1
00:00:03,795 --> 00:00:06,881
（ボルト）ばあさん 来ねえなぁ
（木ノ葉丸(このはまる)）そうだな

2
00:00:07,007 --> 00:00:09,801
（ボルト）自分で頼んどいて
とんだ遅刻魔だぜ

3
00:00:09,968 --> 00:00:12,512
（ボルト）待ちくたびれたっての

4
00:00:13,513 --> 00:00:14,806
（木ノ葉丸）しょうがない

5
00:00:14,931 --> 00:00:17,267
こっちから
会いに行ってみるか コレ

6
00:00:17,642 --> 00:00:18,852
おう！

7
00:00:24,149 --> 00:00:25,316
（ボルト）いねえな…

8
00:00:28,653 --> 00:00:30,321
うん？
（扉の閉まる音）

9
00:00:33,366 --> 00:00:35,076
{\an8}（ボルト）
兄ちゃん　カンキツだ

10
00:00:35,201 --> 00:00:36,411
{\an8}（木ノ葉丸）ああ

11
00:00:41,791 --> 00:00:44,419
（ボルト）どうする？
（木ノ葉丸）俺はカンキツを追う

12
00:00:44,544 --> 00:00:46,337
お前はアサキさんを見つけてくれ

13
00:00:46,463 --> 00:00:47,547
（ボルト）分かった

14
00:00:57,265 --> 00:00:58,558
ンンッ…

15
00:01:00,435 --> 00:01:05,440
{\an8}♪〜

16
00:02:27,063 --> 00:02:29,941
{\an8}〜♪

17
00:02:32,652 --> 00:02:34,112
{\an8}ンンッ…

18
00:02:36,156 --> 00:02:36,990
ハッ…

19
00:02:40,702 --> 00:02:42,704
しまった…　ワナか！

20
00:02:42,829 --> 00:02:45,206
（カンキツ）
何をしておいでですか？

21
00:02:45,331 --> 00:02:50,295
ここは村の神聖な場所
部外者が立ち入ることは許されない

22
00:02:50,461 --> 00:02:51,796
ンッ…

23
00:02:51,963 --> 00:02:55,174
（カンキツ）“お引き取り
願いたい”と申したはずですが

24
00:02:55,300 --> 00:02:57,802
なぜ ここにいるのですか？

25
00:02:58,386 --> 00:03:02,640
木ノ葉(このは)の里に対し
正式に抗議をさせていただきます

26
00:03:02,807 --> 00:03:04,225
ンンッ…

27
00:03:04,642 --> 00:03:06,603
村から出ていってもらいなさい

28
00:03:06,728 --> 00:03:07,687
（部下）はっ！

29
00:03:10,857 --> 00:03:13,651
さて 次は…

30
00:03:17,322 --> 00:03:19,657
いねえなぁ ばあさん

31
00:03:20,033 --> 00:03:23,036
屋敷にいると思うんだけどな…

32
00:03:23,411 --> 00:03:24,662
うん？　あれ？

33
00:03:25,204 --> 00:03:26,539
カンキツ？

34
00:03:27,665 --> 00:03:29,083
なんで ここに…

35
00:03:29,208 --> 00:03:30,960
（扉の開く音）
ハッ…

36
00:03:31,127 --> 00:03:32,670
あっ…

37
00:03:35,298 --> 00:03:37,967
（ボルト）アサキさん！
（アサキ）うん？

38
00:03:38,343 --> 00:03:40,053
（ボルト）捜したってばさ！

39
00:03:40,178 --> 00:03:43,473
なんで約束の時間になっても
来ないんだよ？

40
00:03:43,640 --> 00:03:44,891
うん？

41
00:03:47,101 --> 00:03:48,436
（ボルト）あれ？

42
00:03:49,062 --> 00:03:50,480
あのさ…

43
00:03:52,106 --> 00:03:53,191
（せきばらい）

44
00:03:54,192 --> 00:03:58,613
坊や
勝手に人の家(うち)に入ってはダメですよ

