1
00:00:06,881 --> 00:00:10,427
（ボルト）返り討ちにしてやろうぜ
（カンクロウ）ちょっと待った

2
00:00:10,552 --> 00:00:13,471
ここは俺に任せて
お前らは先に行け

3
00:00:13,596 --> 00:00:14,514
（ボルト）なんで!?

4
00:00:14,639 --> 00:00:16,975
みんなで一緒になって戦えば
余裕だろう！

5
00:00:17,100 --> 00:00:18,685
分かってねえな

6
00:00:19,269 --> 00:00:23,189
相手は傀儡(くぐつ)
俺は傀儡のスペシャリストだ

7
00:00:23,314 --> 00:00:25,358
負ける道理もないじゃん

8
00:00:25,900 --> 00:00:26,860
それに ここは—

9
00:00:26,985 --> 00:00:30,238
任務を最優先させるのが
セオリーってやつだ

10
00:00:33,324 --> 00:00:37,078
（シンキ）伯父上の言うとおりだ
俺たちは 木ノ葉(このは)を目指すぞ

11
00:00:37,203 --> 00:00:38,413
どうしてだよ!?

12
00:00:38,538 --> 00:00:41,207
カンクロウさん１人で
戦うことねえだろう！

13
00:00:44,419 --> 00:00:45,587
（ボルト）ハッ…

14
00:00:46,963 --> 00:00:49,716
お前らは ここで
止まってる場合じゃねえじゃん

15
00:00:49,883 --> 00:00:53,887
（シンキ）俺たちの任務は
守鶴(しゅかく)さまを危険から遠ざけることだ

16
00:00:54,012 --> 00:00:54,971
でも…

17
00:00:55,138 --> 00:00:56,723
行け　ボルト！

18
00:00:56,848 --> 00:01:00,477
いいかげん ガキのケンカに
つきあってるのにも飽きたしよ

19
00:01:02,479 --> 00:01:03,480
ンッ…

20
00:01:04,064 --> 00:01:07,901
カンクロウさん　あとで
絶対に追いついてきてくれよな！

21
00:01:08,943 --> 00:01:10,236
当然じゃん

22
00:01:11,321 --> 00:01:13,823
負けるわけにはいかねえんだよ！

23
00:01:19,871 --> 00:01:21,081
（テマリ）ンッ…

24
00:01:22,999 --> 00:01:24,167
（ため息）

25
00:01:24,292 --> 00:01:26,503
（足音）

26
00:01:27,420 --> 00:01:29,839
（テマリ）
やっぱり 帰りが遅すぎるね

27
00:01:29,964 --> 00:01:31,466
（シカダイ）ああ…

28
00:01:31,591 --> 00:01:34,803
でも 我愛羅(ガアラ)叔父さんと
サスケさんが そろってて—

29
00:01:34,928 --> 00:01:37,639
万一のことがあるとは思えねえけど

30
00:01:37,931 --> 00:01:40,433
まだまだ甘いね　シカダイ

31
00:01:40,558 --> 00:01:44,395
その万一を考えなきゃいけないのが
忍(しのび)の務めだって—

32
00:01:44,521 --> 00:01:46,314
父ちゃんなら そう言うよ

33
00:01:48,566 --> 00:01:51,277
どうにもイヤな予感がするよ…

34
00:02:06,668 --> 00:02:10,672
カンクロウさん
本当に１人で大丈夫なのかよ？

35
00:02:10,839 --> 00:02:12,173
問題ない

36
00:02:12,298 --> 00:02:16,928
伯父上の傀儡術は
多数の敵相手に 真価を発揮する

37
00:02:17,554 --> 00:02:19,681
（ボルト）
多数相手は お手のものってか？

38
00:02:20,014 --> 00:02:22,934
むしろ 俺たちが
いたほうがジャマになる

39
