1
00:00:02,252 --> 00:00:04,963
（ミライ）ハァハァ…

2
00:00:05,088 --> 00:00:07,674
よくも大事な仲間を！

3
00:00:08,091 --> 00:00:10,719
（刃(やいば)の打ち合う音）

4
00:00:13,930 --> 00:00:15,473
どこに行ったの!?

5
00:00:15,640 --> 00:00:16,766
くそ！

6
00:00:18,143 --> 00:00:19,352
ハッ…

7
00:00:20,061 --> 00:00:22,605
ウッ！　ウウッ…

8
00:00:22,772 --> 00:00:23,648
{\an8}（ウラシキ）フッ…

9
00:00:23,773 --> 00:00:27,110
{\an8}火影(ほかげ)が尾獣(びじゅう)たちを
隠しましたよね？

10
00:00:27,235 --> 00:00:28,611
{\an8}あなたに
聞いたところで—

11
00:00:28,737 --> 00:00:31,072
{\an8}知ってるとは
思えませんが…

12
00:00:31,197 --> 00:00:32,365
{\an8}どうですか？

13
00:00:32,532 --> 00:00:35,452
ハン…　残念でした

14
00:00:35,577 --> 00:00:37,370
知らないわよ

15
00:00:37,537 --> 00:00:38,955
{\an8}知ってたって
あんたなんかに—

16
00:00:39,080 --> 00:00:42,125
{\an8}教えるわけないでしょう
ウウッ…

17
00:00:42,250 --> 00:00:44,544
{\an8}こちらは
紳士的に聞いているのに

18
00:00:44,669 --> 00:00:46,755
{\an8}ひどい人ですね

19
00:00:46,880 --> 00:00:48,757
（チャクラを抜き取る音）
ウッ！

20
00:00:52,719 --> 00:00:55,388
幻術使いのチャクラですか

21
00:00:55,513 --> 00:00:58,433
これを利用するのも ありですねえ

22
00:00:59,642 --> 00:01:01,936
（無線：上忍(じょうにん)）
聞こえるか？　ミライ

23
00:01:03,021 --> 00:01:06,399
{\an8}これは 面白い物を
使っていますね…

24
00:01:06,524 --> 00:01:09,486
{\an8}いいことを
思いつきました

25
00:01:10,570 --> 00:01:16,576
{\an8}♪〜

26
00:02:33,153 --> 00:02:39,159
{\an8}〜♪

27
00:02:41,536 --> 00:02:42,412
{\an8}（ナルト）少し—

28
00:02:42,537 --> 00:02:44,956
{\an8}警備が厳重すぎるんじゃ
ねえのか？

29
00:02:45,331 --> 00:02:46,958
{\an8}（シカマル）
これでも緩いくらいだ

30
00:02:47,667 --> 00:02:50,712
大筒木(おおつつき)によって
チャクラを抜かれる事件は—

31
00:02:50,837 --> 00:02:52,964
既に何件も起こってるんだぞ

32
00:02:53,631 --> 00:02:56,467
（ナルト）
けどよ 戦争じゃねえんだ

33
00:02:57,010 --> 00:03:00,680
（ナルト）この調子じゃ
里のみんなが不安になっちまう

34
00:03:01,055 --> 00:03:03,850
（シカマル）
ヤツは時空間移動ができる

35
00:03:03,975 --> 00:03:06,853
今はサスケがいるから
いきなり 里の中に—

36
00:03:06,978 --> 00:03:09,397
飛び込んでくるなんて
できねえだろうが—

37
00:03:09,522 --> 00:03:11,482
用心に越したことはねえのさ

38
00:03:11,858 --> 00:03:15,486
（ナルト）
サスケ　お前 体は大丈夫なのか？

39
00:03:15,612 --> 00:03:20,241
前の戦いでチャクラを抜かれて
まだ本調子じゃねえんだろう？

40
00:03:20,366 --> 00:03:23,912
（サスケ）ああ
だが そうも言っていられない

41
00:03:24,037 --> 00:03:27,999
お前の中にある九尾(きゅうび)のチャクラが
狙われてるんだからな

42
00:03:28,917 --> 00:03:31,210
分かってるけどよ…

43
00:03:31,711 --> 00:03:36,341
大筒木の野郎 狙うなら
直接 俺を狙いやがれってんだ

