1
00:00:01,376 --> 00:00:06,381
{\an8}♪〜

2
00:01:28,004 --> 00:01:30,965
{\an8}〜♪

3
00:01:36,137 --> 00:01:39,682
（地図に書く音）

4
00:01:45,438 --> 00:01:47,816
（ドアの開閉音）
（サイ）うん？

5
00:01:49,192 --> 00:01:50,485
（サイ）六代目…

6
00:01:51,569 --> 00:01:53,613
（カカシ）あれ？　君だけ？

7
00:01:53,738 --> 00:01:55,949
ほかの部屋にも
誰も いなかったけど

8
00:01:56,616 --> 00:01:59,035
（サイ）
みんな 爆弾事件の捜査中です

9
00:01:59,160 --> 00:02:02,372
（カカシ）
ああ…　例の予告状のやつか

10
00:02:02,497 --> 00:02:04,207
いたずらじゃなかったの？

11
00:02:04,332 --> 00:02:06,751
（サイ）
それでも 放っておけないですから

12
00:02:06,876 --> 00:02:10,588
こちらに かかりっきりで
ほかの仕事も止まっているんです

13
00:02:15,760 --> 00:02:17,095
（カカシ）これは…

14
00:02:17,637 --> 00:02:22,142
{\an8}郵便局に派遣されている
第二十五班への苦情

15
00:02:22,892 --> 00:02:24,060
ふ〜ん…

16
00:02:24,477 --> 00:02:26,604
これ 俺が見てこようか？

17
00:02:27,605 --> 00:02:31,401
いいんですか？
引退した六代目火影(ほかげ)さまが

18
00:02:31,693 --> 00:02:35,405
（カカシ）その辺りは
うまくやるよ　ちょうど暇だし

19
00:02:36,072 --> 00:02:38,908
たまには 体を動かさないとね

20
00:02:49,627 --> 00:02:50,670
（スケア）よし

21
00:02:52,213 --> 00:02:53,715
（スケア）すみませ〜ん

22
00:02:54,173 --> 00:02:58,094
（傀儡(くぐつ)）
うんしょ　うんしょ　うんしょ

23
00:02:58,219 --> 00:03:02,140
{\an8}（力み声）

24
00:03:02,265 --> 00:03:03,600
{\an8}うんしょ…

25
00:03:04,392 --> 00:03:05,310
（ホウキ）ハコ！

26
00:03:05,435 --> 00:03:08,313
先に こっちを片づけてくれって
言ったじゃないか！

27
00:03:08,646 --> 00:03:11,024
（ハコ）あ〜 でも…

28
00:03:11,316 --> 00:03:14,152
（ホウキ）予定どおり
動いてくれないと困るんだよ！

29
00:03:14,402 --> 00:03:17,655
（レンガ）おい ホウキ
しゃべってねえで 手を動かせよ

30
00:03:17,780 --> 00:03:19,699
荷物は まだまだ あるんだぜ

31
00:03:19,866 --> 00:03:22,452
ンッ…
ハコが言うことを聞かないんだ

32
00:03:22,744 --> 00:03:25,496
…て そんなに積み上げたら
危ないよ！

33
00:03:25,622 --> 00:03:27,081
（レンガ）大丈夫だって

34
00:03:27,999 --> 00:03:28,833
オッ…

35
00:03:29,417 --> 00:03:32,795
ウオッ！　ウワッ…
とととと ととと…

36
00:03:32,921 --> 00:03:33,671
アアッ！

37
00:03:33,796 --> 00:03:35,798
（荷物の崩れ落ちる音）

38
00:03:36,132 --> 00:03:38,051
（ホウキ）あ〜 もう だから！

39
00:03:38,176 --> 00:03:40,970
僕の言ったとおり動いてって
言ったのに！

40
00:03:41,387 --> 00:03:43,640
なに これ…

41
00:03:58,238 --> 00:04:01,157
（局員）
君たち これで何度目だよ…

42
00:04:01,282 --> 00:04:03,409
（ハコ）５度目
（ホウキ）ハコ！

43
00:04:03,701 --> 00:04:06,204
（局員）はぁ!?
（ホウキ）すみませんでした！

44
00:04:06,579 --> 00:04:08,164
ハコも謝って！

45
00:04:08,498 --> 00:04:09,582
ごめんなさい

46
00:04:09,707 --> 00:04:11,000
（ホウキ）レンガも！

47
00:04:11,125 --> 00:04:12,418
サーセンでした

48
00:04:12,627 --> 00:04:13,836
（局員）…たく

49
00:04:13,962 --> 00:04:17,799
