1
00:00:06,172 --> 00:00:10,051
{\an5}（サラダ）
スミレの 科学忍具班への配属
決定したんだって？

2
00:00:10,176 --> 00:00:13,972
（ワサビ）ああ…
ず〜っと保留になってたからなぁ

3
00:00:14,097 --> 00:00:16,266
（チョウチョウ）
でも 科学忍具班って—

4
00:00:16,391 --> 00:00:18,518
閉鎖されたんじゃなかったっけ？

5
00:00:18,643 --> 00:00:21,813
（サラダ）
あの事件で カタスケさんは謹慎中

6
00:00:22,605 --> 00:00:25,024
研究室も閉鎖になったけど

7
00:00:25,942 --> 00:00:29,529
火影(ほかげ)さまの監視下で
研究所を新設するんだって

8
00:00:29,696 --> 00:00:30,905
新設？

9
00:00:31,031 --> 00:00:31,781
うん

10
00:00:32,157 --> 00:00:35,160
科学忍具の研究を
本格化させるために—

11
00:00:35,285 --> 00:00:37,620
もっと大きい施設にするみたい

12
00:00:37,954 --> 00:00:40,623
（なみだ）
場所も 火(ひ)の国の外れって言ってた

13
00:00:41,082 --> 00:00:44,669
今までみたいに
スミレと会えなくなるんだよね…

14
00:00:45,003 --> 00:00:46,880
（サラダ）
ほらほら　そんな顔しないで

15
00:00:47,005 --> 00:00:48,631
（チョウチョウ）そうそう
（サラダ）フフフッ…

16
00:00:49,048 --> 00:00:49,924
ジャン！

17
00:00:50,425 --> 00:00:52,469
どう？　作ってみたんだけど

18
00:00:52,844 --> 00:00:54,763
送別会の案内状

19
00:00:55,221 --> 00:00:58,683
アカデミーのクラスメートも
呼んでさ パ〜ッと やろうよ

20
00:00:59,392 --> 00:01:00,894
うん　いいかも

21
00:01:01,436 --> 00:01:03,688
スミレ びっくりするだろうな

22
00:01:03,813 --> 00:01:05,440
（ワサビ）そうだな

23
00:01:06,357 --> 00:01:08,109
落ち込んでも しょうがねえ

24
00:01:08,359 --> 00:01:10,653
スミレが
本気で やりたいことなんだ

25
00:01:11,154 --> 00:01:13,156
気持ちよく 送り出してやろうぜ！

26
00:01:13,448 --> 00:01:14,449
（なみだ）うん！

27
00:01:14,574 --> 00:01:17,243
（ワサビ）よし
じゃ そろそろ行こうぜ　なみだ

28
00:01:17,368 --> 00:01:18,995
ハナビ先生 待たせちまう

29
00:01:19,120 --> 00:01:20,455
あっ そうだ！

30
00:01:20,872 --> 00:01:21,915
じゃあね

31
00:01:25,710 --> 00:01:29,923
やっぱ つらいよね
同じ班の仲間がいなくなるのは

32
00:01:30,048 --> 00:01:31,841
…だよねえ

33
00:01:34,677 --> 00:01:37,430
ハナビ先生の招集って何だろうね？

34
00:01:37,639 --> 00:01:41,184
う〜ん…　やっぱり
新メンバーのことじゃないか？

35
00:01:41,643 --> 00:01:43,269
（なみだ）そうだよね…

36
00:01:43,770 --> 00:01:45,522
あっ ワサビちゃん　前！

37
00:01:45,647 --> 00:01:46,439
うん？

38
00:01:46,773 --> 00:01:47,899
おお！

39
00:01:48,817 --> 00:01:49,776
ンッ！

40
00:01:54,656 --> 00:01:55,573
ウワッ！

41
00:01:56,783 --> 00:01:58,827
（ワサビ）ウッ！
（なみだ）ワサビちゃん　大丈夫？

42
00:01:59,077 --> 00:02:00,829
イテテテ…

43
00:02:00,954 --> 00:02:02,497
危ないだろう！

44
00:02:02,622 --> 00:02:06,543
（ツバキ）忍(しのび)なら この程度 軽く
よけられると思っていましたが…

45
00:02:06,793 --> 00:02:07,836
なに？

46
00:02:08,795 --> 00:02:11,631
この里の忍(しのび)は
なまくらなのですか？

47
00:02:11,756 --> 00:02:13,675
えっ？　この…

48
00:02:14,008 --> 00:02:16,136
どういう意味だ　こら！

49
00:02:19,889 --> 00:02:21,391
（なみだ）アア…

50
00:02:22,392 --> 00:02:24,519
（ワサビ）なんだよ　あいつ…

51
00:02:25,520 --> 00:02:31,526
{\an8}♪〜

52
00:03:47,936 --> 00:03:53,942
{\an8}〜♪

53
00:03:55,985 --> 00:03:57,946
{\an8}（シカマル）
スミレの後任だが…

54
00:03:58,529 --> 00:04:00,823
{\an8}（シカマル）ホントに
この子で大丈夫なのか？

55
00:04:01,282 --> 00:04:03,201
（ナルト）ああ　大丈夫だ

56
00:04:04,118 --> 00:04:06,621
鉄の国の侍か…

57
00:04:06,913 --> 00:04:11,709
それにしても 忍(しのび)に 侍を
組み込むなんて 新しい発想だな

58
00:04:12,001 --> 00:04:15,797
（ナルト）
今の時代 忍(しのび)も侍も関係ねえだろう

59
00:04:15,922 --> 00:04:20,009
まあ かなり実験的だが
お前らしいか

60
00:04:21,552 --> 00:04:23,846
（シカマル）おお…
（ナルト）うん？　どうした？

61
00:04:24,264 --> 00:04:28,142
あの侍頭領 ミフネ 最後の弟子？

62
00:04:28,268 --> 00:04:31,604
どうやら
とんでもねえヤツが来るようだな

63
00:04:31,729 --> 00:04:34,649
フッ…　まあな

64
00:04:40,613 --> 00:04:42,156
（ワサビ･なみだ）ハナビ先生！

65
00:04:42,448 --> 00:04:43,658
（ハナビ）遅い！

66
00:04:43,908 --> 00:04:45,368
{\an8}（ワサビ･なみだ）
すいません！

67
00:04:45,868 --> 00:04:47,495
（ツバキ）やはり なまくらか…

68
00:04:47,620 --> 00:04:48,371
うん？

69
00:04:50,665 --> 00:04:53,376
（ワサビ）あいつは さっきの…

70
00:04:53,626 --> 00:04:57,255
{\an8}あら？　知り合い？
なら 話が早いわね

71
00:04:58,339 --> 00:04:59,007
あっ…

72
00:05:06,347 --> 00:05:09,684
（ハナビ）
今日から同じ班になる鉄(くろがね)ツバキよ

73
00:05:09,809 --> 00:05:11,978
（ワサビ）えっ…　こいつが!?

