1
00:00:16,975 --> 00:00:18,977
（えんこ）目標 発見！

2
00:00:19,310 --> 00:00:22,188
（ドウシュ）
間違いない　逃げ出したペットだ

3
00:00:24,274 --> 00:00:27,944
（つる）とっとと捕まえて
依頼主に渡してあげよう

4
00:00:28,069 --> 00:00:29,070
（えんこ･ドウシュ）うん

5
00:00:32,741 --> 00:00:33,575
（ドウシュ･つる）あっ！

6
00:00:33,867 --> 00:00:36,077
（ウサギモドキの おびえる声）

7
00:00:36,578 --> 00:00:37,746
（２人）ンッ！

8
00:00:38,455 --> 00:00:40,415
（おびえる声）

9
00:00:40,540 --> 00:00:41,583
（つる･ドウシュ）アア…

10
00:00:42,041 --> 00:00:44,252
アハハッ！　逃げられちゃったね

11
00:00:44,377 --> 00:00:47,255
あ〜あ…
ドウシュが怖がらせるから

12
00:00:47,380 --> 00:00:49,257
俺だけのせいじゃないだろう？

13
00:00:50,216 --> 00:00:53,470
確かに あのウサギ 怖がってたね…

14
00:00:54,054 --> 00:00:56,723
（ドウシュ）うん？
（つる）えんこ　どうしたの？

15
00:00:57,223 --> 00:00:59,392
エヘヘッ…　な… 何でもないよ

16
00:00:59,517 --> 00:01:02,103
（つる）ホントに？　大丈夫？

17
00:01:02,228 --> 00:01:03,396
（ドウシュ）まあ 今回は—

18
00:01:03,521 --> 00:01:07,192
えんこの力が
暴走することも なさそうだしな

19
00:01:08,276 --> 00:01:09,319
（つる･ドウシュ）うん？

20
00:01:11,237 --> 00:01:13,073
やっぱり ２人も…

21
00:01:14,324 --> 00:01:15,784
この手が…

22
00:01:15,992 --> 00:01:17,243
（２人）あっ…

23
00:01:20,121 --> 00:01:20,997
{\an8}ハッ…

24
00:01:21,289 --> 00:01:22,499
（２人）あっ…

25
00:01:22,874 --> 00:01:24,542
（えんこ）ウウッ…

26
00:01:27,003 --> 00:01:29,964
（つる）このタイミングで!?
（ドウシュ）暴走するのかよ!?