次 また問題起こしたら
違う下忍(げにん)に代わってもらうからね

50
00:04:17,924 --> 00:04:19,717
もう ホントに　ンッ！

51
00:04:23,638 --> 00:04:25,807
（ホウキ）
余計なことを言うなよ　ハコ

52
00:04:25,932 --> 00:04:28,851
“何度目”って聞いてきたのは
向こうだよ

53
00:04:28,977 --> 00:04:31,437
（ホウキ）
あ〜 もう そうじゃなくて…

54
00:04:31,646 --> 00:04:33,606
（レンガ）
…つうか もともと お前が—

55
00:04:33,731 --> 00:04:35,984
ちゃんとした指示を出さないから
悪いんだろう

56
00:04:36,109 --> 00:04:37,485
（ホウキ）ンッ…　僕のせい？

57
00:04:39,445 --> 00:04:41,948
{\an8}（ハコ）ホウキの指示
よく分からない

58
00:04:42,198 --> 00:04:43,783
（レンガ）
お前の指示が悪いから—

59
00:04:43,908 --> 00:04:46,953
俺たちは俺たちで
自分で考えて動いてるんだ

60
00:04:47,245 --> 00:04:48,955
どういうことだよ？

61
00:04:49,080 --> 00:04:52,458
君たちが 僕の言うとおりに
動かないのが問題なんだろう

62
00:04:53,042 --> 00:04:55,169
{\an8}（レンガ）ハァ…
分かった 分かった

63
00:04:55,295 --> 00:04:56,796
{\an8}（ハコ）
ホウキも気をつけて

64
00:04:56,921 --> 00:04:58,423
{\an8}（ホウキ）僕が？

65
00:04:59,048 --> 00:05:02,302
あ〜 もう　何なんだよ…

66
00:05:02,802 --> 00:05:04,887
（スケア）ちょっといいかな？
（ホウキ）うん？

67
00:05:07,181 --> 00:05:09,100
（ホウキ）
あれ？　あなた 確か—

68
00:05:09,225 --> 00:05:12,395
アカデミー卒業試験のときに
進路調査をしていた—

69
00:05:12,937 --> 00:05:15,148
ジャーナリストのスケアさん？

70
00:05:15,648 --> 00:05:17,900
よく覚えていてくれたね

71
00:05:18,067 --> 00:05:20,987
僕 記憶力には自信あるんです

72
00:05:21,237 --> 00:05:23,406
それより どうして こんな所に？

73
00:05:23,656 --> 00:05:25,616
ああ　火影さまから—

74
00:05:25,742 --> 00:05:29,412
第二十五班の様子を
見てくるように頼まれたんだ

75
00:05:29,579 --> 00:05:32,165
あっ そうですか…

76
00:05:32,623 --> 00:05:35,668
とりあえず 話 聞かせてくれない？

77
00:05:40,465 --> 00:05:43,843
（スケア）
改めて よろしく　君は…

78
00:05:43,968 --> 00:05:45,428
（ホウキ）竹取(たけとり)ホウキです

79
00:05:46,262 --> 00:05:49,098
君たちの様子は さっき見てたけど

80
00:05:49,223 --> 00:05:51,934
ほかの２人とは
いつも あんな感じなの？

81
00:05:52,477 --> 00:05:55,730
（ホウキ）ええ　まあ…
（スケア）ふ〜ん…

82
00:05:56,105 --> 00:05:59,776
ところで 君
その格好 誰かに似ているような…

83
00:05:59,901 --> 00:06:01,986
（ホウキ）
ハハッ…　分かりますか？

84
00:06:02,111 --> 00:06:06,991
僕 子供のころに 六代目を
初めて見てから 大ファンなんです

85
00:06:08,076 --> 00:06:11,329
六代目って
そんなに すごかったっけ？

86
00:06:12,413 --> 00:06:14,957
（ホウキ）頭脳明晰(ずのうめいせき) 冷静沈着

87
00:06:15,083 --> 00:06:18,628
他里(たざと)から恐れられ 世界を
救った七代目火影を育てた—

88
00:06:18,753 --> 00:06:22,298
天才忍者
六代目 はたけカカシさん！

89
00:06:22,757 --> 00:06:25,301
どこを取っても 完璧な忍者です！

90
00:06:25,593 --> 00:06:29,013
そこまで褒められると
悪い気は しないねえ

91
00:06:29,305 --> 00:06:31,724
うん？　僕が言っているのは—

92
00:06:31,849 --> 00:06:34,519
スケアさんじゃなくて
六代目のことですよ

93
00:06:34,811 --> 00:06:37,480
あっ ああ…　そうだったね

94
