1
00:00:01,376 --> 00:00:06,381
{\an8}♪〜

2
00:01:28,004 --> 00:01:30,965
{\an8}〜♪

3
00:01:35,261 --> 00:01:36,846
{\an8}（ウラシキ）フン…

4
00:01:43,853 --> 00:01:45,146
{\an8}（ボルト）てめえ！

5
00:01:45,313 --> 00:01:47,440
{\an8}（ウラシキ）うん？
（我愛羅(ガアラ)）ハッ…

6
00:01:50,110 --> 00:01:51,111
ウワッ！

7
00:01:54,739 --> 00:01:55,740
ウッ！

8
00:01:56,491 --> 00:01:57,784
ンッ…

9
00:01:58,201 --> 00:01:59,244
放せ！

10
00:01:59,452 --> 00:02:01,412
お前も見ただろう

11
00:02:01,538 --> 00:02:04,124
大筒木(おおつつき)は
お前のかなう相手ではない！

12
00:02:04,374 --> 00:02:07,627
{\an8}よそ見とは余裕ですね！

13
00:02:09,587 --> 00:02:10,547
ハッ…

14
00:02:14,259 --> 00:02:15,093
ンッ…

15
00:02:20,723 --> 00:02:21,641
（シンキ）義父上(ちちうえ)！

16
00:02:22,517 --> 00:02:25,520
シンキ　守鶴(しゅかく)を守れと言っただろう

17
00:02:25,645 --> 00:02:26,479
しかし…

18
00:02:26,604 --> 00:02:28,148
（爆発音）
（２人）ハッ…

19
00:02:45,081 --> 00:02:46,666
アア…

20
00:02:47,041 --> 00:02:48,418
ンッ…

21
00:02:48,626 --> 00:02:50,003
ウ〜ン…

22
00:02:56,718 --> 00:03:01,723
（守鶴の咆哮(ほうこう)）

23
00:03:06,686 --> 00:03:09,689
（ウラシキ）
わざわざ 自分からお出ましとは

24
00:03:18,907 --> 00:03:20,783
フフフフッ…

25
00:03:24,495 --> 00:03:26,289
（発射音）

26
00:03:35,673 --> 00:03:37,258
クッ…

27
00:03:54,067 --> 00:03:56,361
すばらしい！

28
00:03:56,486 --> 00:03:57,320
うん？

29
00:04:03,785 --> 00:04:05,578
あなたのチャクラ…

30
00:04:06,496 --> 00:04:08,581
いただきますよ

31
00:04:09,123 --> 00:04:10,208
ンンッ！

32
00:04:28,434 --> 00:04:31,104
うん？　ンッンッ…

33
00:04:31,229 --> 00:04:32,063
うん？

34
00:04:37,652 --> 00:04:40,113
砂漠層大葬(さばくそうたいそう)！

35
00:04:43,950 --> 00:04:45,952
{\an8}やってくれますね

36
00:04:46,077 --> 00:04:48,913
{\an8}しばらく おとなしく
してやりますか

37
00:04:52,917 --> 00:04:56,045
ハァハァ…

38
00:04:56,170 --> 00:04:57,588
アア…

39
00:04:57,964 --> 00:04:59,173
義父上！

40
00:05:00,883 --> 00:05:01,884
ンッ…

41
00:05:05,346 --> 00:05:06,431
あっ…

42
00:05:07,473 --> 00:05:09,642
（カンクロウ）我愛羅！
（アラヤ･ヨド）五代目！

43
00:05:15,982 --> 00:05:18,026
一体 どうなってんだ!?

44
00:05:18,151 --> 00:05:19,902
（カンクロウ）
ボルト　お前こそ なぜ…

45
00:05:20,028 --> 00:05:23,406
教えてくれよ！　サスケさんは
どうなっちまったんだよ!?