74
00:05:12,270 --> 00:05:14,355
（ハナビ）
十五班のワサビと なみだ

75
00:05:14,480 --> 00:05:17,150
そして 私が隊長のハナビ

76
00:05:17,275 --> 00:05:18,985
（ツバキ）よろしくお願いします

77
00:05:20,320 --> 00:05:23,531
彼女は 鉄の国から来た留学生でね

78
00:05:23,906 --> 00:05:27,994
木ノ葉(このは)の里は初めてだから
仲良くしてあげなさい

79
00:05:32,832 --> 00:05:35,668
ツバキちゃんって もしかして 侍？

80
00:05:35,793 --> 00:05:38,546
忍(しのび)じゃないヤツと
同じ班なんですか？

81
00:05:38,796 --> 00:05:42,050
そうよ
そして これは上層部の決定

82
00:05:42,550 --> 00:05:43,384
ツバキにも—

83
00:05:43,509 --> 00:05:47,346
十五班に入ったからには
忍(しのび)のルールに従ってもらいます

84
00:05:47,555 --> 00:05:50,933
…といっても
ツバキは里に着いたばかりだし—

85
00:05:51,059 --> 00:05:52,685
今日は ワサビと なみだで—

86
00:05:52,810 --> 00:05:56,439
木ノ葉の里を案内して
チームワークを育てること

87
00:05:56,606 --> 00:05:57,440
はい

88
00:05:57,565 --> 00:05:58,816
なんで 私が…

89
00:05:58,941 --> 00:06:00,943
（ハナビ）ワサビ！
（ワサビ）は〜い

90
00:06:01,694 --> 00:06:05,323
ごめんね　私は これから
任務に行かなくちゃならなくて…

91
00:06:05,490 --> 00:06:09,327
ビンゴブックに載ってる凶悪犯の
捜査ですか？

92
00:06:09,452 --> 00:06:11,204
気をつけてくださいね

93
00:06:11,370 --> 00:06:13,748
（ハナビ）
ありがとう　じゃ 頼んだわよ

94
00:06:14,499 --> 00:06:16,125
ツバキもＯＫ？

95
00:06:16,667 --> 00:06:17,668
はい

96
00:06:20,713 --> 00:06:21,714
ンッ…

97
00:06:21,839 --> 00:06:24,634
あっ ツバキちゃんは
どこ行きたい？

98
00:06:24,759 --> 00:06:26,844
お昼ご飯 まだだよね？

99
00:06:27,220 --> 00:06:28,096
結構です

100
00:06:28,262 --> 00:06:31,099
（なみだ）ウッ…
（ツバキ）ひとつ言っておきますが

101
00:06:31,599 --> 00:06:34,227
私は 上層部の命令で来ただけ

102
00:06:34,560 --> 00:06:37,605
期限が来たら帰るので
安心してください

103
00:06:37,730 --> 00:06:39,816
（なみだ）えっ？
（ワサビ）ハァ…

104
00:06:41,317 --> 00:06:43,111
やる気がないってことか？

105
00:06:43,569 --> 00:06:47,198
この里の忍(しのび)から
学ぶことはないってことです

106
00:06:47,406 --> 00:06:50,034
あ… あの…　２人とも…

107
00:06:50,952 --> 00:06:55,081
へえ…　そうかい
随分と自信があるようだな

108
00:06:55,456 --> 00:07:00,086
お前の実力 どれほどのものか
ここで試してやるよ

109
00:07:01,587 --> 00:07:03,840
忍法 猫かぶり！

110
00:07:06,300 --> 00:07:08,594
（なみだ）ちょっと ２人とも！

111
00:07:08,761 --> 00:07:09,846
{\an8}（うなり声）

112
00:07:15,268 --> 00:07:16,227
やめましょう

113
00:07:16,561 --> 00:07:17,603
（２人）えっ？

114
00:07:17,728 --> 00:07:21,149
（ツバキ）私が刀を抜いていれば
あなたは死んでいました

115
00:07:21,649 --> 00:07:24,986