45
00:03:58,738 --> 00:04:02,700
誰にも言わないでおいてあげるから
早くお帰りなさい

46
00:04:02,992 --> 00:04:06,412
えっ？　何言ってんだよ…

47
00:04:11,292 --> 00:04:12,752
{\an8}（アサキ）あれは…

48
00:04:14,337 --> 00:04:16,005
{\an8}やはり
カンキツさまには—

49
00:04:16,130 --> 00:04:18,591
{\an8}何か隠し事があるんだわ

50
00:04:18,716 --> 00:04:20,218
{\an8}突き止めなければ…

51
00:04:20,843 --> 00:04:23,721
なあ アサキさんが話があるって…

52
00:04:23,846 --> 00:04:28,601
（アサキ）ほら 早くお帰りなさい
誰かに見つかると やっかいですよ

53
00:04:28,726 --> 00:04:30,603
ちょ…　えっ？

54
00:04:30,728 --> 00:04:33,022
俺のこと 覚えてないのか？

55
00:04:39,862 --> 00:04:42,031
一体 何が起きてるんだ？

56
00:04:43,241 --> 00:04:44,450
ンッ…

57
00:04:45,410 --> 00:04:48,788
（風の音）

58
00:04:48,955 --> 00:04:51,291
イヤな予感しかしねえ…

59
00:04:57,714 --> 00:05:00,300
（カンキツ）
婚姻の儀が近づいている

60
00:05:00,967 --> 00:05:04,262
そろそろ
これは壊しておきましょうかね

61
00:05:04,387 --> 00:05:05,555
（アサキ）おやめください！

62
00:05:05,722 --> 00:05:06,556
なっ…

63
00:05:06,723 --> 00:05:07,557
貴様！

64
00:05:07,682 --> 00:05:10,310
それはレモンさまの大事な簪(かんざし)！

65
00:05:10,685 --> 00:05:12,061
お返しくだされ！

66
00:05:12,186 --> 00:05:14,314
（カンキツ）離せ！　離さぬか！

67
00:05:14,856 --> 00:05:16,316
ウッ！

68
00:05:21,321 --> 00:05:24,324
（ボルト）うん？　これ…

69
00:05:25,742 --> 00:05:26,868
レモンさんの…

70
00:05:26,993 --> 00:05:29,245
（アサキ）
簪を壊そうとするなど—

71
00:05:29,370 --> 00:05:32,957
カンキツさまなら
そのようなことは いたしません！

72
00:05:33,082 --> 00:05:36,085
あなたは 一体 誰なのですか!?

73
00:05:36,210 --> 00:05:37,587
（カンキツ）フフフッ…

74
00:05:37,754 --> 00:05:40,089
（アサキ）何が おかしいのです？

75
00:05:41,174 --> 00:05:45,094
（カンキツ）記憶を抜くのが
十分ではなかったようだな

76
00:05:45,553 --> 00:05:49,599
{\an8}お前の全てを
取り除いてやろう

77
00:05:49,766 --> 00:05:50,850
（アサキ）アア…

78
00:05:50,975 --> 00:05:52,101
（カンキツ）ンンッ…

79
00:05:54,187 --> 00:05:56,856
カ… カンキツさま…

80
00:06:00,985 --> 00:06:03,946
（アサキ）さっきの坊や！
（ボルト）大丈夫か？

81
00:06:04,405 --> 00:06:08,326
（カンキツ）貴様…
（ボルト）お前 一体 何者なんだ？

82
00:06:08,451 --> 00:06:11,287
（カンキツ）まだ虫がいたのか
（ボルト）ンンッ…

83
00:06:11,412 --> 00:06:12,914
（カンキツ）あと２日…

84
00:06:13,039 --> 00:06:15,792
レモンとの
婚姻の儀を済ませるまでは—

85
00:06:15,917 --> 00:06:17,668
誰にもジャマはさせん

86
00:06:17,794 --> 00:06:19,337
（ボルト）何をたくらんでる!?

