1
00:00:02,252 --> 00:00:05,088
（サクラ）
あ… あなた 旅芸人さん？

2
00:00:05,255 --> 00:00:07,465
（サスケ）気をつけろ
（サクラ）あっ…　ちょっと！

3
00:00:09,384 --> 00:00:10,677
うん？

4
00:00:15,682 --> 00:00:16,975
これって…

5
00:00:19,102 --> 00:00:21,312
（自来也(じらいや)）よう！
（サスケ）何だ？

6
00:00:21,438 --> 00:00:23,940
（自来也）
いや 礼を言おうと思ってのぅ

7
00:00:24,065 --> 00:00:28,278
会ったばかりのナルトに
随分と親身になってくれるからのぅ

8
00:00:28,403 --> 00:00:32,449
（サスケ）あっ いや…
昔の知り合いに少し似ていたんでな

9
00:00:32,615 --> 00:00:36,536
う〜む　そうか そうか　昔の…

10
00:00:36,661 --> 00:00:38,246
悪いが 急いでいる

11
00:00:38,371 --> 00:00:40,790
ところで おぬし…

12
00:00:42,709 --> 00:00:45,086
{\an8}うちはサスケか？

13
00:00:45,420 --> 00:00:46,546
{\an8}ンッ…

14
00:00:53,136 --> 00:00:55,972
フッ…　な〜んてな！

15
00:00:56,431 --> 00:00:58,933
そんなわけないわなぁ

16
00:00:59,100 --> 00:01:02,937
（笑い声）

17
00:01:08,485 --> 00:01:14,491
{\an8}♪〜

18
00:02:30,900 --> 00:02:36,906
{\an8}〜♪

19
00:02:50,211 --> 00:02:52,630
（ボルト）見つけた！
（ナルト）あっ…

20
00:02:56,175 --> 00:02:57,468
（ナルト）お前…

21
00:02:58,636 --> 00:03:00,471
（ボルト）ヘヘヘッ…

22
00:03:07,520 --> 00:03:09,147
（２人）あのさ…

23
00:03:09,272 --> 00:03:10,481
何だよ？

24
00:03:10,607 --> 00:03:13,693
（ナルト）先に話していいってばよ
（ボルト）先に話していいってばさ

25
00:03:13,902 --> 00:03:15,111
ンフッ…

26
00:03:15,945 --> 00:03:17,113
ブッ…

27
00:03:17,780 --> 00:03:20,867
（笑い声）

28
00:03:20,992 --> 00:03:24,621
さっきは ごめん
修行 途中で抜けちまって

29
00:03:24,913 --> 00:03:29,375
あっ いや
俺こそ ごめんってばよ　その傷…

30
00:03:29,751 --> 00:03:31,127
アア…

31
00:03:31,252 --> 00:03:35,632
気にすんな　これくらい！
わざとじゃねえのは分かってるんだ

32
00:03:35,757 --> 00:03:39,344
それに 俺が
お前より強くなればいいことだろう

33
00:03:39,719 --> 00:03:41,054
フフッ…

34
00:03:48,144 --> 00:03:51,231
（ボルト）
グズグズしてねえで 修行しようぜ

35
00:03:53,441 --> 00:03:54,400
おう！

36
00:03:54,776 --> 00:03:57,904
じゃないと あのウラシキを
ぶっ飛ばせねえだろう？

37
00:03:58,529 --> 00:04:00,156
そうだな

38
00:04:00,281 --> 00:04:03,201
俺も そう言おうと
思ってたとこだってばよ！

39
00:04:08,706 --> 00:04:13,544
（ボルト）じゃ 修行再開だな
（ナルト）ニヒヒヒッ…

40
00:04:18,800 --> 00:04:20,468
{\an8}前の戦いで—

41
00:04:20,593 --> 00:04:22,637
{\an8}ナルトを助けようと
していたことに—

42
00:04:22,762 --> 00:04:24,764
{\an8}偽りは感じておらん

43
00:04:24,889 --> 00:04:29,102
{\an8}だが おぬしらの正体が
分からんのも確か

44
00:04:29,644 --> 00:04:31,646