27
00:01:30,507 --> 00:01:33,301
{\an8}私のことは いいから
逃げて！

28
00:01:33,718 --> 00:01:34,969
（２人）ウッ…

29
00:01:35,094 --> 00:01:37,138
放っておけるわけないだろう

30
00:01:37,263 --> 00:01:39,390
そ… そうだよ

31
00:01:39,516 --> 00:01:40,809
（２人）アア…

32
00:01:40,975 --> 00:01:45,230
（うめき声）

33
00:01:45,355 --> 00:01:48,817
ウワーッ！　ハァハァ…

34
00:01:49,150 --> 00:01:50,235
（２人）アア…

35
00:01:50,401 --> 00:01:55,615
（うなり声）

36
00:01:56,741 --> 00:01:59,577
（ほえる声）

37
00:02:01,538 --> 00:02:07,544
{\an8}♪〜

38
00:03:23,870 --> 00:03:29,876
{\an8}〜♪

39
00:03:31,419 --> 00:03:36,216
{\an8}（えんこの うなり声）

40
00:03:36,382 --> 00:03:37,926
（２人）アア…

41
00:03:39,052 --> 00:03:43,223
（うなり声）

42
00:03:43,973 --> 00:03:46,184
（うなり声）

43
00:03:46,559 --> 00:03:47,685
（ドウシュ）
危ないから距離を取るぞ

44
00:03:47,810 --> 00:03:49,437
（つる）う… うん

45
00:03:49,562 --> 00:03:50,730
（うなり声）

46
00:03:53,441 --> 00:03:55,235
ヤバイ　止めないと

47
00:03:55,485 --> 00:03:57,737
よ… よし　やるぞ

48
00:03:58,321 --> 00:04:02,158
（うなり声）

49
00:04:02,909 --> 00:04:03,743
（ドウシュ･つる）あっ！

50
00:04:04,327 --> 00:04:05,745
（うなり声）

51
00:04:06,246 --> 00:04:07,247
（つる）ンッ！

52
00:04:09,290 --> 00:04:10,041
ウウッ！

53
00:04:10,208 --> 00:04:12,043
（つる）い… 今だよ　捕まえて！

54
00:04:12,335 --> 00:04:13,544
わ… 分かった！

55
00:04:14,003 --> 00:04:15,546
（うなり声）

56
00:04:20,301 --> 00:04:21,302
（えんこ）ウッ！

57
00:04:21,636 --> 00:04:22,720
（ドウシュ）くそ！

58
00:04:22,845 --> 00:04:24,305
（ほえる声）

59
00:04:24,472 --> 00:04:26,933
また止められない！
あれを使うしか…

60
00:04:27,100 --> 00:04:28,685
あっ ああ！

61
00:04:29,644 --> 00:04:30,645
ウッ！

62
00:04:32,438 --> 00:04:33,940
アアッ…

63
00:04:34,107 --> 00:04:36,776
アアッ…　アッ…

64
00:04:45,076 --> 00:04:50,498
任務の度に麻酔針を使ってたんじゃ
えんこの体が もたないよ

65
00:04:51,124 --> 00:04:53,584
でも こうするしか…

66
00:04:53,751 --> 00:04:56,170
{\an8}ウッ… ウウッ…

67
00:04:56,546 --> 00:04:58,423
{\an8}ハァハァ…

68
00:04:59,757 --> 00:05:03,970
（ミツキ）えんこは 確か 憑依系(ひょういけい)の
口寄せに乗り移られてるんだよね？

69
00:05:04,178 --> 00:05:06,848
（サラダ）
鬼熊(おにくま)一族の秘術の一種でしょう？

70
00:05:06,973 --> 00:05:10,435
でも アカデミーのときは
暴走なんてしたことなかったのにね

71
00:05:10,977 --> 00:05:14,439
任務のときも
その力で 結構 助かってたしな

72
00:05:16,774 --> 00:05:19,736
でも 最近 なぜか抑えられなくて…

73
00:05:19,986 --> 00:05:23,865
（ボルト）担当上忍(じょうにん)を
病院送りにしちまうくらいだもんな

74
00:05:23,990 --> 00:05:25,241
お前の暴走

75
00:05:25,491 --> 00:05:29,746
それで 今日 新しい担当の人が
来るって話なんだけど…

76
00:05:36,586 --> 00:05:38,755
（えんこたち）うん？
（イビキ）お前らが—

77
00:05:38,880 --> 00:05:44,260
第四十班の糸井(いとい)つる
呉越(ごえつ)ドウシュ 鬼熊えんこだな

78
00:05:47,722 --> 00:05:50,266
（えんこ）アア…
（ドウシュ･つる）は… はい

79
00:05:51,059 --> 00:05:55,480
（イビキ）俺は
拷問･尋問部隊隊長 森乃(もりの)イビキだ

80
00:05:55,855 --> 00:05:58,524
ケガをした担当の代わりとして来た

81
00:05:59,067 --> 00:06:01,486
イビキさんって あ… あの…

82
00:06:02,236 --> 00:06:04,405
拷問と尋問のプロ

83
00:06:04,530 --> 00:06:07,658
“木ノ葉(このは)イチのサディスト”と
呼ばれているって聞いたことが…

84
00:06:08,034 --> 00:06:12,163
尋問のプロ？
見た目が怖いってだけじゃねえの？

85
00:06:13,706 --> 00:06:16,209
お前は七代目の息子か

86
00:06:17,168 --> 00:06:18,294
よろしくな

87
00:06:18,753 --> 00:06:20,046
お… おう

88
00:06:21,756 --> 00:06:23,049
（イビキ）さて…

89
00:06:23,633 --> 00:06:25,885
最近 悪さしたことを吐け

90
00:06:26,010 --> 00:06:29,806
えっ？
いやいや　そんなことしてねえし…

91
00:06:31,474 --> 00:06:32,308
（握りしめる音）
うん？

92