87
00:06:19,504 --> 00:06:21,756
貴様が知る必要はない

88
00:06:21,881 --> 00:06:25,718
知ったところで
どうせ忘れるのだからな！

89
00:06:28,513 --> 00:06:30,556
アサキさん　隠れてろ！

90
00:06:40,942 --> 00:06:42,151
ンッ…

91
00:06:42,860 --> 00:06:43,694
ンンッ…

92
00:06:43,820 --> 00:06:45,279
（アサキ）危ない！
（ボルト）ハッ…

93
00:06:45,446 --> 00:06:47,824
ウワーッ！

94
00:06:47,949 --> 00:06:49,534
（ボルト）アサキさん！

95
00:06:52,286 --> 00:06:55,414
逃げなさい…　アアッ…

96
00:07:00,169 --> 00:07:01,379
フッ…

97
00:07:03,047 --> 00:07:04,465
アサキさん！

98
00:07:06,425 --> 00:07:07,260
アア…

99
00:07:10,721 --> 00:07:11,556
ウワッ！

100
00:07:14,434 --> 00:07:15,643
アア…

101
00:07:19,981 --> 00:07:21,649
ウワーッ！

102
00:07:23,985 --> 00:07:25,820
{\an8}アッ…　アアッ…

103
00:07:29,282 --> 00:07:30,408
アアッ…

104
00:07:30,533 --> 00:07:32,785
ウッ…　ウウッ…

105
00:07:32,952 --> 00:07:34,787
ウウッ…

106
00:07:36,038 --> 00:07:37,790
（ボルト）何が言いたかったんだ？

107
00:07:37,915 --> 00:07:38,833
（チョウチョウ･サラダ）えっ？

108
00:07:39,000 --> 00:07:43,588
だってよ あの２人 好き同士でも
何でもなかったってことだろう？

109
00:07:43,713 --> 00:07:45,756
あれじゃ面白いもクソも…

110
00:07:45,923 --> 00:07:47,258
（チョウチョウ･サラダ）はぁ？

111
00:07:47,425 --> 00:07:48,259
{\an8}（サラダ）お互い—

112
00:07:48,384 --> 00:07:50,052
{\an8}好き同士でしょう
あれは！

113
00:07:50,178 --> 00:07:53,306
{\an8}（チョウチョウ）
愛し合いながらも
離れなければならない…

114
00:07:53,431 --> 00:07:56,058
{\an8}そういう
切ない話でしょうが！

115
00:07:56,225 --> 00:07:57,518
…んだよ それ！

116
00:07:57,643 --> 00:08:01,147
好きとか …んなこと
ひと言も言ってなかったじゃねえか

117
00:08:01,272 --> 00:08:04,567
だったら 恋人同士ってことには
なんねえだろう？

118
00:08:04,734 --> 00:08:07,778
忍道(にんどう)が俺の恋人だからな

119
00:08:07,904 --> 00:08:09,739
火影(ほかげ)を目指す俺には—

120
00:08:09,864 --> 00:08:13,826
恋愛なんぞに うつつを
抜かしている暇はないのさ コレ

121
00:08:13,993 --> 00:08:15,328
（レモン）ハァハァハァ…

122
00:08:16,621 --> 00:08:17,788
（木ノ葉丸）ンッ！
（ボルト）あっ…

123
00:08:20,458 --> 00:08:21,292
（レモン）アアッ…

124
00:08:27,632 --> 00:08:28,841
（木ノ葉丸）ンッ…

125
00:08:31,344 --> 00:08:33,513
もう大丈夫ですよ コレ

126
00:08:34,472 --> 00:08:39,519
申し遅れました
私 宵村(よいむら)レモンと申します

127
00:08:40,061 --> 00:08:42,813
ボルト君　ありがとう

128
00:08:47,693 --> 00:08:50,947
このご恩は一生 忘れませんね コレ

129
00:08:51,113 --> 00:08:52,448
（木ノ葉丸）ハッ…

130
00:08:52,615 --> 00:08:53,991
フフフッ…

131
00:08:54,867 --> 00:08:56,452
（ヒビ割れる音）

132
00:08:58,913 --> 00:09:00,248
クッ…

133
00:09:01,290 --> 00:09:02,500
ンッ…

134
00:09:03,125 --> 00:09:04,460
ンンッ…

135
00:09:06,003 --> 00:09:07,213
フッ…

136
00:09:08,381 --> 00:09:11,259
ハァハァ…　アアッ…

137