00:02:23,351 --> 00:02:28,189
（ボルト）まあ“傀儡との戦いなら
任せろ”って自信満々だったもんな

40
00:02:29,774 --> 00:02:31,401
{\an8}先を急ぐぞ

41
00:02:31,526 --> 00:02:33,528
{\an8}俺たちが
果たすべき役目は—

42
00:02:33,653 --> 00:02:35,947
{\an8}守鶴さまを守り抜くこと

43
00:02:36,823 --> 00:02:38,658
{\an8}命に代えてもな

44
00:02:39,993 --> 00:02:41,119
フン…

45
00:02:48,418 --> 00:02:53,423
{\an8}♪〜

46
00:04:15,046 --> 00:04:17,924
{\an8}〜♪

47
00:04:22,428 --> 00:04:23,638
{\an8}（カンクロウ）フッ…

48
00:04:38,528 --> 00:04:39,570
（蹴る音）

49
00:04:43,866 --> 00:04:45,410
４体…

50
00:04:45,535 --> 00:04:48,997
けどな こっちにも手はあるぜ！

51
00:04:52,792 --> 00:04:57,380
傀儡使いが 傀儡に
ナメられるわけにはいかねえじゃん

52
00:05:06,556 --> 00:05:08,725
ヘッ…　黒蟻(くろあり)！

53
00:05:15,356 --> 00:05:18,234
黒秘技機々一発(くろひぎ ききいっぱつ)！

54
00:05:23,823 --> 00:05:25,616
大したことねえな

55
00:05:25,742 --> 00:05:27,118
（足音）
ハッ…

56
00:05:28,286 --> 00:05:29,120
（カンクロウ）速い！

57
00:05:36,627 --> 00:05:39,630
チッ…　こいつは別格だ

58
00:05:42,800 --> 00:05:46,054
{\an8}やっぱ
そう簡単にはいかねえか

59
00:05:46,596 --> 00:05:50,141
{\an8}けど 守鶴のとこには
行かせねえよ

60
00:05:50,892 --> 00:05:55,229
なんとしてでも食い止める
それが俺の役目じゃん

61
00:06:03,946 --> 00:06:05,031
ハッ…

62
00:06:07,617 --> 00:06:08,910
どうした？

63
00:06:20,379 --> 00:06:21,547
敵!?

64
00:06:24,467 --> 00:06:27,178
{\an8}フン…　違ったか

65
00:06:34,560 --> 00:06:37,355
なんだ　ただのトカゲかよ

66
00:06:37,772 --> 00:06:42,110
冷静沈着なエリートさまでも
間違えることあるんだな

67
00:06:43,986 --> 00:06:47,907
なあ お前…　ちょっと
ピリピリしすぎじゃねえの？

68
00:06:50,368 --> 00:06:54,205
そんなに気ぃ張ってちゃ
木ノ葉まで もたねえってばさ

69
00:06:54,539 --> 00:06:57,834
後先を考えないお前と一緒にするな

70
00:06:57,959 --> 00:07:00,586
チャクラの配分は計算済みだ

71
00:07:01,754 --> 00:07:03,506
計算ね…

72
00:07:04,132 --> 00:07:06,759
人間は機械じゃないんだぜ

73
00:07:07,677 --> 00:07:08,970
（シンキ）だからこそ—

74
00:07:09,095 --> 00:07:13,683
任務遂行のためには 機械のように
冷静でなければならない

75
00:07:13,808 --> 00:07:17,228
（ボルト）
お前 いつも そんななのか？

76
00:07:17,353 --> 00:07:18,438
（シンキ）フン…

77
00:07:26,571 --> 00:07:31,451
（守鶴）あ〜 ヤダヤダ
辛気くさいったらありゃしねえぜ

78
00:07:31,826 --> 00:07:32,910
ハッ!?

