1
00:00:39,956 --> 00:00:41,750
（ボルト）まだ立てるのか…

2
00:00:41,875 --> 00:00:44,627
だけどよ
もう終わりだ　ウラシキ！

3
00:00:46,588 --> 00:00:48,923
（ウラシキ）終わりだと？

4
00:00:50,425 --> 00:00:53,887
{\an8}ナメんじゃねえよ
ガキどもが…

5
00:00:54,220 --> 00:00:56,639
（ナルト）まだ
ぶっ飛ばされ足りねえのかよ!?

6
00:00:57,057 --> 00:00:58,516
（自来也(じらいや)）ハッタリじゃない

7
00:00:58,641 --> 00:01:01,061
あやつ 何か まだあるぞ！

8
00:01:09,486 --> 00:01:11,654
（ウラシキ）足りねえ！

9
00:01:16,659 --> 00:01:17,660
ヒヒッ…

10
00:01:28,505 --> 00:01:30,757
目を食いよったのか

11
00:01:30,924 --> 00:01:33,259
な… 何してんだよ…

12
00:01:33,426 --> 00:01:35,261
（ウラシキ）フフフッ…

13
00:01:35,970 --> 00:01:37,764
ンンッ…

14
00:01:43,937 --> 00:01:48,274
（笑い声）

15
00:01:48,441 --> 00:01:52,028
（笑い声）

16
00:02:35,822 --> 00:02:37,115
ンッ…

17
00:02:37,866 --> 00:02:39,951
姿が変わった？

18
00:02:40,076 --> 00:02:42,453
いや それだけじゃねえみてえだ

19
00:02:42,620 --> 00:02:46,708
（自来也）ヤバイぞ　あやつから
邪悪なチャクラが あふれておる！

20
00:02:46,875 --> 00:02:50,712
（笑い声）

21
00:02:51,212 --> 00:02:52,630
（２人）ンンッ…

22
00:02:53,089 --> 00:02:56,342
てめえら 全員 まとめて…

23
00:02:56,467 --> 00:02:58,303
ぶっ殺す！

24
00:02:59,512 --> 00:03:05,518
{\an8}♪〜

25
00:04:21,970 --> 00:04:27,976
{\an8}〜♪

26
00:04:34,232 --> 00:04:36,943
{\an8}（木ノ葉丸(このはまる)）
ナルト兄ちゃんたち
殺されちゃう！

27
00:04:37,068 --> 00:04:42,115
（ウドン）あいつ 一体 何者なの？
すごくヤバそうなんだけど…

28
00:04:42,240 --> 00:04:46,911
{\an5}（モエギ）
誰か呼んだほうがいいよね？
どうしよう　木ノ葉丸ちゃん

29
00:04:47,287 --> 00:04:50,290
よし…　里に知らせに戻るぞ コレ

30
00:04:53,334 --> 00:04:54,544
マズイ！

31
00:04:54,669 --> 00:04:55,670
（２人）ウッ…

32
00:04:55,795 --> 00:04:57,213
（激突音）

33
00:05:00,216 --> 00:05:02,427
ウッ…　何だよ 今の！

34
00:05:02,760 --> 00:05:04,178
何も見えなかった…

35
00:05:04,512 --> 00:05:07,557
今のあやつは 力が暴走しておる！

36
00:05:13,771 --> 00:05:18,151
てめえらは ぶっつぶす！
１匹残らずな

37
00:05:18,276 --> 00:05:20,445
だが うずまきナルト！

38
00:05:20,987 --> 00:05:21,904
ああ!?