44
00:03:36,758 --> 00:03:40,929
お前に正面から向かってくるほど
バカではないだろう

45
00:03:41,054 --> 00:03:42,263
（ナルト）ンンッ…

46
00:03:48,853 --> 00:03:50,521
{\an8}（ウラシキ）
こんな集め方では—

47
00:03:50,647 --> 00:03:53,399
{\an8}いつまでかかるか
分かりませんね

48
00:03:53,566 --> 00:03:56,236
少し派手にやりすぎたせいで—

49
00:03:56,361 --> 00:03:59,364
キツネの周りは
ジャマ者だらけですか…

50
00:04:00,490 --> 00:04:02,242
しかたがありません

51
00:04:02,367 --> 00:04:06,246
せっかく集めたチャクラを
費やすのは惜しいですが

52
00:04:06,371 --> 00:04:09,123
都合よく
アレも出てきたことですし

53
00:04:09,249 --> 00:04:10,917
使ってみますか

54
00:04:11,960 --> 00:04:15,421
化けギツネの
チャクラを全て いただけば—

55
00:04:15,546 --> 00:04:17,882
おあいこになるでしょう

56
00:04:18,758 --> 00:04:22,220
（シカマル）
…で いい知らせと悪い知らせだ

57
00:04:22,345 --> 00:04:26,933
まず いい知らせは 他里(たざと)との
足並みが ようやく そろった

58
00:04:27,058 --> 00:04:31,062
これで
大筒木の包囲網を更に絞れるはずだ

59
00:04:31,479 --> 00:04:32,897
（ナルト）悪い知らせは？

60
00:04:33,314 --> 00:04:37,527
中忍(ちゅうにん)が１人
哨戒中に行方不明になった

61
00:04:37,652 --> 00:04:39,696
捜索中ではあるが…

62
00:04:40,655 --> 00:04:42,949
誰がいなくなっちまったんだ？

63
00:04:43,074 --> 00:04:46,452
（シカマル）猿飛(さるとび)ミライだ
（ナルト）ンッ…

64
00:04:46,869 --> 00:04:48,538
（サスケ）ヤツの仕業か？

65
00:04:48,663 --> 00:04:52,583
（シカマル）断定はできないが
可能性はゼロではない

66
00:04:53,334 --> 00:04:56,587
（ナルト）ウラシキっつったな？
その大筒木は

67
00:04:56,713 --> 00:04:57,714
（シカマル）ああ

68
00:04:58,381 --> 00:05:00,174
ミライのほうは頼んだ

69
00:05:00,300 --> 00:05:03,428
ウラシキは 俺が
分身を使って見つけだすってばよ

70
00:05:03,678 --> 00:05:05,680
（サスケ）落ち着け　ナルト

71
00:05:05,805 --> 00:05:08,558
ヤツは
お前のチャクラを狙ってるんだぞ

72
00:05:08,683 --> 00:05:10,018
（ナルト）でもよ…

73
00:05:10,143 --> 00:05:12,228
（シカマル）
そのウラシキの目的だが…

74
00:05:12,603 --> 00:05:14,022
これだけのチャクラを—

75
00:05:14,147 --> 00:05:17,608
てめえが食うためだけに
集めているとも思えねえ

76
00:05:17,942 --> 00:05:19,068
（サスケ）恐らく—

77
00:05:19,193 --> 00:05:23,448
チャクラを取り戻すこと自体が
ヤツの目的なんだろう

78
00:05:24,907 --> 00:05:26,075
（木ノ葉丸(このはまる)）おい 待て　ボルト！

79
00:05:26,200 --> 00:05:28,119
（ボルト）待てねえよ！
（ドアの開く音）

80
00:05:28,286 --> 00:05:30,330
（シカマル）
アア…　やっぱり来たか

81
00:05:30,621 --> 00:05:31,956
（ボルト）ンンッ…

82
00:05:32,749 --> 00:05:36,836
（ボルト）今回は下忍(げにん)もウラシキの
捜索任務に当たるんだろう？

83
00:05:36,961 --> 00:05:40,214
なのに どうして俺だけ
自宅待機しなきゃならないんだよ？

84
00:05:40,339 --> 00:05:43,259
（木ノ葉丸）落ち着け　ボルト
執行部の決定なんだぞ

85
00:05:43,384 --> 00:05:44,635
だから なんで!?

