:15:32,848 --> 00:15:35,309
（サスケ）
下忍が里抜けした事件だな

277
00:15:35,434 --> 00:15:38,228
えっ？
なんで お前 それを知ってるんだ？

278
00:15:38,687 --> 00:15:44,234
俺は当事者であるサラダの父親だ
サクラから事件について聞いた

279
00:15:44,401 --> 00:15:46,111
なるほどな

280
00:15:46,236 --> 00:15:48,197
でもよ その事件が—

281
00:15:48,322 --> 00:15:50,991
中忍に上げんのと
何の関係があるんだ？

282
00:15:51,408 --> 00:15:54,745
つまり
シカマルは こう言いたいんだろう

283
00:15:56,163 --> 00:16:00,084
ミツキを信じる
それが 今の俺の意志だ

284
00:16:02,544 --> 00:16:03,462
{\an8}（ため息）

285
00:16:04,088 --> 00:16:06,882
その蛇を
大蛇丸(オロチまる)の研究所へ持っていこう

286
00:16:07,007 --> 00:16:07,675
えっ？

287
00:16:08,425 --> 00:16:11,512
そうすれば
もっと情報を得られるかもしれない

288
00:16:12,429 --> 00:16:16,183
ミツキの考えを確かめるまで
私も ついていってあげる

289
00:16:16,600 --> 00:16:17,893
いいのかよ？

290
00:16:18,018 --> 00:16:20,771
お前まで
追われる立場になっちまうんだぞ！

291
00:16:20,896 --> 00:16:24,441
第七班は あんたと
ミツキだけじゃないでしょう！

292
00:16:25,067 --> 00:16:28,237
（サスケ）
岩隠(いわがく)れを発端とした大きな事件だ

293
00:16:28,737 --> 00:16:32,866
それだけの事件となれば
その道中で経験したことが—

294
00:16:32,992 --> 00:16:37,204
あいつらの中でも
大きく影響しているはずだ …とな

295
00:16:37,538 --> 00:16:38,831
（シカマル）そのとおりだ

296
00:16:38,956 --> 00:16:41,375
それを踏まえて
考えていなかった以上—

297
00:16:41,500 --> 00:16:43,002
すんなり サラダに—

298
00:16:43,168 --> 00:16:45,462
決めちまっていいのかと
思ってしまってな

299
00:16:45,629 --> 00:16:50,384
（サスケ）まあ お前たちと違い
現場に赴く俺からすれば—

300
00:16:50,551 --> 00:16:51,969
試験の結果などより—

301
00:16:52,094 --> 00:16:56,473
実戦で優秀な動きをした者を
現場によこしてほしいところだがな

302
00:16:56,682 --> 00:16:59,935
（ナルト）おいおい
それを言っちゃ 身も蓋も…

303
00:17:00,060 --> 00:17:01,353
（シカマル）ヘヘッ…

304
00:17:01,478 --> 00:17:05,232
現場からの貴重な意見を
お前から聞けるとはな

305
00:17:05,399 --> 00:17:08,736
…とは言ったものの
それを考慮しても—

306
00:17:08,902 --> 00:17:12,823
サラダは 十分 中忍に
上げてもいい条件がそろっている

307
00:17:12,948 --> 00:17:14,241
（サスケ）いいのか？

308
00:17:14,408 --> 00:17:18,287
いっときだが
下忍の資格を剥奪されたと聞いたが

309
00:17:18,412 --> 00:17:19,496
（シカマル）それは そうだが…

310
00:17:20,122 --> 00:17:23,542
サラダは 何人かの強敵に
襲われながらも生き延びた

311
00:17:23,667 --> 00:17:26,920
{\an8}それに 岩隠れの事件を
収めたことで—

312
00:17:27,046 --> 00:17:29,423
{\an8}土影(つちかげ)から 〝おとがめは
しないでやってくれ 〞と

313
00:17:29,548 --> 00:17:31,050
申し出があったしな

314
00:17:31,884 --> 00:17:33,010
（サスケ）んん…

315
00:17:35,262 --> 00:17:36,263
フゥ…

316
00:17:37,514 --> 00:17:41,518
フッ…　ない頭を使って
せいぜい考えることだ

317
00:17:41,643 --> 00:17:42,478
（ナルト）なっ!?