00:06:37,605 --> 00:06:41,943
（ホウキ）僕も 六代目みたいな
完璧な忍者になりたいなぁって…

95
00:06:42,068 --> 00:06:44,362
大それた目標なんですけどね

96
00:06:44,487 --> 00:06:46,572
それで まずは見た目から？

97
00:06:46,739 --> 00:06:49,158
（ホウキ）あっ フフッ…
（スケア）ふ〜ん…

98
00:06:49,492 --> 00:06:50,701
じゃ 今の任務も—

99
00:06:50,827 --> 00:06:53,955
仲間とモメてないで
ちゃんと やらないとね

100
00:06:54,747 --> 00:06:55,748
（ホウキ）あっ…

101
00:06:55,873 --> 00:06:58,209
（スケア）
一体 何が原因なのかな？

102
00:06:58,376 --> 00:06:59,794
{\an8}あっ それは…

103
00:07:00,878 --> 00:07:03,422
{\an8}僕たち
ずっと失敗続きで—

104
00:07:03,548 --> 00:07:04,924
{\an8}今は
Ｄランク任務しか—

105
00:07:05,049 --> 00:07:06,926
{\an8}受けさせて
もらえないんです

106
00:07:07,635 --> 00:07:09,637
{\an8}（スケア）
君たちの担当上忍(じょうにん)は？

107
00:07:09,762 --> 00:07:11,222
{\an8}（ホウキ）
今は 別の任務で—

108
00:07:11,347 --> 00:07:14,475
{\an8}ケガをして休養中のため
外れています

109
00:07:14,767 --> 00:07:17,437
Ｄランク任務しか
こなせない僕らの班には—

110
00:07:17,562 --> 00:07:20,731
人手不足で
割く人員は いないそうです

111
00:07:21,023 --> 00:07:22,358
だから 僕が—

112
00:07:22,483 --> 00:07:25,695
この班を引っ張っていこうと
頑張ってるんですけど

113
00:07:25,820 --> 00:07:28,239
それが 仲間には伝わらなくて…

114
00:07:29,282 --> 00:07:32,243
ハコ…
傀儡を使う くノ一ですが—

115
00:07:32,827 --> 00:07:34,745
勝手なことばかりするし

116
00:07:35,663 --> 00:07:37,999
レンガは 力任せだし

117
00:07:38,499 --> 00:07:41,252
ホント みんな 勝手なんですよ

118
00:07:41,419 --> 00:07:42,712
（足音）

119
00:07:42,837 --> 00:07:43,713
うん？

120
00:07:44,130 --> 00:07:46,215
（ボルト）
今日の午後１時の時間指定で—

121
00:07:46,340 --> 00:07:48,634
配達される荷物は
どれだってばさ!?

122
00:07:48,759 --> 00:07:50,720
（局員）な… 何だね？　君たち

123
00:07:51,095 --> 00:07:55,016
（サラダ）爆弾事件の捜査です
お願いします　教えてください！

124
00:07:55,183 --> 00:07:56,267
（局員）なんだって!?

125
00:07:56,392 --> 00:07:59,520
その時間指定の荷物は
あそこにあるが…

126
00:08:02,648 --> 00:08:04,484
（ボルト）ンッ…
（サラダ）ンッ…

127
00:08:04,609 --> 00:08:05,485
あっ…

128
00:08:06,569 --> 00:08:07,987
あったぞ　これだ！

129
00:08:13,284 --> 00:08:14,118
（２人）あっ…

130
00:08:14,285 --> 00:08:16,662
（タイマー音）

131
00:08:27,423 --> 00:08:29,634
（電子音）

132
00:08:31,886 --> 00:08:34,138
（２人）ハァ…
（ホウキ）ボルト！

133
00:08:37,391 --> 00:08:39,435
お前… ホウキ

134
00:08:40,102 --> 00:08:42,939
（捜査員たちの話し声）

135
00:08:53,491 --> 00:08:56,494
（ボルト）ホウキたちも
爆弾事件の捜査に来てたのか？

136
00:08:56,702 --> 00:08:58,579
（ハコ）残念ながら 違う

137
00:08:58,704 --> 00:09:01,791
何のことだ？
そんな任務 聞いてないぞ

138
00:09:01,916 --> 00:09:06,003
（スケア）爆弾犯が 郵便を使って
爆弾を送っていたってこと？

139
00:09:06,254 --> 00:09:08,130
はい　そうです

140
00:09:08,256 --> 00:09:09,757
…て スケアさん!?