00:06:32,475 --> 00:06:33,893
い… いってえ！

93
00:06:34,018 --> 00:06:37,396
これでも まだ １割ほどの力だ

94
00:06:37,522 --> 00:06:40,483
さあ
どこまで耐えられるか見ものだな

95
00:06:40,608 --> 00:06:41,275
ウウッ！

96
00:06:41,400 --> 00:06:44,862
か… 母ちゃんにバレないように
つまみ食いしました！

97
00:06:44,987 --> 00:06:45,822
ウウッ…

98
00:06:46,280 --> 00:06:47,532
（ミツキ）一瞬で しゃべったね

99
00:06:47,657 --> 00:06:49,325
フッ…　ダッサ

100
00:06:49,575 --> 00:06:52,912
で… でも
どうして イビキさんが ここに…

101
00:06:53,037 --> 00:06:53,913
（イビキ）ンッ…

102
00:06:54,038 --> 00:06:55,581
（つる･ドウシュ）ヒ… ヒイ〜ッ！

103
00:06:56,082 --> 00:07:00,211
うん？　どうした？　俺が怖いか？

104
00:07:00,378 --> 00:07:01,504
あっ いや…

105
00:07:01,629 --> 00:07:03,506
そ… そんなことは…

106
00:07:06,425 --> 00:07:07,677
ンッ…

107
00:07:09,428 --> 00:07:13,558
{\an8}突然だが 今をもって
第四十班は解散

108
00:07:14,517 --> 00:07:16,436
今後は 俺が えんこと組む

109
00:07:16,561 --> 00:07:17,353
（えんこたち）えっ？

110
00:07:17,645 --> 00:07:18,855
（３人）えっ？

111
00:07:19,188 --> 00:07:21,524
（つる）
ど… どういうことですか？

112
00:07:21,858 --> 00:07:26,195
お前らは怖がってるだけで
えんこを止められないのだろう？

113
00:07:26,320 --> 00:07:28,114
（ドウシュ）そ… それは…

114
00:07:28,823 --> 00:07:32,243
えんこの力は
尋問に役立ちそうだからな

115
00:07:32,702 --> 00:07:35,413
麻酔があれば 何の問題もない

116
00:07:35,580 --> 00:07:38,374
それは 彼女の体に負担が…

117
00:07:38,499 --> 00:07:42,128
俺たち 彼女のために
恐怖を克服してみせます！

118
00:07:43,171 --> 00:07:48,050
今まで拷問をしてきた中で
恐怖に耐えられた者などいない

119
00:07:48,301 --> 00:07:49,343
（つる･ドウシュ）えっ？

120
00:07:51,095 --> 00:07:51,762
あっ…

121
00:07:52,305 --> 00:07:53,931
{\an8}俺くらいになれば—

122
00:07:54,056 --> 00:07:56,809
{\an8}恐怖を
感じることもないがな

123
00:07:57,226 --> 00:08:00,563
（おびえる声）

124
00:08:00,730 --> 00:08:02,356
（３人）ンッ…

125
00:08:05,276 --> 00:08:08,488
えんこ
俺なら お前を役立てられる

126
00:08:08,779 --> 00:08:09,989
一緒に来い

127
00:08:10,114 --> 00:08:13,284
は… はい　役に立つなら

128
00:08:13,493 --> 00:08:16,537
（つる）ちょっと　えんこ？
（ドウシュ）冗談だろう？

129
00:08:16,996 --> 00:08:18,456
（イビキ）…というわけだ

130
00:08:18,581 --> 00:08:23,002
お前たちが今後 どの班になるかは
追って連絡が来る

131
00:08:24,670 --> 00:08:25,880
（ドウシュ･つる）ンッ…

132
00:08:26,005 --> 00:08:27,965
（イビキ）以上だ　行くぞ

133
00:08:29,217 --> 00:08:30,510
（２人）ンッ…

134
00:08:43,481 --> 00:08:47,193
（つる）私たちと一緒に
いたくなかったとかないよね？

135
00:08:47,401 --> 00:08:49,195
（ドウシュ）そんなわけないだろう

136
00:08:49,820 --> 00:08:53,449
それより このままじゃ えんこは
こき使われてボロボロに…

137
00:08:53,616 --> 00:08:56,619
そうだけど
だからって どうすれば…

138
00:08:56,744 --> 00:08:59,539
やっぱり 恐怖を克服するしか…

139
00:08:59,664 --> 00:09:02,667
でも イビキさんは
“恐怖には耐えられない”って

140
00:09:02,959 --> 00:09:07,380
{\an5}（ドウシュ）
そんなの えんこの力が欲しいから
俺たちにウソを言ってるだけさ！

141
00:09:07,505 --> 00:09:10,508
（つる）う〜ん…　そうなのかな？

142
00:09:10,800 --> 00:09:13,719
（サラダ）２人とも　大丈夫？
（つる）みんな…

143
00:09:13,844 --> 00:09:16,013
（ボルト）
あんな現場 見ちまったからよ

144
00:09:16,138 --> 00:09:18,349
なんか 放っておけなくてさ

145
00:09:18,474 --> 00:09:19,392
（ドウシュ）ボルト…

146
00:09:19,892 --> 00:09:22,687
私たちにできることなら
何でも言ってね

147
00:09:22,853 --> 00:09:25,189
（２人）あっ…　なら…

148
00:09:26,607 --> 00:09:29,652
（サラダ）
恐怖の克服なら 心理学でしょう

149
00:09:31,112 --> 00:09:33,990
なるほど！　さっすがサラダ！

150
00:09:34,115 --> 00:09:38,160
何かヒントになることが
載ってると いいんだけど…

151
00:09:38,452 --> 00:09:39,954
え〜っと…

152
00:09:40,371 --> 00:09:46,460
“恐怖心より 好奇心が勝れば
恐怖を快感に変えることができる”