{\an8}取り引きをせんか？

45
00:04:32,021 --> 00:04:33,064
{\an8}おぬしらのことを—

46
00:04:33,189 --> 00:04:35,316
{\an8}これ以上
詮索しない代わりに—

47
00:04:35,441 --> 00:04:38,361
{\an8}敵のウラシキについて
情報をくれ

48
00:04:38,820 --> 00:04:42,365
{\an8}ギブ･アンド･テーク
ちゅうやつじゃのぅ

49
00:04:44,075 --> 00:04:46,703
{\an8}気を遣わせてしまったか

50
00:04:47,203 --> 00:04:48,621
{\an8}すまない

51
00:04:49,372 --> 00:04:51,291
（自来也）成立だな！

52
00:04:51,582 --> 00:04:57,255
あれ以降 ウラシキは どうなんだ？
何か 気配なりを感じたりしたか？

53
00:04:57,630 --> 00:05:00,842
気配は まだない
だが あいつは—

54
00:05:00,967 --> 00:05:03,386
チャクラを抜き取るために
ここに来た

55
00:05:03,845 --> 00:05:07,682
あくまでも狙いは
強大な九尾(きゅうび)のチャクラだ

56
00:05:08,224 --> 00:05:10,059
そうか…

57
00:05:10,852 --> 00:05:13,980
{\an8}旅芸人と偽っていたのは
すまない

58
00:05:14,105 --> 00:05:18,276
{\an8}我々は あまり 存在を
明かせる立場ではない

59
00:05:18,401 --> 00:05:21,029
{\an8}だが ウラシキから
ナルトを—

60
00:05:21,154 --> 00:05:23,323
{\an8}守りたいというのは
本当だ

61
00:05:24,532 --> 00:05:27,869
もし九尾が
ウラシキに渡ることになったら—

62
00:05:27,994 --> 00:05:30,413
我ら忍(しのび)に未来はない

63
00:05:31,080 --> 00:05:35,501
（自来也）ならば なんとしても
ナルトを守らねばならん

64
00:05:35,626 --> 00:05:37,920
九尾を奪われぬようにな

65
00:05:39,172 --> 00:05:41,549
ウラシキの
チャクラを抜き取る術は—

66
00:05:41,674 --> 00:05:45,178
あんたの施した封印術で
防げると分かった

67
00:05:45,303 --> 00:05:49,265
だが わしの術も盤石とは言えん

68
00:05:49,390 --> 00:05:50,808
それに—

69
00:05:51,059 --> 00:05:53,603
ナルトの封印術は特殊

70
00:05:53,728 --> 00:05:57,106
しかも
あいつが九尾化したときは—

71
00:05:57,273 --> 00:05:59,817
チャクラを
多少 抜き取れるようだしのぅ

72
00:06:01,194 --> 00:06:03,905
ウラシキには
ほかに どんな術がある？

73
00:06:04,030 --> 00:06:07,492
特殊な術で
空間を移動することができる

74
00:06:07,617 --> 00:06:13,498
うん？　時空間忍術のたぐいか
それは また難儀なものだ

75
00:06:13,623 --> 00:06:16,834
どこから来るか
分からんということではないか

76
00:06:17,460 --> 00:06:20,630
（サスケ）ああ
だが ヤツが その術を使えば—

77
00:06:20,755 --> 00:06:22,840
俺は それを感知することができる

78
00:06:24,133 --> 00:06:25,551
ほう…

79
00:06:26,594 --> 00:06:31,516
{\an5}（サスケ）
まだ俺たちにも分かっていないが
ほかにも術はあるだろう

80
00:06:32,016 --> 00:06:37,396
ふむ…
やはり 敵の強さは未知数か

81
00:06:38,314 --> 00:06:39,690
とにもかくにも—

82
00:06:39,816 --> 00:06:45,363
ウラシキから ナルトと九尾を
守る策を考えるとするか

83
00:06:48,282 --> 00:06:49,742
（サスケ）あの２人の修行は？

84
00:06:51,327 --> 00:06:54,413
う〜ん…　どう転ぶかは分からん

85