86
00:05:45,094 --> 00:05:46,262
（ナルト）ボルト

87
00:05:46,387 --> 00:05:50,016
お前は ウラシキとの戦いで
恨みを買っている

88
00:05:50,183 --> 00:05:53,436
お前が出歩くことはリスクでもある

89
00:05:53,561 --> 00:05:55,021
今回は諦めろ

90
00:05:55,188 --> 00:05:57,190
俺１人だけ
休んでなんかいられるかよ！

91
00:05:57,315 --> 00:05:58,775
（ナルト）これは命令だ

92
00:05:59,108 --> 00:06:00,109
んなこと…

93
00:06:00,234 --> 00:06:02,904
（ナルト）
いいかげん大人になれ　ボルト

94
00:06:03,029 --> 00:06:04,280
（ボルト）アア…

95
00:06:04,447 --> 00:06:08,785
俺が お前くらいのころは
もうちょっと聞き分けがよかったぞ

96
00:06:08,951 --> 00:06:10,578
（ボルト）…んなの知らねえよ！

97
00:06:10,703 --> 00:06:14,165
だったら そんときの父ちゃんに
会わせてくれってばさ！

98
00:06:14,457 --> 00:06:17,293
（ナルト）どうしても
命令が聞けないというなら…

99
00:06:17,835 --> 00:06:20,797
しばらくの間 お前を拘束する

100
00:06:20,963 --> 00:06:22,173
そんな…

101
00:06:22,423 --> 00:06:24,133
（サスケ）
ちょっといいか？　ナルト

102
00:06:24,258 --> 00:06:26,469
（ボルト）
サスケさんからも言ってくれよ！

103
00:06:26,594 --> 00:06:28,888
（ナルト）
サスケ　余計な口出しは…

104
00:06:29,055 --> 00:06:33,101
俺とボルトでツーマンセルを組む
それなら どうだ？

105
00:06:33,226 --> 00:06:34,310
ハッ…

106
00:06:34,727 --> 00:06:36,479
ツーマンセルだと？

107
00:06:37,146 --> 00:06:41,526
（サスケ）俺といれば ボルトも
いきなり襲われることはないだろう

108
00:06:41,692 --> 00:06:45,446
けどな
サスケには万一に備えて—

109
00:06:45,571 --> 00:06:49,575
ウラシキに対抗するためにも
里の中にいてもらわねえと

110
00:06:49,742 --> 00:06:54,038
（サスケ）活動範囲を
里の中に限定すれば 問題はない

111
00:06:54,163 --> 00:06:56,207
（ボルト）頼むよ　父ちゃん！

112
00:06:56,374 --> 00:06:58,292
いや　七代目

113
00:07:01,379 --> 00:07:07,218
ツーマンセルは許可しよう
ただし 里の外に出ることは禁止だ

114
00:07:07,510 --> 00:07:11,055
（ナルト）サスケ　よろしく頼む
（サスケ）うん

115
00:07:11,180 --> 00:07:12,390
よし！

116
00:07:13,683 --> 00:07:17,437
（キャスター）先日
海底から発見された古代の遺物は

117
00:07:17,562 --> 00:07:22,442
木ノ葉隠(このはがく)れの里の考古学研究所にて