153
00:09:46,586 --> 00:09:47,837
“一般的には—”

154
00:09:47,962 --> 00:09:51,424
“オバケ屋敷や ホラー映画鑑賞が
それにあたり”…

155
00:09:51,549 --> 00:09:53,175
つまり どういうこと？

156
00:09:53,467 --> 00:09:54,677
（ミツキ）要は 恐怖を—

157
00:09:54,802 --> 00:09:58,431
楽しいことと感じるようになれば
いいってことなのかな

158
00:09:58,556 --> 00:10:01,267
（サラダ）よ〜し
早速 あした 試してみよう！

159
00:10:01,767 --> 00:10:04,562
つる ドウシュ　訓練開始だよ！

160
00:10:08,232 --> 00:10:09,692
（映画音声）

161
00:10:09,817 --> 00:10:11,569
（サラダ）ヒイ〜ッ！

162
00:10:12,653 --> 00:10:15,281
（サラダ）アアッ…　アアッ…

163
00:10:15,615 --> 00:10:18,034
ハァハァ…

164
00:10:18,159 --> 00:10:20,077
すごく怖かったね

165
00:10:20,828 --> 00:10:21,954
実は…

166
00:10:22,079 --> 00:10:24,582
アハハッ…　全然 平気だった

167
00:10:24,832 --> 00:10:25,666
えっ!?

168
00:10:25,791 --> 00:10:28,502
１人で怖がり過ぎだってばさ

169
00:10:28,628 --> 00:10:30,087
ウッ… ウウッ…

170
00:10:30,630 --> 00:10:32,798
次は これなんて どうかな？

171
00:10:33,549 --> 00:10:37,678
{\an5}（サラダ）
“恐怖を克服する方法として
恐怖に慣れることで—”