141
00:09:09,882 --> 00:09:11,008
（スケア）久しぶり

142
00:09:11,133 --> 00:09:14,679
（ホウキ）ボルト　サラダ
どうして爆弾のことが分かったの？

143
00:09:14,804 --> 00:09:15,638
（ボルト）ああ…

144
00:09:15,763 --> 00:09:18,724
これまでの捜査から
アジトを突き止めたの

145
00:09:18,849 --> 00:09:23,896
犯人は時間指定の郵便を使って
時限式の爆弾を送ってたんだ

146
00:09:24,188 --> 00:09:25,565
なるほど

147
00:09:25,690 --> 00:09:28,693
そうやって 自分の狙った時間に
狙った場所で—

148
00:09:28,818 --> 00:09:31,195
爆弾を爆破させるつもりだったのか

149
00:09:31,362 --> 00:09:35,950
さっきの爆弾は 午後１時に
爆発するようにセットされてたんだ

150
00:09:36,158 --> 00:09:39,704
どうやって
普通の荷物と爆弾を見分けたの？

151
00:09:40,204 --> 00:09:44,667
百貨店の包装紙と 時間指定の
メモがアジトにあったから—

152
00:09:44,792 --> 00:09:47,044
手がかりが
まるまる残ってたってこと

153
00:09:47,295 --> 00:09:49,714
…で 爆弾犯は捕まえたのか？

154
00:09:50,089 --> 00:09:53,509
{\an5}（ボルト）
それが あと少しのところで
逃げられちゃってさ

155
00:09:53,634 --> 00:09:55,928
今 シカダイや イワベエたちが
追ってる

156
00:09:56,262 --> 00:09:57,555
イワベエたちも？

157
00:09:57,680 --> 00:10:00,808
（サラダ）
うん　下忍が総動員されてるんだよ

158
00:10:01,267 --> 00:10:02,727
そうなんだ…

159
00:10:03,436 --> 00:10:06,355
（局員）君たち ここにいたのか

160
00:10:07,440 --> 00:10:10,735
今日は
これで終わり …みたいですね

161
00:10:11,027 --> 00:10:13,946
（局員）うん？
ああ そうだが よく分かったね

162
00:10:14,488 --> 00:10:16,449
（ハコ）時計を気にしてたから

163
00:10:16,699 --> 00:10:18,451
（局員）そ… それだけで？

164
00:10:18,951 --> 00:10:21,370
奥さんとケンカしてるんですね

165
00:10:21,495 --> 00:10:25,750
早く仲直りして アイロンを
かけてもらったほうが いいですよ

166
00:10:26,042 --> 00:10:28,252
（局員）ど… どうして それを!?

167
00:10:28,878 --> 00:10:30,421
あ〜 とにかく—

168
00:10:30,546 --> 00:10:34,925
念のため 今日の荷物の受け入れを
中止することになったんだ

169
00:10:35,051 --> 00:10:37,928
{\an8}もうすぐ 午後の仕事を
始める時間だけれど—

170
00:10:38,054 --> 00:10:40,264
{\an8}作業がなくなったんだよ

171
00:10:43,684 --> 00:10:46,771
{\an5}（レンガ）
仕分けの終わった分の荷物は
どうするんですか？

172
00:10:46,937 --> 00:10:49,273
（局員）それは配達するそうだ

173
00:10:49,899 --> 00:10:53,027
{\an8}早く通常営業に
戻ってほしいんだがなぁ

174
00:10:53,235 --> 00:10:58,282
すぐに俺たちが犯人を捕まえるから
ちょっとだけ待っててくれってばさ

175
00:10:58,449 --> 00:10:59,867
（局員）頼みますよ

176
00:10:59,992 --> 00:11:02,662
とにかく
被害を防いでいただいたことは—

177
00:11:02,787 --> 00:11:04,789
大変 感謝しています

178
00:11:04,997 --> 00:11:09,293
さすが木ノ葉(このは)の忍(しのび)は優秀だ　うん！

179
00:11:31,065 --> 00:11:32,942
（ホウキ）
このまま帰っていいのかよ!?

180
00:11:33,651 --> 00:11:37,071
{\an8}僕たちだけ 爆弾事件の
捜査から外されてんだぞ

181
00:11:37,571 --> 00:11:39,198
悔しくないのかよ!?

