（看守）整列！
（ベンガ）今日から この俺が城主代理として—
お前たちの面倒を見ることになった
（ミツキ）城主代理？
（ボルト） 無常(むじょう)さんは どうしたんだよ？
（ベンガ）城主は ご病気だ
お前は この城から出してやる
（コクリ）本当ですか!?
（ベンガ）第二鬼灯城(ほおずきじょう)に 移送が決まった
えっ？
（ベンガ）週明けには 昔のお仲間と再会できるぞ
（コクリ）アアッ… あそこはダメだ！ ダメなんだ！
（ボルト）こうなったら 移送される前にやるしかねえ
（ミツキ）どうするの？
コクリを連れて ここから脱獄するってばさ
脱獄!?
（カモメの鳴き声）
（鳴き声）
（指笛）
（鳴き声）
（ミツキ）来るよ （ボルト）よし ンッ！
（看守） そこの囚人！ 何をしている？
ヘヘヘッ… 何でもないってばさ
（カモメの鳴き声）
（鳴き声）
♪〜
〜♪
（鳴き声）
なんで俺たちが 掃除しなきゃならねえんだよ？
（ハイエ）文句があるなら—
窓を開けっ放しにした どっかのバカに言うんだな！
終わったら報告に来い 片づくまで出られねえと思えよ
（ミツキ）うまくいったね （ボルト）ああ！
（サラダ）時間がない 手短に話を進めましょう
コクリが第二鬼灯城に 送られるまで あと３日
それまでに脱獄しないとな
この前は どこまで話したっけ？
ク〜ッ！ みんな 僕のために ありがとう
君たちだけに 任せておけるもんか！
掃除は僕に任せてよ！
（サラダ） もう一度 ポイントを整理するよ
脱獄に必要な条件は全部で３つ
まず１つ目は 脱出ルートの調査 ミツキ どう？
この子たちが調べてくれた
看守に見つからない安全なルートを 確保できると思う
２つ目は—
島から出るための船の手配だね
ボルト？
それについては—
ドラグの情報が 役に立ちそうだ
（ドラグ） この島に出入りする船といえば—
２種類しかねえ
ひとつは お前らも乗ってきた囚人の輸送船
もうひとつは 食糧の運搬船だ
なんで そんなことを聞く？
乗っ取るつもりか？
そんな やべえことするかよ…
次の便が来るのは 明日の朝だそうだ
（サラダ） つまり 脱獄のチャンスは—
今夜から 明け方までしかないってことか
３つ目は コクリにかけられた 天牢(てんろう)をどうやって解くかだね
そいつが いちばん やっかいだな
天牢を解くためには 大量の水が必要だ
アハハッ… お手数おかけします
（ボルト）水の手配は サラダの担当だったよな？
大丈夫なのか？
（サラダ） ちょっと そのために—
飲み水のタンクをダメにしてって 頼んだの 忘れたの？
（ボルト） それなら抜かりはないってばさ
なっ？ ミツキ
うん！
♪（看守Ａのハミング）
うん？
ウッ！
ウワーッ！
（蓋のハンドルを回す音）
（看守Ｂ）ヒイ〜ッ！ 一体 どこから入り込んだんだよ！
飲み水のタンクを ダメにするのと—
天牢を解くのと 何か関係があるんだね
（サラダ）地上のタンクの周りは 警備が特に厳重で—
コクリを連れて近づくのは どう考えてもムリ
狙うのは地下にあるタンクよ
地下にもタンクがあるのか
これは 飲み水が不足したときに—
海水をくみ上げて ろ過するための物
ふだんは空っぽだけど 今なら…
（ベンガ） さっさと地下のタンクを動かせ！
…でないと お前を便所に流すぞ！
（看守Ｂ）はい！
けど このタンクだって 警備が厳重なんじゃないのか？
隣を見て
こっちのは古いタンク
システムの変更があって—
今は使われていないから 警備が手薄なはず
この古いほうに海水を送るための 切り替えバルブが中庭にあって
海水の注入が始まったら—
私がバルブを回して 古いタンクに 海水がたまるようにするから
人目につきやすそうな場所だけど 大丈夫？
（サラダ） 暗くなってから動けば問題ないはず
（ボルト） あとは この部屋の掃除だな…
ヘヘヘッ… ピカピカとまではいかないけど
コクリ やるじゃん！
大丈夫みたい サラダ 今のうちに
（サラダ）バルブの切り替えが 無事に済んだら知らせるね
（ボルト）どうやって？
図書室に行けるのは 夕方までなんだぞ
（サラダ） 本で連絡するのはムリか…
（ミツキ）あの建物を使うのは？
あの窓なら 僕たちの監房(かんぼう)からでも見えるよね
じゃ あの窓の明かりが ２回 点滅したら—
準備完了の合図にしない？
（ボルト）２回だな
頼んだぞ サラダ コクリの命が懸かってる
任せて 水の確保は私の担当
何があっても やり遂げてみせる
（ボルト）うん
ボルト君
ああ 今行くってばさ
（コクリ）そうじゃなくて… （ボルト）うん？
（ミツキ）見られた？ （ボルト）お前…
（ケダマ）肥料を取りに来ただけだ お前たちに興味はない
どうする？
あいつは 昔 仲間を密告したって話だ
僕に任せて