46
00:05:23,906 --> 00:05:28,953
サスケは…
別の空間に飛ばされたようだ

47
00:05:29,495 --> 00:05:34,042
だが あいつなら
いずれ 自力で戻ってこられる…

48
00:05:34,167 --> 00:05:34,917
ウッ！

49
00:05:35,293 --> 00:05:37,962
（シンキ）義父上　体に障ります

50
00:05:38,087 --> 00:05:42,925
大筒木が守鶴を捜しているという
連絡を サスケから もらってな

51
00:05:43,885 --> 00:05:47,346
守鶴を保護するために
この場所に集まったんだが…

52
00:05:47,889 --> 00:05:51,434
まさか こんな早くに
大筒木が現れるなんて…

53
00:05:51,851 --> 00:05:53,728
あいつは倒せたのか？

54
00:05:54,312 --> 00:05:55,855
（我愛羅）まだだ…

55
00:05:55,980 --> 00:06:00,443
砂漠層大葬では
完全には封じきれてないだろう

56
00:06:01,069 --> 00:06:03,905
ヤツは いずれ復活する

57
00:06:04,030 --> 00:06:08,451
そうなる前に
守鶴を安全な場所へ届けなければ…

58
00:06:09,410 --> 00:06:11,204
シンキ　あれを

59
00:06:15,875 --> 00:06:17,085
何だ？　それ

60
00:06:17,210 --> 00:06:18,961
黙って見ていろ

61
00:06:20,004 --> 00:06:22,590
（守鶴）随分 やられたもんだな

62
00:06:22,715 --> 00:06:24,467
（我愛羅）なんてことはない

63
00:06:26,552 --> 00:06:28,471
言うことを聞いてくれ

64
00:06:29,472 --> 00:06:31,099
イヤだね

65
00:06:32,934 --> 00:06:36,229
（我愛羅）大筒木は
お前のチャクラを感知できる

66
00:06:36,354 --> 00:06:40,024
それを防ぐには
この茶釜を使うしかないんだ

67
00:06:40,817 --> 00:06:43,986
そんなものに入るのは ごめんだね

68
00:06:44,153 --> 00:06:45,988
（我愛羅）約束しよう

69
00:06:47,490 --> 00:06:52,203
俺の誇りに懸けて
お前を大筒木から守ってみせる

70
00:06:52,703 --> 00:06:56,040
その体で封印術を使うつもりか？

71
00:06:56,165 --> 00:06:56,999
死ぬぞ

72
00:06:57,959 --> 00:07:01,712
お前を守るためなら 安い犠牲だ

73
00:07:05,049 --> 00:07:06,759
アア…

74
00:07:12,306 --> 00:07:16,310
{\an8}てめえが死んだところで
悲しくもねえけどよ

75
00:07:16,436 --> 00:07:19,772
{\an8}化けて出られちゃ
かなわねえしな

76
00:07:20,148 --> 00:07:22,942
今回は 俺から入ってやるよ

77
00:07:36,789 --> 00:07:38,249
恩に着る

78
00:07:44,297 --> 00:07:45,840
ハァ…

79
00:07:45,965 --> 00:07:50,344
カンクロウ
面倒な仕事を引き受けてくれないか

80
00:07:50,470 --> 00:07:51,471
何だ？

81
00:07:51,971 --> 00:07:54,474
守鶴を木ノ葉(このは)へ運んでほしい

82
00:07:55,224 --> 00:07:57,602
木ノ葉？　じゃ…

83
