1
00:00:06,464 --> 00:00:11,011
（ボルト）医療忍術講習…
ついに来たってばさ

2
00:00:11,678 --> 00:00:13,722
（ミツキ）アカデミーで
少し習ったけど

3
00:00:13,805 --> 00:00:17,100
本格的な医療忍術講習は初めてだね

4
00:00:19,936 --> 00:00:22,480
（ボルト）下忍(げにん)になって
新たに結成された班は—

5
00:00:22,564 --> 00:00:25,233
必ず受けなきゃいけねえ講習だけど

6
00:00:25,316 --> 00:00:28,403
俺たちの世代は
開催が遅れてたからな

7
00:00:28,486 --> 00:00:29,446
（サラダ）ンンッ…

8
00:00:29,529 --> 00:00:32,615
（ミツキ）各班の代表１人が
参加すればいいんだよね？

9
00:00:32,699 --> 00:00:33,908
誰にする？

10
00:00:33,992 --> 00:00:38,496
繊細なチャクラコントロールとか
俺には向いてないぜ

11
00:00:38,580 --> 00:00:41,708
戦闘とは別のスキルが
必要だっていうしね

12
00:00:41,791 --> 00:00:45,378
それに 医療忍術って
少し地味だよな

13
00:00:45,462 --> 00:00:48,339
でも みんなを支える
大事な忍術だから—

14
00:00:48,423 --> 00:00:49,966
講習があるんじゃない？

15
00:00:50,050 --> 00:00:52,343
気になるなら ミツキが出るか？

16
00:00:52,427 --> 00:00:55,096
ボルトが参加しないなら
僕は出ないよ

17
00:00:55,180 --> 00:00:57,140
また それか…

18
00:00:57,682 --> 00:01:00,894
じゃ… やっぱり
サラダしかいねえよな

19
00:01:00,977 --> 00:01:02,854
えっ？　私？

20
00:01:03,271 --> 00:01:07,233
だって サクラさんの娘だし
絶対 才能あんだろう

21
00:01:07,317 --> 00:01:08,610
（ため息）

22
00:01:09,652 --> 00:01:10,737
まあね

23
00:01:11,196 --> 00:01:15,450
火影(ほかげ)目指してるぐらいだから
医療忍術もできたほうがいいよな！

24
00:01:15,533 --> 00:01:17,702
そ… そうだよね

25
00:01:18,244 --> 00:01:21,915
じゃ サラダで決まりだな
いいよな？　ミツキ

26
00:01:21,998 --> 00:01:23,708
うん いいよ

27
00:01:24,167 --> 00:01:25,960
頼んだぜ　サラダ

28
00:01:26,044 --> 00:01:28,922
う… うん

29
00:01:31,382 --> 00:01:37,388
{\an8}♪～

30
00:02:55,341 --> 00:03:00,972
{\an8}～♪

31
00:03:03,182 --> 00:03:04,601
{\an8}（シカマル）
医療忍術講習の—

32
00:03:04,684 --> 00:03:06,019
{\an8}参加者リストだ

33
00:03:06,311 --> 00:03:08,813
（サクラ）ようやく
講習ができるのね

34
00:03:09,063 --> 00:03:12,108
（シカマル）ああ
いろいろと事件があったせいで—

35
00:03:12,192 --> 00:03:16,905
今年の新米下忍たちには なかなか
開催してやれなかったからな

36
00:03:16,988 --> 00:03:19,532
（サクラ）まあ 講習で
習得してもらうのは—

37
00:03:19,616 --> 00:03:21,409
限界があるんだけどね

38
00:03:21,701 --> 00:03:23,578
（ナルト）けど
これをきっかけに—

39
00:03:23,661 --> 00:03:26,456
医療忍者になる者も
いるかもしれない

40
00:03:26,539 --> 00:03:28,166
大事な講習だ

41
00:03:28,249 --> 00:03:32,962
そうね　アカデミーでも
基本的なことしか教えられないし

42
00:03:33,421 --> 00:03:36,758
任務に出る以上 万一に備えて—

43
00:03:36,841 --> 00:03:39,761
彼らにも しっかり
学んでもらわねえとな

44
00:03:40,136 --> 00:03:43,473
医療部門の責任者として
頼んだってばよ

45
00:03:44,349 --> 00:03:45,642
了解

46
00:03:47,185 --> 00:03:48,811