00:09:12,093 --> 00:09:13,511
ハァ…

138
00:09:13,636 --> 00:09:15,721
（部下Ａ）何だ？　お前
（ボルト）アア…

139
00:09:16,055 --> 00:09:18,349
（部下Ｂ）なぜ祠(ほこら)に？
（ボルト）えっ？

140
00:09:18,474 --> 00:09:19,767
（カンキツ）捕らえなさい

141
00:09:20,059 --> 00:09:23,020
（部下Ａ）
カンキツさま…　かしこまりました

142
00:09:23,396 --> 00:09:25,022
おとなしくしろ！

143
00:09:25,189 --> 00:09:27,942
ま… 待ってくれ　あんたたちは…

144
00:09:28,067 --> 00:09:29,026
ハッ…

145
00:09:29,652 --> 00:09:31,529
（アサキ）逃げなさい…

146
00:09:31,696 --> 00:09:32,738
アアッ…

147
00:09:32,905 --> 00:09:34,782
ハァハァ ハァハァ…

148
00:09:34,949 --> 00:09:37,285
ハァハァ ハァハァ…

149
00:09:38,911 --> 00:09:40,788
（部下Ａ）この辺りにいるはずだ！

150
00:09:40,955 --> 00:09:42,999
（部下Ａ）捜せ！
（部下Ｂ）はっ！

151
00:09:45,960 --> 00:09:48,754
一体 何なんだよ？　あいつら

152
00:09:49,005 --> 00:09:51,632
それに ここ どこだ？

153
00:09:51,757 --> 00:09:53,634
ウッ！　ウウッ…

154
00:09:53,759 --> 00:09:55,303
（部下Ｂ）いたぞ！
（ボルト）ハッ…

155
00:09:55,428 --> 00:09:57,263
（部下Ｂ）そこを動くな！
（ボルト）くそ！

156
00:09:57,680 --> 00:09:58,889
アッ…

157
00:09:59,473 --> 00:10:01,309
ウワーッ！

158
00:10:05,104 --> 00:10:06,397
（部下Ａ）追いますか？

159
00:10:06,522 --> 00:10:10,192
（カンキツ）いや
虫１匹にかまっている暇などはない

160
00:10:10,318 --> 00:10:12,862
婚姻の儀の準備をしなければ…

161
00:10:13,779 --> 00:10:17,491
あの簪がレモンのもとから
離れさえすれば—

162
00:10:17,617 --> 00:10:19,910
もう案ずることはない

163
00:10:22,455 --> 00:10:24,790
（ナルト）走馬岩(そうまいわ)の話は分かった

164
00:10:25,124 --> 00:10:28,794
（ナルト）けど なんでまた
そんな勝手なマネをしたんだ？

165
00:10:29,629 --> 00:10:31,797
お前らしくねえじゃねえか

166
00:10:34,175 --> 00:10:37,261
（シカマル）
橙村(だいだいむら)から抗議文が届いている

167
00:10:37,386 --> 00:10:41,599
“村の神聖な場所に立ち入った”と
あるが 間違いないか？

168
00:10:42,600 --> 00:10:43,643
はい

169
00:10:43,768 --> 00:10:47,647
（シカマル）依頼もないのに
何のために そんな場所に？

170
00:10:49,565 --> 00:10:54,820
人の記憶を喰(く)うバケモノか…
確かに物騒な話だな

171
00:10:54,945 --> 00:11:00,785
だが その村で何百年もの間 連綿と
続く儀式で解決してきたとある

172
00:11:00,910 --> 00:11:02,703
それに首を突っ込むのは—

173
00:11:02,828 --> 00:11:06,332
明らかな越権行為といわれても
しかたないぞ

174
00:11:06,457 --> 00:11:07,750
（木ノ葉丸）分かっています

175
00:11:07,917 --> 00:11:11,629
明月(あきつき)カンキツという者から
個人的な苦情も来ている

176
00:11:15,132 --> 00:11:18,886
お前が そんなことをするヤツじゃ
ないことは分かっている

177
00:11:20,554 --> 00:11:22,932
何か言えない事情でもあるのか？

178
00:11:23,057 --> 00:11:23,891
（木ノ葉丸）いえ

179
00:11:24,642 --> 00:11:29,230
{\an5}（シカマル）
それは向こうの言い分を
全面的に認めることを意味するぞ

180
00:11:29,355 --> 00:11:32,108
（木ノ葉丸）
はい　弁解するつもりはありません

181
00:11:32,233 --> 00:11:33,859
（シカマル）ハァ…　分かった

182
00:11:34,235 --> 00:11:38,155
では お前には
しばらく自宅謹慎を申しつける