318
00:17:43,145 --> 00:17:44,772
…て もう 行くのかよ？

319
00:17:44,897 --> 00:17:47,232
どうせなら お前の意見も…

320
00:17:47,399 --> 00:17:49,818
何か考えが浮かんだんだろう？

321
00:17:49,943 --> 00:17:52,905
俺がいたほうが
早く決まるんだろうが—

322
00:17:53,030 --> 00:17:56,825
火影(ほかげ)である お前の仕事を
奪ってしまっては悪いからな

323
00:17:56,950 --> 00:17:58,494
（ナルト）…んだと？

324
00:17:58,660 --> 00:18:00,788
別に お前がいなくたってなぁ
（ドアの開く音）

325
00:18:00,913 --> 00:18:03,082
…て 行っちまいやがった
（ドアの閉まる音）

326
00:18:03,207 --> 00:18:05,834
おい　考えって何だよ？　ナルト

327
00:18:05,959 --> 00:18:07,544
ああ　いやよ

328
00:18:07,878 --> 00:18:11,840
ボルトたちは 他里(たざと)にまで行って
無事に帰ってきたんだよな

329
00:18:11,965 --> 00:18:15,177
あ… ああ　そういうことだが

330
00:18:18,388 --> 00:18:20,766
（シカマル）
んん？　どういうことだ？

331
00:18:21,141 --> 00:18:21,975
ある意味—

332
00:18:22,101 --> 00:18:25,479
あいつらが やってきたことは
Ｓランク任務に値する

333
00:18:25,604 --> 00:18:28,607
それを
全員 無事 帰ってこられたのは—

334
00:18:28,732 --> 00:18:32,361
シカダイの力が
大きいんじゃないかと思ってな

335
00:18:32,486 --> 00:18:33,487
（シカマル）うん？

336
00:18:35,489 --> 00:18:37,866
ちょっと待ってくれってばさ
みんな！

337
00:18:38,242 --> 00:18:42,121
（ナルト）ボルトたちの
捜索に向かわせたのは第十班のみ

338
00:18:42,246 --> 00:18:44,998
それは シカマル
お前の提案だった

339
00:18:45,124 --> 00:18:48,127
（シカマル）ああ　シカダイなら
事件のあらましを—

340
00:18:48,252 --> 00:18:51,839
俺と同じレベルまで
読むことができると思ったからだ

341
00:18:52,339 --> 00:18:55,676
だから シカダイの行動に関しては
泳がせたんだが…

342
00:18:56,343 --> 00:18:58,929
盤面が変わった…

343
00:18:59,054 --> 00:19:00,139
悪い　親父(おやじ)…

344
00:19:00,264 --> 00:19:02,182
（シカマル）シカダイは
事件の違和感に気づき—

345
00:19:02,766 --> 00:19:04,560
ボルトたちに ついていった

346
00:19:04,685 --> 00:19:07,020
（ナルト）
事情聴取で みんな 言っていた

347
00:19:07,146 --> 00:19:09,314
“シカダイが
リーダーの役割を果たし—”