00:07:57,727 --> 00:08:01,772
ああ　ナルトの所だ
今は そこしかない

84
00:08:02,064 --> 00:08:03,566
すぐに里から応援を…

85
00:08:03,691 --> 00:08:06,235
それでは時間がかかりすぎる

86
00:08:06,360 --> 00:08:09,447
砂漠層大葬も
いつまで もつか分からん

87
00:08:09,947 --> 00:08:11,491
すぐ届けてくれ

88
00:08:11,949 --> 00:08:15,495
お前の足なら
３日で たどりつけるはずだ

89
00:08:16,204 --> 00:08:18,498
{\an8}面倒なことに
なったじゃん

90
00:08:20,124 --> 00:08:23,544
面倒ついでに もうひとつ…

91
00:08:24,545 --> 00:08:25,713
（ボルト）うん？

92
00:08:31,677 --> 00:08:33,554
（ボルト）俺たち３人で届ける？

93
00:08:33,804 --> 00:08:38,309
（シンキ）連携を考えれば
砂(すな)の人間だけで届けるのが最適です

94
00:08:38,726 --> 00:08:42,313
木ノ葉の地理を
知っているボルトが必要なんだ

95
00:08:42,522 --> 00:08:43,856
ですが…

96
00:08:45,566 --> 00:08:48,027
頼まれてくれるか？　シンキ

97
00:08:52,448 --> 00:08:56,202
（カンクロウ）ヨドとアラヤには
我愛羅を里まで護衛してもらう

98
00:08:56,327 --> 00:08:57,411
これは命令だ

99
00:08:57,537 --> 00:08:58,538
（ヨド）はい
（アラヤ）ウッス！

100
00:08:59,288 --> 00:09:01,457
（カンクロウ）不服か？　シンキ

101
00:09:02,500 --> 00:09:03,668
（手を打つ音）

102
00:09:03,793 --> 00:09:05,336
俺は やるぜ！

103
00:09:05,545 --> 00:09:06,546
（カンクロウ）ボルト

104
00:09:06,671 --> 00:09:09,590
火(ひ)の国に入ったら
道案内は頼めるな？

105
00:09:09,715 --> 00:09:11,842
（ボルト）ああ
（シンキ）お前にできるのか？

106
00:09:11,968 --> 00:09:13,052
なんだと!?

107
00:09:13,302 --> 00:09:16,847
シンキ　これは
お前たちにしか頼めないんだ

108
00:09:16,973 --> 00:09:17,848
しかし…

109
00:09:18,391 --> 00:09:21,561
{\an8}今のお前にはないものを
ボルトは持っている

110
00:09:21,894 --> 00:09:23,104
{\an8}えっ…

111
00:09:23,229 --> 00:09:24,855
{\an8}何ですか？　それは

112
00:09:25,565 --> 00:09:28,067
{\an8}それを
学ぶことにもなるだろう

113
00:09:31,821 --> 00:09:33,072
{\an8}分かりました

114
00:09:33,948 --> 00:09:36,033
オッ…　意外と重いんだな

115
00:09:36,158 --> 00:09:37,493
勝手に触るな

116
00:09:37,618 --> 00:09:39,954
別に お前のもんじゃねえだろう！

117
00:09:40,079 --> 00:09:42,582
（守鶴）もっと丁寧に扱えよ！

118
00:09:43,332 --> 00:09:45,751
（蓋の動く音）

119
00:09:46,836 --> 00:09:49,005
（守鶴）よっ！
（ボルト）ええ〜っ!?