（サクラ）あら？
（シカマル）何だ？

47
00:03:49,479 --> 00:03:51,439
うちのが参加するみたい

48
00:03:51,522 --> 00:03:55,777
（シカマル）サラダなら すぐに
医療忍術もマスターしそうだな

49
00:03:55,860 --> 00:03:57,654
そうだと いいわね

50
00:03:58,154 --> 00:03:59,489
アア…

51
00:03:59,572 --> 00:04:01,824
（カラスの鳴き声）
ハァ…

52
00:04:02,992 --> 00:04:04,827
ハァ～ッ…

53
00:04:04,911 --> 00:04:06,871
どうしよう

54
00:04:07,121 --> 00:04:12,085
医療忍術は アカデミーのときから
ちょっと苦手なんだよね…

55
00:04:12,585 --> 00:04:16,923
だって サクラさんの娘だし
絶対 才能あんだろう

56
00:04:17,966 --> 00:04:19,384
ハァ…

57
00:04:20,677 --> 00:04:25,640
医療忍術なんて 指導者がいないと
自力じゃ覚えられないし

58
00:04:26,891 --> 00:04:31,521
ママに教えてもらおうとしたけど
忙しいから頼めなかったし…

59
00:04:33,314 --> 00:04:37,276
やっぱり 正直に
話したほうがいいのかな

60
00:04:37,610 --> 00:04:41,948
でも ママの娘なのに
できないって知られたら…

61
00:04:42,240 --> 00:04:45,159
（いのじん）やっぱさ
七代目ってパーフェクトだよね

62
00:04:45,243 --> 00:04:46,286
（サラダ）えっ…

63
00:04:48,621 --> 00:04:52,125
（シカダイ）火影が
完璧で最強なのは 当然だろう

64
00:04:52,208 --> 00:04:53,751
（いのじん）まあ
それくらいじゃなきゃ—

65
00:04:53,835 --> 00:04:55,378
火影とは言えないよね

66
00:04:55,461 --> 00:04:56,546
（シカダイ）
パーフェクトじゃなきゃ—

67
00:04:56,629 --> 00:04:58,006
守れねえだろう

68
00:04:58,423 --> 00:05:00,633
七代目火影…

69
00:05:00,717 --> 00:05:02,552
パーフェクト！

70
00:05:06,222 --> 00:05:10,351
やっぱり 火影になりたいなら
何でもできないとダメなんだ

71
00:05:10,435 --> 00:05:12,020
パーフェクトな火影…

72
00:05:12,103 --> 00:05:15,940
じゃ 僕は
その激レア七代目で勝負だ！

73
00:05:17,150 --> 00:05:20,820
（シカダイ）ホント 七代目火影
パーフェクトなカードだぜ！

74
00:05:29,287 --> 00:05:30,329
とにかく—

75
00:05:31,164 --> 00:05:34,042
あした１日 なんとかしなきゃ

76
00:05:36,169 --> 00:05:37,336
（サラダ）おはよう

77
00:05:39,255 --> 00:05:40,590
ンンッ…

78
00:05:41,049 --> 00:05:43,843
（イワベエ）七班は
サラダが参加すんのか

79
00:05:44,635 --> 00:05:48,598
（イワベエ）ボルトだったら
一緒に居残りだと思ったんだけどな

80
00:05:48,681 --> 00:05:50,224
（ワサビ）心配すんな

81
00:05:50,308 --> 00:05:54,020
イワベエが居残りになったら
私が特訓してやるよ

82
00:05:54,103 --> 00:05:57,315
（イワベエ）はぁ？　お前は
医療忍術かじってるからって—

83
00:05:57,398 --> 00:05:59,859
余裕こいてっと
サラダに抜かされるぞ

84
00:06:01,319 --> 00:06:02,612
ハッ…

85
00:06:02,987 --> 00:06:04,322
そりゃ サラダは—

86
00:06:04,405 --> 00:06:07,617
医療忍術のスペシャリスト
サクラさんの娘だから—

87
00:06:07,700 --> 00:06:09,744
私たちとは出来が違うだろう

88
00:06:09,827 --> 00:06:11,871
ウッ… ウウッ…

89
00:06:12,246 --> 00:06:14,123
サラダは余裕だね

90
00:06:14,207 --> 00:06:16,626
そ… そうかな？

91
00:06:16,709 --> 00:06:18,920
（ハコ）今日は
よろしくね　サラダ

92
00:06:19,003 --> 00:06:20,379