172
00:10:37,803 --> 00:10:43,100
“その対象が安全であると
体に覚えさせるというのがあり”…

173
00:10:43,601 --> 00:10:45,394
それって つまり…

174
00:10:45,978 --> 00:10:48,606
暴走した えんこに
慣れろってこと？

175
00:10:48,856 --> 00:10:51,942
それができりゃ 苦労は しねえよな

176
00:10:52,068 --> 00:10:55,821
でも それに近いもので
試せばいいんじゃないかな

177
00:10:56,656 --> 00:10:57,740
なるほど

178
00:10:58,532 --> 00:11:00,576
近いものか…

179
00:11:00,743 --> 00:11:03,871
（動物の鳴き声）

180
00:11:08,334 --> 00:11:11,253
ここには凶暴な猛獣がいるんだよ

181
00:11:11,379 --> 00:11:13,631
猛獣って 一体 どんな？

182
00:11:14,757 --> 00:11:15,633
（つる･ドウシュ）ウウッ！

183
00:11:15,758 --> 00:11:16,634
（オオカミの ほえる声）

184
00:11:17,134 --> 00:11:20,137
（うなり声）

185
00:11:20,930 --> 00:11:23,516
まさか これで慣れろっての？

186
00:11:23,641 --> 00:11:25,142
許可は取ってあるぜ

187
00:11:25,601 --> 00:11:29,146
どうだ？　こいつなら
えんこの代わりになるだろう？

188
00:11:29,939 --> 00:11:32,441
（ドウシュ）
慣れる前に殺されるんじゃ…

189
00:11:32,566 --> 00:11:35,152
やっぱり危なそうだし
やめておく？

190
00:11:35,319 --> 00:11:37,863
ンッ…　いや　やるよ！

191
00:11:38,364 --> 00:11:40,699
えんこを取り戻さないとだもんな

192
00:11:40,866 --> 00:11:43,369
（オオカミの うなり声）
（２人の おびえる声）

193
00:11:43,494 --> 00:11:44,703
（２人）アアッ！

194
00:11:44,870 --> 00:11:47,706
（おびえる声）

195
00:11:47,873 --> 00:11:50,000
（悲鳴）

196
00:11:50,584 --> 00:11:53,504
（カラスの鳴き声）

197
00:11:58,467 --> 00:12:02,763
ハァ…　これで よかったんだよね

198
00:12:08,811 --> 00:12:12,022
もう ２人に嫌われたくないもん

199
00:12:12,148 --> 00:12:13,899
（イビキ）ここにいたのか
（えんこ）うん？

200
00:12:14,567 --> 00:12:16,402
あっ イビキさん

201
00:12:22,783 --> 00:12:25,661
（２人）アアッ…

202
00:12:27,705 --> 00:12:30,458
（ドウシュ）
本当に あれ 効果あるのかよ？

203
00:12:30,583 --> 00:12:33,210
（ミツキ）コツコツやっていくしか
ないんじゃないかな

204
00:12:33,627 --> 00:12:39,425
ハァ…　そうだよね
慣れるまで やるしか…

205
00:12:40,176 --> 00:12:41,302
（ボルト）ンッ…

206
00:12:41,427 --> 00:12:43,304
うん？　どうしたの？

207
00:12:43,429 --> 00:12:45,055
いや　イビキさんの—

208
00:12:45,181 --> 00:12:48,517
“耐えられない”っていう言葉が
気になってさ

209
00:12:49,894 --> 00:12:51,604
…て 考え過ぎか

210
00:12:51,729 --> 00:12:53,063
（猫の鳴き声）

211
00:12:53,189 --> 00:12:54,440
（ドウシュ）あっ 猫だ

212
00:12:54,940 --> 00:12:56,442
かわいい！

213
00:12:58,611 --> 00:13:01,697
（つる）
大丈夫 大丈夫　怖くないよ

214
00:13:01,822 --> 00:13:04,200
（ドウシュ）
ほ〜ら　こっちに来〜い

215
00:13:04,366 --> 00:13:05,868
（鳴き声）

216
00:13:05,993 --> 00:13:07,203