解析が進められています

118
00:07:22,567 --> 00:07:28,030
紋様が刻まれており 何らかの
封印具であった可能性が高く…

119
00:07:28,156 --> 00:07:29,740
（ボルト）…とはいったものの

120
00:07:29,907 --> 00:07:33,536
里の中の警備なんて
つまんねえってばさ

121
00:07:33,661 --> 00:07:35,621
我慢しろ　ボルト

122
00:07:36,038 --> 00:07:40,793
気持ちは分かるが
お前の身の安全を考えてのことだ

123
00:07:40,918 --> 00:07:42,879
そこら辺は分かってやれ

124
00:07:43,045 --> 00:07:45,006
分かってますよ

125
00:07:45,673 --> 00:07:47,508
（チョウチョウ）
あっ ボルトじゃん！

126
00:07:47,633 --> 00:07:48,634
（ボルト）うん？

127
00:07:49,260 --> 00:07:51,804
お前ら…　任務か？

128
00:07:51,929 --> 00:07:54,265
（チョウチョウ）
任務を兼ねたモニターよ

129
00:07:54,390 --> 00:07:55,766
（いのじん）
新技術のモニターには—

130
00:07:55,892 --> 00:07:59,854
少しでも人数が多いほうが
いいからって駆り出されちゃってね

131
00:07:59,979 --> 00:08:01,522
（ボルト）新技術？

132
00:08:01,647 --> 00:08:05,276
（ミツキ）デンキの会社が
新しい技術を開発したんだ

133
00:08:05,443 --> 00:08:07,445
（デンキ）ボルト君　これだよ

134
00:08:07,570 --> 00:08:09,989
インカムなんて
前から あっただろう

135
00:08:10,156 --> 00:08:11,616
（デンキ）
技術者のハグルマさんから—

136
00:08:11,741 --> 00:08:14,994
アイデアをもらって
少し改良を加えてみたんだ

137
00:08:16,370 --> 00:08:19,499
これで みんなの
現在位置が分かる仕組みさ

138
00:08:19,624 --> 00:08:23,961
今は まだ限られた範囲内の
位置情報しか集められないけど

139
00:08:24,086 --> 00:08:27,882
いずれは 火(ひ)の国全体を
カバーできたらなって思ってるんだ

140
00:08:28,007 --> 00:08:31,344
そのほうが
任務の安全性が高まるでしょう？

141
00:08:31,469 --> 00:08:33,513
へえ！　すげえな

142
00:08:33,846 --> 00:08:37,850
（サラダ）パパはボルトのお守り？
（サスケ）まあ そんなところだ

143
00:08:37,975 --> 00:08:40,436
よそん家(ち)の
お守りばかりじゃなく—

144
00:08:40,561 --> 00:08:44,023
たまには
自分の家族も大事にしてよね

145
00:08:44,148 --> 00:08:45,525
分かってる

146
00:08:45,691 --> 00:08:48,861
（サラダ）
バカボルトは お留守番よろしくね

147
00:08:48,986 --> 00:08:51,489
あんまり
パパに迷惑かけないでよ！

148
00:08:51,614 --> 00:08:52,698
（ボルト）なんだと!?