00:06:54,539 --> 00:06:59,752
特にナルトは器用じゃないからのぅ
連携術なんぞ ムリかもしれん

86
00:07:02,046 --> 00:07:05,341
しかし 子供も また未知数だ

87
00:07:05,466 --> 00:07:06,634
ボルトは ナルトと—

88
00:07:06,759 --> 00:07:09,679
チャクラだけではなく
どこか似ておる

89
00:07:09,804 --> 00:07:13,224
まっすぐな
よい目をしておるからかのぅ

90
00:07:13,641 --> 00:07:14,809
フッ…

91
00:07:17,395 --> 00:07:22,358
{\an5}（ナルト）
やっぱさ 腹が減ってちゃ
修行にも力が入んねえからよ！

92
00:07:22,525 --> 00:07:24,694
うっひょ〜！　うまそう！

93
00:07:24,819 --> 00:07:26,362
またラーメン…

94
00:07:26,529 --> 00:07:29,532
ここのラーメンは
マジでマジで うまいからな！

95
00:07:29,657 --> 00:07:32,243
まあ もちろん
カップ麺もいいけどよ

96
00:07:32,368 --> 00:07:34,120
いっただっきま〜す！

97
00:07:35,329 --> 00:07:37,832
んっ！　うめえ！

98
00:07:38,708 --> 00:07:42,211
綱手(ツナデ)のばあちゃんが言ってた
里抜けした下忍(げにん)って…

99
00:07:42,920 --> 00:07:44,589
サスケさんなんだろう？

100
00:07:46,299 --> 00:07:47,800
なんで…

101
00:07:47,925 --> 00:07:51,596
（サスケ）あのころの俺には
ほかに選択肢がなかった

102
00:07:52,096 --> 00:07:54,974
（ボルト）なあ 聞いていいか？
（ナルト）うん？

103
00:07:55,099 --> 00:07:59,812
お前の その…　友達って
なんで里抜けしたんだよ？

104
00:08:01,439 --> 00:08:04,275
なんで そんなこと聞くんだよ？

105
00:08:04,901 --> 00:08:07,069
いや 気になって…

106
00:08:07,195 --> 00:08:10,114
だって
そいつは木ノ葉(このは)の下忍なんだろう？

107
00:08:10,239 --> 00:08:13,826
よっぽどのことがないかぎり
里抜けなんてしないんじゃ…

108
00:08:16,579 --> 00:08:19,832
“力を得るためだ”って
あいつは言ってた

109
00:08:21,250 --> 00:08:22,877
{\an8}あいつの一族—

110
00:08:23,002 --> 00:08:26,255
{\an8}うちは一族は
滅ぼされちまった

111
00:08:26,380 --> 00:08:28,633
{\an8}サスケ１人を残してな

112
00:08:29,050 --> 00:08:31,636
（ボルト）えっ？
（ナルト）だから あいつは—

113
00:08:31,761 --> 00:08:35,806
その敵(かたき)を討つために
力をつけて 強くなりたいって

114
00:08:35,932 --> 00:08:38,851
そんな…　でも 里抜けなんて…

115
00:08:39,435 --> 00:08:41,812
{\an8}〝つながりを断つため 〞

116
00:08:41,938 --> 00:08:43,356
{\an8}〝孤独の痛みが— 〞

117
00:08:43,481 --> 00:08:46,567
{\an8}〝人を強くする 〞って
言ったんだ

118
00:08:47,235 --> 00:08:49,111
{\an8}だから 俺を…

119
00:08:49,237 --> 00:08:51,864
{\an8}俺たちとのつながりを
断つってことで—

120
00:08:51,989 --> 00:08:53,741
{\an8}強くなるって

121
00:08:54,992 --> 00:08:58,287
みんな 全力で止めようとしたんだ

122
00:08:58,412 --> 00:09:03,000
けど あいつは
大蛇丸(オロチまる)の所へ行っちまった

123
00:09:03,334 --> 00:09:04,460
{\an8}ハッ…

124
00:09:05,169 --> 00:09:07,171
（ボルト）大蛇丸って…

125