私の間合いに入った時点で
勝負は ついたのです

116
00:07:25,528 --> 00:07:29,282
フン…
侍ってのは 口ばっかなんだな

117
00:07:29,657 --> 00:07:33,995
用がないのに なんで
わざわざ 忍(しのび)の里に来たのかね

118
00:07:34,245 --> 00:07:36,998
（なみだ）
アア…　待ってよ　ワサビちゃん！

119
00:07:40,793 --> 00:07:42,962
上層部が分かってないだけ

120
00:07:43,421 --> 00:07:48,634
忍(しのび)には 侍ほどの信念がないことを
私が証明してやります

121
00:07:55,683 --> 00:07:57,268
（ボルト）う〜ん　これは？

122
00:07:57,685 --> 00:08:00,354
（サラダ）スミレの送別会の案内状

123
00:08:00,480 --> 00:08:02,023
あんたたちも来るよね？

124
00:08:02,148 --> 00:08:06,402
（シカダイ）あ〜 そっか
配属 決まったんだったな　委員長

125
00:08:06,861 --> 00:08:09,739
（いのじん）でも
そうなると大変だよね　十五班

126
00:08:09,864 --> 00:08:11,115
これから どうなるんだろう？

127
00:08:11,240 --> 00:08:14,911
（サラダ）ああ…　それなら
新メンバー 決まったみたい

128
00:08:15,244 --> 00:08:18,539
なんと 鉄の国の留学生らしいんだ

129
00:08:18,748 --> 00:08:21,292
（シカダイ）
…てことは そいつ 侍なのか？

130
00:08:21,501 --> 00:08:25,588
（ボルト）
鉄の国… 侍…　何だっけ？　それ

131
00:08:25,755 --> 00:08:27,924
授業で習っただろうが

132
00:08:28,049 --> 00:08:31,802
独自の伝統と文化を持ち
剣術を使う国なんだ

133
00:08:32,011 --> 00:08:35,932
剣術？
霧隠(きりがく)れのヤツらが得意なやつだよな

134
00:08:36,057 --> 00:08:38,142
（シカダイ）ああ　でも 侍は—

135
00:08:38,267 --> 00:08:42,063
忍(しのび)と違って 全てのチャクラを
剣に込めるって話だ

136
00:08:42,188 --> 00:08:45,441
（ミツキ）それって強いの？
（サラダ）う〜ん　どうかな…

137
00:08:45,983 --> 00:08:48,319
すごい山の中にある国でね

138
00:08:48,444 --> 00:08:51,322
ほかの国との交流が
ほとんどないから—

139
00:08:51,447 --> 00:08:54,700
文化なんかも昔のままで
“時代遅れ”とか—

140
00:08:54,825 --> 00:08:57,411
“侍の時代は終わった”なんて
言う人もいるみたい

141
00:08:57,537 --> 00:08:59,539
（ツバキ）侍は終わっていません

142
00:08:59,789 --> 00:09:00,706
えっ？

143
00:09:03,167 --> 00:09:04,085
（サラダ）ウッ！

144
00:09:04,210 --> 00:09:06,128
（ボルト）
うん？　お前 もしかして…

145
00:09:06,420 --> 00:09:10,258
うん　新しく
十五班に入ったツバキちゃんだよ

146
00:09:10,383 --> 00:09:12,134
（ワサビ）山の中って…

147
00:09:12,385 --> 00:09:14,887
侍って 田舎者だったのかぁ

148
00:09:15,096 --> 00:09:17,390
（なみだ）ワサビちゃん…
（ツバキ）浅はかな

149
00:09:17,515 --> 00:09:19,350
山の中にあることによって—

150
00:09:19,475 --> 00:09:22,895
鉄の国は
天然の要塞に守られているのです

151
00:09:23,020 --> 00:09:25,273
そんなことも分からないとは—

152
00:09:25,523 --> 00:09:28,609
忍(しのび)は 随分
平和ボケしてしまったようですね

153
00:09:28,734 --> 00:09:29,735
（ワサビ）なんだと!?