39
00:05:22,071 --> 00:05:24,073
{\an8}てめえは特別だ

40
00:05:24,198 --> 00:05:27,410
{\an8}なぶり殺して 九尾(きゅうび)を
引きずり出してやる

41
00:05:27,869 --> 00:05:29,996
…んなことさせるわけねえだろう！

42
00:05:30,121 --> 00:05:32,290
お前(めえ)なんかに負けるかよ！

43
00:05:32,832 --> 00:05:35,793
{\an8}今度こそ
ウラシキを止めてやる！

44
00:05:37,211 --> 00:05:38,713
（ウラシキ）フフフッ…
（ナルト）ターッ！

45
00:05:38,880 --> 00:05:40,715
（ウラシキの笑い声）

46
00:05:42,091 --> 00:05:43,926
（ウラシキ）ハアッ！
（２人）ウワッ！

47
00:05:44,886 --> 00:05:45,720
（２人）アッ…

48
00:05:45,887 --> 00:05:47,096
（ウラシキ）フフフッ…
（２人）ウッ！

49
00:05:49,849 --> 00:05:50,933
（２人）ウッ！

50
00:05:53,895 --> 00:05:55,646
（ボルト）ウッ…
（ナルト）グッ…

51
00:05:56,022 --> 00:05:59,901
くそ…
ここまで力が違い過ぎるなんて…

52
00:06:00,026 --> 00:06:01,652
一体 どうすれば…

53
00:06:01,819 --> 00:06:06,657
安易に近づいていい相手じゃない
ここは わしが先導を切る！

54
00:06:06,824 --> 00:06:08,159
俺が行く！

55
00:06:08,826 --> 00:06:14,373
ナルト　感情に任せて動くなよ
あいつの目的は お前だ

56
00:06:19,212 --> 00:06:20,213
（サクラ）ンンッ…

57
00:06:20,338 --> 00:06:21,422
（爆発音）

58
00:06:21,589 --> 00:06:23,800
ハッ…　何なのよ 一体…

59
00:06:26,803 --> 00:06:28,304
（サスケ）アア…

60
00:06:28,805 --> 00:06:30,515
やっと気づいた

61
00:06:33,643 --> 00:06:35,311
サクラか…

62
00:06:35,770 --> 00:06:36,979
アア…

63
00:06:39,315 --> 00:06:41,567
相手にもなんねえよ

64
00:06:42,068 --> 00:06:43,486
（自来也）グッ！

65
00:06:44,237 --> 00:06:46,739
火遁(かとん) 炎弾(えんだん)！

66
00:06:49,492 --> 00:06:50,993
（爆発音）

67
00:06:53,121 --> 00:06:54,330
いったか？

68
00:06:54,497 --> 00:06:57,250
グオ〜ッ…

69
00:06:58,084 --> 00:06:59,085
なに？

70
00:06:59,585 --> 00:07:00,753
食った!?