00:09:09,131 --> 00:09:10,925
お前は なんで そこまでして—

126
00:09:11,050 --> 00:09:13,678
サスケってヤツを
連れ戻したいんだよ？

127
00:09:14,470 --> 00:09:17,390
やっとできた つながりだから

128
00:09:18,015 --> 00:09:19,725
つながり…

129
00:09:20,059 --> 00:09:22,770
俺ってば
親も きょうだいもいねえから—

130
00:09:22,895 --> 00:09:24,981
どんな感じか分かんねえけど

131
00:09:25,106 --> 00:09:26,899
サスケと同じ班になってさ—

132
00:09:27,024 --> 00:09:30,111
“兄弟って
こんな感じなのかな”って—

133
00:09:30,236 --> 00:09:32,238
そう思ったんだ

134
00:09:32,738 --> 00:09:37,410
サスケを連れ戻すために
俺は強くなんなきゃいけねえ

135
00:09:37,535 --> 00:09:40,746
だから
エロ仙人に修行をつけてもらう

136
00:09:40,871 --> 00:09:46,168
もう１回 思いっきり殴り飛ばして
あいつの目ぇ覚まさしてやんねえと

137
00:09:46,294 --> 00:09:49,547
そんで 里に連れ戻さねえと

138
00:09:49,672 --> 00:09:52,049
友達 …だからな

139
00:09:52,508 --> 00:09:54,427
あっ…　ンンッ…

140
00:09:54,552 --> 00:09:55,845
だから 俺ってば—

141
00:09:55,970 --> 00:10:00,016
あのウラシキとかいうヤツに
かまってる暇なんてねえってばよ！

142
00:10:00,141 --> 00:10:03,060
おし！
これ食ったら すぐに修行すっぞ！

143
00:10:03,394 --> 00:10:05,229
ニヒヒヒッ…

144
00:10:08,149 --> 00:10:11,110
おう！　いただきま〜す！

145
00:10:11,777 --> 00:10:15,489
（ボルト）んっ！　うめえ！
（ナルト）…だろう？

146
00:10:16,991 --> 00:10:21,454
（自来也）では おぬしは まだ
十分に戦える状態ではないのか

147
00:10:22,079 --> 00:10:26,292
ああ　あんたに封印術を
施してもらえたおかげで—

148
00:10:26,417 --> 00:10:28,836
今回はチャクラを取られなかったが

149
00:10:29,253 --> 00:10:31,631
以前 あいつとの戦闘で—

150
00:10:31,756 --> 00:10:34,842
抜き取られた分のチャクラも
回復できていない

151
00:10:36,427 --> 00:10:38,721
なるほどのぅ…

152
00:10:39,680 --> 00:10:43,726
（サスケ）実際 あいつに
万全でないことは見抜かれていた

153
00:10:44,393 --> 00:10:45,895
そっか…

154
00:10:46,937 --> 00:10:51,317
おぬしは先ほど ウラシキが
特殊な術を持つと言ったな？

155
00:10:51,984 --> 00:10:53,194
ああ

156
00:10:53,611 --> 00:10:57,782
ならば おぬしは
ヤツが術を使うのを阻止してくれ

157
00:10:57,907 --> 00:11:01,786
その隙に
わしが封印術を使って封じ込め—

158
00:11:01,911 --> 00:11:05,331
そのまま 蝦蟇油弾(ガマゆだん)で吹っ飛ばす

159
00:11:05,706 --> 00:11:10,836
…とは言っても
あいつは相当な手だれと見た

160
00:11:10,961 --> 00:11:13,756
ひと筋縄ではいかんだろうのぅ

161
00:11:14,382 --> 00:11:18,302
{\an5}（サスケ）
少しでも 俺のチャクラを
練ることができれば…

162
00:11:18,969 --> 00:11:21,472
大した対抗策もないのが現状だ

163
00:11:22,515 --> 00:11:24,350
う〜む…

164
00:11:39,615 --> 00:11:45,329
{\an5}（ウラシキ）
この景色も すばらしいですが
そろそろ動きますかね

165
00:11:56,674 --> 00:12:01,595
九尾のチャクラを