（つる･ドウシュ）あっ！

217
00:13:07,745 --> 00:13:11,957
チッ！　なんだよ
何もしてないのに怖がっちゃってさ

218
00:13:14,084 --> 00:13:17,004
{\an8}私たちの何が怖いのよ…

219
00:13:18,464 --> 00:13:20,299
（イビキ）
お前の心が きっかけとなり—

220
00:13:20,424 --> 00:13:24,470
口寄せが暴走していると
前の担当から報告があった

221
00:13:25,221 --> 00:13:27,723
自分でも
うすうす気づいているのだろう？

222
00:13:28,474 --> 00:13:29,517
ンッ…

223
00:13:31,894 --> 00:13:34,522
この秘術を受け継いで
しばらくして—

224
00:13:34,647 --> 00:13:37,483
友達に うっかり
見られちゃったことがあって

225
00:13:38,025 --> 00:13:39,026
（イビキ）うむ…

226
00:13:40,402 --> 00:13:43,489
すごく怖がってた

227
00:13:43,989 --> 00:13:47,701
それからは手袋をして
見られることもなくて—

228
00:13:48,327 --> 00:13:49,995
ずっと平気だったのに…

229
00:13:50,496 --> 00:13:51,830
（イビキ）
任務で つるとドウシュが—

230
00:13:51,956 --> 00:13:55,876
お前の力を見て
恐れ始めたというわけか

231
00:13:56,460 --> 00:13:57,503
（えんこ）それで—

232
00:13:58,087 --> 00:14:01,924
あのときの みんなの
私を見る目を思い出しちゃって…

233
00:14:02,716 --> 00:14:06,679
{\an5}（イビキ）
人に恐れられるというのは
孤独を感じるもの

234
00:14:07,012 --> 00:14:09,056
それで 心が弱くなる

235
00:14:11,308 --> 00:14:15,020
だから お前のために
あの２人から引き離したのだ

236
00:14:15,729 --> 00:14:16,522
あっ…

237
00:14:16,981 --> 00:14:19,066
２人のことは心配するな

238
00:14:19,191 --> 00:14:22,027
ちゃんと新しい班に配属できるよう
手配して…

239
00:14:22,152 --> 00:14:23,153
（えんこ）ウッ！

240
00:14:23,571 --> 00:14:26,156
ウッ！　クッ…

241
00:14:26,323 --> 00:14:30,411
ウッ…　ダ… ダメ！

242
00:14:31,704 --> 00:14:34,790
逃げて　もう止められない！

243
00:14:34,915 --> 00:14:36,166
ウウッ…

244
00:14:36,834 --> 00:14:37,668
クッ…

245
00:14:37,835 --> 00:14:39,712
ウウッ！

246
00:14:40,337 --> 00:14:41,171
（イビキ）アッ！

247
00:14:41,964 --> 00:14:45,175
（うなり声）

248
00:14:45,968 --> 00:14:46,927
（イビキ）ンッ…

249
00:14:47,636 --> 00:14:51,307
私 もう ここにいられない

250
00:14:51,432 --> 00:14:52,516
さようなら！

251
00:14:53,934 --> 00:14:54,768
ンッ…

252
00:14:55,269 --> 00:14:57,771
こんなに すぐ 暴走してしまうとは

253
00:15:02,443 --> 00:15:05,654
（つる）あれは イビキさん
（イビキ）部隊を編成しておけ

254
00:15:05,905 --> 00:15:07,990
まずは 俺が封印を試みる

255
00:15:08,115 --> 00:15:11,744
ダメだった場合は
腕を切り落とすしかない

256
00:15:11,869 --> 00:15:12,661
（２人）えっ!?

257
00:15:13,412 --> 00:15:15,497
（つる）
えんこが どうかしたんですか？

258
00:15:15,623 --> 00:15:17,458
（イビキ）あっ お前らか

259
00:15:18,042 --> 00:15:20,961
えんこが暴走し 里外へ逃走した

260
00:15:21,211 --> 00:15:22,296
（２人）えっ!?