183
00:11:42,076 --> 00:11:43,786
（木ノ葉丸）承知しました

184
00:11:53,129 --> 00:11:55,589
ウウッ…　アア…

185
00:11:56,841 --> 00:11:59,176
{\an8}イッテテ…

186
00:11:59,301 --> 00:12:01,262
うん？　えっ？

187
00:12:01,887 --> 00:12:02,888
あれ？

188
00:12:04,348 --> 00:12:07,393
俺 こんな所で何してんだ？

189
00:12:08,227 --> 00:12:09,437
うん？

190
00:12:10,938 --> 00:12:12,898
思い出せねえ…

191
00:12:13,357 --> 00:12:16,152
とりあえず 帰るか…

192
00:12:21,490 --> 00:12:23,159
婚儀を早める？

193
00:12:23,534 --> 00:12:26,745
はい　走馬の力が強まっています

194
00:12:26,871 --> 00:12:28,414
（レモン）そうですね

195
00:12:28,539 --> 00:12:30,916
私も そう考えておりました

196
00:12:31,250 --> 00:12:36,005
一刻も早く 村のみんなが
安心して暮らせるようにすること

197
00:12:36,130 --> 00:12:39,049
それが私たちの役目ですから

198
00:12:39,383 --> 00:12:42,803
では 式は
明日 執り行うことにしましょう

199
00:12:46,265 --> 00:12:49,185
婚儀の準備をお願いします

200
00:12:52,521 --> 00:12:56,775
カンキツさま！　ばあやの姿が
見えないようなのですが

201
00:12:56,901 --> 00:12:58,319
どうしていますか？

202
00:12:59,236 --> 00:13:00,488
さあ？

203
00:13:00,613 --> 00:13:04,617
見かけたら レモンが
心配していると伝えましょう

204
00:13:05,159 --> 00:13:06,702
お願いします

205
00:13:08,454 --> 00:13:11,582
（扉の開閉音）

206
00:13:16,795 --> 00:13:18,047
ンッ…

207
00:13:22,885 --> 00:13:24,303
（蓋の閉まる音）

208
00:13:30,226 --> 00:13:31,435
ンッ！

209
00:13:32,686 --> 00:13:34,063
（ボルト）ただいま〜！

210
00:13:34,188 --> 00:13:36,232
（ヒマワリ）
お兄ちゃん　おかえり！

211
00:13:36,565 --> 00:13:39,235
（ヒマワリ）
うわ！　どうしたの？　その格好

212
00:13:39,401 --> 00:13:40,945
ドロドロだね

213
00:13:41,070 --> 00:13:44,740
ああ…
なんか転んじまったみたいでさ

214
00:13:45,324 --> 00:13:48,744
（ヒナタ）ハッ…　待って待って
そのまま上がらないで！

215
00:13:48,911 --> 00:13:50,579
そこで脱いで お風呂に入りなさい

216
00:13:50,704 --> 00:13:52,748
（ボルト）あっ…　は〜い

217
00:13:53,249 --> 00:13:55,042
（ヒマワリ）
お兄ちゃん　それ なに？

218
00:13:55,167 --> 00:13:56,001
（ボルト）えっ？

219
00:13:57,127 --> 00:13:58,504
何だ？　これ

220
00:13:58,754 --> 00:14:00,297
（ヒマワリ）きれ〜い！

221
00:14:00,422 --> 00:14:02,174
（ヒナタ）どうしたの？　それ

222
00:14:02,299 --> 00:14:04,552
（ボルト）う〜ん…　分かんねえ

223
00:14:04,677 --> 00:14:07,513
（ヒナタ）
分かんないって…　ひと事みたいに

224
00:14:07,930 --> 00:14:09,348
う〜ん…

225
00:14:09,473 --> 00:14:11,058
これ…

226
00:14:23,696 --> 00:14:24,905
ンッ…

227
00:14:40,379 --> 00:14:42,006
（引き出しの開く音）

228
00:14:50,890 --> 00:14:54,226
昨日 なんで あんな所にいたんだ？

229
00:14:55,311 --> 00:14:56,478
ウワッ！

230
00:14:57,313 --> 00:14:59,648
イテッ…　何すんだよ！

231
00:14:59,773 --> 00:15:00,774
ウッ…

232
00:15:01,191 --> 00:15:04,612
ボルト　今度は何やらかしたの？

233
00:15:04,778 --> 00:15:06,447