71
00:07:01,254 --> 00:07:02,547
今のウラシキは—

72
00:07:02,672 --> 00:07:05,883
時空間忍術のたぐいは
使えないようじゃが

73
00:07:06,008 --> 00:07:09,720
それと引き換えに
圧倒的な力を得ておる

74
00:07:09,846 --> 00:07:13,891
せめて あやつがいれば
攻めようがあるのだが…

75
00:07:14,725 --> 00:07:18,938
なあ ウラシキをやっつける方法は
ねえのか？　エロ仙人！

76
00:07:19,105 --> 00:07:22,567
ンンッ…
どうにかして ヤツの動きを止める

77
00:07:22,692 --> 00:07:25,403
お前たちは
ヤツの気を散らせてくれ

78
00:07:25,736 --> 00:07:27,196
任せろってばさ！

79
00:07:30,616 --> 00:07:31,576
（ナルト）アアッ…

80
00:07:32,201 --> 00:07:34,537
何をしたってムダだ！

81
00:07:36,956 --> 00:07:39,792
忍法 乱獅子髪(らんじしがみ)の術！

82
00:07:39,959 --> 00:07:42,378
ナメやがって…

83
00:07:42,879 --> 00:07:44,172
ウワッ！

84
00:07:44,714 --> 00:07:46,048
（激突音）
グオッ！

85
00:07:47,717 --> 00:07:48,634
エロ仙人！

86
00:07:48,801 --> 00:07:53,890
この程度で 俺を抑えられるわけが
ねえだろうが　タコ！

87
00:07:54,098 --> 00:07:55,558
アア…

88
00:07:56,559 --> 00:08:01,481
土遁(どとん) 黄泉沼(よみぬま)！
これなら 動きたくとも 動けまい！

89
00:08:09,405 --> 00:08:11,073
{\an8}（ボルト）なっ…
（ナルト）アッ…

90
00:08:11,240 --> 00:08:13,326
今ので おしまいか？

91
00:08:13,784 --> 00:08:15,828
ンンッ…

92
00:08:15,995 --> 00:08:17,288
（突き飛ばす音）
ウッ！

93
00:08:17,538 --> 00:08:19,457
（ウドン）本当だってば！

94
00:08:19,582 --> 00:08:21,751
（木ノ葉丸）
ナルト兄ちゃんたちが大変なんだ！

95
00:08:21,876 --> 00:08:23,085
（モエギ）信じて！

96
00:08:23,252 --> 00:08:26,422
このままじゃ
ナルト兄ちゃんが殺されちゃうよ！

97
00:08:26,964 --> 00:08:28,966
（シカマル）どうした？　お前たち

98
00:08:30,676 --> 00:08:33,429
（シカマル）“ナルトたちが
ヤバいヤツと戦ってる”？

99
00:08:33,721 --> 00:08:35,932
（チョウジ）
ど… どうする？　シカマル

100
00:08:36,224 --> 00:08:40,520
{\an8}どうするも何もねえよ
今すぐ助けに行くぞ

101
00:08:40,853 --> 00:08:43,064
うん　そうだよね

102
00:08:43,189 --> 00:08:45,399
（いの）
私たちで ナルトを助けよう！

103
00:08:45,733 --> 00:08:48,945
{\an8}あのとき サスケを
行かせちまったんだ

104
00:08:49,070 --> 00:08:52,865
{\an8}もう これ以上 仲間を
失うわけにはいかねえ

105
00:08:56,953 --> 00:08:58,371
ンンッ…

106
00:08:59,664 --> 00:09:01,666
もう十分だ

107
00:09:02,542 --> 00:09:07,880
それ以上 チャクラを使うと
お前が動けなくなる

108
00:09:08,130 --> 00:09:10,841
私は大丈夫です

109
00:09:11,217 --> 00:09:15,388
あなたのほうこそ
まだ動ける状態じゃないわ

110
00:09:17,056 --> 00:09:18,182
ンッ…

111
00:09:20,268 --> 00:09:22,395
（サクラ）傷も治ってないのに…

112
00:09:23,187 --> 00:09:26,857
{\an8}大丈夫だ　お前は
ここで休んでいろ

113
00:09:26,983 --> 00:09:28,526
{\an8}ちょっと待って…