154
00:09:29,860 --> 00:09:32,405
（チョウチョウ）
…んもう　そんなツンツンしないで

155
00:09:32,905 --> 00:09:35,783
おなか減ってるんでしょう？
これ食べな

156
00:09:36,492 --> 00:09:38,286
ポテ〜ト

157
00:09:39,996 --> 00:09:40,913
結構です

158
00:09:41,122 --> 00:09:42,498
ちょっと！　あちしの—

159
00:09:42,623 --> 00:09:47,128
友好のポテトを受け取らないなんて
超 感じ悪いんですけど〜

160
00:09:47,253 --> 00:09:51,340
まあまあ　この里に来たばかりで
まだ慣れてないんだし…

161
00:09:51,465 --> 00:09:53,926
（ツバキ）ハァ…　嘆かわしい
（サラダ）えっ？

162
00:09:54,218 --> 00:09:55,970
{\an8}忍(しのび)が ヘラヘラと—

163
00:09:56,095 --> 00:09:59,348
{\an8}他者の気を遣うばかりの
軟弱者とは…

164
00:09:59,473 --> 00:10:01,684
{\an8}侍とは大違いですね

165
00:10:01,976 --> 00:10:05,187
あんた
ちょっとは言葉を選びなさいよ

166
00:10:05,396 --> 00:10:07,189
ケンカ売ってるわけ？

167
00:10:09,775 --> 00:10:12,028
（チョウチョウ）ちょ…
ちょ〜っと サラダ 落ち着いて！

168
00:10:12,153 --> 00:10:13,863
ケンカなんて やめとこう

169
00:10:13,988 --> 00:10:15,823
それが賢明ですね

170
00:10:16,240 --> 00:10:18,659
もし 私が刀を抜いていたら—

171
00:10:18,784 --> 00:10:21,454
あなた方は
後悔していたでしょうから

172
00:10:21,787 --> 00:10:25,291
フン…　そんなこと言ったって
どうせ 口だけでしょう！

173
00:10:25,416 --> 00:10:26,250
行こう　チョウチョウ

174
00:10:26,375 --> 00:10:28,336
（チョウチョウ）待ってよ　サラダ

175
00:10:29,545 --> 00:10:30,921
ツバキちゃん！

176
00:10:31,047 --> 00:10:33,674
（ワサビ）お前 すげえな
（なみだ）うん？

177
00:10:33,841 --> 00:10:37,178
来て早々 敵ばっかり作ってよ

178
00:10:37,762 --> 00:10:39,347
ワサビちゃん…

179
00:10:40,348 --> 00:10:41,682
アア…

180
00:10:42,141 --> 00:10:44,935
（カラスの鳴き声）

181
00:10:48,439 --> 00:10:53,110
２人とも！　同じ班なんだから
仲良くしようよ！

182
00:10:53,277 --> 00:10:55,446
（ワサビ）…んなこと言ってもよ

183
00:10:55,571 --> 00:10:59,659
そこのヤツが 仲良くする気が
ねえんだから ムリだろうよ

184
00:10:59,825 --> 00:11:00,534
でも…

185
00:11:00,660 --> 00:11:02,119
（ツバキ）今日は…
（なみだ）あっ…

186
00:11:02,370 --> 00:11:05,039
（ツバキ）
里の案内 ありがとうございました

187
00:11:05,414 --> 00:11:10,252
おかげで 忍(しのび)には 侍ほどの
信念がないことが分かりました

188
00:11:10,503 --> 00:11:13,422
（なみだ）えっ？
（ツバキ）では 失礼します

189
00:11:16,050 --> 00:11:20,262
お前　そんなことのために
里を見て回ってたのか？

190
00:11:20,554 --> 00:11:24,392
ええ
私の考えは正しかったようです

191
00:11:28,062 --> 00:11:29,730
お前は何も見ていない！

192
00:11:29,855 --> 00:11:33,025
忍(しのび)にだってな 信念は あるんだよ！

193