（ボルト）えっ？　何のことだよ？

234
00:15:06,572 --> 00:15:08,115
（サラダ）とぼけないで！

235
00:15:08,240 --> 00:15:11,285
木ノ葉丸先生が
謹慎処分になったでしょう！

236
00:15:11,410 --> 00:15:12,870
（ボルト）謹慎処分？

237
00:15:12,995 --> 00:15:15,205
（ミツキ）
ボルト　知らなかったの？

238
00:15:15,331 --> 00:15:16,248
（ボルト）ああ

239
00:15:16,415 --> 00:15:18,918
{\an8}どうせボルトが
また勝手なことして—

240
00:15:19,043 --> 00:15:20,461
{\an8}木ノ葉丸先生が
かばったとか—

241
00:15:20,586 --> 00:15:22,129
{\an8}そういう話でしょう！

242
00:15:22,296 --> 00:15:26,258
違(ちげ)えって！
兄ちゃんに直接 聞いてみろよ！

243
00:15:26,383 --> 00:15:30,471
謹慎処分中の人に
気軽に会えるわけないでしょうが！

244
00:15:30,596 --> 00:15:32,514
そりゃそうですね…

245
00:15:32,681 --> 00:15:36,018
（ミツキ）どこかの村で
越権行為をしたらしいんだけど

246
00:15:36,185 --> 00:15:38,896
詳しくは
僕らも知らされていないんだ

247
00:15:39,438 --> 00:15:40,981
どこかの村？

248
00:15:41,815 --> 00:15:42,942
村…

249
00:15:43,442 --> 00:15:44,944
（２人）うん？

250
00:15:48,864 --> 00:15:51,659
違う…　これも違う！

251
00:15:52,284 --> 00:15:54,620
これだけ探して ないなんて…

252
00:15:54,745 --> 00:15:57,289
やっぱりムリなのか　くそ！

253
00:15:59,667 --> 00:16:01,210
ンンッ…

254
00:16:01,710 --> 00:16:03,045
アア…

255
00:16:05,547 --> 00:16:06,924
じいちゃん…

256
00:16:09,551 --> 00:16:10,803
フフッ…

257
00:16:11,929 --> 00:16:15,057
よ〜し！　次いくぞ コレ！

258
00:16:15,724 --> 00:16:18,519
（サラダ）絶対
ボルトのせいだと思ったのになぁ

259
00:16:18,644 --> 00:16:21,063
（ボルト）だから 知らねえって！

260
00:16:21,438 --> 00:16:26,610
でも 一体 何やったんだ？
兄ちゃんが越権行為なんて…

261
00:16:27,236 --> 00:16:28,904
（ミツキ）どうしたの？

262
00:16:29,029 --> 00:16:31,615
（ボルト）ウソだろう…
（サラダ）ボルト？

263
00:16:33,575 --> 00:16:35,869
なんで気づかなかったんだ…

264
00:16:36,870 --> 00:16:39,623
新作 出てるじゃねえかーっ！

265
00:16:39,790 --> 00:16:42,334
{\an8}今日は これで
決まりだってばさ！

266
00:16:42,459 --> 00:16:44,545
{\an8}（ミツキ）えっ？
まだ食べてなかったの？

267
00:16:44,670 --> 00:16:47,673
{\an8}（サラダ）
すぐに飛びつく
ボルトにしては珍しい！

268
00:16:48,215 --> 00:16:52,386
発売してから何日か たってるし
もう食べてたと思ってた

269
00:16:52,511 --> 00:16:56,765
えっ？　ホントだ
なんで食ってなかったんだ？

270
00:16:57,057 --> 00:16:58,517
（サラダ）うん？

271
00:16:59,184 --> 00:17:01,103
（ボルト）
“超スッパ！　レモンバーガー”

272
00:17:01,228 --> 00:17:03,522
ク〜ッ！　うまそうだな！

273
00:17:03,897 --> 00:17:06,150
（サラダ）
それ おいしかったら教えて

274
00:17:06,275 --> 00:17:08,736
私も次回 食べてみるから

275
00:17:08,861 --> 00:17:11,280
（ボルト）人を実験台にすんなよ

276
00:17:11,822 --> 00:17:14,283
いっただっきま〜す！

277
00:17:15,242 --> 00:17:16,285
ウッ…

278
00:17:16,452 --> 00:17:19,913
酸っぱーっ！

279
00:17:20,289 --> 00:17:21,415
ハッ…

280
00:17:21,582 --> 00:17:22,916
{\an8}ンンッ!?