114
00:09:28,651 --> 00:09:32,113
{\an8}私 あなたに
聞きたいことが…

115
00:09:32,238 --> 00:09:33,698
{\an8}あるんです…

116
00:09:38,286 --> 00:09:41,122
また迷惑をかけてしまったな

117
00:09:54,510 --> 00:09:55,803
ンッ！

118
00:09:56,345 --> 00:09:57,471
ウッ！

119
00:09:58,639 --> 00:09:59,557
フッ…

120
00:10:00,725 --> 00:10:01,809
（殴る音）
（自来也）ウッ！

121
00:10:02,018 --> 00:10:03,811
くそ…　食らいやがれ！

122
00:10:03,978 --> 00:10:05,271
フン！

123
00:10:06,063 --> 00:10:07,189
アアッ…

124
00:10:08,149 --> 00:10:10,151
ウッ…　アアッ！

125
00:10:10,776 --> 00:10:11,611
ンッ…

126
00:10:11,777 --> 00:10:12,862
ウウッ…

127
00:10:12,987 --> 00:10:17,074
（ウラシキ）てめえは
守られてるだけじゃねえか　おら！

128
00:10:17,199 --> 00:10:18,451
怒りが足りねえなら—

129
00:10:18,576 --> 00:10:22,121
お前の大切にしている全てを
壊してやる！

130
00:10:22,288 --> 00:10:23,914
グッ…　ウッ…

131
00:10:24,373 --> 00:10:26,375
クッ…　うるせえ！

132
00:10:27,043 --> 00:10:29,920
（笑い声）

133
00:10:30,504 --> 00:10:33,424
{\an8}（ボルト）
チャクラが
あふれ出してる…

134
00:10:33,591 --> 00:10:36,093
このままでは
九尾が出てきてしまう！

135
00:10:38,304 --> 00:10:40,139
（ウラシキ）虫ケラが！

136
00:10:40,598 --> 00:10:42,099
（２人）アッ！

137
00:10:42,391 --> 00:10:44,393
ンンッ…　ンッ…

138
00:10:44,518 --> 00:10:47,813
アッ…　アアッ…

139
00:10:51,817 --> 00:10:54,904
やめろ　ウラシキ！　手を出すな！

140
00:10:57,073 --> 00:10:57,907
クッ…

141
00:11:03,704 --> 00:11:04,538
（分身たち）ウワッ！

142
00:11:04,830 --> 00:11:05,665
ウッ！

143
00:11:05,956 --> 00:11:09,085
もう器のガキだろうが関係ねえ

144
00:11:09,210 --> 00:11:10,586
{\an8}（ウラシキ）死ね！
（ボルト）ウッ…

145
00:11:10,711 --> 00:11:12,380
{\an8}（衝撃音）

146
00:11:14,090 --> 00:11:14,924
{\an8}ハッ…

147
00:11:19,178 --> 00:11:21,138
ふ〜ん…

148
00:11:21,305 --> 00:11:22,640
（切る音）

149
00:11:22,890 --> 00:11:25,434
調子に乗るな　ウラシキ

150
00:11:35,403 --> 00:11:37,238
無事だったのか

151
00:11:37,530 --> 00:11:40,491
お前がいたのを忘れていたぜ

152
00:11:40,825 --> 00:11:43,244
フフフフッ…

153
00:11:43,369 --> 00:11:47,415
面倒なのが
１匹 消えて １匹 増えたが—

154
00:11:47,540 --> 00:11:51,627
所詮は同じ
てめえも さっきの雑魚みたいに…

155
00:11:51,794 --> 00:11:53,129
“雑魚”とは…

156
00:11:53,754 --> 00:11:57,758
まさか わしのことじゃあるまいな

157
00:12:00,428 --> 00:12:01,804
エロ仙人！

158
00:12:05,474 --> 00:12:08,185
北に南に 西 東！

159
00:12:08,310 --> 00:12:13,774
斉天(せいてん)かなわぬ三忍(さんにん)の
白髪童子(はくはつどうじ) 蝦蟇使(ガマづか)い！