120
00:09:49,130 --> 00:09:50,464
（守鶴）うるせえな！

121
00:09:50,590 --> 00:09:51,591
よいしょ！

122
00:09:52,967 --> 00:09:55,636
ポン ポ〜コ ポン！

123
00:09:57,221 --> 00:09:58,931
妙なもん貼りやがって！

124
00:09:59,181 --> 00:10:01,559
（我愛羅）
お前を守るためのものだ

125
00:10:01,684 --> 00:10:05,938
もしヤバくなったら どうすんだ？
この姿じゃ 戦えねえぞ

126
00:10:06,314 --> 00:10:08,941
カンクロウたちがいれば大丈夫だ

127
00:10:09,108 --> 00:10:10,192
（守鶴）うん？

128
00:10:10,318 --> 00:10:13,571
守鶴さま　こちらへ
自分が運びます

129
00:10:13,696 --> 00:10:14,947
（守鶴）あっ そう

130
00:10:15,114 --> 00:10:17,325
（守鶴）よいしょ…　失礼
（ボルト）うん？

131
00:10:18,618 --> 00:10:20,453
お前は堅苦しいんだよ！

132
00:10:21,537 --> 00:10:23,956
（シンキ）ンッ…
（ボルト）フフン…

133
00:10:24,290 --> 00:10:27,293
（カンクロウ）
しかたねえ　しばらくボルトが運べ

134
00:10:27,418 --> 00:10:29,378
おとなしくしててくれよ

135
00:10:29,503 --> 00:10:32,256
おい　俺さまを誰だと思ってんだ！

136
00:10:33,132 --> 00:10:36,177
（シンキ）
ヨド アラヤ　義父上を頼んだぞ

137
00:10:36,302 --> 00:10:37,553
（ヨド）任せときな

138
00:10:37,678 --> 00:10:40,389
（アラヤ）
命に代えても守ってみせるッス！

139
00:10:41,349 --> 00:10:42,350
うん

140
00:10:43,142 --> 00:10:44,143
（カンクロウ）行くぞ

141
00:10:47,355 --> 00:10:49,482
（シンキ）
遅れるなよ　うずまきボルト

142
00:10:49,607 --> 00:10:51,901
（ボルト）いちいち
フルネームで呼ぶんじゃねえよ！

143
00:10:52,026 --> 00:10:53,986
（カンクロウ）
お前ら ちっとは仲良くしろ！

144
00:10:54,111 --> 00:10:56,405
（ボルト）
こいつが突っかかってくんだよ！

145
00:10:59,950 --> 00:11:01,410
ウウッ！

146
00:11:01,702 --> 00:11:03,913
（アラヤ）あっ…
（ヨド）大丈夫ですか？

147
00:11:13,756 --> 00:11:16,759
（鳥の鳴き声）

148
00:11:21,180 --> 00:11:23,057
遅れるなと言っただろう

149
00:11:23,182 --> 00:11:26,143
お前のスピードに
合わせている暇はないんだ

150
00:11:26,310 --> 00:11:31,107
くそ…　こっちは慣れない砂の上を
タヌキ背負って走ってるんだぞ！

151
00:11:31,232 --> 00:11:32,900
（守鶴）なんだと!?