261
00:15:22,421 --> 00:15:25,424
（イビキ）待機していろ
お前らでは手に負えん

262
00:15:25,549 --> 00:15:27,468
今 “腕を切り落とす”って…

263
00:15:27,968 --> 00:15:29,053
ンッ…

264
00:15:29,929 --> 00:15:30,888
（２人）ンッ…

265
00:15:31,013 --> 00:15:32,514
大変だ

266
00:15:38,687 --> 00:15:39,688
うん？

267
00:15:40,481 --> 00:15:42,107
（２人）ンッ…

268
00:15:43,150 --> 00:15:45,277
（うなり声）

269
00:15:49,198 --> 00:15:51,450
（うなり声）

270
00:15:51,700 --> 00:15:53,202
メチャクチャじゃないか

271
00:15:53,327 --> 00:15:54,411
えんこ…

272
00:15:54,578 --> 00:15:57,915
{\an8}（うなり声）

273
00:15:58,999 --> 00:15:59,917
（イビキ）ンッ…

274
00:16:00,334 --> 00:16:02,169
（イビキ）ンッ…
（うなり声）

275
00:16:03,045 --> 00:16:04,296
（２人）ウッ…

276
00:16:04,713 --> 00:16:06,173
（イビキ）怖いなら下がっていろ

277
00:16:06,548 --> 00:16:08,425
イビキさん　チャンスをください！

278
00:16:08,759 --> 00:16:12,972
できるか分からないけど…
いや　私たちが やらなきゃ

279
00:16:14,014 --> 00:16:15,015
（蹴る音）
ウッ！

280
00:16:15,265 --> 00:16:16,266
ウッ…

281
00:16:16,392 --> 00:16:19,895
引き離したのは
逆効果だったのかもしれないな

282
00:16:20,020 --> 00:16:20,854
（つる･ドウシュ）えっ？

283
00:16:22,147 --> 00:16:25,734
{\an5}（イビキ）
いいか？　えんこの暴走は
孤独がトリガーとなっている

284
00:16:25,859 --> 00:16:28,362
（つる）孤独？
（ドウシュ）それって どういう…

285
00:16:28,946 --> 00:16:31,115
お前らが その孤独を…

286
00:16:34,535 --> 00:16:35,869
（ほえる声）

287
00:16:36,078 --> 00:16:37,371
（ひっかく音）
（イビキ）ウッ！

288
00:16:37,538 --> 00:16:39,873
{\an8}ウウッ…
２人とも　無事か？

289
00:16:39,999 --> 00:16:40,874
{\an8}（２人）はい

290
00:16:41,041 --> 00:16:43,377
（うなり声）

291
00:16:43,877 --> 00:16:45,379
（ドウシュ）アア…
（イビキ）ンッ…

292
00:16:45,713 --> 00:16:47,548
（うなり声）

293
00:16:48,215 --> 00:16:49,383
ンンッ！

294
00:16:52,302 --> 00:16:53,721
（イビキ）ンッ！　ウワッ！

295
00:16:54,054 --> 00:16:55,347
アアッ！

296
00:16:55,556 --> 00:16:56,473
（２人）イビキさん！

297
00:16:57,224 --> 00:16:58,058
（イビキ）グッ…

298
00:16:58,183 --> 00:16:59,518
（うなり声）

299
00:16:59,893 --> 00:17:01,228
（ドウシュ･つる）えんこ！

300
00:17:01,395 --> 00:17:04,231
（うなり声）

301
00:17:04,398 --> 00:17:06,608
（ドウシュ）
俺たちが勝手に距離を取って…

302
00:17:07,067 --> 00:17:08,360
（２人）ンッ…

303
00:17:10,779 --> 00:17:13,866
（つる）
大丈夫 大丈夫　怖くないよ

304
00:17:13,991 --> 00:17:16,410
（ドウシュ）
ほ〜ら　こっちに来〜い

305
00:17:16,577 --> 00:17:17,828
（鳴き声）

306
00:17:17,953 --> 00:17:19,204
（つる･ドウシュ）あっ！

307
00:17:19,371 --> 00:17:22,916
なんだよ
何もしてないのに怖がっちゃってさ

308
00:17:23,667 --> 00:17:27,921
あのとき 私は
猫に怖がられて寂しかった

309
00:17:31,592 --> 00:17:32,718
（つる･ドウシュ）うん？

310
00:17:34,219 --> 00:17:35,846
やっぱり ２人も…

311
00:17:37,347 --> 00:17:38,599
この手が…

312
00:17:40,434 --> 00:17:45,230
俺たちに怖がられていた えんこは
もっと寂しかったはず

313
00:17:45,981 --> 00:17:50,569
俺 彼女が どう思うのかを
全然 考えていなかった

314
00:17:51,445 --> 00:17:52,404
（うなり声）

315
00:17:52,529 --> 00:17:55,991
（つる）孤独って
そういうことだったんだ…

316
00:17:57,076 --> 00:18:01,497
えんこは イビキさんなら
怖がらないから行ったんだね

317
00:18:01,663 --> 00:18:04,958
（ドウシュ）俺たちは
そんなことにも気づかないで…

318
00:18:05,834 --> 00:18:09,755
（つる･ドウシュ）もう えんこに
寂しい思いは させない！

319
00:18:11,131 --> 00:18:12,466
えんこ！

320
00:18:15,177 --> 00:18:16,470
（うなり声）

321
00:18:16,762 --> 00:18:18,305
逃げろ　お前たち！

322
00:18:18,555 --> 00:18:19,431
（２人）えんこ！

323
00:18:19,556 --> 00:18:20,682
戻ってきてくれ！

324
00:18:20,933 --> 00:18:22,643
（うなり声）

325
00:18:22,768 --> 00:18:23,435
あっ！

326
00:18:23,602 --> 00:18:25,187
（うなり声）

327
00:18:25,604 --> 00:18:27,106
もう えんこに…

328
00:18:27,231 --> 00:18:29,483
寂しい思いは させない！

329
00:18:29,983 --> 00:18:32,319
（ほえる声）

330
00:18:32,486 --> 00:18:33,529
（２人）ンッ！

331
00:18:33,654 --> 00:18:37,699
（えんこの うめき声）

332
00:18:37,825 --> 00:18:39,076
（２人）あっ…

333