全て手に入れてやります

166
00:12:02,555 --> 00:12:07,184
（笑い声）

167
00:12:10,020 --> 00:12:13,441
（ボルト）だから！
お前 全く合わせる気ねえだろう！

168
00:12:13,566 --> 00:12:14,233
（ナルト）ああ？

169
00:12:14,525 --> 00:12:17,194
自分だけのチャクラの
練り方してんじゃねえか！

170
00:12:17,319 --> 00:12:20,239
なっ！　や… やってるってえの！

171
00:12:20,531 --> 00:12:22,366
（ボルト）ほら　もう１回だ！

172
00:12:25,369 --> 00:12:27,538
（２人）ンン〜ッ…

173
00:12:27,663 --> 00:12:28,873
ンッ！

174
00:12:35,379 --> 00:12:36,630
（２人）あっ…

175
00:12:41,177 --> 00:12:42,678
（２人）ハァ…

176
00:12:43,053 --> 00:12:46,265
くっそ！
もう どうすりゃいいんだよ！

177
00:12:46,390 --> 00:12:49,351
螺旋丸(らせんがん)の要領なら
いけるはずなのに…

178
00:12:49,935 --> 00:12:51,353
（ナルト）アア…

179
00:13:03,449 --> 00:13:04,366
そうだ…

180
00:13:05,117 --> 00:13:08,120
おい ボルト　手ぇ貸せってばよ

181
00:13:08,287 --> 00:13:10,456
（ナルト）ハハハッ…
（ボルト）うん？　何だ？

182
00:13:10,581 --> 00:13:12,124
いいから いいから

183
00:13:12,666 --> 00:13:15,127
ンッ…　何してんだよ？

184
00:13:17,671 --> 00:13:19,715
木ノ葉のマーク？

185
00:13:19,840 --> 00:13:23,636
ここにチャクラを
集中させるイメージでやろう

186
00:13:23,761 --> 00:13:25,054
なるほどな！

187
00:13:25,179 --> 00:13:28,891
２人でチャクラを練る的を
１つに絞ればいいってわけか！

188
00:13:29,016 --> 00:13:30,684
そうだってばよ！

189
00:13:30,809 --> 00:13:33,187
（ナルト）よし　やるぞ！
（ボルト）ああ！

190
00:13:34,396 --> 00:13:35,481
（２人）ンッ！

191
00:13:43,072 --> 00:13:45,074
ンン〜ッ！

192
00:13:54,708 --> 00:13:56,377
（２人）ダ〜ッ！

193
00:13:57,461 --> 00:14:00,172
ダメだ！　チャクラが切れた！

194
00:14:00,381 --> 00:14:02,716
ハァ…　でも…

195
00:14:03,300 --> 00:14:05,052
（２人）できそうだな！

196
00:14:05,177 --> 00:14:06,720
あと少しだ！

197
00:14:06,845 --> 00:14:09,348
反発の感触がなかったってばさ

198
00:14:09,473 --> 00:14:12,184
お前 結構 いいこと
思いつくじゃねえか！

199
00:14:12,309 --> 00:14:15,062
ニヒヒヒッ！　当たり前だろう

200
00:14:15,187 --> 00:14:17,439
（サクラ）あっ いたいた
（２人）うん？

201
00:14:17,815 --> 00:14:19,942
（ナルト）あっ サクラちゃん！

202
00:14:22,778 --> 00:14:25,197
ちょっと いい？
聞きたいことがあるの

203
00:14:25,447 --> 00:14:27,575
な… 何だよ？

204
00:14:28,450 --> 00:14:30,953
{\an8}これ あなたと
一緒にいた男の人が—

205
00:14:31,078 --> 00:14:32,872
{\an8}落としていった物よ

206
00:14:33,247 --> 00:14:35,875
（ナルト）うん？
（ボルト）ンン…

207
00:14:37,209 --> 00:14:39,336
ところどころしか読めないんだけど

208
00:14:40,087 --> 00:14:46,343
“ボル”“サスケ”
“から”“借りて”“サラダより”