（ドウシュ）僕も よろしく

93
00:06:20,463 --> 00:06:24,133
うん　分からないことがあったら
何でも聞いて

94
00:06:24,801 --> 00:06:28,346
（サラダ）…て 何言ってんの！
私のバカバカ！

95
00:06:28,429 --> 00:06:30,139
（ドアの閉まる音）
（サラダ）ハッ…

96
00:06:30,223 --> 00:06:32,100
おはよう みんな

97
00:06:35,436 --> 00:06:38,940
今日は 医療忍術について
勉強してもらいます

98
00:06:39,857 --> 00:06:43,319
まず 基本となるのは
チャクラコントロール

99
00:06:43,986 --> 00:06:47,907
医療忍術では 繊細な
コントロールが必要になるわ

100
00:06:48,366 --> 00:06:52,912
更に そのチャクラを長時間
一定に保つ技術も不可欠になる

101
00:06:53,496 --> 00:06:58,334
地味だけど 医療忍術を
扱えるようになるには努力が必要よ

102
00:06:58,709 --> 00:06:59,961
（参加者たち）はい！

103
00:07:01,629 --> 00:07:07,552
やっぱり 医療忍術って難しいよね
一夜漬けで うまくいくわけない

104
00:07:07,635 --> 00:07:10,471
あ～ もう 最悪…

105
00:07:10,555 --> 00:07:12,974
（サクラ）今日の課題は全部で５つ

106
00:07:13,057 --> 00:07:15,476
（イワベエ）５つもあんのかよ!?
（ざわめき）

107
00:07:16,060 --> 00:07:18,521
（サクラ）医療忍術は
知識も大事だから—

108
00:07:18,604 --> 00:07:22,775
まずは 軽く講義を受けてもらって
筆記試験を行います

109
00:07:22,859 --> 00:07:24,694
（サラダ）助かった～！

110
00:07:24,777 --> 00:07:27,864
実技はダメだけど
筆記なら自信ある

111
00:07:43,963 --> 00:07:46,549
（イワベエ）アッ… アアアアッ…

112
00:07:46,632 --> 00:07:48,885
（サラダ）乗り切った！

113
00:07:48,968 --> 00:07:50,178
すごいな！

114
00:07:50,261 --> 00:07:52,889
満点かよ　さすがサラダ

115
00:07:52,972 --> 00:07:55,641
（ワサビ）あっ イワベエは何点？
（イワベエ）見るな こら！

116
00:07:55,725 --> 00:07:57,852
サラダなら当然だよね

117
00:07:57,935 --> 00:08:00,688
もともと アカデミーでも
成績優秀だもんね

118
00:08:00,771 --> 00:08:03,357
ハハハッ…　そうかな？

119
00:08:03,441 --> 00:08:06,027
このまま 筆記が続いてくれれば…

120
00:08:07,445 --> 00:08:10,114
では ２時限目から実習に入ります

121
00:08:10,198 --> 00:08:13,492
アハハッ…　やっぱ実習だよね

122
00:08:13,576 --> 00:08:18,247
医療忍術は 習得した知識を
実際に生かすことが重要よ

123
00:08:18,331 --> 00:08:20,249
まずは解毒術から

124
00:08:20,833 --> 00:08:24,545
今から チャクラで
混ざった液体を分離してもらいます

125
00:08:24,879 --> 00:08:29,258
まずは ２つの液体を混ぜて
コーヒー牛乳にしてから…

126
00:08:31,093 --> 00:08:34,180
そして また２つに分離する

127
00:08:41,020 --> 00:08:42,897
（参加者たち）へえ…

128
00:08:43,356 --> 00:08:46,567
なあ これって分離させると
味変わんのか？

129
00:08:46,651 --> 00:08:50,029
調理実習じゃないんだから
味は どうでもいいだろう

130
00:08:50,529 --> 00:08:52,281
（サラダたちの笑い声）

131
00:08:52,365 --> 00:08:56,702
（イワベエ）うるせえ！　俺は
お前たちより研究熱心なんだよ

132
00:09:00,748 --> 00:09:02,667
ンン～ッ…

133
00:09:02,750 --> 00:09:04,669
ンンッ…

134
00:09:04,752 --> 00:09:06,128
ンッ…

135
00:09:07,421 --> 00:09:11,425
コーヒーと牛乳は
同じ液体だけど 比重が違う

136