79
00:07:33,578 --> 00:07:36,122
よっ よっ よっ よっ…

80
00:07:36,247 --> 00:07:37,915
（守鶴）よいしょ！
（ボルト）オッ？

81
00:07:38,040 --> 00:07:39,959
アイテ！　ンンッ…

82
00:07:40,084 --> 00:07:42,628
（守鶴）ポンポコポン
（ボルト）ンン〜ッ…

83
00:07:42,920 --> 00:07:44,088
（シンキ）守鶴さま！

84
00:07:44,213 --> 00:07:47,884
（守鶴）いいじゃねえか
気分転換だよ 気分転換

85
00:07:48,009 --> 00:07:52,430
ただでさえ暑苦しい砂鉄ん中じゃ
気がめいる

86
00:07:52,555 --> 00:07:54,265
（シンキ）勝手な行動は…

87
00:07:54,432 --> 00:07:57,143
ほれ　先を急ぐんだろう？

88
00:07:57,518 --> 00:07:58,519
ンッ…

89
00:08:06,611 --> 00:08:09,238
あいつ いつも ああなのか？

90
00:08:09,363 --> 00:08:13,618
（守鶴）さあな
だが 昔の我愛羅を思い出すな

91
00:08:13,743 --> 00:08:17,163
えっ!?
我愛羅さん あんなだったのか？

92
00:08:17,455 --> 00:08:21,626
昔の我愛羅は
何者をも寄せつけなかった

93
00:08:21,751 --> 00:08:25,004
だが
そんなあいつを変えたヤツがいる

94
00:08:25,421 --> 00:08:27,048
誰だ？　それ

95
00:08:27,173 --> 00:08:30,801
（守鶴）ナルトだよ
（ボルト）父ちゃんが!?