00:18:39,701 --> 00:18:41,370
（えんこ）ウウッ…

334
00:18:42,955 --> 00:18:48,627
（泣き声）

335
00:18:48,794 --> 00:18:49,837
（２人）あっ…

336
00:18:49,962 --> 00:18:55,843
（えんこの泣き声）

337
00:18:56,009 --> 00:18:58,846
（泣き声）

338
00:18:59,805 --> 00:19:01,098
今まで ごめん

339
00:19:02,099 --> 00:19:03,851
怖がったりして…

340
00:19:04,017 --> 00:19:06,854
{\an8}（泣き声）

341
00:19:07,020 --> 00:19:10,649
（泣き声）

342
00:19:12,568 --> 00:19:17,322
{\an8}つる　ドウシュ
私も ごめんね

343
00:19:20,909 --> 00:19:22,703
（３人の笑い声）

344
00:19:22,828 --> 00:19:23,662
（つる）あっ！

345
00:19:23,787 --> 00:19:24,663
（えんこ）うん？

346
00:19:26,081 --> 00:19:27,749
はい　忘れ物

347
00:19:28,375 --> 00:19:30,502
やっぱり えんこは
それが なきゃね

348
00:19:30,794 --> 00:19:32,254
エヘヘッ…

349
00:19:32,462 --> 00:19:34,006
あっ…

350
00:19:35,549 --> 00:19:37,718
ウフッ！　ありがとう！

351
00:19:38,177 --> 00:19:41,430
（えんこたちの笑い声）

352
00:19:44,141 --> 00:19:47,603
（イビキ）人は怖がられると
寂しさを抱くもの

353
00:19:48,061 --> 00:19:49,062
（ドウシュ）イビキさん…

354
00:19:49,730 --> 00:19:52,733
彼女は寂しさで心が弱っていた

355
00:19:53,275 --> 00:19:56,153
だから
自分を制御できなくなっていたんだ

356
00:19:56,904 --> 00:19:58,322
（つる･ドウシュ）あっ…

357
00:19:58,447 --> 00:20:00,365
（えんこ）でもね
（つる･ドウシュ）うん？

358
00:20:00,490 --> 00:20:04,244
２人のおかげで
また 抑えることができたんだよ

359
00:20:04,369 --> 00:20:05,829
本当に ありがとう

360
00:20:05,954 --> 00:20:07,456
（つる･ドウシュ）えんこ…

361
00:20:07,748 --> 00:20:09,750
怖がられると寂しいって…

362
00:20:09,875 --> 00:20:10,709
（えんこ･ドウシュ）うん？

363
00:20:10,876 --> 00:20:12,920
（つる）やっぱり イビキさんも？

364
00:20:16,965 --> 00:20:19,635
{\an8}フッ…　どうだかな

365
00:20:27,601 --> 00:20:30,437
（ウサギモドキの鳴き声）

366
00:20:30,896 --> 00:20:32,439
（鳴き声）

367
00:20:32,731 --> 00:20:34,942
{\an8}（クマの うなり声）

368
00:20:35,108 --> 00:20:37,945
（うなり声）
（鳴き声）

369
00:20:38,237 --> 00:20:39,947
（つる）危ない
（ドウシュ）助けるぞ

370
00:20:40,113 --> 00:20:41,448
（ほえる声）

371
00:20:41,657 --> 00:20:43,200
（おびえる声）

372
00:20:43,825 --> 00:20:46,453
（うめき声）

373
00:20:46,703 --> 00:20:47,621
よし

374
00:20:47,746 --> 00:20:48,455
あっ！

375
00:20:50,207 --> 00:20:51,333
（つる）ンッ！

376
00:20:54,503 --> 00:20:55,337
えんこ！

377
00:20:57,756 --> 00:20:58,757
ウッ！

378
00:21:03,345 --> 00:21:04,513
{\an8}フフッ！

379
00:21:06,014 --> 00:21:07,849
ハハハハッ！

380
00:21:09,476 --> 00:21:10,352
フッ…

381
00:21:13,689 --> 00:21:15,649
（つる）ほら　怖くないよ

382
00:21:16,149 --> 00:21:18,777
（鳴き声）

383
00:21:18,902 --> 00:21:21,113
{\an8}エヘヘッ…　かわいい！

384
00:21:23,657 --> 00:21:25,993
任務は達成したが 気を抜くなよ

385
00:21:26,535 --> 00:21:30,080
第四十班は 俺の担当なんだからな

386
00:21:30,205 --> 00:21:31,206
（えんこたち）はい！

387
00:21:32,207 --> 00:21:33,125
オオッ…

388
00:21:33,250 --> 00:21:34,418
（つる）アハハッ…

389
00:21:34,543 --> 00:21:36,628
イビキ先生のことも
怖くないんだね

390
00:21:36,753 --> 00:21:39,256
ハハッ…　おい　なんとかしてくれ

391
00:21:39,423 --> 00:21:40,299
（笑い声）

392
00:21:40,424 --> 00:21:43,135
ウサギを抱いてるイビキ先生
かわいい！

393
00:21:43,302 --> 00:21:45,137
ハハッ…

394
00:21:45,304 --> 00:21:49,516
（笑い声）

395
00:21:52,060 --> 00:21:58,066
{\an8}♪〜

396
00:23:14,267 --> 00:23:20,273
{\an8}〜♪

397
00:23:22,609 --> 00:23:24,694
（チョウチョウ）
いのじんさ 何かあった？

398
00:23:24,820 --> 00:23:26,196
（いのじん）はぁ？　なんで？

399
00:23:26,488 --> 00:23:29,783
{\an5}（チョウチョウ）
だって さっき あちしのこと
“デブ”って呼ばなかったし

400
00:23:30,200 --> 00:23:33,370
何か 心に引っ掛かってることが
あるんじゃないの？

401
00:23:33,703 --> 00:23:35,872
（いのじん）
ちょっと考え事してたんだよ

402
00:23:35,997 --> 00:23:38,375
僕自身が成長しないとって…

403
00:23:39,042 --> 00:23:42,420
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

404
00:23:45,382 --> 00:23:49,302
{\an8}決めた！　僕
心転身(しんてんしん)の術を極めるよ！