（サラダ）どうする気？ （ミツキ）話してみる
それでもダメな場合は 拘束するよ
２人は計画どおり進めてて
（サラダ）私は 気づかれる前に これを元の場所に返さなきゃ
ボルト君…
俺たちは掃除完了の報告に行こう 怪しまれちゃマズイしな
大丈夫かな…
ジタバタしたって 始まらねえだろう
うん？
ウッ！ ウワッ！
アアッ…
ウウッ… お前 天牢が…
僕らは密命を受けて ここに来た
コクリを脱獄させなければ 彼は殺されてしまう
だから さっき見たことを 誰かに しゃべられると困るんだ
アア… お前が メガネの女と仲間だろうが—
興味がないと言ったろう
信じるわけには いかないよ
あなたはベンガと 通じてるって—
ウワサだからね
ンンッ… ウワサか…
すごいね…
心拍数が全く上がらないなんて
昔は 囚人たちの憧れだったんでしょう？
（ケダマ）それも ただのウワサだ
親友を密告したのも ただのウワサ？
ハッ…
心拍数が上がったね
（ケダマ）ンンッ…
前に 敵の組織に 潜入したことがあってね
秘密を抱えて過ごすのは 苦しかった
だから 秘密を抱えて 苦しんでいる人を見ると
分かるんだ
あなたは 何かを隠している
あなたにとって とても大切な何かを
（ケダマ） ハァ… どうして知りたがる？
（ミツキ）花を育てる あなたに 興味が湧いたからかな
あなたのせいで親友が 死んだって ホント？
ハァ… 殺したようなものさ
あれは 何度目かの 懲罰房から出て すぐのことだ
（囚人Ａ）生きてたか ケダマ （囚人Ｂ）寂しかったぜ〜！
（囚人Ｃ）今度は いつ 看守長をぶん殴ってくれるんだ？
（キク）随分 長かったな
待ちくたびれたぜ
…で 例のプランは順調か？
（ケダマ） 俺は 仲間のキクと—
脱獄の計画を立てていた
水門につながる壁は壊した
あとは雨を待つだけだ
（ケダマ）俺たちの狙いは—
雨水が許容量を超えたときにだけ 開かれる水門だった
（ケダマ） 本当に今夜 降るんだろうな？
雲の読み方なら 漁師だった親父(おやじ)に イヤというほど仕込まれた
今晩は バケツを ひっくり返したような雨になる
キクさまを信じろって！
（キク） 今夜 約束の場所に 時間どおり集合だ
遅れんなよ！
（ケダマ）だが 日が落ちても ひと雨来そうな気配はなかった
雨が降らなければ 計画は中止だ
行くべきかどうか 俺は迷った
（雨の音）
（ケダマ）そして…
ようやく ポツリと来たときには
待ち合わせの時間は とっくに過ぎていた
（ケダマ）遅れて すまない
なぜだ…
なぜ遅れた…
約束した… のに…
（キク）ウワッ！ （ケダマ）キク！
アアッ！
（ベンガ）危ねえ危ねえ…
お前が時間どおりに来てりゃ 逃げられたかもな
感謝するぜ ケダマ
（ケダマ） 俺が目障りだったんだろう？
（ベンガ）そのとおりさ
昔は ここも平和だった
だが 今じゃ てめえのマネして 雑魚どもまで盾つきやがる
やれよ 覚悟はできてる
ここで殺せば てめえは 囚人どものヒーローになる
だから 逆に表彰してやるのさ
脱獄犯を 密告してくれた模範囚としてな
ウウッ…
（ケダマ）ベンガのねらいどおり ヤツらは俺に背を向けた
まあ 囚人同士の信頼なんて その程度のもんさ
どうして弁解しなかったの？
俺が時間どおりに行ってさえすれば あいつは死なずに済んだ
どう取り繕おうが 俺が殺したことに変わりはない
コクリを連れて逃げる気らしいが 気をつけろよ
信頼なんてのは 案外 もろい
（ミツキ）ボルトなら大丈夫
一度 信じると決めたら 曲げたりしないんだ
どうだかな…
バラすつもりはないから安心しろ
俺は 誰とも関わらないと決めたんだ
あの日からな…
そんなの 本当はイヤなんじゃない？
…でなきゃ 花を育てたりしないよね
（ケダマ）ただの暇つぶしさ
（囚人たちの話し声）
（ベンガ）ドラグ！ ちょっと来い
（ドラグ）用事なら 秘書を通してもらいたいね
（手下たち）ヘヘヘヘッ…
引きずり出されたいのか？
やれやれ… 冗談も通じないのかよ
部下どもの前では 突っ張って見せなきゃならんとは
お前も大変だな
そうしないと 格好がつかないもんで
（ベンガ）なあ ドラグ 近ごろ 妙なことばかり起きやがる
お前 何か知らねえか？
（ドラグ）…といいますと？ （ベンガ）とぼけるな！
囚人どもに怪しい動きはないかと 聞いてるんだ！
（ドラグ）アア…
お前が今の地位にいられるのは 誰のおかげだ？
（ドラグ）ベンガさんです
全部 バラされてえのか？
やめてくれ それだけは！
（ベンガ）だったら 協力するんだ
（ドラグ）う〜ん…
そういえば あのボルトって小僧が 食糧運搬船について尋ねてきた
ふ〜ん… におうな ほかには？
あのサラダとかいう ジャーナリスト見習い
ツキヨに あんたとの関係を しつこく聞いてたらしいですぜ
なんだと!?