182
00:11:40,074 --> 00:11:41,992
しかたがないんじゃない？

183
00:11:42,118 --> 00:11:45,246
…つうか
この状況で どうしろってんだ？

184
00:11:45,371 --> 00:11:47,706
先も見えねえのに 頑張れるかよ

185
00:11:48,207 --> 00:11:49,959
気持ちで負けたら終わりだろう！

186
00:11:50,209 --> 00:11:52,962
精神論で片づきゃ世話ねえんだよ！

187
00:11:53,462 --> 00:11:56,966
もういい　やってられっかよ　帰る

188
00:11:59,927 --> 00:12:02,471
一度 解散するのも手かも

189
00:12:02,680 --> 00:12:03,639
（ホウキ）あっ…

190
00:12:05,182 --> 00:12:06,475
アア…

191
00:12:07,351 --> 00:12:08,477
くそ！

192
00:12:10,229 --> 00:12:11,897
モメてるねえ

193
00:12:12,356 --> 00:12:15,359
いやぁ　最近の下忍は優秀なんだね

194
00:12:15,484 --> 00:12:16,485
（ホウキ）えっ？

195
00:12:17,361 --> 00:12:22,074
（スケア）だって 爆弾事件 君の
同期たちが捜査してるんでしょう？

196
00:12:22,199 --> 00:12:23,492
すごいよね

197
00:12:23,784 --> 00:12:25,035
僕だって！

198
00:12:25,411 --> 00:12:29,248
僕だって ボルトたちには
負けてるつもりはないんです

199
00:12:29,748 --> 00:12:31,000
（スケア）ふ〜ん…

200
00:12:31,125 --> 00:12:36,255
じゃ なんで君たちには 爆弾事件の
捜査任務が出ていないんだろうね

201
00:12:37,006 --> 00:12:39,884
まあ 人には
向き不向きがあるし—

202
00:12:40,009 --> 00:12:42,011
君は
自分に合った任務で頑張れば…

203
00:12:42,136 --> 00:12:46,015
（ホウキ）僕は 六代目みたいな
完璧な忍者になりたいんです！

204
00:12:47,016 --> 00:12:49,393
なのに どんなに頑張っても—

205
00:12:49,518 --> 00:12:52,271
ハコもレンガも
思うとおりに動いてくれない

206
00:12:53,272 --> 00:12:57,776
それは 君が２人の気持ちを
考えていないからじゃないのかな

207
00:12:58,068 --> 00:13:00,321
（ホウキ）えっ？　そんなこと…

208
00:13:00,779 --> 00:13:05,034
（スケア）２人といえばさ
ハコって子は面白いよねえ

209
00:13:05,159 --> 00:13:06,911
身なりだけで あの局員さんが—

210
00:13:07,036 --> 00:13:09,705
夫婦ゲンカしてることを
言い当てちゃうし

211
00:13:09,830 --> 00:13:14,543
もう１人のレンガって子は
人並み外れた力を持っているしさ

212
00:13:14,835 --> 00:13:18,547
まあ 君にとっては
当たり前のことなのかな

213
00:13:18,714 --> 00:13:22,009
そりゃ そうです
同じ班なんですから

214
00:13:22,134 --> 00:13:24,678
ハコは優れた洞察力の持ち主で—

215
00:13:24,803 --> 00:13:28,432
レンガは 力だけじゃなく
防御にも優れているんです

216
00:13:28,557 --> 00:13:30,559
（スケア）へえ〜　なるほどね

217
00:13:30,684 --> 00:13:34,355
だから あの２人は
あんなふうに作業をしていたのかな

218
00:13:34,480 --> 00:13:35,314
うん？

219
00:13:35,773 --> 00:13:37,107
ハッ…

220
00:13:47,451 --> 00:13:48,827
あのとき ハコは—

221
00:13:48,953 --> 00:13:52,873
配達員の思考を読んで
荷物を並べ直していた

222
00:13:53,707 --> 00:13:56,418
レンガは
仲間の遅れを取り戻そうと—

223
00:13:56,627 --> 00:13:58,754
ムチャな量を運ぼうとして…

224
00:13:59,755 --> 00:14:03,092
２人は
理由があって 指示を無視したんだ

225
00:14:03,217 --> 00:14:07,429
そんなことをしなくてもいいように
支えるのが僕の仕事なのに

226
00:14:08,264 --> 00:14:10,683
僕は自分勝手な指示ばかりで—

227
00:14:10,808 --> 00:14:13,769
２人のことなんて
全然 考えていなかった

228
00:14:15,563 --> 00:14:17,565
僕は どうしたら…

229
00:14:18,399 --> 00:14:22,820
君が六代目に憧れているなら
こんな話を知ってるかい？