96
00:08:30,968 --> 00:08:36,057
（守鶴）ナルトは我愛羅に
憎しみ以外で生きるすべを教えた

97
00:08:36,182 --> 00:08:39,435
孤独だった生き方を
変えちまったのさ

98
00:08:39,560 --> 00:08:42,396
（ボルト）生き方を変えた…

99
00:08:43,731 --> 00:08:47,818
人を引き付ける力が
ナルトにはあるんだぜ

100
00:08:48,236 --> 00:08:51,155
ふ〜ん…　父ちゃんがねえ

101
00:08:51,656 --> 00:08:55,701
シンキが 我愛羅さんのように
なるとは思えねえけどな

102
00:08:55,993 --> 00:08:58,955
まあ あいつも頑固だからな

103
00:08:59,080 --> 00:09:04,460
特に今は 託された役目を
果たそうと 必死になってやがる

104
00:09:05,044 --> 00:09:08,965
託された…
それって 我愛羅さんに？

105
00:09:09,090 --> 00:09:12,051
（守鶴）
いや 我愛羅だけじゃねえさ

106
00:09:12,385 --> 00:09:15,137
（シンキ）
おい 何をグズグズしている？

107
00:09:16,347 --> 00:09:17,848
へいへい！

108
00:09:21,310 --> 00:09:23,563
（ボルト）託された役目か…

109
00:09:33,489 --> 00:09:34,949
（ヨド）ハッ…
（アラヤ）えっ？

110
00:09:35,908 --> 00:09:37,368
（ヨド）近づいてくる

111
00:09:38,619 --> 00:09:39,870
誰か…

112
00:09:40,621 --> 00:09:45,376
（アラヤ）て… 敵ッスか!?
今 風影(かぜかげ)さまを襲われたら…

113
00:09:47,920 --> 00:09:50,381
（ヨド）いや 大丈夫よ

114
00:09:56,721 --> 00:09:57,930
我愛羅！

115
00:10:03,227 --> 00:10:04,854
（テマリ）なるほどね

116
00:10:04,979 --> 00:10:08,774
我愛羅だけじゃなく
サスケのヤツまで そんなことに…

117
00:10:08,899 --> 00:10:11,611
（シカダイ）釣り竿(ざお)使いの大筒木(おおつつき)…

118
00:10:12,153 --> 00:10:15,197
（アラヤ）
そいつは 風影さまが封印したッス

119
00:10:15,323 --> 00:10:19,535
ただ その封印も
長くは もたないって話だけど…

120
00:10:20,202 --> 00:10:21,245
ンッ…

121
00:10:22,413 --> 00:10:26,250
俺らは ボルトたちに
合流するべきだと思うぜ

122
00:10:26,667 --> 00:10:29,378
風影さまのことは任せてください

123
00:10:29,503 --> 00:10:32,048
（アラヤ）必ず 里まで送ります！

124
00:10:32,214 --> 00:10:34,258
ああ 任せたよ

125
00:10:35,384 --> 00:10:38,262
あんたの腕は
中忍(ちゅうにん)試験で よく知ってる

126
00:10:38,387 --> 00:10:39,680
頼んだよ

127
00:10:40,598 --> 00:10:42,642
そりゃ どうも…

128
00:10:44,185 --> 00:10:46,896
急ぐよ
カンクロウがついてるとはいえ—

129
00:10:47,021 --> 00:10:49,565
全ての傀儡は
持ってきちゃいないはずだ

130
00:10:49,940 --> 00:10:54,153
あのカンクロウ叔父さんなら
それでも なんとかするだろう

131
00:10:55,529 --> 00:10:57,740
だからこそだよ

132
00:10:58,574 --> 00:11:01,661
（テマリ）風影の兄として
なんとかするだろうさ

133
00:11:01,786 --> 00:11:05,414
たとえ どんな手を使ってもな…

134
00:11:06,832 --> 00:11:10,628
あと１体…　どこに消えた？

135
00:11:12,171 --> 00:11:13,422
ンッ…

136
00:11:19,095 --> 00:11:20,930
砂の中だと!?

137
00:11:21,972 --> 00:11:26,811
チッ…　黒蟻じゃ
こいつは捉えられそうにないな

138
00:11:28,687 --> 00:11:31,816
俺をなぶり殺しにするつもりか

139
00:11:32,108 --> 00:11:33,567
でもよ…

140
00:11:35,986 --> 00:11:38,030
砂に潜れる傀儡は—

141
00:11:38,197 --> 00:11:40,074
お前だけじゃないんだぜ！

142
00:11:51,252 --> 00:11:54,338
黒秘技山椒魚(さんしょううお)！

143
00:11:58,134 --> 00:12:01,595
（吸い込む音）

144
00:12:05,266 --> 00:12:08,310
まんまと誘いに乗りやがって

145
00:12:08,602 --> 00:12:09,728
これで全部か…

146
00:12:09,854 --> 00:12:11,564
（物音）
ハッ…

147
00:12:15,776 --> 00:12:17,486
こいつら まだ…

148
00:12:21,532 --> 00:12:24,160
チッ…　しぶてえな

149
00:12:24,285 --> 00:12:27,997
こいつらを止めるには
この攻撃じゃムリか

150
00:12:31,834 --> 00:12:32,877
アッ…

151
00:12:33,627 --> 00:12:36,505
ウウッ…　グッ…

152
00:12:39,967 --> 00:12:42,428
クッ…　ウウッ…

153
00:12:47,099 --> 00:12:49,268
この場を終わらせるには…

154
00:12:50,060 --> 00:12:51,604
奥の手じゃん！

155
00:12:57,276 --> 00:12:59,612
（爆発音）

156
00:13:00,488 --> 00:13:01,614
ヘッ…

157
00:13:05,242 --> 00:13:07,578
（爆発音）
（２人）ハッ…

158
00:13:13,459 --> 00:13:16,420
（テマリ）ンッ…
（シカダイ）アッ… アア…

159
00:13:17,296 --> 00:13:20,549
（轟音(ごうおん)）

160
00:13:23,552 --> 00:13:26,013
何だよ あれ…

161
00:13:32,394 --> 00:13:36,023
あそこって カンクロウさんの
いる辺りじゃねえのか？

162
00:13:36,732 --> 00:13:39,193
（守鶴）ありゃ 起爆札(きばくふだ)の爆発だ

163
00:13:39,318 --> 00:13:42,530
（ボルト）大丈夫なのかよ？
（シンキ）ンッ…

164
00:13:44,532 --> 00:13:47,868
（シンキ）先を急ぐぞ
（ボルト）なんだと!?