00:09:12,134 --> 00:09:14,053
だから 混ざった状態から—

137
00:09:14,136 --> 00:09:16,806
コーヒーと牛乳に
分けることができるの

138
00:09:17,139 --> 00:09:21,018
これは 毒を体から抜く術に
応用できる

139
00:09:21,102 --> 00:09:24,105
任務中 敵の毒で傷ついたり—

140
00:09:24,188 --> 00:09:28,067
仲間が毒蛇に
かまれたりしたときに 役に立つの

141
00:09:28,150 --> 00:09:30,611
まあ 基本中の基本ね

142
00:09:30,695 --> 00:09:33,406
基本で こんな難しいのかよ…

143
00:09:35,116 --> 00:09:36,450
どうしよう…

144
00:09:36,534 --> 00:09:39,412
全然 分離しないよ

145
00:09:39,495 --> 00:09:42,039
どんどん混ざっていく

146
00:09:42,123 --> 00:09:45,376
あ～ もう…　今度こそ
正直に言うしかない

147
00:09:45,459 --> 00:09:46,919
ヤベッ！

148
00:09:47,336 --> 00:09:48,379
ウワッ！

149
00:09:50,464 --> 00:09:53,009
クッ…　集中

150
00:09:53,426 --> 00:09:55,970
ンンッ…　あと少し

151
00:10:01,392 --> 00:10:02,727
分離した！

152
00:10:03,144 --> 00:10:06,522
良かった…　喉 渇いた

153
00:10:07,815 --> 00:10:09,734
あっ…　ヤッベ！

154
00:10:09,817 --> 00:10:11,235
{\an8}ンッ…

155
00:10:11,319 --> 00:10:13,988
（サラダ）ええっ!?　できてる！

156
00:10:14,447 --> 00:10:15,990
なんで!?

157
00:10:16,449 --> 00:10:17,992
（サクラ）どれどれ…
（サラダ）あっ！

158
00:10:18,618 --> 00:10:20,953
うん 分離成功ね

159
00:10:21,037 --> 00:10:23,497
えっ？　あっ は… はい

160
00:10:23,956 --> 00:10:26,500
（サラダ）ハァ…
（イワベエ）ク～ッ…

161
00:10:29,587 --> 00:10:32,798
アア…　退屈だな

162
00:10:32,882 --> 00:10:36,427
講習の日は 任務も休みになって
ラッキーだけど

163
00:10:36,510 --> 00:10:39,347
講習に参加しないと
課題があるんだね

164
00:10:39,430 --> 00:10:42,516
…つっても
その課題も終わったしな

165
00:10:44,101 --> 00:10:46,395
（ボルト）そうだ！
（シカダイ）何だよ？

166
00:10:46,479 --> 00:10:48,272
暇つぶしに出かけるか

167
00:10:48,731 --> 00:10:50,066
（２人）うん？

168
00:10:53,944 --> 00:10:56,238
（サクラ）３時限目は掌仙術(しょうせんじゅつ)よ

169
00:10:56,655 --> 00:10:58,658
手のひらにチャクラを集中させ—

170
00:10:58,741 --> 00:11:01,285
傷ついた部位に当てて
治りを早くする

171
00:11:02,536 --> 00:11:05,831
それは 講習用の
特別仕様の模型で—

172
00:11:05,915 --> 00:11:09,418
掌仙術でチャクラを流し込めば
くっつくようになってるの

173
00:11:10,336 --> 00:11:13,297
離れている部位が
くっつけば成功よ

174
00:11:19,804 --> 00:11:21,222
どうしよう…

175
00:11:21,889 --> 00:11:26,727
集中…　集中するのよ…

176
00:11:27,603 --> 00:11:31,315
（力み声）

177
00:11:32,358 --> 00:11:33,943
（窓をたたく音）

178
00:11:34,026 --> 00:11:35,069
うん？

179
00:11:35,152 --> 00:11:36,570
オッ!?

180
00:11:36,654 --> 00:11:39,073
ヌア～ッ！

181
00:11:39,156 --> 00:11:41,033
うん？　あっ…

182
00:11:41,117 --> 00:11:43,077
（サラダ）あっ！
（イワベエ）アア…

183
00:11:43,536 --> 00:11:46,080
うん？　くっついた!?