152
00:11:35,444 --> 00:11:38,030
（ボルト）
なあ　こっちの方向でいいのか？

153
00:11:38,155 --> 00:11:38,989
（シンキ）いい

154
00:11:39,115 --> 00:11:41,909
（ボルト）
けど 木ノ葉の里は あっちだぞ

155
00:11:42,451 --> 00:11:45,579
{\an8}お前は 黙って
守鶴さまを運べばいい

156
00:11:47,665 --> 00:11:48,749
チッ…

157
00:11:55,589 --> 00:11:58,884
ハァハァ…

158
00:11:59,009 --> 00:12:00,719
（カンクロウ）疲れたか？

159
00:12:01,137 --> 00:12:02,930
どうってことねえってばさ

160
00:12:04,849 --> 00:12:07,476
（シンキ）見当たりませんね
（カンクロウ）そうか…

161
00:12:07,601 --> 00:12:09,353
どこなんだよ？　ここは

162
00:12:09,478 --> 00:12:11,188
風力発電所さ

163
00:12:11,981 --> 00:12:15,192
作ってはみたものの
うまくいかなくてな

164
00:12:15,317 --> 00:12:17,445
今は使われていない

165
00:12:17,570 --> 00:12:21,073
ここに来れば 通信装置のひとつも
あるかと思ったが…

166
00:12:21,198 --> 00:12:22,950
アテが外れたじゃん

167
00:12:23,159 --> 00:12:26,078
（ボルト）それなら そうと
先に説明してくれよ

168
00:12:26,203 --> 00:12:27,705
言ってなかったか？

169
00:12:28,164 --> 00:12:29,081
ンン…

170
00:12:29,206 --> 00:12:31,250
（シンキ）
伯父上　これを見てください

171
00:12:31,375 --> 00:12:32,209
（ボルト）うん？

172
00:12:33,669 --> 00:12:35,129
地図か

173
00:12:35,254 --> 00:12:40,176
このエリアで ほかに木ノ葉と
連絡が取れそうな施設はありません

174
00:12:40,301 --> 00:12:43,762
一度
木ノ葉と連絡を取りたかったが…

175
00:12:44,638 --> 00:12:47,099
やはり 直接向かうしかねえか

176
00:12:47,224 --> 00:12:51,228
{\an5}（シンキ）
そうなると ルートとして
考えられるのは３つですね

177
00:13:00,946 --> 00:13:03,282
ンッンッ ンッンッ！

178
00:13:04,241 --> 00:13:06,869
くそ…　喉がカラカラだぜ

179
00:13:06,994 --> 00:13:08,078
なあ ボルト

180
00:13:08,204 --> 00:13:09,205
何だよ？

181
00:13:09,330 --> 00:13:11,165
小便したくなった

182
00:13:12,416 --> 00:13:13,918
はぁ!?

183
00:13:14,043 --> 00:13:16,712
…てか
尾獣(びじゅう)も小便したりすんのか？

184
00:13:16,837 --> 00:13:19,298
もちろんだとも！　疑うのか？

185
00:13:19,423 --> 00:13:22,176
いや　疑うわけじゃねえけど…

186
00:13:22,301 --> 00:13:24,595
あっ ダメだ　漏れそうだ　するぞ

187
00:13:24,720 --> 00:13:26,805
（守鶴）ウウッ…
（ボルト）分かった 分かった！

188
00:13:28,807 --> 00:13:31,227
アア…　ンッンッ…

189
00:13:31,352 --> 00:13:32,770
よいしょ…　アア…

190
00:13:33,229 --> 00:13:34,146
小便は？

191
00:13:34,271 --> 00:13:36,232
ああ そうだった！

192
00:13:36,357 --> 00:13:38,025
ちょっくら行ってくるぜ

193
00:13:38,150 --> 00:13:39,235
よいしょ！

194
00:13:41,320 --> 00:13:42,780
（ボルト）どこ行くんだよ？

195
00:13:42,905 --> 00:13:45,282
その辺でして
砂かけりゃいいだろう

196
00:13:45,491 --> 00:13:48,494
そんな猫みたいなマネできるか！

197
00:13:53,374 --> 00:13:54,375
のぞかないでね

198
00:13:54,500 --> 00:13:56,335
さっさと済ませろ！

199
00:13:57,878 --> 00:14:01,465
…たく　あれで本当に尾獣かねえ

200
00:14:02,550 --> 00:14:04,843
じゃ ルートは決まりじゃん

201
00:14:05,302 --> 00:14:06,929
ボルトを呼んでこい

202
00:14:07,054 --> 00:14:08,097
ンッ…

203
00:14:09,598 --> 00:14:11,850
（ボルト）あちぃ…

204
00:14:12,393 --> 00:14:13,852
（シンキ）行くぞ
（ボルト）えっ？

205
00:14:14,311 --> 00:14:16,730
待ってくれよ　今 守鶴が…

206
00:14:16,855 --> 00:14:17,690
問題か!?