00:11:33,150 --> 00:11:35,277
そんなものが どこにありました？

194
00:11:35,611 --> 00:11:37,029
{\an8}お前の
その曇った目には—

195
00:11:37,154 --> 00:11:38,656
{\an8}見えないんだろうよ

196
00:11:38,823 --> 00:11:40,991
（なみだ）ワサビちゃん！
（ワサビ）フン！

197
00:11:45,913 --> 00:11:46,664
うん？

198
00:11:48,332 --> 00:11:49,166
（なみだ）あの…

199
00:11:50,251 --> 00:11:52,670
忍(しのび)に信念がないなんて—

200
00:11:53,796 --> 00:11:57,174
そんなに簡単に
分かることなのかな？

201
00:12:13,774 --> 00:12:15,192
ワサビちゃん…

202
00:12:17,111 --> 00:12:19,697
分かってるよ　けど…

203
00:12:20,239 --> 00:12:24,243
忍(しのび)と侍 仲良くしようったって
ムリがあるんだよ

204
00:12:24,577 --> 00:12:25,744
ンッ…

205
00:12:25,870 --> 00:12:31,000
でも 私たちが うまくやらないと
スミレだって悲しむよ

206
00:12:32,960 --> 00:12:33,794
クッ…

207
00:12:38,090 --> 00:12:40,217
いっぱい いるね　人

208
00:12:41,218 --> 00:12:45,014
世の中には もっともっと
たくさんの人がいて—

209
00:12:45,431 --> 00:12:49,685
そんな中で 遠い国から
やって来た子と知り合ったんだよ

210
00:12:50,102 --> 00:12:53,022
すぐに分かり合えなくても
しかたないよ

211
00:12:53,439 --> 00:12:55,065
そんなこと…

212
00:12:56,233 --> 00:12:57,693
あっ あれ

213
00:12:57,818 --> 00:12:58,527
うん？

214
00:12:58,694 --> 00:13:00,404
（なみだ）あの路地のとこ

215
00:13:01,238 --> 00:13:03,199
あの人 どこかで…

216
00:13:04,783 --> 00:13:06,494
あいつは…

217
00:13:10,206 --> 00:13:11,248
そうだ！

218
00:13:12,208 --> 00:13:13,834
{\an8}（なみだ）ワサビちゃん
（ワサビ）あいつだ！

219
00:13:13,959 --> 00:13:15,085
{\an8}ハナビ先生が
持ってた—

220
00:13:15,211 --> 00:13:17,254
{\an8}ビンゴブックに
載ってた手配犯だ！

221
00:13:17,588 --> 00:13:21,300
た… 大変！
ハ… ハナビ先生に知らせなきゃ！

222
00:13:21,425 --> 00:13:23,260
（ワサビ）いや
（なみだ）えっ？

223
00:13:23,928 --> 00:13:26,722
（ワサビ）応援なんか
呼びに行ってたら 逃げられちまう

224
00:13:27,431 --> 00:13:29,600
ここは 私たちで やるしかない

225
00:13:29,808 --> 00:13:32,645
（なみだ）
えっ でも 私たちに戦闘許可は…

226
00:13:32,770 --> 00:13:35,856
（ワサビ）だからって
第２第３の犠牲者は出せないだろう

227
00:13:35,981 --> 00:13:37,566
（なみだ）あっ 待って！

228
00:13:48,244 --> 00:13:50,079
（侍）よいか？　ツバキ

229
00:13:50,538 --> 00:13:53,249
この 鉄の国を復興させるため—

230
00:13:53,916 --> 00:13:56,877
そなたには他国で学んでもらう

231
00:13:57,753 --> 00:14:00,214
火の国に行ってくれるな？

232
00:14:04,093 --> 00:14:05,219
（跳躍音）
（ツバキ）あっ…

233
00:14:08,138 --> 00:14:09,598
何だ？　あいつら

234