281
00:17:23,959 --> 00:17:28,422
{\an8}酸っぱーっ！
でも おいしーい！

282
00:17:28,881 --> 00:17:30,424
{\an8}うん？

283
00:17:32,259 --> 00:17:33,677
何だ？　今の

284
00:17:33,844 --> 00:17:36,722
どうしたの？
それ おいしくなかった？

285
00:17:36,847 --> 00:17:39,683
（ボルト）
いや　すげえうまいんだけどさ…

286
00:17:40,059 --> 00:17:43,562
これ 誰かと
前に食ったような気がしてさ…

287
00:17:43,854 --> 00:17:45,022
{\an8}（サラダ）誰かって？

288
00:17:45,147 --> 00:17:47,149
{\an8}（ボルト）
う〜んと　あの…

289
00:17:47,274 --> 00:17:49,485
{\an8}こう 何ていうか…

290
00:17:49,610 --> 00:17:50,569
{\an8}（サラダ）うん？

291
00:17:50,944 --> 00:17:52,362
あっ そうだ！

292
00:17:52,488 --> 00:17:55,240
ちょっと待ってくれってばさ

293
00:17:56,784 --> 00:17:58,827
{\an8}（描く音）
サラサラ サラサラ〜…

294
00:18:01,163 --> 00:18:03,832
こんな感じの人なんだ
知らないか？

295
00:18:03,999 --> 00:18:06,877
（サラダ）ウウッ…
（ミツキ）ごめん　分からないね

296
00:18:07,002 --> 00:18:08,962
私も分からない…

297
00:18:09,338 --> 00:18:10,964
そっか…

298
00:18:11,131 --> 00:18:13,342
ねえ ボルト
疲れてるんじゃない？

299
00:18:13,467 --> 00:18:15,969
今日は 帰って休んだほうがいいよ

300
00:18:16,303 --> 00:18:18,722
ああ…　そうだな

301
00:18:19,348 --> 00:18:21,308
これ食ったら 帰るわ

302
00:18:23,143 --> 00:18:25,312
（ボルト）疲れか…

303
00:18:25,854 --> 00:18:29,483
疲れがたまるような任務
最近 したかな？

304
00:18:29,983 --> 00:18:30,984
（ぶつかる音）
イテッ…

305
00:18:31,485 --> 00:18:32,736
チョウチョウ

306
00:18:33,070 --> 00:18:35,489
ボルト　ごめんね…

307
00:18:35,656 --> 00:18:38,242
いや…　それより どうした？

308
00:18:38,367 --> 00:18:42,704
あちし 感受性が
すごい強い繊細な乙女じゃない？

309
00:18:42,830 --> 00:18:43,956
ああ？

310
00:18:44,081 --> 00:18:49,169
あの映画 何度見ても
自分の人生と重なりまくりで！

311
00:18:49,294 --> 00:18:52,506
思い出しただけでも
泣けてきちゃう〜！

312
00:18:52,673 --> 00:18:55,384
一体 何の映画 見たんだよ？

313
00:18:55,759 --> 00:18:58,262
「野望に生きる男」に
決まってんじゃん！

314
00:18:58,637 --> 00:19:00,639
それ 面白いのか？

315
00:19:01,014 --> 00:19:03,642
あんた 一緒に見たっしょ！

316
00:19:03,767 --> 00:19:05,686
（ボルト）えっ 俺が？

317
00:19:05,811 --> 00:19:09,148
あっ…
やっぱし あんとき 寝てたんだ！

318
00:19:09,523 --> 00:19:10,899
うん？

319
00:19:11,066 --> 00:19:12,234
（レモン）ンッ…

320
00:19:12,359 --> 00:19:13,902
アア…

321
00:19:26,707 --> 00:19:29,585
（ボルト）うん？
（チョウチョウ）思い出した？

322
00:19:29,710 --> 00:19:31,420
あっ いや…

323
00:19:31,587 --> 00:19:35,924
ああ もう！
せっかくの感動が薄れちゃう！

324
00:19:36,049 --> 00:19:38,427
これだから
お子ちゃまはイヤなのよ！

325