149
00:08:52,865 --> 00:08:54,534
（シカダイ）じゃ 行くとするか

150
00:08:54,659 --> 00:08:57,036
（チョウチョウ）
了解です　隊長さん

151
00:08:57,161 --> 00:08:59,705
（いのじん）
ボルト　おとなしくしとくんだよ

152
00:08:59,872 --> 00:09:00,706
ヘッ！

153
00:09:00,831 --> 00:09:03,459
（ワサビ）
ハハッ…　たまには我慢しろよ

154
00:09:03,793 --> 00:09:06,295
（イワベエ）いつも
お前ばかりに活躍されちゃ—

155
00:09:06,420 --> 00:09:08,339
俺たちの出番がないからな

156
00:09:08,464 --> 00:09:11,759
（メタル）では ボルト君
お留守番は頼みましたよ！

157
00:09:11,884 --> 00:09:14,679
（なみだ）
たまに休憩もいいじゃない　ボルト

158
00:09:14,845 --> 00:09:17,473
うっせえ！　とっとと行きやがれ！

159
00:09:18,641 --> 00:09:19,475
ンッ…

160
00:09:24,146 --> 00:09:27,817
（無線：テンテン）
どうしたの？　状況を報告しなさい

161
00:09:27,942 --> 00:09:30,820
（無線：コオロギ）
目標を発見した　追跡中…

162
00:09:30,945 --> 00:09:32,363
目標は…

163
00:09:32,488 --> 00:09:33,489
（ボルト）目標って…

164
00:09:34,782 --> 00:09:37,952
（コオロギ）繰り返す　目標を発見

165
00:09:38,077 --> 00:09:40,997
ハァ…　間違いない　大筒木だ

166
00:09:41,205 --> 00:09:42,582
マジかよ…

167
00:09:43,958 --> 00:09:45,501
（デンキ）南に向かってる

168
00:09:46,210 --> 00:09:49,505
どんどん
里から離れていくみたいだね

169
00:09:51,716 --> 00:09:53,968
（テンテン）
敵は時空間忍術を使うわ

170
00:09:54,135 --> 00:09:55,720
（テンテン）深追いは禁物よ

171
00:09:55,886 --> 00:09:59,056
（コオロギ）分かりました
追い込める所まで行きます

172
00:09:59,181 --> 00:10:01,934
分かったわ　すぐに増援を送る

173
00:10:02,435 --> 00:10:04,103
追跡は彼に任せ

174
00:10:04,228 --> 00:10:09,442
近辺にいる他班は直ちに 里外南の
１のハのほうに向かいなさい

175
00:10:09,984 --> 00:10:11,902
南側に近いシカダイ班は—

176
00:10:12,028 --> 00:10:15,197
私たちと合流し
向かい側から挟み込む

177
00:10:15,323 --> 00:10:16,616
（忍者たち）了解！

178
00:10:17,074 --> 00:10:21,329
（シカダイ）よし　テンテン班と
合流し 先の渓谷に向かうぞ

179
00:10:21,454 --> 00:10:22,371
（サラダたち）了解！

180
00:10:27,043 --> 00:10:28,336
ンッ…

181
00:10:31,213 --> 00:10:35,259
（ボルト）なるほど
このまま進めば 細い渓谷だな

182
00:10:45,436 --> 00:10:47,730
（テンテン）
チョウジ　配置についた？

183
00:10:47,897 --> 00:10:49,940
（チョウジ）いつでも大丈夫だよ

184
00:10:51,233 --> 00:10:55,321
（デンキ）そうか！
この細い渓谷で挟み込むんだね

185
00:10:55,446 --> 00:10:56,656
（ボルト）うん？

186
00:11:01,994 --> 00:11:03,329
（コオロギ）渓谷に入りました

187
00:11:03,496 --> 00:11:04,830
（テンテン）了解！

188
00:11:05,539 --> 00:11:07,291
（キバ）
ウラシキを追い詰めたらしい！

189
00:11:07,416 --> 00:11:09,377
（ウドン）
今からでも間に合うと思いますか？

190
00:11:09,502 --> 00:11:10,961
（キバ）間に合わせるんだ！

191
00:11:11,087 --> 00:11:15,674
国境(くにざかい)を越えられる前に
里の忍(しのび)全員でヤツを追い詰めるぞ！

192
00:11:15,800 --> 00:11:18,761
（ボルト）
騒がしくなってきたぜ　サスケさん

193
00:11:20,012 --> 00:11:22,515
ちょ…　サスケさん？

194
00:11:25,226 --> 00:11:27,186
（サスケ）まさかとは思うが…

195
00:11:27,561 --> 00:11:32,274
ボルト　ウラシキはチャクラを
奪った相手の術をコピーできる

196
00:11:32,400 --> 00:11:33,234
えっ？

197
00:11:33,901 --> 00:11:37,321
先日 １人の忍(しのび)が行方不明になった

198
00:11:37,446 --> 00:11:40,408
恐らく
ヤツと接触したのではないかと—

199
00:11:40,533 --> 00:11:41,992
現在 捜索中だ

200