207
00:14:17,815 --> 00:14:20,860
いや…
ただ 小便したいって言うから…

208
00:14:21,068 --> 00:14:22,862
尾獣が そんなことするか！

209
00:14:23,112 --> 00:14:24,113
えっ？

210
00:14:24,989 --> 00:14:28,075
フゥ…
ようやく ひとりになれたぜ

211
00:14:28,200 --> 00:14:30,703
これで伸び伸びできる

212
00:14:30,828 --> 00:14:33,080
（シンキ）守鶴さま　捜しましたよ
（守鶴）アッ！

213
00:14:33,372 --> 00:14:35,416
よくもダマしやがったな

214
00:14:35,541 --> 00:14:38,294
あっ バレたか　意外と早かったな

215
00:14:38,419 --> 00:14:40,713
勝手に出歩かれては困ります

216
00:14:40,838 --> 00:14:43,757
俺には
休憩する自由もないってのか！

217
00:14:43,883 --> 00:14:45,009
今は そうです

218
00:14:45,134 --> 00:14:46,802
あ〜 ヤダヤダ…

219
00:14:46,927 --> 00:14:48,095
ほら 行くぞ

220
00:14:49,430 --> 00:14:50,890
（ボルト）あっ！
（守鶴）オッ？

221
00:14:51,056 --> 00:14:52,641
オオ〜ッ！

222
00:14:56,145 --> 00:14:57,605
何すんだよ…

223
00:14:57,938 --> 00:15:00,482
お前に任せたのが間違いだった

224
00:15:00,608 --> 00:15:02,401
守鶴さまは 俺が預かる

225
00:15:03,027 --> 00:15:04,695
話が違うだろう

226
00:15:04,820 --> 00:15:07,615
ミスをしておいて
甘えたことを言うな

227
00:15:07,823 --> 00:15:09,867
目を離したのは悪かったけど—

228
00:15:09,992 --> 00:15:11,243
無視しちゃ かわいそうだろう

229
00:15:11,452 --> 00:15:13,412
それが甘いというのだ

230
00:15:13,537 --> 00:15:17,499
今は任務中だぞ
余計な感情はミスを生むだけだ

231
00:15:17,666 --> 00:15:19,710
機械みたいに動けってのか？

232
00:15:19,835 --> 00:15:21,420
俺は そんなの ごめんだぜ

233
00:15:21,545 --> 00:15:24,006
合理的に考えろと言ってるんだ

234
00:15:25,549 --> 00:15:26,508
（２人）ンッ！

235
00:15:26,675 --> 00:15:28,510
{\an8}２人とも そこまでだ

236
00:15:30,763 --> 00:15:33,599
シンキ　出発の準備をしておけ

237
00:15:35,517 --> 00:15:36,560
ケッ！

238
00:15:37,436 --> 00:15:39,563
てめえのミスは反省しろ

239
00:15:39,688 --> 00:15:41,899
それは分かってるってばさ

240
00:15:42,358 --> 00:15:43,651
けど…

241
00:15:44,401 --> 00:15:46,779
あいつの言い方が気に食わねえんだ

242
00:15:47,029 --> 00:15:50,157
優しく言ってくれなきゃ
聞けねえか？

243
00:15:50,282 --> 00:15:52,034
そいつは さすがに…

244
00:15:52,159 --> 00:15:53,786
甘いんじゃねえのか？

245
00:15:54,703 --> 00:15:55,704
ンッ…

246
00:15:56,622 --> 00:15:59,249
まあ 腹の立つ気持ちも分かる

247
00:15:59,375 --> 00:16:03,045
シンキは口下手だからな
そこは勘弁しろ

248
00:16:06,048 --> 00:16:07,049
ハァ…

249
00:16:08,050 --> 00:16:10,552
面倒くせえ野郎だな

250
00:16:12,054 --> 00:16:13,055
フッ…

251
00:16:13,389 --> 00:16:15,808
どうだ？　もう少し休むか？

252
00:16:15,933 --> 00:16:19,812
その必要はねえ
あいつに負けたくねえしな！

253
00:16:20,604 --> 00:16:22,314
いい心がけだ

254
00:17:00,519 --> 00:17:04,398
ハァハァハァ…

255