165
00:13:47,993 --> 00:13:52,164
（シンキ）伯父上なら
相手を道連れにしても倒すはず

166
00:13:52,289 --> 00:13:54,291
道連れって…　お前！

167
00:13:55,459 --> 00:13:58,796
お前 まさか それを分かってて…

168
00:13:58,963 --> 00:14:02,174
そうだ…　倒せばよし

169
00:14:02,299 --> 00:14:05,553
さもなくば
身を挺(てい)してでも 相手を阻む

170
00:14:06,136 --> 00:14:10,224
この状況では
砂隠(すながく)れの忍(しのび)なら そうするだろう

171
00:14:10,349 --> 00:14:11,892
…んだと!?

172
00:14:12,560 --> 00:14:15,062
優先順位を間違えるなよ

173
00:14:15,187 --> 00:14:17,439
そして 何度も言わせるな

174
00:14:17,731 --> 00:14:19,775
俺たちの なすべき役目は…

175
00:14:22,486 --> 00:14:23,821
アアッ…

176
00:14:24,154 --> 00:14:28,951
守鶴さまを確実に守り
木ノ葉まで送り届けること

177
00:14:29,076 --> 00:14:30,369
違うか？

178
00:14:30,911 --> 00:14:32,079
チッ…

179
00:14:35,499 --> 00:14:37,042
それでも…

180
00:14:37,167 --> 00:14:40,254
それでも 俺は納得できねえ！

181
00:14:41,547 --> 00:14:43,382
おい 何のつもりだ？

182
00:14:43,507 --> 00:14:47,887
決まってんだろう
カンクロウさんを助けに行くんだよ

183
00:14:48,304 --> 00:14:50,264
本気で言っているのか？

184
00:14:50,389 --> 00:14:51,807
当然だ

185
00:14:51,932 --> 00:14:56,478
まだ戦ってるかもしれねえのに
見捨てていくことはできねえ！

186
00:14:56,604 --> 00:14:59,481
だとしても 戻っている暇などない

187
00:15:00,232 --> 00:15:02,192
（シンキ）俺たちの役目は…
（ボルト）うるせえ！

188
00:15:02,318 --> 00:15:04,486
俺たちは機械じゃねえんだ

189
00:15:05,029 --> 00:15:08,991
いっときの感情に流されずに
冷静な判断をしろ

190
00:15:09,116 --> 00:15:11,744
お前は間違っている

191
00:15:12,077 --> 00:15:14,163
間違ってても かまわねえ

192
00:15:14,288 --> 00:15:18,208
仲間を見捨てるようなクズに
俺は なりたくねえってばさ！

193
00:15:18,709 --> 00:15:20,127
なんだと!?