（サラダ）これでよしっと…
あとは 部屋にある取材メモを処分して—
切り替えバルブを回したら ボルトたちに合図を送る
それで おしまい
（ベンガ）誰も あのメガネ女を 見てないってのか!?
手分けして捜せ！ 見つけたら 俺の所に連れてこい！
（サラダ）メモが 処分できなかったのは痛いけど—
捕まるリスクは冒せないしね
（ミツキ）合図はあった？ （ボルト）いや まだだ
それより どうなった？ ケダマは
（ミツキ）そのことなら…
大丈夫だと思う
（ベンガ）おい ケダマ
あのジャーナリスト見習いの メガネ女を見なかったか？
（ケダマ）なぜだ？
お前が知る必要はない 見たのか？ 見てねえのか？
見てない
見たら知らせろよ
お前 得意だろう
（ケダマ）クッ…
（ベンガ） 不景気そうなツラしやがって…
道具は ちゃんと しまっとけよ！
（爆発音）
（看守Ａ）ハッ… 何事だ!?
（看守Ｂ）あっちだ！
しゃーんなろーっ…
（看守Ｂ）一体 何だったんだ？
（看守Ａ） ひとまず ベンガさまに報告だ
ボルトたちに知らせなきゃ…
（足音）
フッ… フフフッ…
ツキヨのヤツ このことまでは バラしてねえだろうな？
メガネ女め どこまで気づいてやがる…
なにが幸運の音だ！
バレたら俺はクビなんだぞ ツイてねえ！
（足音） うん？
（足音）
この音は…
（ベンガ）ンッ！
こんな所で何をしている？
部屋に戻って 荷造りをしようかなって…
帰るのか？ 随分 急じゃないか
ハハッ… 取材も十分できたし…
どんな取材だ!? 何を聞いた？
脅したってムダよ
こっちも いろいろと つかんでるんですから！
いろいろだと？
（サラダ）無常さんが倒れたとき ２人きりだったとか…
その上 コクリへの急な移送命令
随分 タイミングよすぎない？
（ベンガ）ウウッ…
（サラダ）分かったら さっさと道を…
（ベンガ）気づいてたんだな
だから ここに来たんだろう？
帰すわけにはいかねえな
（サラダ）ハァ… 何言ってるか さっぱりなんですけど
（印(いん)を組む音） 火遁(かとん) 炎弾(えんだん)！
本気!? こっちが我慢してれば！
アアッ… ウワーッ！
ンンッ…
フッ…
ハハハッ！ この城の負の遺産が こんな形で役立つとはな！
そこは 落ちたら 忍(しのび)でも二度とは出られねえ蟻地獄(ありじごく)さ
死ぬまで そこで記事でも書いてな！
（ケダマ）俺は 誰とも関わらないと決めたんだ
あの日からな…
（ミツキ）そんなの 本当はイヤなんじゃない？
…でなきゃ 花を育てたりしないよね
（折れる音）
（ベンガの せきこみ）
（看守） ベンガさん どうしました？
（ベンガ）ああ 問題ねえ…
地下で軽いガス漏れが起きたようだ 当分 誰も近づくんじゃねえ
（看守）サラダの捜索ですけど…
その件なら もういい
（看守）ですが…
（ベンガ）放っておけと言ったのが 聞こえなかったのか!?
それより そろそろ点呼の時間じゃないのか！
俺には関係ない
（ミツキ）遅いね サラダ （ボルト）ああ…
運搬船が来るのは あしたの朝だよね？
なのに 合図がないなんて…
（ボルト）う〜ん…
サラダの身に何かあったのかも…
もし サラダさんが失敗してたら 脱出はムリなんでしょう？
そんなことには ならないよね？
ダメだ… 胃が痛くなってきた
（ミツキ）ボルトは どう？ 中止すべきだと思う？
サラダは必ず なんとかすると言った
俺は その言葉を信じる
ンッ…
ボルトなら そう言うと思っていたよ
予定どおり決行だ！
♪〜
〜♪
（ボルト）コクリ サラダと 落ち合うまで もう少しの辛抱だ
（コクリ）でも サラダさんからの 連絡はないけど 大丈夫なのかな？
（ボルト）それなら きっと大丈夫 俺たちは予定どおりタンクで合流だ
ミツキ 看守のほうは どうだ？
（ミツキ）うん 動きがあれば すぐ知らせるように蛇を放ってある
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS」
どのみち もう引き返せないんだ
進むだけだってばさ！