00:11:42,535 --> 00:11:44,912
（ボルト）その忍(しのび)って 誰ですか？

201
00:11:45,037 --> 00:11:46,872
（サスケ）猿飛ミライだ

202
00:11:47,373 --> 00:11:48,833
そんな…

203
00:11:49,417 --> 00:11:53,170
モニターを見ていたときに
気になることがあった

204
00:11:53,295 --> 00:11:56,549
ミライの得意な術に
心当たりはあるか？

205
00:11:56,674 --> 00:12:01,762
風遁(ふうとん)も得意だけど
確か 幻術が いちばん得意って…

206
00:12:01,929 --> 00:12:03,139
{\an8}ンッ…

207
00:12:04,390 --> 00:12:07,518
{\an8}ウラシキに
一杯食わされたか…

208
00:12:09,437 --> 00:12:11,897
（ボルト）
ウラシキは幻術を使っている？

209
00:12:12,022 --> 00:12:16,402
（サスケ）先頭のヤツらは
幻を見せられている可能性がある

210
00:12:16,527 --> 00:12:19,447
今逃げているというウラシキは…

211
00:12:20,197 --> 00:12:22,199
ヤツをもう少しで追い込めます

212
00:12:22,324 --> 00:12:24,785
（無線：テンテン）
このチャンス 逃(のが)さないわよ！

213
00:12:26,036 --> 00:12:27,663
（サスケ）陽動かもしれない

214
00:12:27,788 --> 00:12:30,166
（ボルト）でも 一体 何のために…

215
00:12:33,210 --> 00:12:35,296
追い込んだぞ　大筒木！

216
00:12:35,463 --> 00:12:37,548
（テンテン）来るわよ　構えて！

217
00:12:37,715 --> 00:12:40,259
覚悟しろ　大筒木！

218
00:12:42,178 --> 00:12:43,387
（２人）ハッ…

219
00:12:43,679 --> 00:12:45,556
やめてください　コオロギさん！

220
00:12:47,224 --> 00:12:48,476
（コオロギ）ウッ！

221
00:12:49,435 --> 00:12:50,895
（シカダイ）
目を覚ましてください！

222
00:12:51,020 --> 00:12:52,813
（コオロギ）
シカダイ　何するんだ！

223
00:12:52,980 --> 00:12:54,982
敵は目の前にいるんだぞ！

224
00:12:55,107 --> 00:12:56,775
（チョウジ）解(かい)！
（コオロギ）アッ…

225
00:13:00,237 --> 00:13:02,281
ミ… ミライ…

226
00:13:03,365 --> 00:13:04,617
（テンテン）解！

227
00:13:05,326 --> 00:13:06,785
（ミライ）あれ？

228
00:13:06,952 --> 00:13:11,332
私 大筒木と戦っていたはず…

229
00:13:11,457 --> 00:13:12,875
（コオロギ）俺は…

230
00:13:13,000 --> 00:13:16,587
（チョウジ）君たちは
幻術をかけられていたようだね

231
00:13:16,962 --> 00:13:18,214
ンンッ…

232
00:13:18,339 --> 00:13:20,299
おい ミライ　大丈夫かよ？

233
00:13:21,342 --> 00:13:24,762
これって
マズイことになったわね…

234
00:13:25,137 --> 00:13:28,307
木ノ葉の警備が
手薄になってしまったわ

235
00:13:34,688 --> 00:13:38,442
これで
里がガラ空きになりましたね

236
00:13:38,609 --> 00:13:40,861
集団心理…

237
00:13:40,986 --> 00:13:43,405
こんな単純なことに
はまるのだから—

238
00:13:43,531 --> 00:13:46,742
人間は本当にバカですね

239
00:13:47,701 --> 00:13:50,955
さて…　うずまきナルト

240
00:13:51,247 --> 00:13:55,960
九尾のチャクラを
ゆっくりと いただきますか

241
00:14:02,383 --> 00:14:05,719
くそ！　通りの見張りまで
出払っちまったのか！

242
00:14:06,303 --> 00:14:08,264
でも こんな陽動しても—

243
00:14:08,389 --> 00:14:11,600
火影屋敷自体には
まだ忍(しのび)はいるはずなのに…

244
00:14:11,725 --> 00:14:13,227
ウラシキは なんで…

245
00:14:13,519 --> 00:14:16,397
ヤツの狙いは九尾のチャクラだ

246
00:14:16,522 --> 00:14:17,606
急ぐぞ！

247
00:14:29,493 --> 00:14:31,078
アア…

248
00:14:32,371 --> 00:14:34,206
（ナルト）
ウラシキは どうなった？

249
00:14:34,331 --> 00:14:36,584
（シカマル）
まだ情報は入ってきていない

250
00:14:42,965 --> 00:14:44,592
フッ…

251
00:14:52,600 --> 00:14:53,601
（サスケ）ボルト？

252
00:14:54,518 --> 00:14:56,103
違う…