194
00:15:20,586 --> 00:15:24,131
とにかく
俺は カンクロウさんの所に行く！

195
00:15:30,971 --> 00:15:33,599
（守鶴）お前 １人で行くのか？

196
00:15:34,391 --> 00:15:35,935
（シンキ）当然です

197
00:15:37,478 --> 00:15:40,147
伯父上は 役目を果たされた

198
00:15:40,314 --> 00:15:43,025
{\an8}そんなことも
分からないようなら—

199
00:15:43,150 --> 00:15:45,903
{\an8}ヤツは やはり忍(しのび)失格だ

200
00:15:48,530 --> 00:15:51,158
（走る足音）

201
00:15:54,870 --> 00:15:59,083
ハァハァハァ…

202
00:15:59,375 --> 00:16:03,337
ハァハァハァ…

203
00:16:03,462 --> 00:16:06,882
クッ…　くそ…

204
00:16:14,098 --> 00:16:17,184
（ボルト）カンクロウさん！
（２人）ハッ…

205
00:16:18,560 --> 00:16:22,564
カンクロウさん
返事してくれってばさ！

206
00:16:22,856 --> 00:16:24,441
（テマリ）ボルト！
（ボルト）ハッ…

207
00:16:26,944 --> 00:16:30,781
テマリおばさん　シカダイ！
なんで ここに…

208
00:16:31,365 --> 00:16:34,284
それは
こっちのセリフだよ　ボルト

209
00:16:35,035 --> 00:16:36,787
あんたは シンキと一緒に—

210
00:16:36,912 --> 00:16:39,832
守鶴を木ノ葉に
届けてるはずじゃないのかい？

211
00:16:40,916 --> 00:16:42,292
それは…

212
00:16:42,459 --> 00:16:46,046
私たちも
カンクロウは見つけられてない

213
00:16:47,339 --> 00:16:49,800
消し飛んじまったのかもね…

214
00:16:50,509 --> 00:16:52,052
（ボルト）そんな…

215
00:16:52,469 --> 00:16:53,971
グッ…

216
00:16:54,096 --> 00:16:56,724
（シカダイ）
お… おい　大丈夫か？

217
00:16:57,391 --> 00:17:01,478
シカダイ
あんたは 周囲をもう少し調べてな

218
00:17:01,854 --> 00:17:02,980
ンッ…

219
00:17:06,692 --> 00:17:08,110
分かった

220
00:17:09,403 --> 00:17:13,115
（テマリ）…にしても
なんで戻ってきたんだい？　ボルト

221
00:17:13,866 --> 00:17:16,118
カンクロウさんが心配で…

222
00:17:16,702 --> 00:17:20,581
ありがとう　ボルト
でも シンキは どうした？

223
00:17:22,416 --> 00:17:24,752
あいつは“任務が優先だ”って…

224
00:17:25,419 --> 00:17:29,131
シンキが 本当に
それで平気だと思ってるのかい？

225
00:17:29,298 --> 00:17:30,424
ハッ…

226
00:17:31,216 --> 00:17:34,470
おおかた
ケンカ別れでもしてきたんだろうが

227
00:17:35,763 --> 00:17:37,890
あいつだって つらいんだよ

228
00:17:42,352 --> 00:17:44,354
（テマリ）口にこそ出さないが—

229
00:17:44,480 --> 00:17:47,149
あいつは
カンクロウのことも慕ってる

230
00:17:47,524 --> 00:17:50,110
伯父で 師匠のひとりで—

231
00:17:50,235 --> 00:17:54,865
何より 尊敬する我愛羅を
支える腹心だからね

232
00:17:54,990 --> 00:17:56,784
一種の目標さ

233
00:17:57,493 --> 00:17:58,744
ンッ…

234
00:17:59,369 --> 00:18:03,916
だからこそ 非情に徹して
役目を果たすことを優先した

235
00:18:04,291 --> 00:18:08,504
我愛羅だけじゃなく
カンクロウにも託された役目をね

236
00:18:08,879 --> 00:18:10,380
役目…

237
00:18:11,298 --> 00:18:14,760
（テマリ）あんたは 任務を
ほっぽり出して引き返すことが—

238
00:18:14,885 --> 00:18:18,263
時間稼ぎを買って出たカンクロウの
望むことだと—

239
00:18:18,388 --> 00:18:20,390
ホントに そう思うのかい？

240
00:18:22,184 --> 00:18:23,435
それは…

241
00:18:25,395 --> 00:18:27,356
ンンッ…

242
00:18:30,025 --> 00:18:33,654
確かに
俺は分かってなかったかもしれねえ

243
00:18:34,279 --> 00:18:38,117
カンクロウさんの覚悟のことも
シンキのことも…

244
00:18:38,867 --> 00:18:42,287
でも 俺は… 納得できねえ！

245
00:18:42,538 --> 00:18:47,501