230
00:14:22,945 --> 00:14:25,364
六代目も 何度も失敗して—

231
00:14:25,489 --> 00:14:28,492
その度に反省して
やり直したらしいよ

232
00:14:29,702 --> 00:14:35,457
命令や掟(おきて)を尊重するあまり
仲間を危険に さらし 友を失った

233
00:14:36,125 --> 00:14:38,085
それは後悔の連続で—

234
00:14:38,210 --> 00:14:41,881
謝りたくても もう 謝りたい人は
そこには いない

235
00:14:43,549 --> 00:14:47,469
君が もし謝るんなら
今しかないんじゃないかな

236
00:14:48,846 --> 00:14:51,765
謝るなら 今しか…

237
00:14:52,683 --> 00:14:56,228
…て 俺 何言ってんだろう
アハハッ

238
00:14:57,104 --> 00:15:01,275
ところで 百貨店の包装紙の
荷物なんて いっぱいあるだろうに

239
00:15:01,400 --> 00:15:04,486
どうやって 爆弾の入った物を
見分けたんだろうね？

240
00:15:04,612 --> 00:15:05,487
（ホウキ）えっ？

241
00:15:06,655 --> 00:15:11,368
確か 本物の包装紙には
百貨店のシールが貼ってあって—

242
00:15:11,493 --> 00:15:14,955
爆弾の入った包装紙には
貼ってないんですよ

243
00:15:15,080 --> 00:15:15,998
ハッ…

244
00:15:17,166 --> 00:15:18,250
どうしたの？

245
00:15:18,709 --> 00:15:22,504
（ホウキ）僕は
一度見たものは絶対に忘れない

246
00:15:28,719 --> 00:15:31,013
（ホウキ）
今日の荷物の中にあったんです

247
00:15:31,430 --> 00:15:34,558
シールのついていない
包装紙の荷物が…

248
00:15:34,975 --> 00:15:36,310
３つ！

249
00:15:37,144 --> 00:15:38,562
…ということは？

250
00:15:39,146 --> 00:15:41,774
（ホウキ）
急いでハコとレンガを呼ばなきゃ！

251
00:15:45,945 --> 00:15:47,279
（レンガ･ハコ）アア…

252
00:15:50,824 --> 00:15:52,534
（スケア）本当にあったね

253
00:15:52,701 --> 00:15:57,915
一度 爆弾を発見させてしまえば
安心して警戒も緩む

254
00:15:58,290 --> 00:16:00,793
犯人は それを狙った

255
00:16:01,752 --> 00:16:02,586
（ホウキ）そう

256
00:16:02,711 --> 00:16:06,423
そして 発見させた爆弾よりも
遅い時間指定にして—

257
00:16:06,548 --> 00:16:09,551
最初から
複数の爆弾を紛れ込ませていた

258
00:16:09,885 --> 00:16:12,554
そ… それが犯人の作戦なのか？

259
00:16:13,097 --> 00:16:15,307
（ホウキ）
爆弾は もう１つあるはずだ

260
00:16:15,557 --> 00:16:19,937
確か 新市街に
午後１時30分の時間指定だった

261
00:16:20,437 --> 00:16:22,481
その時間指定だと 今は？

262
00:16:22,606 --> 00:16:24,942
さっき 配達に出た便です

263
00:16:25,067 --> 00:16:26,026
すぐに追うんだ

264
00:16:26,151 --> 00:16:28,570
待ってください　それはムリです

265
00:16:28,696 --> 00:16:29,488
どうして？

266
00:16:29,613 --> 00:16:31,949
配達の順番は決まっていない

267
00:16:32,074 --> 00:16:36,078
その日の荷物によって
配達員の裁量で変わるんです

268
00:16:37,329 --> 00:16:40,749
（スケア）やみくもに追っても
追いつかないってことか

269
00:16:40,874 --> 00:16:43,961
（局員）とにかく 急いで
さっきの忍(しのび)たちに知らせましょう

270
00:16:44,086 --> 00:16:49,174
ああ　だが もう時間はない
指定時間まで あと15分しかないぞ

271
00:16:49,299 --> 00:16:51,093
なんという…

272
00:16:51,427 --> 00:16:53,804
（ホウキ）
僕たちにも やらせてください！

273
00:16:56,807 --> 00:16:58,350
ホウキ　お前…

274
00:16:58,475 --> 00:17:01,270
（ホウキ）レンガ
先が見えれば頑張れるんだよね？

275
00:17:01,395 --> 00:17:02,229
えっ？

276
00:17:02,396 --> 00:17:03,313
（ホウキ）ハコ

277
00:17:03,439 --> 00:17:07,234
“一度 解散するのも手だ”って
