1
00:00:11,928 --> 00:00:13,054
（ミツキ）あっ…

2
00:00:15,515 --> 00:00:17,934
（ミカヅキの鳴き声）
（ミツキ）ミカヅキ

3
00:00:19,185 --> 00:00:21,688
どうしたの？　こんな所で

4
00:00:37,162 --> 00:00:38,204
ハッ…

5
00:00:38,288 --> 00:00:40,248
（鳴き声）

6
00:00:40,331 --> 00:00:44,085
（サミダレ）よう…
こいつは お前の猫か

7
00:00:45,795 --> 00:00:46,838
あなたは…

8
00:00:46,921 --> 00:00:48,590
（サミダレ）ウウッ…
（ミツキ）ハッ…

9
00:00:48,673 --> 00:00:52,761
（うめき声）

10
00:00:52,844 --> 00:00:54,054
ウッ…

11
00:01:04,981 --> 00:01:07,734
ウウッ…　ンッ…

12
00:01:07,817 --> 00:01:10,069
（ミツキ）気がついた？
（サミダレ）アア…

13
00:01:11,571 --> 00:01:13,656
ハッ!?　アアッ…

14
00:01:14,532 --> 00:01:15,992
これは…

15
00:01:16,075 --> 00:01:18,578
お前 医療忍者か何かか？

16
00:01:18,661 --> 00:01:21,498
違うけど 応急処置くらいならね

17
00:01:22,123 --> 00:01:24,209
借りができちまったみたいだな

18
00:01:24,292 --> 00:01:27,504
お礼なら あなたを見つけた
ミカヅキに言って

19
00:01:27,587 --> 00:01:29,130
ミカヅキ？

20
00:01:29,464 --> 00:01:30,507
うん？

21
00:01:30,590 --> 00:01:32,509
（鳴き声）

22
00:01:32,592 --> 00:01:35,929
そうか　こいつ
ミカヅキっていうのか

23
00:01:36,012 --> 00:01:40,016
ありがとな　おチビちゃん
俺の名はサミダレだ

24
00:01:40,391 --> 00:01:44,479
僕はミツキ
何か温まるものを持ってくるよ

25
00:01:45,939 --> 00:01:47,273
聞かないのか？

26
00:01:48,191 --> 00:01:51,444
なぜ あんな場所で
ケガをしていたのかとか

27
00:01:51,528 --> 00:01:54,197
それは別に どうでもいいかな

28
00:01:54,280 --> 00:01:56,366
それとも聞いてほしいの？

29
00:01:58,451 --> 00:02:01,287
ハハッ…　変なヤツだな お前

30
00:02:01,371 --> 00:02:02,914
アハハハッ！

31
00:02:03,248 --> 00:02:04,916
（鳴き声）

32
00:02:05,375 --> 00:02:11,381
{\an8}♪～

33
00:03:29,334 --> 00:03:34,923
{\an8}～♪

34
00:03:35,840 --> 00:03:36,883
{\an8}（ドアの閉まる音）

35
00:03:38,384 --> 00:03:39,427
{\an8}ただいま

36
00:03:42,096 --> 00:03:43,389
もう傷はいいの？

37
00:03:43,473 --> 00:03:48,019
ああ　いつまでも やっかいに
なるわけにも いかないからな

38
00:03:50,063 --> 00:03:52,023
別に いても かまわないよ

39
00:03:52,649 --> 00:03:54,150
行くアテはあるの？

40
00:03:54,234 --> 00:03:57,320
俺は この里にいる妹に
会いに来たのさ

41
00:03:57,403 --> 00:03:59,447
（ミツキ）妹？
（サミダレ）ああ

42
00:04:00,823 --> 00:04:03,201
ここで会社勤めしててな

43
00:04:03,284 --> 00:04:06,871
兄貴の俺が言うのも何だが
よくできた妹さ

44
00:04:06,955 --> 00:04:07,997
（ミツキ）へえ…

45
00:04:08,081 --> 00:04:11,042
…んだよ
興味なさそうな顔しやがって

46
00:04:11,376 --> 00:04:12,877
そんなことないよ

47
00:04:12,961 --> 00:04:17,382
僕の大事な友達も
妹のことになると甘いからね

48
00:04:17,465 --> 00:04:21,719
僕にはいないけど 兄にとって妹は
とても かわいいものみたいだね

49
00:04:21,803 --> 00:04:24,389
ハハッ…　まあな

50
00:04:25,765 --> 00:04:29,060
だが 俺は薄情な兄貴さ

51
00:04:29,143 --> 00:04:31,062
仕事人間ってのを言い訳に—

52
00:04:31,145 --> 00:04:35,858
この里に嫁いだ あいつに
今まで一度も 会いに来なかった

53
00:04:35,942 --> 00:04:39,070
ふ～ん…
でも こうして来たじゃない

54
00:04:39,904 --> 00:04:42,365
来るのが ちょっと遅かったけどな

55
00:04:42,448 --> 00:04:43,366
うん？

56
00:04:43,866 --> 00:04:47,245
そうだ　これ以上
薄情者(はくじょうもん)にならないように—

57
00:04:47,328 --> 00:04:49,872
助けてもらった礼くらいしないとな

58
00:04:49,956 --> 00:04:52,333
別にいいよ 気にしなくて

59
00:04:52,417 --> 00:04:54,377