00:19:38,969 --> 00:19:40,679
アア…

326
00:19:43,682 --> 00:19:45,100
何だろう…

327
00:19:45,601 --> 00:19:47,936
何かを思い出せそうな…

328
00:19:49,062 --> 00:19:50,439
何だ？

329
00:19:51,440 --> 00:19:52,900
ンンッ…

330
00:19:55,569 --> 00:19:56,945
うん？

331
00:19:59,865 --> 00:20:01,200
あれ…

332
00:20:07,706 --> 00:20:09,666
（レモン）うわぁ かわいい！

333
00:20:10,250 --> 00:20:11,668
（木ノ葉丸）
プレゼントしましょうか？

334
00:20:12,419 --> 00:20:13,670
{\an8}（ボルト）レモンさん

335
00:20:13,837 --> 00:20:15,923
高そうな簪してるんだから—

336
00:20:16,048 --> 00:20:19,384
そんな安っぽい物
買ってもらわなくてもいいんじゃ…

337
00:20:19,509 --> 00:20:21,929
いえ　これがいいのです

338
00:20:22,346 --> 00:20:23,931
ウウッ…

339
00:20:24,097 --> 00:20:25,724
フフフッ…

340
00:20:27,267 --> 00:20:29,770
レ… モンさん…

341
00:20:34,441 --> 00:20:36,401
そうだ…

342
00:20:46,078 --> 00:20:46,912
ハッ…

343
00:20:47,829 --> 00:20:48,830
ンッ！

344
00:20:50,165 --> 00:20:52,417
{\an8}思い出したってばさ！

345
00:20:55,545 --> 00:20:57,172
確か あれは…

346
00:20:58,632 --> 00:20:59,841
ンッ…

347
00:21:00,550 --> 00:21:01,760
あった！

348
00:21:04,721 --> 00:21:06,181
（木ノ葉丸）これは…

349
00:21:06,723 --> 00:21:09,476
これなら使えるかもしれない

350
00:21:09,893 --> 00:21:10,978
（ボルト）兄ちゃん！

351
00:21:11,144 --> 00:21:12,688
（ボルト）ハァハァ…
（木ノ葉丸）ボルト！

352
00:21:13,313 --> 00:21:14,398
（木ノ葉丸）無事だったか！

353
00:21:14,523 --> 00:21:15,691
（ボルト）あいつだったんだ！

354
00:21:16,191 --> 00:21:19,444
カンキツが記憶を奪っていたんだ！

355
00:21:19,987 --> 00:21:21,363
アア…

356
00:21:22,531 --> 00:21:25,909
このままじゃ
レモンさんも橙村も危ねえ！

357
00:21:28,870 --> 00:21:30,080
ンッ…

358
00:21:31,873 --> 00:21:33,166
兄ちゃん！

359
00:21:35,335 --> 00:21:37,921
ああ　もちろんだ

360
00:21:40,590 --> 00:21:41,967
いくぞ！

361
00:21:51,393 --> 00:21:57,399
{\an8}♪〜

362
00:23:14,142 --> 00:23:20,148
{\an8}〜♪

363
00:23:25,070 --> 00:23:27,697
（ボルト）兄ちゃん
婚姻の儀は今日のはずだ！

364
00:23:27,823 --> 00:23:30,534
（木ノ葉丸）まさか
カンキツが記憶を抜いていたとは…

365
00:23:30,992 --> 00:23:33,954
このままではレモンさんが危ない！
急ぐぞ コレ！

366
00:23:34,121 --> 00:23:36,206
（ボルト）
ヘッ！　そう来なくっちゃよ！

367
00:23:36,331 --> 00:23:37,916
了解だってばさ！

368
00:23:38,041 --> 00:23:39,417
（木ノ葉丸）レモンさん…

369
00:23:39,543 --> 00:23:42,546
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

370
00:23:44,631 --> 00:23:45,549
{\an8}（木ノ葉丸）
なんとしても—

371
00:23:46,007 --> 00:23:48,009
{\an8}レモンさんを
救ってみせる！