253
00:14:57,313 --> 00:14:58,355
（ナルト･シカマル）ハッ…

254
00:14:59,189 --> 00:15:01,650
（ユリト）
火影屋敷の警備は万全です

255
00:15:01,775 --> 00:15:04,111
少し気を緩めたら どうですか？

256
00:15:04,278 --> 00:15:05,613
（２人）ハァ…

257
00:15:06,822 --> 00:15:08,157
ンンッ…

258
00:15:09,617 --> 00:15:11,118
（サスケ）どうした？

259
00:15:11,785 --> 00:15:14,830
（ボルト）里の警備が
だいぶ手薄になったからって—

260
00:15:14,955 --> 00:15:18,584
父ちゃんの周りには まだ
何人もの手だれがいることぐらい

261
00:15:18,709 --> 00:15:21,003
ウラシキだって
分かってるはずだよな

262
00:15:21,128 --> 00:15:23,964
それこそ
サスケさんがいることだって…

263
00:15:24,590 --> 00:15:28,761
ウラシキが直接 父ちゃんを
狙っても うまくいくのか？

264
00:15:29,386 --> 00:15:32,222
九尾のチャクラ以外の狙い…

265
00:15:32,389 --> 00:15:33,182
ハッ…

266
00:15:33,724 --> 00:15:36,477
そうだ！　あれは 確か…

267
00:15:37,436 --> 00:15:39,438
{\an8}白(しろ)ゼツと戦った遺跡に

268
00:15:39,688 --> 00:15:42,983
{\an8}ニュースで見た紋様と
同じマークがあったんだ

269
00:15:43,484 --> 00:15:46,236
海で
発見されたっつう古代の遺物が—

270
00:15:46,362 --> 00:15:49,615
確か
木ノ葉の考古学研究所にあるんだ

271
00:15:49,740 --> 00:15:51,784
（サスケ）
大筒木と関係ありそうだな

272
00:15:51,909 --> 00:15:53,285
（ボルト）分かんねえけど…

273
00:15:53,619 --> 00:15:55,579
（サスケ）考古学研究所か

274
00:15:55,704 --> 00:15:57,581
でも 確証が…

275
00:15:57,706 --> 00:16:00,376
九尾よりも大切な遺物…

276
00:16:00,668 --> 00:16:02,503
火影の警備は万全

277
00:16:02,628 --> 00:16:06,048
今は 少しでも
可能性のある所に行くべきだ

278
00:16:06,173 --> 00:16:07,007
うん

279
00:16:14,014 --> 00:16:15,516
（ボルト）サスケさん　あれ！

280
00:16:19,812 --> 00:16:22,106
（サスケ）チャクラが抜かれている

281
00:16:22,773 --> 00:16:25,401
（ボルト）
本当に ここが狙いなのか…

282
00:16:25,943 --> 00:16:27,194
ンッ…

283
00:16:29,154 --> 00:16:32,408
お前の勘が当たったな

284
00:16:48,173 --> 00:16:50,217
（ウラシキ）ありましたねえ

285
00:16:52,928 --> 00:16:57,016
運よく 人間どもが
見つけてくれて良かったですよ

286
00:16:57,141 --> 00:17:00,436
このカラクリは
大筒木にしか解けない

287
00:17:10,154 --> 00:17:12,531
起きなさい　カラスキ

288
00:17:13,407 --> 00:17:15,451
（起動音）

289
00:17:19,455 --> 00:17:21,707
{\an8}（カラスキ）
起動認証しました

290
00:17:21,832 --> 00:17:23,584
{\an8}宝具(ほうぐ) カラスキです

291
00:17:24,209 --> 00:17:27,880
運用にあたっての諸注意を
お伝えさせていただきます

292
00:17:28,005 --> 00:17:29,089
（ウラシキ）ンンッ…

293
00:17:29,631 --> 00:17:32,301
{\an8}手順フォーマットの
確認をします

294
00:17:32,426 --> 00:17:34,470
{\an8}順序などを誤られた場合

295
00:17:34,595 --> 00:17:37,097
{\an8}運用に
支障を来してしまいます

296
00:17:38,140 --> 00:17:40,976
大筒木ウラシキさま

297
00:17:41,101 --> 00:17:44,521
運用には
チャクラチャージが必要となります

298
00:17:44,646 --> 00:17:47,858
チャージ後
移動の設定をお願いします

299
00:17:48,025 --> 00:17:49,651
ノロノロと…

300
00:17:49,777 --> 00:17:53,363
まったく これだから
カメは遅くてイヤになる

301
00:17:58,410 --> 00:18:01,371
早くしてくれませんかね？

302
00:18:02,498 --> 00:18:04,875
（ボルト）
ウラシキ！　見つけたってばさ！

303
00:18:05,167 --> 00:18:06,502
（ウラシキ）フッ…

304
00:18:06,627 --> 00:18:08,921
（ボルト）
それを盗んで何をするつもりだ!?