00:14:18,232 --> 00:14:19,441
（２人）ンッ…

235
00:14:26,282 --> 00:14:27,324
（ワサビ）あっ…

236
00:14:29,869 --> 00:14:32,621
（ワサビ）
いない…　どこに消えたんだ？

237
00:14:32,788 --> 00:14:35,833
ワサビちゃん
やっぱり 誰か呼びに行こうよ

238
00:14:35,958 --> 00:14:37,960
（手配犯Ａ）なぁんだ
（２人）ハッ…

239
00:14:38,377 --> 00:14:40,170
（手配犯Ａ）
警務部隊かと思えば—

240
00:14:40,296 --> 00:14:43,257
追ってきたのは
かわいい忍(しのび)じゃねえか

241
00:14:43,549 --> 00:14:45,384
ワ… ワサビちゃん…

242
00:14:45,509 --> 00:14:49,138
バカにするな！
お前なんか 私たちで 十分…

243
00:14:49,263 --> 00:14:50,472
（手配犯Ｂ･Ｃ）ヘヘヘヘッ…

244
00:14:50,806 --> 00:14:54,018
（ワサビ）
あっ…　１人じゃなかったのか

245
00:14:54,393 --> 00:14:57,771
ほかの２人も
ビンゴブックに載ってた人たちだよ

246
00:14:57,980 --> 00:14:59,648
（手配犯Ａ）残念だったな

247
00:14:59,773 --> 00:15:03,027
気づかれたからには
ここで死んでもらうぜ

248
00:15:03,360 --> 00:15:06,155
ヘッ！　そう簡単に やられるかよ

249
00:15:06,780 --> 00:15:10,451
木ノ葉の忍(しのび)の底力 見せてやるぜ！

250
00:15:14,079 --> 00:15:16,165
猫かぶりの術･改！

251
00:15:25,007 --> 00:15:25,674
ンッ！

252
00:15:26,759 --> 00:15:28,260
（ワサビ）ニャーッ！
（手配犯Ｃ）ウワッ！

253
00:15:28,802 --> 00:15:29,762
（手配犯Ａ）速い！

254
00:15:31,305 --> 00:15:32,389
（蹴る音）
（手配犯Ａ）ウッ！

255
00:15:32,806 --> 00:15:33,933
やるね

256
00:15:35,684 --> 00:15:36,518
（ワサビ）ンッ…

257
00:15:36,685 --> 00:15:39,271
なみだ　そっちの相手は任せたぞ！

258
00:15:39,438 --> 00:15:40,522
分かってる！

259
00:15:41,398 --> 00:15:42,399
いくぞ！

260
00:15:46,403 --> 00:15:47,696
（ワサビ）ニャーッ！
（手配犯Ａ）ウワッ！

261
00:15:48,781 --> 00:15:50,658
フゥ〜！　やるねえ

262
00:15:50,991 --> 00:15:54,453
（ワサビ）よし　通用する！
このまま 一気に…

263
00:15:54,745 --> 00:15:55,996
ガアッ！

264
00:15:57,373 --> 00:16:00,668
シャーッ！　ニャッ！
ニャッ！　ニャッ！　ニャッ！

265
00:16:00,793 --> 00:16:01,669
ンッ！

266
00:16:03,337 --> 00:16:04,922
ヘヘヘッ…　ハアッ！

267
00:16:05,255 --> 00:16:06,256
ンッ…

268
00:16:07,299 --> 00:16:09,051
クッ…　煙幕か

269
00:16:09,593 --> 00:16:10,594
（切れる音）
ウッ！

270
00:16:10,719 --> 00:16:11,387
くそ！

271
00:16:12,471 --> 00:16:14,682
（ワサビ）アアッ！　アアッ…

272
00:16:15,099 --> 00:16:16,016
ウッ…

273
00:16:18,852 --> 00:16:21,689
（うめき声）

274
00:16:21,855 --> 00:16:22,731
ワサビちゃん！

275
00:16:22,856 --> 00:16:24,483
（手配犯Ｂ）
よそ見してて いいのか？

276
00:16:24,608 --> 00:16:25,275
ハッ!?