209
00:14:46,760 --> 00:14:48,220
（ボルト）やべえ！

210
00:14:48,345 --> 00:14:52,391
これって 多分 サラダが
サスケさんに宛てた手紙じゃねえか

211
00:14:53,100 --> 00:14:54,643
全然 意味は分からない

212
00:14:54,768 --> 00:14:59,106
だけど ここ見て　確かに
“サスケ”って書いてあるでしょう

213
00:14:59,231 --> 00:15:01,942
サスケ君について
何か知ってるの？

214
00:15:02,067 --> 00:15:03,235
えっと…

215
00:15:03,360 --> 00:15:04,904
そもそも あなたたちのことも—

216
00:15:05,029 --> 00:15:07,489
旅芸人ってだけで
名前も何にも知らないし

217
00:15:07,615 --> 00:15:11,368
芸をしてる様子もないし
ホントは何者？　何しに来たの？

218
00:15:11,493 --> 00:15:12,661
（ナルト）まあまあまあ…

219
00:15:12,786 --> 00:15:15,205
サクラちゃん
そんな一度に質問しても…

220
00:15:15,331 --> 00:15:16,165
それに こいつが—

221
00:15:16,290 --> 00:15:18,250
サスケのことなんて
知るわけねえってばよ

222
00:15:18,375 --> 00:15:20,002
ナルトは黙ってて！

223
00:15:20,502 --> 00:15:23,005
じゃ いいわ　これだけは教えて

224
00:15:23,130 --> 00:15:24,882
サスケ君のこと知ってるの？

225
00:15:25,007 --> 00:15:26,258
えっ 知ってんのか？

226
00:15:26,592 --> 00:15:29,887
{\an8}いや そんなことは
ないと思うけど…

227
00:15:30,012 --> 00:15:30,888
{\an8}アア…

228
00:15:31,013 --> 00:15:33,724
{\an8}どうやって言い訳すれば
いいんだってばさ…

229
00:15:34,266 --> 00:15:36,977
ちょっと それ 見せてくれよ…

230
00:15:39,146 --> 00:15:43,734
あ〜 サスケって 別の人じゃね？
俺も よく知らねえけど…

231
00:15:43,901 --> 00:15:47,279
な〜んだ…　びっくりしたってばよ

232
00:15:47,404 --> 00:15:50,824
（ボルト）フフッ…
（サクラ）そんな…　でも…

233
00:15:53,160 --> 00:15:56,163
ホントに 俺たちは ただの旅芸人で

234
00:15:56,288 --> 00:15:59,667
お前らの知り合いのことなんて
知らねえってばさ

235
00:16:01,001 --> 00:16:04,004
（サクラ）そっか…　そうよね

236
00:16:04,213 --> 00:16:07,216
ありがとう
ジャマしちゃって ごめんね

237
00:16:08,217 --> 00:16:09,843
サクラちゃん…

238
00:16:10,344 --> 00:16:13,013
（ボルト）サクラさんも
父ちゃんと同じように—

239
00:16:13,138 --> 00:16:15,432
サスケさんを連れ戻そうと…

240
00:16:16,600 --> 00:16:19,228
でも ホントのことは言えねえし…

241
00:16:21,230 --> 00:16:24,900
（サクラ）やっぱり
あの人に直接 聞くしかないのかな

242
00:16:27,987 --> 00:16:31,240
（ナルト）
あ〜 今日もヘトヘトだってばよ

243
00:16:32,241 --> 00:16:34,994
（シカマル）おう　ナルト！
（２人）うん？

244
00:16:35,202 --> 00:16:37,538
（ナルト）シカマル！
（シカマル）よう

245
00:16:38,247 --> 00:16:40,874
お前ら こんな所で何してんだよ？

246
00:16:41,000 --> 00:16:44,169
さっきまで２人で…
あっ 芸の練習をしてたんだ