160
00:12:13,899 --> 00:12:16,318
泣く子も黙る色男！

161
00:12:16,444 --> 00:12:21,657
自来也さまたぁ わしのことよ〜！

162
00:12:23,409 --> 00:12:26,245
バカの師匠もバカか…

163
00:12:26,954 --> 00:12:29,748
さんざん勝手なマネしやがって…

164
00:12:29,999 --> 00:12:32,877
もう好きには させねえってばさ！

165
00:12:33,627 --> 00:12:36,505
いくら増えても関係ねえ

166
00:12:36,630 --> 00:12:40,259
雑魚は雑魚でしかねえんだよ！

167
00:12:40,509 --> 00:12:42,636
こいつで決める！

168
00:12:45,097 --> 00:12:46,474
（激突音）

169
00:12:47,016 --> 00:12:48,476
すっげえ…

170
00:12:48,684 --> 00:12:53,981
わしの螺旋丸(らせんがん)は格別じゃ
これは効いただろう

171
00:13:03,407 --> 00:13:06,076
今のは なかなか痛かったぜ

172
00:13:06,202 --> 00:13:09,997
ゴミ虫のくせに
面白(おもしれ)えことをするじゃねえか

173
00:13:10,456 --> 00:13:14,168
まったく 必死すぎて笑っちまうぜ

174
00:13:14,293 --> 00:13:16,921
所詮 人は人…

175
00:13:17,046 --> 00:13:20,758
てめえらは
芸を覚えたサルと変わらねえ！

176
00:13:21,967 --> 00:13:23,219
なんと！

177
00:13:23,761 --> 00:13:26,639
何だ あいつ…　不死身なのか？

178
00:13:26,847 --> 00:13:28,349
気を抜くな！

179
00:13:28,891 --> 00:13:31,644
火遁 豪龍火(ごうりゅうか)の術！

180
00:13:34,563 --> 00:13:35,981
（爆発音）

181
00:13:36,815 --> 00:13:40,027
天須波流星命(あめのすばるぼしのみこと) ギョッコウ！

182
00:13:40,194 --> 00:13:41,529
（爆発音）

183
00:13:41,987 --> 00:13:46,283
虫ケラが 死にやがれ！
ヒャハハハッ！

184
00:13:46,492 --> 00:13:47,535
クッ…

185
00:13:47,993 --> 00:13:49,036
消えろ！

186
00:13:49,203 --> 00:13:51,580
（自来也）グワッ！
（ナルト）やめろ！

187
00:13:51,705 --> 00:13:52,540
ウッ！

188
00:13:52,706 --> 00:13:54,291
ウラシキ！

189
00:13:54,458 --> 00:13:56,544
ゴミが！　さっさと死にな！

190
00:13:56,835 --> 00:13:59,880
クッ…　動いてくれ…

191
00:14:00,130 --> 00:14:03,759
（ウラシキ）安心しろ
てめえは最後に殺してやる

192
00:14:03,884 --> 00:14:05,636
（ナルト）ふざけんな！

193
00:14:05,803 --> 00:14:09,098
そこで黙って見てるしかねえんだよ

194
00:14:09,223 --> 00:14:13,352
てめえの大切なヤツが
ぶっ殺される瞬間をな！

195
00:14:13,477 --> 00:14:16,105
イヒッ イヒッ！　イヒヒヒッ！

196
00:14:17,731 --> 00:14:18,899
（サスケ）天照(あまてらす)！