348
00:19:09,439 --> 00:19:12,234
“そのおかげで
かなり助かった”ってな

349
00:19:12,359 --> 00:19:16,780
（シカマル）ああ　ある意味
それも読んでのことだったからな

350
00:19:17,573 --> 00:19:19,533
どうせ あいつらは突っ走る

351
00:19:19,658 --> 00:19:22,536
シカダイがいたほうが
安全だと思ったんだ

352
00:19:22,828 --> 00:19:26,165
それに あのときは
ある意味 自由に動けるのは—

353
00:19:26,290 --> 00:19:29,501
下忍の あいつらしか
いなかったというのもあるが…

354
00:19:29,626 --> 00:19:31,712
（ナルト）
…で お前の読みどおり—

355
00:19:32,004 --> 00:19:35,757
シカダイは 事件の
重要な情報をつかみ 木ノ葉に…

356
00:19:35,883 --> 00:19:38,927
俺たちに ちゃんと報告してきた

357
00:19:39,094 --> 00:19:41,930
そのおかげで 俺たちは
一気に動くことができたんだ

358
00:19:43,307 --> 00:19:44,516
よし…

359
00:19:45,809 --> 00:19:47,811
（シカダイ）
里は制圧されちまってる

360
00:19:47,936 --> 00:19:49,479
（シカマル）状況は分かった

361
00:19:49,605 --> 00:19:52,566
いいか？
お前は おとなしくしていろ

362
00:19:52,691 --> 00:19:55,402
また捕まったりすれば
それこそ 命の保証…

363
00:19:55,527 --> 00:19:59,031
（シカマル）ナルト
さっきから 何が言いたいんだ？

364
00:19:59,156 --> 00:20:00,449
（ナルト）つまり シカダイはよ

365
00:20:01,158 --> 00:20:02,534
シカマルの代わりに—

366
00:20:02,659 --> 00:20:05,495
ボルトたちに ついていった
…ていうことになるんだよな

367
00:20:05,621 --> 00:20:08,457
俺は 俺のやれることをする！

368
00:20:08,832 --> 00:20:10,167
待て　シカダイ！

369
00:20:10,500 --> 00:20:14,171
（シカダイ）
“桂馬の高跳び 歩(ふ)の餌食”か…

370
00:20:14,296 --> 00:20:15,214
うん？

371
00:20:15,339 --> 00:20:18,884
{\an5}（シカダイ）
親父　いろいろ勝手しちまって
すまねえな

372
00:20:19,009 --> 00:20:19,968
ンンッ…

373
00:20:20,260 --> 00:20:23,972
でもよ ここまで来たのは俺の意志

374
00:20:25,682 --> 00:20:29,519
（ナルト）俺たちは
立場上 簡単に動くことができねえ

375
00:20:29,645 --> 00:20:34,233
でもよ シカダイは
お前の代わりに動くことができる

376
00:20:34,358 --> 00:20:38,278
木ノ葉イチの頭脳の持ち主の
お前の代わりにな

377
00:20:38,403 --> 00:20:40,989
それって すげえことだよな？

378
00:20:41,323 --> 00:20:42,741
（シカマル）ナルト…

379
00:20:43,909 --> 00:20:47,579
お前は強(つえ)え
俺たちより よっぽどな

380
00:20:47,704 --> 00:20:52,501
なら 俺たちは 別の強さで
その差を埋めるしかねえってことだ

381
00:20:53,043 --> 00:20:54,753
（コクヨウ）“別の強さ”？

382
00:20:55,587 --> 00:20:57,506
{\an8}心の強さだ

383
00:20:57,631 --> 00:21:01,093
{\an8}俺たちには 命を
預けられる仲間がいる

384
00:21:01,218 --> 00:21:04,137
{\an8}心から
信頼できる仲間がな

385
00:21:11,687 --> 00:21:14,773
なぜ お前が選ばれたのか
分かるか？

386
00:21:15,607 --> 00:21:17,109
（シカダイ）それは…

387
00:21:17,484 --> 00:21:21,488
中忍としての素質である
部隊を率いる統率力—

388
00:21:21,822 --> 00:21:26,493
戦況を見極める判断力が
俺にはあるから …とかだろう？

389
00:21:27,244 --> 00:21:30,122
それだけでは正解とは言えないな

390
00:21:30,497 --> 00:21:31,498
うん？

391
00:21:32,249 --> 00:21:33,667
（シカマル）
それは お前の中に—

392
00:21:33,792 --> 00:21:39,089
中忍にとって いちばん大事な素質
仲間への思いがあるからだ

393
00:21:39,214 --> 00:21:40,215
（シカダイ）ンッ…

394
00:21:42,301 --> 00:21:43,760
（ナルト）やってくれるか？

395
00:21:45,178 --> 00:21:46,179
ンッ…

396
00:21:48,307 --> 00:21:49,308
はい！

397
00:21:51,560 --> 00:21:54,313
{\an8}♪〜

398
00:23:15,352 --> 00:23:20,232
{\an8}〜♪

399
00:23:23,360 --> 00:23:25,779
（シカダイ）俺の初隊長任務？

400
00:23:25,904 --> 00:23:27,697
（モエギ）
急ごしらえのメンバーだけど—

401
00:23:27,864 --> 00:23:30,033
シカダイなら
チョチョイのチョイってとこよ

402
00:23:30,492 --> 00:23:32,202
（シカダイ）なんだよ それ…

403
00:23:32,702 --> 00:23:34,871
こりゃ 面倒くせえなぁ

404
00:23:34,996 --> 00:23:37,249
（モエギ）まあ 初隊長 頑張って！

405
00:23:37,874 --> 00:23:40,836
{\an5}（シカダイ）
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

406
00:23:43,630 --> 00:23:44,548
{\an8}いざとなりゃ—

407
00:23:45,340 --> 00:23:48,135
{\an8}俺が１人で どうにか
すりゃいいよな