247
00:16:44,294 --> 00:16:46,755
（いの）へえ！
（チョウジ）順調なの？

248
00:16:46,922 --> 00:16:48,424
（２人）う〜ん…

249
00:16:48,549 --> 00:16:51,260
ヘヘヘッ！　順調も順調！　なっ？

250
00:16:51,385 --> 00:16:52,511
お… おう！

251
00:16:52,886 --> 00:16:54,847
そりゃ良かったな

252
00:16:54,972 --> 00:16:57,266
ナルトたちも ご飯食べに来たの？

253
00:16:57,599 --> 00:16:58,892
（ナルト）うん？

254
00:16:59,018 --> 00:17:01,603
うんにゃ！
俺たちは焼き肉じゃなくて—

255
00:17:01,729 --> 00:17:03,522
ラーメンって決まってるってばよ

256
00:17:03,647 --> 00:17:07,901
はぁ!?　さっきも食べたし
ラーメンは勘弁だってばさ！

257
00:17:08,027 --> 00:17:10,654
はぁ!?　ラーメンの
どこがいけねえんだよ！

258
00:17:10,904 --> 00:17:12,781
あんた またラーメンなの？

259
00:17:12,906 --> 00:17:14,283
えっ？　何だよ？

260
00:17:14,408 --> 00:17:17,286
ラーメンばっか食べさせて
かわいそうじゃない！

261
00:17:17,536 --> 00:17:18,787
うんうん

262
00:17:19,079 --> 00:17:22,082
確かに 毎日は つれえよな

263
00:17:22,207 --> 00:17:25,085
いいじゃねえかよ！　ンンッ…

264
00:17:32,551 --> 00:17:34,928
まあまあ いいじゃねえッスか

265
00:17:35,054 --> 00:17:37,848
チョウジがいるから
どうせ高くつくんだし…

266
00:17:38,015 --> 00:17:41,769
特上ロースと特上カルビ
６人前追加で

267
00:17:41,894 --> 00:17:42,853
（店員）はいよ！

268
00:17:47,232 --> 00:17:50,861
うめえ！　やっぱ
ラーメンばっかは飽きるってばさ

269
00:17:51,070 --> 00:17:54,156
俺は
３食ラーメンでもいけるってばよ

270
00:17:54,990 --> 00:17:58,118
ほら　チンタラ食ってると
チョウジに食われるぞ

271
00:17:58,410 --> 00:18:00,913
私たちも たっくさん食べよう！

272
00:18:03,665 --> 00:18:05,000
フフフフッ…

273
00:18:07,878 --> 00:18:11,131
（ボルト）食いっぷりは
昔から すげえんだな…

274
00:18:12,591 --> 00:18:15,010
（シカマル）ハァ〜ッ…　ナルト
（ナルト）うん？

275
00:18:15,135 --> 00:18:19,389
何かあったら言えよ
面倒くせえことになる前にな

276
00:18:19,765 --> 00:18:22,643
ああ　分かってるってばよ

277
00:18:22,851 --> 00:18:24,186
フッ…

278
00:18:31,777 --> 00:18:33,654
（ナルト）ダチを連れ戻すためだ

279
00:18:34,613 --> 00:18:39,910
もう１回 思いっきり殴り飛ばして
あいつの目ぇ覚まさしてやんねえと

280
00:18:40,035 --> 00:18:43,288
そんで 里に連れ戻さねえと

281
00:18:43,413 --> 00:18:45,791
友達 …だからな

282
00:18:59,471 --> 00:19:00,514
（ボルト）ダメか

283
00:19:00,639 --> 00:19:04,059
（ナルト）
くっそ…　割れるまでいかねえ

284
00:19:06,311 --> 00:19:07,521
（２人）うん？

285
00:19:08,063 --> 00:19:09,606
フフッ…

286
00:19:10,440 --> 00:19:11,650
（２人）ハッ!?