184
00:11:47,206 --> 00:11:49,041
うん できてるわね

185
00:11:49,125 --> 00:11:50,835
（サラダ）あっ これは…

186
00:11:52,336 --> 00:11:56,507
いける…　これなら
切り抜けられるかも

187
00:11:56,590 --> 00:11:58,592
ありがとう　火影さま

188
00:12:00,886 --> 00:12:01,929
（ボルト）ンンッ…

189
00:12:02,346 --> 00:12:04,098
何すんだよ？　シカダイ

190
00:12:04,181 --> 00:12:06,434
お前こそ 何してんだよ…

191
00:12:06,517 --> 00:12:09,895
待機の俺らが抜け出したのが
バレたら さすがにマズイだろう

192
00:12:09,979 --> 00:12:11,897
ンッ…　大丈夫だって

193
00:12:12,481 --> 00:12:14,984
サクラさんは 母ちゃんや
ハナビ姉ちゃんみてえに—

194
00:12:15,067 --> 00:12:16,986
白眼(びゃくがん)じゃねえから バレねえって…

195
00:12:17,069 --> 00:12:18,946
バレてるわよ あなたたち

196
00:12:19,029 --> 00:12:20,322
（２人）あっ…

197
00:12:21,532 --> 00:12:22,783
フフッ…

198
00:12:24,034 --> 00:12:25,870
（イワベエ･いのじん）ハハハッ…

199
00:12:25,953 --> 00:12:27,413
（ため息）

200
00:12:32,084 --> 00:12:34,962
いやぁ 課題 もう
終わっちゃったんで—

201
00:12:35,045 --> 00:12:37,631
せっかくだから
見学させてもらおうかと…

202
00:12:37,715 --> 00:12:41,260
なんだ そうだったのね　いいわよ

203
00:12:41,343 --> 00:12:43,220
ありがとうございます

204
00:12:43,304 --> 00:12:46,515
（サクラ）医療忍術が
広がるのは大歓迎よ

205
00:12:48,851 --> 00:12:50,352
（サラダ）ンンッ…

206
00:12:51,395 --> 00:12:54,398
サラダの腕前 見せてくれってばさ

207
00:12:54,815 --> 00:12:57,651
いいけど ジャマしないでよね

208
00:12:58,569 --> 00:13:02,239
…て いいわけないじゃん
なんとかしなきゃ

209
00:13:03,699 --> 00:13:06,994
では ４時限目の
救命措置に移ります

210
00:13:09,872 --> 00:13:12,541
この桜の花が咲けば 成功よ

211
00:13:15,836 --> 00:13:17,505
仲間が負傷したときに—

212
00:13:17,588 --> 00:13:20,883
チャクラを流すことによって
救命措置を行うの

213
00:13:20,966 --> 00:13:22,802
さあ 始めてみて

214
00:13:23,093 --> 00:13:25,971
救命措置は 時間との戦い

215
00:13:26,055 --> 00:13:30,309
一刻も早く対処しないと
助かる命も助けられない

216
00:13:30,601 --> 00:13:34,772
つまり 目の前の大事な仲間を
失うということ

217
00:13:35,314 --> 00:13:40,277
だから 各班に１人は 医療忍術を
使えるようになってもらいたいの

218
00:13:40,361 --> 00:13:41,737
（参加者たち）はい！

219
00:13:43,113 --> 00:13:45,115
（枝の折れる音）
ワッ！

220
00:13:45,199 --> 00:13:46,242
アッ！

221
00:13:46,325 --> 00:13:48,661
サラダ　こんなの できんのか？

222
00:13:48,744 --> 00:13:50,746
まあ 当然

223
00:13:51,163 --> 00:13:53,749
（サラダ）どうしよう
全然 咲く気がしない…

224
00:13:54,208 --> 00:13:56,752
お願い　咲いて！

225
00:14:00,130 --> 00:14:02,883
サラダ　大丈夫か？

226
00:14:02,967 --> 00:14:05,302
（サラダ）なに？
（ボルト）えっ？　いや あ～…

227
00:14:05,386 --> 00:14:07,304
（サラダ）ボルト…
（ボルト）えっ？

228
00:14:07,388 --> 00:14:10,558
集中したいから どっか行ってて！

229
00:14:10,641 --> 00:14:13,269
（サラダ）ンンッ…
（ボルト）は～い

230
00:14:17,940 --> 00:14:19,483
咲かない…

231
00:14:20,442 --> 00:14:21,569
（ため息）

232
00:14:25,656 --> 00:14:30,369
（力み声）

233
00:14:30,452 --> 00:14:31,579
ダメだ！

234
00:14:38,544 --> 00:14:39,753
うん!?