00:17:04,565 --> 00:17:05,733
（カンクロウ）止まれ

256
00:17:08,527 --> 00:17:09,820
ハァハァ…

257
00:17:09,945 --> 00:17:12,114
今夜は この辺りで休むぞ

258
00:17:12,865 --> 00:17:15,200
疲れた…　アア…

259
00:17:15,325 --> 00:17:16,702
（倒れる音）

260
00:17:35,345 --> 00:17:37,639
（カンクロウ）
周囲に敵の気配はない

261
00:17:41,894 --> 00:17:44,980
見張りは俺がするから お前は寝ろ

262
00:17:45,314 --> 00:17:47,649
いえ　俺が見張ります

263
00:17:48,108 --> 00:17:50,319
伯父上こそ 休んでください

264
00:17:50,986 --> 00:17:53,489
ちょっと気張り過ぎじゃねえか？

265
00:17:53,614 --> 00:17:57,242
我愛羅からの任務を
やり遂げたい気持ちは分かるけどよ

266
00:17:57,367 --> 00:17:58,285
ンッ…

267
00:18:02,289 --> 00:18:05,459
{\an8}（カンクロウ）今夜は
一段と星がよく見えるな

268
00:18:05,584 --> 00:18:06,627
{\an8}（シンキ）ええ…

269
00:18:06,752 --> 00:18:10,047
{\an8}おかげで 夜でも方向を
間違わずに済みます

270
00:18:10,714 --> 00:18:12,674
{\an8}（カンクロウ）
そういう所じゃん

271
00:18:12,800 --> 00:18:13,801
{\an8}（シンキ）うん？

272
00:18:14,718 --> 00:18:19,306
お前には この星空が
方向を示すものにしか見えてない

273
00:18:19,723 --> 00:18:23,185
まあ 合理的っちゃ合理的だが…

274
00:18:24,311 --> 00:18:25,813
世の中には—

275
00:18:25,938 --> 00:18:30,609
この星空を見て 感動的な物語を
考えるヤツもいるんだぞ

276
00:18:32,569 --> 00:18:34,071
（ボルト）ンン…

277
00:18:36,115 --> 00:18:37,199
ンッ…

278
00:18:39,785 --> 00:18:41,203
分かりません

279
00:18:41,328 --> 00:18:44,790
ボルトから
何を学ぶことがあるのか…

280
00:18:45,165 --> 00:18:48,335
まあ 我愛羅も口下手だしな

281
00:18:49,253 --> 00:18:52,256
{\an8}確かに ボルトの
戦闘力は低くない

282
00:18:52,381 --> 00:18:53,215
{\an8}しかし…

283
00:18:53,340 --> 00:18:56,051
{\an8}スリーマンセルの
連携を考えれば—

284
00:18:56,176 --> 00:18:58,679
{\an8}ヨドとアラヤを
同行させたほうが—

285
00:18:58,804 --> 00:19:01,223
{\an8}任務の成功率は
上がります

286
00:19:01,723 --> 00:19:05,352
{\an8}合理的に考えれば
そうかもしれねえが…

287
00:19:05,477 --> 00:19:06,645
{\an8}ほかに何が？

288
00:19:07,604 --> 00:19:09,523
{\an8}いずれ分かるさ

289
00:19:10,399 --> 00:19:12,442
{\an8}我愛羅が
何を考えて—

290
00:19:12,568 --> 00:19:15,320
{\an8}お前たちに
この任務を託したかもな

291
00:19:30,377 --> 00:19:32,546
ウ〜ン…

292
00:19:35,340 --> 00:19:37,134
カンクロウさん…

293
00:19:38,135 --> 00:19:39,970
アア…

294
00:19:40,095 --> 00:19:41,430
シンキは？

295
00:19:41,555 --> 00:19:43,765
水をくみに行かせているところだ

296
00:19:43,891 --> 00:19:46,852
へえ　あいつも水飲むのか

297
00:19:46,977 --> 00:19:50,397
そりゃ飲むさ
あいつだって人の子だ

298
00:19:50,522 --> 00:19:52,900
…にしちゃ 愛想 悪すぎだろう

299
00:19:53,483 --> 00:19:57,070
（カンクロウ）まあ 親譲りじゃん
（ボルト）ふ〜ん…

300
00:19:57,404 --> 00:19:59,156