277
00:16:26,735 --> 00:16:27,695
オラァ！
（殴る音）

278
00:16:28,278 --> 00:16:29,321
アアッ！

279
00:16:30,239 --> 00:16:31,073
ウッ！

280
00:16:32,783 --> 00:16:33,909
なみだ…

281
00:16:34,410 --> 00:16:35,077
ハッ…

282
00:16:36,787 --> 00:16:37,454
{\an8}ウッ！

283
00:16:37,579 --> 00:16:38,622
{\an8}（蹴る音）
ウッ！

284
00:16:39,581 --> 00:16:42,876
どうした？　この額当ては飾りか？

285
00:16:44,336 --> 00:16:45,629
ウウッ…

286
00:16:46,630 --> 00:16:48,382
アッ！　アアッ…

287
00:16:48,632 --> 00:16:52,177
仲間を置いて
さっさと逃げたら どうだ？

288
00:16:52,302 --> 00:16:53,303
ハッ…

289
00:16:56,056 --> 00:16:58,600
{\an8}アア…　ウッ…

290
00:17:01,437 --> 00:17:02,855
{\an8}（ワサビ）忍(しのび)は—

291
00:17:03,397 --> 00:17:06,817
仲間を見捨てて 逃げたりしない

292
00:17:07,693 --> 00:17:11,363
絶対に 仲間を守る！

293
00:17:12,239 --> 00:17:15,451
それが 私の信念…

294
00:17:16,410 --> 00:17:18,120
{\an8}私の忍道(にんどう)だ！

295
00:17:18,704 --> 00:17:22,124
（笑い声）

296
00:17:22,708 --> 00:17:25,627
信念なんて
くだらねえもん持ってるから—

297
00:17:25,794 --> 00:17:27,629
早死にするんだよ！

298
00:17:27,796 --> 00:17:28,964
（クナイを受け止める音）

299
00:17:31,425 --> 00:17:32,134
あっ…

300
00:17:35,054 --> 00:17:38,640
あっ ツバキ…
お前 なんで ここに？

301
00:17:39,683 --> 00:17:43,103
{\an8}最後まで諦めず
仲間を守ろうとした—

302
00:17:43,896 --> 00:17:47,149
{\an8}忍(しのび)のことを
少しだけ見直しましたよ

303
00:17:47,399 --> 00:17:48,358
えっ？

304
00:17:48,734 --> 00:17:51,278
また かわいい忍(しのび)が来たじゃねえか

305
00:17:51,987 --> 00:17:54,073
私は忍(しのび)ではない

306
00:17:54,490 --> 00:17:55,365
（殴る音）
ウッ！

307
00:17:55,532 --> 00:17:56,366
クッ…

308
00:17:58,285 --> 00:17:59,661
（ツバキ）侍です！

309
00:17:59,995 --> 00:18:00,829
（突く音）
ウウッ！

310
00:18:00,996 --> 00:18:03,248
ウッ…　くそ！

311
00:18:03,499 --> 00:18:04,625
ハアッ！

312
00:18:05,084 --> 00:18:06,794
（ワサビ）ハッ…
（手配犯Ｂ）チッ！

313
00:18:07,711 --> 00:18:10,089
（ワサビ）
煙幕だ！　気をつけろ　ツバキ！

314
00:18:11,757 --> 00:18:13,092
（ツバキ）教えてあげましょう

315
00:18:13,634 --> 00:18:16,845
{\an8}私が刀を抜いたら
後悔すると

316
00:18:17,137 --> 00:18:18,222
ほざくな！

317
00:18:19,056 --> 00:18:20,057
（切れる音）

318
00:18:20,265 --> 00:18:21,809
{\an8}（ツバキ）伏せて！
（ワサビ）ンッ…

319
00:18:26,105 --> 00:18:28,649
秘剣 風雪斬(ふうせつぎ)り！

320
00:18:34,488 --> 00:18:35,823
（ワサビ）ウウッ…

321
00:18:48,836 --> 00:18:49,837
（ワサビ）ウッ…

322
00:18:51,213 --> 00:18:51,964
あっ…

323
00:18:52,089 --> 00:18:54,258
（なみだ）ワ… ワサビちゃん…

324
00:18:54,383 --> 00:18:55,050
えっ？

325
00:18:56,552 --> 00:18:58,345
なに これ…

326
00:19:06,228 --> 00:19:07,980
{\an8}ホントに分かってんの!?