235
00:14:43,299 --> 00:14:44,842
咲いてる？

236
00:14:45,259 --> 00:14:46,844
すげえ！

237
00:14:46,927 --> 00:14:48,804
花が咲いたってばさ！

238
00:14:48,888 --> 00:14:51,849
へっ？　ち… 違う　これは…

239
00:14:51,932 --> 00:14:55,644
（ボルト）みんな 見てみろよ！
（サラダ）ちょっと　ボルト…

240
00:14:56,186 --> 00:14:59,231
ホントは苦手なんじゃねえかって
疑ってたけど

241
00:14:59,315 --> 00:15:01,317
やっぱ サラダは すげえよな

242
00:15:01,400 --> 00:15:03,360
ハハハッ…　まあね

243
00:15:03,444 --> 00:15:05,404
（ミツキ）火影を
目指してるだけあるよね

244
00:15:05,487 --> 00:15:07,865
（いのじん）ハハッ…　さすが！

245
00:15:08,574 --> 00:15:11,118
アハハッ…　あ～ ハハッ…

246
00:15:11,201 --> 00:15:13,537
このぐらい楽勝ね

247
00:15:14,288 --> 00:15:16,957
乗り切った～…

248
00:15:18,500 --> 00:15:20,628
残りは あとひとつ

249
00:15:20,711 --> 00:15:23,672
もう大丈夫
これなら切り抜けられる

250
00:15:23,756 --> 00:15:25,883
（ドアの開く音）
（シズネ）みんな お疲れさま

251
00:15:26,592 --> 00:15:28,260
シズネさん!?

252
00:15:28,344 --> 00:15:30,846
（サクラ）相談役
どうしたんですか？

253
00:15:30,929 --> 00:15:34,141
（シズネ）医療忍術講習の様子が
気になっちゃって

254
00:15:34,767 --> 00:15:38,896
でも 来て良かったかも
サラダちゃん　すごいじゃない

255
00:15:38,979 --> 00:15:40,773
い… いえ そんなこと…

256
00:15:40,856 --> 00:15:42,983
実は ゲストも呼んだのよ

257
00:15:43,067 --> 00:15:44,360
ゲスト？

258
00:15:44,443 --> 00:15:46,987
よう　みんな 頑張ってるか？

259
00:15:47,071 --> 00:15:48,822
七代目!?

260
00:15:48,906 --> 00:15:51,241
（ボルト）父ちゃん
（イワベエ）火影さまだ！

261
00:15:52,618 --> 00:15:55,913
（ボルト）ハハッ…
父ちゃん　来て正解だぜ

262
00:15:55,996 --> 00:15:57,915
サラダが すごいってばさ

263
00:15:57,998 --> 00:16:01,001
（サラダ）えっ!?
（ナルト）そうみたいだな

264
00:16:01,543 --> 00:16:06,090
医療忍術の才能がある忍(しのび)がいて
俺も うれしいってばよ

265
00:16:06,548 --> 00:16:08,384
いえ 私は…

266
00:16:10,010 --> 00:16:12,304
では 実習を続けます

267
00:16:12,388 --> 00:16:14,556
最後に挑戦してもらうのは…

268
00:16:14,640 --> 00:16:16,475
サラダ　やってみてくれよ！

269
00:16:16,558 --> 00:16:17,601
えっ!?

270
00:16:17,685 --> 00:16:21,355
（サラダ）いや 私はいいよ
（ボルト）遠慮すんなって

271
00:16:21,438 --> 00:16:25,025
そうね　せっかく
七代目も来てくれたし—

272
00:16:25,109 --> 00:16:27,861
サラダちゃんに お手本
見せてもらいましょうか

273
00:16:27,945 --> 00:16:30,864
（サラダ）ええ～っ!?