お前もな　ボルト

301
00:19:59,323 --> 00:20:02,201
俺と父ちゃんは正反対だってばさ！

302
00:20:03,327 --> 00:20:06,163
我愛羅は
そう思っちゃいねえようだがな

303
00:20:06,622 --> 00:20:07,706
うん？

304
00:20:07,831 --> 00:20:09,208
（シンキ）伯父上！

305
00:20:11,335 --> 00:20:12,252
どうした？

306
00:20:12,377 --> 00:20:13,670
（守鶴）
何かが こっちに向かって—

307
00:20:13,795 --> 00:20:15,255
近づいてきてやがる！

308
00:20:15,380 --> 00:20:17,257
（カンクロウ）追っ手だな
（シンキ）恐らく

309
00:20:17,382 --> 00:20:18,425
（物音）

310
00:20:24,514 --> 00:20:27,976
（ボルト）返り討ちにしてやろうぜ
（カンクロウ）ちょっと待った

311
00:20:28,101 --> 00:20:31,021
ここは俺に任せて
お前らは先に行け

312
00:20:31,146 --> 00:20:32,064
なんで!?

313
00:20:32,189 --> 00:20:34,524
みんなで一緒になって戦えば
余裕だろう！

314
00:20:34,650 --> 00:20:36,193
分かってねえな

315
00:20:36,818 --> 00:20:40,781
相手は傀儡(くぐつ)
俺は傀儡のスペシャリストだ

316
00:20:40,906 --> 00:20:43,075
負ける道理もないじゃん

317
00:20:43,408 --> 00:20:44,368
それに ここは—

318
00:20:44,493 --> 00:20:47,746
任務を最優先させるのが
セオリーってやつだ

319
00:20:50,916 --> 00:20:54,586
伯父上の言うとおりだ
俺たちは 木ノ葉を目指すぞ

320
00:20:54,711 --> 00:20:56,088
どうしてだよ!?

321
00:20:56,213 --> 00:20:58,715
カンクロウさん１人で
戦うことねえだろう！

322
00:21:02,010 --> 00:21:03,178
（ボルト）ハッ…

323
00:21:04,554 --> 00:21:07,224
お前らは ここで
止まってる場合じゃねえじゃん

324
00:21:07,474 --> 00:21:11,436
俺たちの任務は
守鶴さまを危険から遠ざけることだ

325
00:21:11,561 --> 00:21:12,479
でも…

326
00:21:12,688 --> 00:21:14,273
行け　ボルト！

327
00:21:14,398 --> 00:21:17,985
いいかげん ガキのケンカに
つきあってるのにも飽きたしよ

328
00:21:20,070 --> 00:21:20,988
ンッ…

329
00:21:21,613 --> 00:21:25,492
カンクロウさん　あとで
絶対に追いついてきてくれよな！

330
00:21:26,493 --> 00:21:27,744
当然じゃん

331
00:21:34,334 --> 00:21:36,003
やべえ…

332
00:21:37,504 --> 00:21:39,756
やっぱ 強そうじゃん

333
00:21:40,882 --> 00:21:44,344
でもな
あいつらに格好つけた手前…

334
00:21:47,097 --> 00:21:49,641
負けるわけにはいかねえんだよ！

335
00:21:51,435 --> 00:21:57,441
{\an8}♪〜

336
00:23:14,017 --> 00:23:20,023
{\an8}〜♪

337
00:23:23,151 --> 00:23:25,862
（ボルト）カンクロウさん
本当に１人で大丈夫なのか？

338
00:23:26,113 --> 00:23:27,364
（シンキ）問題ない

339
00:23:27,489 --> 00:23:31,910
伯父上の傀儡術は
多数の敵を相手に 真価を発揮する

340
00:23:32,577 --> 00:23:35,622
むしろ 俺たちが
いたほうがジャマになる

341
00:23:35,831 --> 00:23:39,292
（ボルト）とっとと 敵を倒して
追いついてきてくれよ！

342
00:23:39,709 --> 00:23:41,795
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

343
00:23:44,172 --> 00:23:45,966
{\an8}（カンクロウ）
傀儡使いが 傀儡に—

344
00:23:46,091 --> 00:23:48,385
{\an8}ナメられるわけには
いかねえんだよ！