197
00:14:27,700 --> 00:14:28,993
グッ…

198
00:14:29,326 --> 00:14:30,077
ウッ！

199
00:14:32,580 --> 00:14:34,164
アア…

200
00:14:34,331 --> 00:14:36,166
てめえ！

201
00:14:39,461 --> 00:14:40,671
ダッ！

202
00:14:40,838 --> 00:14:42,673
ンンッ…　クッ…

203
00:14:43,299 --> 00:14:44,842
ンンッ…

204
00:14:48,596 --> 00:14:49,430
ヘッ…

205
00:14:56,645 --> 00:14:57,479
ウッ…

206
00:14:57,605 --> 00:14:58,814
（衝撃音）

207
00:15:02,109 --> 00:15:03,736
{\an8}ウウッ…

208
00:15:04,778 --> 00:15:06,780
（ナルト）エロ仙人…

209
00:15:10,868 --> 00:15:12,077
（倒れる音）

210
00:15:16,332 --> 00:15:18,292
（鼓動音）

211
00:15:18,459 --> 00:15:23,464
ウオーッ！

212
00:15:29,219 --> 00:15:32,264
ようやくキツネのお目覚めか

213
00:15:32,723 --> 00:15:37,019
九尾になんか負けんじゃねえ
落ち着くんだ…

214
00:15:37,478 --> 00:15:41,982
今のナルトは
怒りに支配されておる

215
00:15:42,107 --> 00:15:45,027
敵味方の区別はつかん

216
00:15:45,319 --> 00:15:48,322
ハハッ…　面白えじゃねえか！

217
00:15:48,447 --> 00:15:51,325
もっと怒れよ　うずまきナルト！

218
00:15:51,867 --> 00:15:55,788
てめえの九尾のチャクラ
俺が全て いただく！

219
00:15:55,955 --> 00:15:59,792
（うなり声）

220
00:15:59,959 --> 00:16:02,461
ウオーッ！

221
00:16:03,003 --> 00:16:05,798
（爆発音）

222
00:16:06,590 --> 00:16:08,801
なんつう威力だよ…

223
00:16:09,009 --> 00:16:12,304
マズイ…
このままだと ナルトは死ぬ

224
00:16:12,554 --> 00:16:15,307
ハッ…　どういうことだってばさ？

225
00:16:15,683 --> 00:16:19,812
ナルトを覆う九尾のチャクラは
諸刃(もろは)の剣(つるぎ)

226
00:16:19,937 --> 00:16:26,318
ナルトに大きな力を与える一方
自身の体を急激に むしばんでゆく

227
00:16:26,485 --> 00:16:28,070
そ… そんな…

228
00:16:28,237 --> 00:16:31,824
（自来也）その上
こんなチャクラの大判振る舞いだ

229
00:16:32,408 --> 00:16:35,828
ナルトは
死ぬまで戦いをやめないだろう

230
00:16:36,078 --> 00:16:38,580
なんとか止めらんねえのかよ？

231
00:16:39,039 --> 00:16:44,086
我を失っている
この前のようにはいかないだろうな

232
00:16:44,378 --> 00:16:49,091
その上 ウラシキの相手もか
簡単ではないな

233
00:16:50,551 --> 00:16:51,844
（ボルト）父ちゃん！

234
00:16:53,595 --> 00:16:54,847
何のつもりだ!?