274
00:16:33,534 --> 00:16:37,871
練習用の模型に チャクラを流して
動いたら成功よ

275
00:16:42,209 --> 00:16:43,711
（サラダ）なんで—

276
00:16:43,794 --> 00:16:45,754
こんなことに…

277
00:16:48,132 --> 00:16:49,675
（チャクラを流す音）

278
00:16:49,758 --> 00:16:51,385
（ボルトたち）オオッ…

279
00:16:52,094 --> 00:16:53,512
（サラダ）どうしよう…

280
00:16:53,595 --> 00:16:57,015
七代目が見てるのに
失敗なんてできない

281
00:16:58,726 --> 00:17:00,227
動いて…

282
00:17:03,313 --> 00:17:06,108
うん？
（焼ける音）

283
00:17:06,191 --> 00:17:07,234
何だろう？

284
00:17:07,609 --> 00:17:09,737
動け～！

285
00:17:12,823 --> 00:17:14,575
（サラダ）えっ なんで!?

286
00:17:14,658 --> 00:17:15,743
（サクラ）うん？

287
00:17:18,829 --> 00:17:20,748
（ボルト）ん～…

288
00:17:20,831 --> 00:17:23,000
（一同）アア…

289
00:17:23,834 --> 00:17:28,005
なんで…　お願い　動いて！

290
00:17:28,672 --> 00:17:31,008
（焼ける音）

291
00:17:31,091 --> 00:17:35,471
魚が… 焼けてるってばさ

292
00:17:35,554 --> 00:17:38,015
もうダメ～！

293
00:17:38,098 --> 00:17:39,725
サラダ？

294
00:17:40,434 --> 00:17:43,437
もしかして 本当は
医療忍術 苦手なの？

295
00:17:43,771 --> 00:17:45,564
ママ…

296
00:17:47,316 --> 00:17:48,442
うん…

297
00:17:48,525 --> 00:17:50,694
（ボルトたち）ええっ!?