287
00:19:13,652 --> 00:19:15,737
（サスケ）来た！
（自来也）ヤツか！

288
00:19:16,488 --> 00:19:19,741
そろそろ
刈り取らせていただきましょうか

289
00:19:19,992 --> 00:19:21,243
そうはいくかよ！

290
00:19:21,368 --> 00:19:24,121
この前のようにはいかねえぞ！

291
00:19:24,246 --> 00:19:25,372
あっ おい バカ！

292
00:19:25,539 --> 00:19:27,249
…んなろーっ！

293
00:19:27,416 --> 00:19:29,626
バカですねえ

294
00:19:30,419 --> 00:19:31,253
グッ…　ウウッ…

295
00:19:31,628 --> 00:19:34,423
突っ込むなよ！
前みてえに捕まっちまうだろう！

296
00:19:34,548 --> 00:19:36,383
いや だ… だってよ…

297
00:19:36,508 --> 00:19:39,720
（ボルト）とにかく慎重にいくぞ！
（ナルト）おう！

298
00:19:41,847 --> 00:19:43,473
ハハハハッ！

299
00:19:54,401 --> 00:19:55,485
アアッ…

300
00:19:57,154 --> 00:19:58,363
ンンッ…

301
00:20:01,450 --> 00:20:02,951
（スパーク音）
アアッ！

302
00:20:05,204 --> 00:20:08,040
（ウラシキ）
今度こそ いただきますよ

303
00:20:08,415 --> 00:20:09,374
{\an8}アッ…

304
00:20:12,669 --> 00:20:13,587
チイッ…

305
00:20:13,712 --> 00:20:15,505
アア…　逃げろ…

306
00:20:19,718 --> 00:20:22,471
ンンッ…　くそ！

307
00:20:31,647 --> 00:20:33,023
やめろ！

308
00:20:33,232 --> 00:20:35,275
（自来也）火遁(かとん) 炎弾(えんだん)！

309
00:20:35,609 --> 00:20:37,277
うん？　チッ…

310
00:20:40,072 --> 00:20:42,532
ハハハハッ！

311
00:20:44,660 --> 00:20:45,535
グッ…

312
00:20:45,953 --> 00:20:51,291
どうですか？　奪われた術で
攻撃を受ける気持ちは！

313
00:20:51,416 --> 00:20:53,794
まだまだ いきますよ！

314
00:20:54,294 --> 00:20:55,796
ウオーッ！

315
00:20:59,424 --> 00:21:00,300
遅い

316
00:21:00,467 --> 00:21:01,802
（刺す音）
グッ！

317
00:21:03,553 --> 00:21:05,305
グハッ…

318
00:21:06,390 --> 00:21:07,683
（ナルト）エロ仙人！

319
00:21:09,017 --> 00:21:10,560
させるか！

320
00:21:11,603 --> 00:21:12,813
見えますよ

321
00:21:23,824 --> 00:21:28,578
私の目は
未来を見通すことができるのです

322
00:21:30,330 --> 00:21:33,166
もう終わりにしましょうか

323
00:21:35,919 --> 00:21:37,129
アア…

324
00:21:38,547 --> 00:21:43,176
フフフッ…　諦めてください

325
00:21:46,013 --> 00:21:47,556
（２人）ンンッ…

326
00:21:51,351 --> 00:21:54,896
{\an8}♪〜

327
00:23:14,893 --> 00:23:20,899
{\an8}〜♪

328
00:23:23,735 --> 00:23:26,905
（ナルト）ウラシキは
未来のことが分かるってのか？

329
00:23:27,072 --> 00:23:28,490
（ボルト）時空間忍術以外に—

330
00:23:28,907 --> 00:23:31,118
そういう術があっても
おかしくない

331
00:23:31,243 --> 00:23:33,745
（自来也）
あいつの正体が何者であろうと—

332
00:23:34,037 --> 00:23:38,333
未来の動きを見通す術など
聞いたこともないのぅ

333
00:23:38,500 --> 00:23:40,627
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

334
00:23:43,296 --> 00:23:45,298
{\an8}なんで ウラシキは
俺たちの攻撃を—

335
00:23:45,757 --> 00:23:47,259
{\an8}簡単に
よけられるんだ？