あんな形で仲間と別れるのも
それを しかたねえって諦めるのも

246
00:18:48,043 --> 00:18:50,838
いくら カンクロウさんが
望んだことでも—

247
00:18:51,004 --> 00:18:54,716
シンキのように
納得できねえってばさ！

248
00:18:55,592 --> 00:18:57,261
そうだね

249
00:18:57,386 --> 00:19:01,640
シンキが正しくて
あんたが間違ってるって話でもない

250
00:19:01,765 --> 00:19:02,933
（ボルト）ンッ…

251
00:19:05,894 --> 00:19:07,146
ボルト

252
00:19:07,271 --> 00:19:10,649
カンクロウのために
必死に戻ってきてくれたことは—

253
00:19:10,774 --> 00:19:13,110
家族としては うれしかった

254
00:19:15,529 --> 00:19:17,114
テマリおばさん…

255
00:19:17,614 --> 00:19:20,075
仲間か任務か…

256
00:19:20,367 --> 00:19:24,246
忍(しのび)が直面し続ける難しい命題さ

257
00:19:24,621 --> 00:19:25,914
（ボルト）ンッ…

258
00:19:26,373 --> 00:19:30,586
ボルト
今 あんたが すべき役目は何だい？

259
00:19:31,545 --> 00:19:34,631
全力で
守鶴を守り抜くことだってばさ

260
00:19:34,965 --> 00:19:36,842
カンクロウさんのためにも

261
00:19:38,302 --> 00:19:39,761
（シカダイ）おい！
（２人）うん？

262
00:19:40,637 --> 00:19:42,139
（シカダイ）ちょっと来てくれ！

263
00:19:52,816 --> 00:19:54,610
（ボルト）何だ あれ…

264
00:19:54,985 --> 00:19:58,572
（テマリ）まるで 何かの
盾になったみたいにも見えるね

265
00:19:58,864 --> 00:20:00,657
ここを見てくれ

266
00:20:03,660 --> 00:20:04,828
まさか…

267
00:20:04,953 --> 00:20:06,330
（２人）ンッ…

268
00:20:11,710 --> 00:20:15,464
この辺りの地下には
流砂の流れが通ってる

269
00:20:15,589 --> 00:20:17,633
カンクロウの山椒魚のように—

270
00:20:17,758 --> 00:20:21,220
敵の傀儡にも
地底に潜る性能があるなら…

271
00:20:22,137 --> 00:20:25,974
だとしたら だいぶ先まで
行かれてる可能性があるぜ

272
00:20:26,099 --> 00:20:28,852
守鶴が… シンキが危ねえ！

273
00:20:30,020 --> 00:20:33,398
シンキ…　すぐ行くってばさ！

274
00:20:45,160 --> 00:20:48,080
シンキ　勝算はあんのかよ？

275
00:20:48,789 --> 00:20:51,750
逃がしてくれるほど
甘くはないようです

276
00:20:51,875 --> 00:20:52,918
それに…

277
00:20:53,794 --> 00:20:57,214
伯父上の敵(かたき)は 取らせてもらう

278
00:20:59,383 --> 00:21:00,926
クッ…

279
00:21:01,260 --> 00:21:03,637
{\an8}待ってろよ　シンキ！

280
00:21:07,432 --> 00:21:10,394
（ヨド）
里までは もうすぐです　風影さま

281
00:21:12,396 --> 00:21:15,190
（我愛羅）ウッ… ウウッ…

282
00:21:15,565 --> 00:21:18,151
アッ… アアアッ…
しし… しっかり！

283
00:21:18,860 --> 00:21:20,988
ハッ…　いかん…

284
00:21:21,905 --> 00:21:25,117
ウラシキの封印が…

285
00:21:31,456 --> 00:21:33,458
（爆発音）

286
00:21:40,590 --> 00:21:44,303
（ウラシキ）思いのほか
手間を取らせてくれましたね…

287
00:21:45,846 --> 00:21:49,433
このゲーム いただきますよ

288
00:21:51,435 --> 00:21:57,441
{\an8}♪〜

289
00:23:13,975 --> 00:23:19,981
{\an8}〜♪

290
00:23:23,693 --> 00:23:25,654
（ウラシキ）見つけましたよ

291
00:23:26,321 --> 00:23:30,367
あなたたちとのお遊びの時間を
楽しませてもらいます

292
00:23:31,409 --> 00:23:34,788
じっくり いたぶってやりますか

293
00:23:35,163 --> 00:23:38,708
（シンキ）
伯父上の敵は 取らせてもらう！

294
00:23:39,042 --> 00:23:41,962
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

295
00:23:43,922 --> 00:23:46,007
{\an8}俺が追いつくまで
やられんじゃねえぞ

296
00:23:46,174 --> 00:23:47,134
{\an8}シンキ！