305
00:18:09,088 --> 00:18:11,799
“盗む”なんて人聞きの悪い

306
00:18:11,924 --> 00:18:14,551
これは大筒木のものですよ

307
00:18:14,676 --> 00:18:17,137
返していただくだけです

308
00:18:20,182 --> 00:18:23,268
（サスケ）逃がさんぞ！
（ウラシキ）お〜やおや 怖い！

309
00:18:23,393 --> 00:18:25,646
そんなこと言って…

310
00:18:25,813 --> 00:18:28,565
全く本調子にも見えませんがね

311
00:18:28,690 --> 00:18:29,650
（サスケ）ンッ…

312
00:18:29,817 --> 00:18:32,236
（ウラシキ）
角のお礼はしたいですが…

313
00:18:32,361 --> 00:18:34,655
今は かまってあげられません

314
00:18:35,697 --> 00:18:36,949
{\an8}キツネのチャクラを—

315
00:18:37,074 --> 00:18:39,159
{\an8}刈り取らせて
いただきます

316
00:18:39,326 --> 00:18:40,285
（ボルト）何を…

317
00:18:40,452 --> 00:18:46,041
既に遅かったんですよ
あなたたちには何もできない

318
00:18:49,336 --> 00:18:50,546
（ボルト）待て！

319
00:18:59,972 --> 00:19:00,889
ハッ…

320
00:19:02,474 --> 00:19:04,476
何だよ？　ここ

321
00:19:04,601 --> 00:19:06,019
（サスケ）気をつけろ！

322
00:19:08,063 --> 00:19:08,897
（ボルト）ハッ…

323
00:19:09,439 --> 00:19:10,899
あのカメ！

324
00:19:11,608 --> 00:19:14,403
さっき
ウラシキが持ってたやつだよな

325
00:19:14,528 --> 00:19:16,238
何が起きてるんだ？

326
00:19:16,864 --> 00:19:19,158
（ウラシキ）
ここまで ついてくるなんて…

327
00:19:19,324 --> 00:19:22,161
しつこい男はモテませんよ！

328
00:19:22,327 --> 00:19:23,412
ンッ…

329
00:19:27,916 --> 00:19:29,710
何をたくらんでる？

330
00:19:29,835 --> 00:19:30,669
（ウラシキ）フッ…

331
00:19:32,337 --> 00:19:33,172
（蹴る音）

332
00:19:34,548 --> 00:19:35,382
（殴る音）

333
00:19:36,341 --> 00:19:37,634
（ぶつかる音）
アッ…

334
00:19:40,637 --> 00:19:42,264
まだ早い…

335
00:19:46,226 --> 00:19:48,770
な… 何だよ？　これ

336
00:19:49,354 --> 00:19:50,272
ボルト！

337
00:19:53,775 --> 00:19:57,946
チッ！　少し早く
ゲートから出てしまいましたね

338
00:19:58,071 --> 00:19:59,573
フフッ…

339
00:20:00,240 --> 00:20:01,491
（サスケ）ボルト！

340
00:20:11,043 --> 00:20:14,796
（ボルト）ウワーッ！

341
00:20:19,635 --> 00:20:22,387
イッテ〜…

342
00:20:23,555 --> 00:20:26,308
（サスケ）ウッ！
（ボルト）サスケさん！

343
00:20:28,227 --> 00:20:31,313
チャクラを使い切ってしまったか…

344
00:20:31,855 --> 00:20:35,901
ンッ…　ウラシキの気配は
ないみたいだけど…

345
00:20:38,195 --> 00:20:40,405
どこだってばさ？　ここ

346
00:20:40,697 --> 00:20:42,908
（サスケ）調べる必要があるな

347
00:20:43,951 --> 00:20:45,535
（たたく音）

348
00:20:48,121 --> 00:20:50,958
くそ！　何も反応しねえ

349
00:20:51,083 --> 00:20:53,377
やっぱ こいつのせいなのか？

350
00:20:53,502 --> 00:20:55,087
（サスケ）恐らくな

351
00:21:02,469 --> 00:21:03,345
（ボルト）ハッ…

352
00:21:03,512 --> 00:21:06,348
オッ！　街だってばさ！

353
00:21:07,307 --> 00:21:09,851
なぁんだ 木ノ葉の里じゃねえか

354
00:21:10,435 --> 00:21:12,813
びっくりして損したな

355
00:21:14,398 --> 00:21:15,607
ハッ…

356
00:21:17,150 --> 00:21:19,903
（ボルト）あれ？　火影岩(ほかげいわ)の数…

357
00:21:20,028 --> 00:21:22,281
父ちゃんの顔岩(かおいわ)が…

358
00:21:23,156 --> 00:21:24,366
（サスケ）まさか…

359
00:21:26,576 --> 00:21:27,828
（ボルト）あっ ちょ…

360
00:21:31,331 --> 00:21:33,625
いきなり どこ行くんだよ？

361
00:21:35,210 --> 00:21:36,628
サスケさん？

362
00:21:38,380 --> 00:21:41,133
（サスケ）ボルト　ここは…

363
00:21:43,343 --> 00:21:45,220
過去の木ノ葉だ

364
00:21:51,351 --> 00:21:54,896
{\an8}♪〜

365
00:23:14,893 --> 00:23:20,899
{\an8}〜♪

366
00:23:23,026 --> 00:23:27,155
（ボルト）新市街地がない！
いつもの里と雰囲気が違う！

367
00:23:27,322 --> 00:23:28,990
ここは どこだってばさ!?

368
00:23:29,116 --> 00:23:29,950
（カラスキ）警告

369
00:23:30,117 --> 00:23:33,912
時間移動目標座標から
大きくズレてしまいました

370
00:23:34,037 --> 00:23:36,164
（サスケ）
今“時間移動”と言ったな

371
00:23:36,581 --> 00:23:39,251
ここは過去の木ノ葉なのか？

372
00:23:39,417 --> 00:23:40,544
（ボルト）過去!?

373
00:23:40,710 --> 00:23:43,046
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

374
00:23:45,507 --> 00:23:46,341
{\an8}もしかして—

375
00:23:46,466 --> 00:23:49,386
{\an8}子供時代の父ちゃんに
会える!?