僕も そう思うよ

278
00:17:08,527 --> 00:17:09,737
やれるのか？

279
00:17:10,446 --> 00:17:11,321
ん…

280
00:17:12,281 --> 00:17:15,492
（スケア）分かった
俺は 火影屋敷に連絡を入れる

281
00:17:15,617 --> 00:17:16,785
そっちは任せたよ

282
00:17:16,910 --> 00:17:17,745
（ホウキ）はい！

283
00:17:18,245 --> 00:17:20,789
彼らで大丈夫なんでしょうか？

284
00:17:20,914 --> 00:17:26,253
ええ　大丈夫です
彼らも 立派な木ノ葉の忍(しのび)ですから

285
00:17:36,972 --> 00:17:39,892
（ホウキ）時間がない
みんな　僕の指示に従って

286
00:17:40,100 --> 00:17:42,895
ちょっと待て！
お前 また勝手に…

287
00:17:43,937 --> 00:17:46,398
ハコ　お前が指揮を執るんだ

288
00:17:46,648 --> 00:17:47,649
私？

289
00:17:47,983 --> 00:17:50,569
（ホウキ）
僕じゃ みんなの力を引き出せない

290
00:17:50,694 --> 00:17:53,155
だけど
洞察力の優れたハコなら—

291
00:17:53,363 --> 00:17:57,659
３人の力をどう使えばいいか
最適な指示が出せるはず

292
00:17:57,951 --> 00:18:01,497
“一度 解散する”
そこから始めるんだ

293
00:18:01,622 --> 00:18:03,415
だから 頼む！

294
00:18:03,957 --> 00:18:04,875
{\an8}（ハコ）分かった

295
00:18:05,000 --> 00:18:08,378
{\an8}（レンガ）
それで先が見えるんなら
俺も頑張れそうだぜ

296
00:18:08,504 --> 00:18:09,797
{\an8}（ハコ）
この時間指定ルートの

297
00:18:09,922 --> 00:18:12,424
{\an8}配達員さんは
誰か分かる？

298
00:18:12,633 --> 00:18:15,511
（ホウキ）
大丈夫　僕が バッチリ覚えてるよ

299
00:18:22,935 --> 00:18:25,604
（駅員）うん？
（局員）どうも　配達です

300
00:18:25,771 --> 00:18:27,481
（駅員）あ〜 お疲れさまです

301
00:18:28,941 --> 00:18:30,692
（ホウキ）いたぞ　あそこだ！

302
00:18:31,860 --> 00:18:36,115
やっぱり…　あの配達員さんなら
まず ここに来ると思った

303
00:18:36,240 --> 00:18:37,533
さっすがハコ

304
00:18:37,658 --> 00:18:40,035
配達員の性格から
行動をトレースして—

305
00:18:40,160 --> 00:18:42,037
居場所を見つけるなんてよ

306
00:18:42,162 --> 00:18:44,957
（ホウキ）
よく 配達員の性格なんて分かるね

307
00:18:45,082 --> 00:18:48,710
あれくらいの人数なら
１日見ていれば問題ない

308
00:18:48,836 --> 00:18:51,463
ンッ…　どんな洞察力だよ

309
00:18:53,215 --> 00:18:55,008
（局員）な… 何だ？　お前たち

310
00:18:55,134 --> 00:18:57,803
（ホウキ）説明は あとで
とにかく 今は荷物を！

311
00:18:58,804 --> 00:18:59,930
（ハコ）見つけた

312
00:19:03,183 --> 00:19:04,393
（ホウキ）あった…

313
00:19:06,562 --> 00:19:07,437
（エラー音）

314
00:19:07,604 --> 00:19:08,438
（３人）えっ？

315
00:19:12,734 --> 00:19:14,111
（ホウキ）どうしよう…

316
00:19:14,486 --> 00:19:16,446
（レンガ）俺に任せろ！
（ホウキ･ハコ）うん？

317
00:19:21,201 --> 00:19:22,202
（レンガ）ンッ…

318
00:19:22,494 --> 00:19:24,204
ホウキ　爆弾を！

319
00:19:26,248 --> 00:19:27,166
ンッ！

320
00:19:27,749 --> 00:19:28,625
ンッ…

321
00:19:30,961 --> 00:19:32,171
遮断壁(しゃだんへき)！

322
00:19:38,260 --> 00:19:40,262
（爆発音）

323
00:19:52,983 --> 00:19:53,984
（レンガ）ンッ…

324
00:19:55,027 --> 00:19:56,028
（３人）フフフッ…

325
00:19:56,153 --> 00:19:57,946
（カカシ）心配いらなかったね

326
00:19:58,280 --> 00:19:59,364
（ホウキ）あっ…

327
00:19:59,907 --> 00:20:02,409
ろ… 六代目火影さま!?