298
00:17:52,613 --> 00:17:56,241
（サラダ）うまくできてないのに
できたことになっちゃってて—

299
00:17:56,325 --> 00:17:58,452
どうしていいか分からなくて…

300
00:17:58,535 --> 00:18:02,498
七代目も見てるし
いいとこ見せなきゃって

301
00:18:02,956 --> 00:18:04,875
でも できなくて…

302
00:18:04,958 --> 00:18:08,462
火影になるなら
医療忍術もできて当然なのに

303
00:18:08,962 --> 00:18:10,964
本当に ごめんなさい

304
00:18:11,882 --> 00:18:13,467
（サクラ）な～んだ

305
00:18:14,802 --> 00:18:18,096
そんなこと
気にすることないってばよ

306
00:18:19,056 --> 00:18:20,599
七代目…

307
00:18:20,682 --> 00:18:21,809
もしかして—

308
00:18:21,892 --> 00:18:26,230
私の娘だから 医療忍術ができて
当たり前とか思ってた？

309
00:18:27,022 --> 00:18:28,065
うん

310
00:18:28,148 --> 00:18:32,361
七代目みたいな火影になるなら
私も全部できなきゃって…

311
00:18:32,778 --> 00:18:36,865
俺は 医療忍術
全然できないってばよ

312
00:18:37,157 --> 00:18:40,118
えっ？　だって 火影さまなのに？

313
00:18:40,202 --> 00:18:44,790
いや 何というか…
苦手なことのほうが多いというか

314
00:18:44,873 --> 00:18:48,544
ああ そうそう
父ちゃんができないことって…

315
00:18:48,877 --> 00:18:52,631
医療忍術 ダメ
あと 料理もできねえ

316
00:18:52,714 --> 00:18:56,009
電気も つけっぱなし
よく寝坊もするよな

317
00:18:56,093 --> 00:18:59,054
おいおいおい　ボルト
余計なこと言うなって…

318
00:18:59,137 --> 00:19:03,559
そもそも ナルトが完璧な火影なら
俺は必要ないぜ

319
00:19:03,851 --> 00:19:07,771
（サラダ）じゃ 私…
完璧じゃなくていいんですか？

320
00:19:07,855 --> 00:19:12,276
（サクラ）当たり前じゃない
完璧な人間なんていない

321
00:19:12,818 --> 00:19:15,654
サラダは サラダの道を行けばいい

322
00:19:15,737 --> 00:19:17,114
ママ…

323
00:19:17,865 --> 00:19:19,449
フフッ…

324
00:19:43,348 --> 00:19:44,725
動いた！

325
00:19:46,268 --> 00:19:48,103
（サラダ）あの…
（いのじん）なに？

326
00:19:49,021 --> 00:19:52,107
コツ… 教えてくれない？

327
00:19:52,191 --> 00:19:53,483
ンッ…

328
00:19:54,902 --> 00:19:58,322
しょうがないな
いいよ サラダの頼みだし

329
00:19:58,697 --> 00:20:00,240
ハハッ…

330
00:20:02,492 --> 00:20:03,827
（いのじん）まずは そこを…

331
00:20:04,369 --> 00:20:08,165
何だかんだ言って
医療忍術が広まったみたいね

332
00:20:08,248 --> 00:20:09,875
そうですね

333
00:20:09,958 --> 00:20:12,836
（医療忍者）サクラさん　大変です
（２人）うん？

334
00:20:22,262 --> 00:20:25,641
（男性）ウッ…　アア…

335
00:20:26,308 --> 00:20:27,643
フゥ…

336
00:20:27,726 --> 00:20:30,062
（シズネ）医療部門の責任者

337
00:20:30,437 --> 00:20:32,940
やっぱり ママって すごいんだ…

338
00:20:33,023 --> 00:20:37,069
サクラも 最初から医療忍術が
できたわけじゃないのよ

339
00:20:37,152 --> 00:20:38,362
えっ？

340
00:20:38,820 --> 00:20:41,907
（シズネ）サクラは
綱手(ツナデ)さまに弟子入りして—

341
00:20:41,990 --> 00:20:44,952
信じられないくらい
厳しい修行に耐えて—

342
00:20:45,035 --> 00:20:48,413
それで やっと
一流の医療忍者になったの

343
00:20:49,414 --> 00:20:52,084
（サラダ）なんで そこまで
頑張れたんですか？

344
00:20:52,459 --> 00:20:56,380
（シズネ）それは 直接
聞いたほうがいいんじゃないかな

345
00:21:06,390 --> 00:21:08,767
（サラダ）ねえ　ママ
（サクラ）なに？

346
00:21:09,893 --> 00:21:12,562
ママは なんで
医療忍者になったの？

347
00:21:12,646 --> 00:21:13,689
えっ？

348
00:21:14,147 --> 00:21:17,192
（サラダ）だって
大変な修行だったんでしょう？

349
00:21:17,985 --> 00:21:19,695
（サクラ）そうね

350
00:21:20,821 --> 00:21:22,572
{\an8}強くなりたかったの

351
00:21:23,031 --> 00:21:26,201
{\an8}ナルトやパパの背中を
見てるだけじゃなくて

352
00:21:26,535 --> 00:21:29,079
一緒に肩を並べられるように

353
00:21:30,914 --> 00:21:34,459
綱手さまの修行は
ホントに大変だったけどね

354
00:21:34,543 --> 00:21:35,711
（サラダ）ンッ…

355
00:21:36,295 --> 00:21:41,425
サラダだって 努力しだいでは
医療忍術ができるかもしれないわよ

356
00:21:41,508 --> 00:21:42,718
ホントに？

357
00:21:43,135 --> 00:21:46,930
目標があって
諦めないことが大事だけどね

358
00:21:47,973 --> 00:21:49,099
うん！

359
00:21:51,476 --> 00:21:57,482
{\an8}♪～

360
00:23:16,728 --> 00:23:20,357
{\an8}～♪

361
00:23:22,359 --> 00:23:23,568
（ツバキ）第十五班は—

362
00:23:23,652 --> 00:23:26,655
第五班の成績を
上回ることを目標とします

363
00:23:26,738 --> 00:23:28,532
（ワサビ）イワベエたちに
バカにされっぱなしじゃ—

364
00:23:28,615 --> 00:23:29,616
悔しいもんな

365
00:23:29,699 --> 00:23:32,411
（なみだ）ツバキちゃん
具体的には どうするの？

366
00:23:32,494 --> 00:23:34,246
（ツバキ）任務で
いちばん活躍するよう—

367
00:23:34,329 --> 00:23:36,289
班の中で 競い合うのです

368
00:23:36,373 --> 00:23:39,918
個々の能力が上がれば
班の成績も上がるはずです！

369
00:23:40,377 --> 00:23:43,797
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

370
00:23:45,924 --> 00:23:48,385
{\an8}ワサビと なみだが
私の実力に追いつけば

371
00:23:48,468 --> 00:23:49,970
{\an8}きっと勝てます！