235
00:16:55,014 --> 00:16:58,684
死なせねえ！
俺なら助けられるんだ！

236
00:16:58,892 --> 00:17:00,686
“助ける”だと？

237
00:17:04,189 --> 00:17:07,693
まさか あいつ ナルトの螺旋丸を…

238
00:17:08,027 --> 00:17:10,362
受け止めようっていうのか？

239
00:17:11,071 --> 00:17:12,406
{\an8}まったく…

240
00:17:12,531 --> 00:17:16,577
{\an8}バカな弟子を持つと
お互い 苦労するのぅ

241
00:17:18,829 --> 00:17:22,166
こんなムチャ 試せて１度だ

242
00:17:22,291 --> 00:17:26,086
わしらは
残った力を その時に備えるか

243
00:17:26,253 --> 00:17:28,088
（うなり声）

244
00:17:28,714 --> 00:17:29,590
おい！

245
00:17:29,757 --> 00:17:31,091
（ナルト）ンンッ！
（ボルト）ダッ！

246
00:17:31,884 --> 00:17:32,843
ウウッ…

247
00:17:33,385 --> 00:17:37,598
面白い　仲間同士で殺し合えよ！

248
00:17:37,890 --> 00:17:40,851
ヘッ…　こんなの 何でもねえ

249
00:17:46,940 --> 00:17:50,319
ナルト　心配いらねえってばさ

250
00:17:50,444 --> 00:17:54,573
だって 俺は
誰よりも お前を知ってるからよ

251
00:17:54,740 --> 00:17:57,576
{\an8}（うなり声）

252
00:17:58,035 --> 00:18:00,746
お前が 怒りに
のみ込まれちまうような—

253
00:18:00,871 --> 00:18:02,581
ヤワなヤツじゃないってさ

254
00:18:02,748 --> 00:18:05,000
グオーッ！

255
00:18:05,125 --> 00:18:06,960
ウオーッ！

256
00:18:07,086 --> 00:18:08,087
来いよ

257
00:18:08,253 --> 00:18:14,093
{\an8}（ナルトの うなり声）

258
00:18:14,551 --> 00:18:16,637
バッチリ受け止めるぜ

259
00:18:17,805 --> 00:18:19,264
父ちゃん！

260
00:18:20,307 --> 00:18:21,141
ボルト！

261
00:18:21,433 --> 00:18:23,602
{\an8}ヒッ…　消し飛べ

262
00:18:23,769 --> 00:18:27,397
ウオーッ！

263
00:18:48,919 --> 00:18:52,673
ヘヘッ…　ナイスボールだってばさ

264
00:18:58,303 --> 00:19:00,597
負ける気がしねえ！

265
00:19:01,014 --> 00:19:04,935
（２人）俺たちで
ぶっ飛ばしてやるってばさ！

266
00:19:08,814 --> 00:19:11,108
{\an8}う〜ん…　まあ いい

267
00:19:11,233 --> 00:19:13,235
{\an8}俺が殺してやる！

268
00:19:13,360 --> 00:19:17,197
{\an8}天須波流星命
リュウグウ！

269
00:19:20,117 --> 00:19:24,705
（咆哮(ほうこう)）

270
00:19:32,880 --> 00:19:36,717
（２人）ウオーッ！

271
00:19:36,884 --> 00:19:39,720
（笑い声）

272
00:19:43,891 --> 00:19:44,725
チイッ…

273
00:19:45,184 --> 00:19:47,477
{\an8}こいつは おまけだ！

274
00:19:48,645 --> 00:19:49,980
てめえ！

275
00:19:50,147 --> 00:19:52,482
俺からもだ　受け取れ！

276
00:19:52,649 --> 00:19:53,984
麒麟(きりん)！

277
00:19:54,443 --> 00:19:56,778
（咆哮）

278
00:19:56,904 --> 00:19:59,948
（スパーク音）

279
00:20:00,115 --> 00:20:04,995
（２人）これで終わりだーっ！

280
00:20:08,999 --> 00:20:11,251
{\an8}くそが！

281
00:20:16,173 --> 00:20:18,508
グッ！　ンンッ！

282
00:20:18,634 --> 00:20:23,972
アアーッ！

283
00:20:53,377 --> 00:20:54,461
アッ…

284
00:20:57,381 --> 00:20:59,549
ハッ…　大丈夫か？

285
00:21:00,050 --> 00:21:05,305
九尾のチャクラで
だいぶ消耗しているが 無事だ

286
00:21:06,473 --> 00:21:07,808
アア…

287
00:21:08,600 --> 00:21:10,811
ウラシキは止められたのか？

288
00:21:11,270 --> 00:21:15,107
（サスケ）
今の螺旋丸で 完全に消え去った

289
00:21:16,566 --> 00:21:18,902
もう心配は要らないだろう

290
00:21:19,278 --> 00:21:22,698
言ったとおり
俺たちで倒したってばさ…

291
00:21:22,823 --> 00:21:23,907
（倒れる音）

292
00:21:27,411 --> 00:21:30,914
{\an8}バカな弟子を持つと
苦労するな

293
00:21:31,540 --> 00:21:33,959
まったくだのぅ

294
00:21:44,344 --> 00:21:48,098
やったな…　父ちゃん…

295
00:21:51,435 --> 00:21:54,980
{\an8}♪〜

296
00:23:14,935 --> 00:23:20,941
{\an8}〜♪

297
00:23:23,819 --> 00:23:27,906
（自来也）
お前たち これから どうするんだ？

298
00:23:28,073 --> 00:23:30,742
（サスケ）
自分たちのいるべき場所に帰る

299
00:23:30,909 --> 00:23:33,411
（ボルト）父ちゃんと母ちゃんが
心配してるからな

300
00:23:34,037 --> 00:23:37,999
（ナルト）また会いに来い！
いつでも大歓迎だってばよ！

301
00:23:38,875 --> 00:23:41,419
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

302
00:23:43,588 --> 00:23:47,217
{\an8}さあ 帰ろうぜ
俺たちの木ノ葉(このは)の里へ！