328
00:20:02,618 --> 00:20:04,161
なんで ここに？

329
00:20:09,333 --> 00:20:11,710
（カカシ）
スケア君から連絡を受けてね

330
00:20:11,835 --> 00:20:14,880
駆けつけたんだけど 大丈夫かい？

331
00:20:15,130 --> 00:20:16,465
（ホウキ）は… はい！

332
00:20:16,590 --> 00:20:19,760
３人で 力を合わせたので
なんとかなりました

333
00:20:19,885 --> 00:20:22,387
レンガの防御は木ノ葉イチです

334
00:20:22,888 --> 00:20:27,100
ボルトたちから 爆弾犯が
捕まったって報告があったよ

335
00:20:27,643 --> 00:20:28,518
それにしても—

336
00:20:28,644 --> 00:20:32,773
指揮官を交代するとは
随分 思い切ったことを考えたね

337
00:20:33,523 --> 00:20:36,902
スケアさんから
六代目の話を聞いてたとき—

338
00:20:37,027 --> 00:20:39,821
仲間のことを真剣に考えたんです

339
00:20:40,697 --> 00:20:42,783
だから 思いつけたんです

340
00:20:43,242 --> 00:20:45,327
ハコ レンガ　ごめん

341
00:20:45,452 --> 00:20:46,286
（レンガ･ハコ）えっ？

342
00:20:47,246 --> 00:20:50,582
（ホウキ）うまくいってなかったの
ずっと２人のせいにしてた

343
00:20:50,916 --> 00:20:52,626
本当は 僕が悪いのに…

344
00:20:52,751 --> 00:20:55,921
（レンガ）
もう いいよ　俺も悪かったからな

345
00:20:56,463 --> 00:20:58,173
俺のほうこそ ごめん

346
00:20:58,298 --> 00:20:59,258
（ホウキ）レンガ…

347
00:21:00,509 --> 00:21:04,054
私も そう…
全部 ホウキに任せてた

348
00:21:04,179 --> 00:21:06,598
そのほうが楽だったから

349
00:21:06,723 --> 00:21:08,058
ごめんなさい

350
00:21:09,059 --> 00:21:10,185
ハコ…

351
00:21:11,186 --> 00:21:15,232
{\an5}（レンガ）
まだまだ Ｄランク以外の任務は
来ないかもしれないけどさ

352
00:21:15,357 --> 00:21:17,901
俺たち コツコツ頑張ってこうぜ

353
00:21:18,026 --> 00:21:19,069
（ホウキ･ハコ）うん！

354
00:21:22,197 --> 00:21:25,492
（サイ）六代目火影
はたけカカシさんの推薦で—

355
00:21:25,617 --> 00:21:26,451
{\an8}本日付けで—

356
00:21:26,576 --> 00:21:29,579
{\an8}第二十五班は
僕の預かりとなった

357
00:21:30,455 --> 00:21:32,374
黒衣(くろい)ハコの洞察力

358
00:21:32,499 --> 00:21:34,459
国防(こくぼう)レンガの防御力

359
00:21:34,584 --> 00:21:36,670
竹取ホウキの記憶力

360
00:21:36,920 --> 00:21:40,132
君たちの力は
諜報任務に適している

361
00:21:41,633 --> 00:21:43,844
これから よろしく頼むよ

362
00:21:44,261 --> 00:21:45,387
（ホウキたち）はい！

363
00:21:46,555 --> 00:21:50,934
（笑い声）

364
00:21:51,435 --> 00:21:57,441
{\an8}♪〜

365
00:23:14,017 --> 00:23:20,023
{\an8}〜♪

366
00:23:23,360 --> 00:23:24,694
（木ノ葉丸(このはまる)）恋愛だ？

367
00:23:24,820 --> 00:23:28,281
そんなこと考えている暇があったら
修行をしろ 修行を！

368
00:23:28,406 --> 00:23:30,283
（ボルト）兄ちゃんは
そういうのに興味ねえの？

369
00:23:30,700 --> 00:23:34,121
（木ノ葉丸）
フッ…　忍道(にんどう)が俺の恋人だからな

370
00:23:34,621 --> 00:23:36,164
火影を目指す俺には—

371
00:23:36,331 --> 00:23:40,168
恋愛なんぞに うつつを
抜かしている暇はないのさ コレ

372
00:23:40,293 --> 00:23:43,171
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

373
00:23:45,257 --> 00:23:48,468
{\an8}兄ちゃん　全然
カッコよくねえってばさ