327
00:19:08,313 --> 00:19:12,776
あんたたちは 大ケガじゃ
済まなかったかもしれないってのに

328
00:19:12,901 --> 00:19:15,320
もっと考えて行動しなさい！

329
00:19:15,654 --> 00:19:19,700
大体 あなたたちには
戦闘許可が下りてないんだから

330
00:19:20,325 --> 00:19:22,244
（スミレ）
あなたが ツバキちゃんね

331
00:19:22,452 --> 00:19:24,246
（鵺(ぬえ)）ヌエ〜ッ！

332
00:19:24,371 --> 00:19:26,456
（スミレ）
みんなを守ってくれて ありがとう

333
00:19:28,292 --> 00:19:30,460
あなたが スミレさんですか？

334
00:19:30,586 --> 00:19:31,753
（スミレ）ええ

335
00:19:32,045 --> 00:19:33,755
これから ワサビと なみだ…

336
00:19:33,881 --> 00:19:36,967
十五班のこと
よろしくお願いします

337
00:19:37,301 --> 00:19:38,510
こちらこそ

338
00:19:39,970 --> 00:19:43,390
ワサビさんの忍道
見させてもらいました

339
00:19:43,849 --> 00:19:46,268
初めは 忍(しのび)を なまくら…

340
00:19:46,393 --> 00:19:50,355
己を磨かず
信念のない者と思っておりました

341
00:19:50,564 --> 00:19:51,732
ですが…

342
00:19:53,734 --> 00:19:56,945
まだ 分からないことも多いですが

343
00:19:57,988 --> 00:20:01,200
これから学んでいこうと思います

344
00:20:02,159 --> 00:20:03,952
{\an8}（スミレ）うん！
（鵺）ヌエッ！

345
00:20:06,622 --> 00:20:10,626
それにしても 長いですね　説教

346
00:20:10,751 --> 00:20:12,586
（スミレ）ウフフフッ…

347
00:20:19,343 --> 00:20:21,595
（サラダ）みんな　用意は いい？

348
00:20:21,720 --> 00:20:23,013
せ〜の…

349
00:20:23,180 --> 00:20:26,183
（一同）委員長　おめでとう！
（クラッカーの音）

350
00:20:26,308 --> 00:20:27,851
ありがとう　みんな！

351
00:20:27,976 --> 00:20:29,436
（鵺）ヌエ〜ッ！
（いのじん）ほら 委員長

352
00:20:29,561 --> 00:20:30,312
わあ！

353
00:20:30,437 --> 00:20:32,356
（ミツキ）頑張ってね
（スミレ）ええっ…

354
00:20:32,481 --> 00:20:34,483
（シカダイ）ほらよ
（スミレ）はわわ！

355
00:20:34,650 --> 00:20:36,526
（サラダ）
フフッ…　はい　みんなから！

356
00:20:36,693 --> 00:20:38,987
ずっとマブダチだかんねえ

357
00:20:39,321 --> 00:20:41,782
あっち行っても頑張れよ　委員長

358
00:20:42,115 --> 00:20:44,284
ありがとう　ボルト君

359
00:20:44,451 --> 00:20:45,827
（なみだの泣き声）
ほら なみだ

360
00:20:45,953 --> 00:20:48,330
いつまでも メソメソすんなよ

361
00:20:48,455 --> 00:20:51,541
（泣き声）

362
00:20:51,667 --> 00:20:54,169
また遊びに来てね！

363
00:20:54,336 --> 00:20:55,420
{\an8}（泣き声）

364
00:20:55,545 --> 00:20:57,923
{\an8}なみだ　ワサビ…

365
00:20:58,090 --> 00:20:59,341
（ワサビ･なみだ）スミレ！

366
00:20:59,466 --> 00:21:00,884
（泣き声）

367
00:21:01,051 --> 00:21:03,220
（なみだ）元気でね
（ワサビ）頑張り過ぎんなよ

368
00:21:03,345 --> 00:21:05,889
（スミレ）フフフフッ…　はわわ！

369
00:21:06,390 --> 00:21:09,935
{\an8}♪〜

370
00:22:29,931 --> 00:22:35,937
{\an8}〜♪

371
00:23:01,671 --> 00:23:03,006
ハッ…

372
00:23:05,634 --> 00:23:07,969
ウ〜ン！

373
00:23:08,428 --> 00:23:11,348
こんな うまい物が
この世にあったのか…

374
00:23:15,310 --> 00:23:19,564
忍(しのび)の食べ物にしては
まあまあの味ですね

375
00:23:19,689 --> 00:23:20,690
（食べる音）

376
00:23:22,984 --> 00:23:26,238
（ボルト）あ〜 分かんねえ！
（サラダ）どうしたの？　ボルト

377
00:23:26,363 --> 00:23:28,448
（ミツキ）
そんなに焦って 何かあったの？

378
00:23:28,615 --> 00:23:31,868
{\an5}（ボルト）
じいちゃんへの誕生日プレゼントが
思いつかないんだ

379
00:23:32,119 --> 00:23:33,745
（ミツキ）
おじいさんへのプレゼント？

380
00:23:33,912 --> 00:23:36,581
（ボルト）じいちゃんの欲しいもの
知らねえか？

381
00:23:36,748 --> 00:23:38,750
（サラダ）えっ？
孫の あんたが知らないのに—

382
00:23:38,917 --> 00:23:40,752
分かるわけないでしょう

383
00:23:40,919 --> 00:23:43,213
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

384
00:23:45,340 --> 00:23:47,050
{\an8}じいちゃんは—

385
00:23:47,217 --> 00:23:49,511
{\an8}何をもらったら
喜ぶんだ？