お前じゃなくて—

60
00:04:54,460 --> 00:04:56,254
ミカヅキにだよ

61
00:04:57,839 --> 00:04:59,590
（店員）ありがとうございました

62
00:04:59,674 --> 00:05:01,509
（鈴の音）

63
00:05:02,969 --> 00:05:05,096
これで よしと…

64
00:05:05,179 --> 00:05:06,389
（鳴き声）

65
00:05:06,472 --> 00:05:07,390
鈴…

66
00:05:07,473 --> 00:05:09,350
おお 似合う 似合う

67
00:05:09,434 --> 00:05:11,769
これで どこにいるか
分かりやすいだろう

68
00:05:11,853 --> 00:05:15,273
でも ミカヅキは
僕の猫ってわけじゃないんだけど

69
00:05:15,356 --> 00:05:16,983
何言ってんだ？

70
00:05:17,066 --> 00:05:19,152
お前に懐いてんじゃねえか

71
00:05:19,235 --> 00:05:21,904
（ミツキ）あっ…
（鳴き声）

72
00:05:22,989 --> 00:05:24,657
でも あなたにだって ほら

73
00:05:24,741 --> 00:05:25,616
オッ…

74
00:05:25,700 --> 00:05:27,160
（鳴き声）

75
00:05:27,243 --> 00:05:31,748
首輪の礼か？
猫のくせに義理堅いヤツだな

76
00:05:31,831 --> 00:05:34,917
ほれほれ　ハハッ…　ほれほれほれ

77
00:05:35,460 --> 00:05:38,421
猫の扱いが うまいね
飼ってたの？

78
00:05:38,504 --> 00:05:41,883
いや それは妹のほうさ

79
00:05:41,966 --> 00:05:44,510
こいつの名前を聞いたときは
驚いたぜ

80
00:05:44,594 --> 00:05:45,636
うん？

81
00:05:46,304 --> 00:05:49,640
俺の妹の名前
ミカヅキっていうんだよ

82
00:05:49,724 --> 00:05:52,810
へえ…　すごい偶然だね

83
00:05:52,894 --> 00:05:56,147
妹さん それ聞いたら
どんな顔するかな？

84
00:05:56,230 --> 00:05:58,191
（鳴き声）

85
00:05:58,274 --> 00:06:00,026
ああ そうだな

86
00:06:00,109 --> 00:06:02,779
面白がった …と思う

87
00:06:02,862 --> 00:06:05,865
（ボルト）お～い　ミツキ！

88
00:06:09,202 --> 00:06:12,789
それじゃ 元気でな
ミツキ　ミカヅキ

89
00:06:14,248 --> 00:06:16,417
（サラダ）誰？　今の人

90
00:06:16,501 --> 00:06:18,086
この前 会った人だよ

91
00:06:18,169 --> 00:06:21,172
僕とミカヅキの友達で
ミカヅキのお兄さん

92
00:06:21,839 --> 00:06:24,675
（ボルト）ミカヅキの…
（サラダ）お兄さん？

93
00:06:24,759 --> 00:06:27,178
…と そんなことより 招集だよ

94
00:06:27,261 --> 00:06:28,304
うん

95
00:06:29,639 --> 00:06:31,516
（ボルト）護衛任務だって？

96
00:06:31,599 --> 00:06:34,018
（コウタロウ）
ああ　護衛対象は—

97
00:06:34,102 --> 00:06:37,355
カネキ･コーポレーションの社長
カネキ氏だ

98
00:06:37,438 --> 00:06:42,527
（サラダ）確か 雷門(かみなりもん)カンパニーと
肩を並べる化学製品の企業ですね

99
00:06:42,860 --> 00:06:44,529
（コウタロウ）我々の調べでは—

100
00:06:44,612 --> 00:06:49,283
“雨の殺人鬼”に次に襲われるのは
カネキ氏である可能性が高い

101
00:06:49,367 --> 00:06:53,329
雨の殺人鬼って
今 ニュースで話題の？

102
00:06:53,413 --> 00:06:54,539
（ミツキ）うん？

103
00:06:54,831 --> 00:07:00,169
我々が威信を懸けて追っている
連続殺人事件の犯人の通称だ

104
00:07:00,586 --> 00:07:03,798
確か 犯行が全部
雨の日に起きてるから—

105
00:07:03,881 --> 00:07:05,675
そう呼ばれてんだよな

106
00:07:06,092 --> 00:07:11,180
（コウタロウ）被害者は全て
細く鋭利な何かで体を貫かれている

107
00:07:11,264 --> 00:07:13,015
凶器は不明

108
00:07:13,474 --> 00:07:16,561
犯人は 忍(しのび)という可能性も高い

109
00:07:16,811 --> 00:07:19,021
（サラダ）今までの
３人の犠牲者は—

110
00:07:19,105 --> 00:07:22,692
みんな 職業も年齢も
バラバラって話だけど…

111
00:07:22,775 --> 00:07:26,571
それが 調査の結果
意外な接点が判明したんだ

112
00:07:27,738 --> 00:07:32,785
２年前 カネキ･コーポレーションの
化学工場で 爆発事故が発生し—

113
00:07:32,869 --> 00:07:34,996
大きな被害が出たんだが…

114
00:07:36,080 --> 00:07:39,792
まさか 殺された人たちは
その件に関わっていたと？

115
00:07:40,042 --> 00:07:43,171
ああ　みんな そのプロジェクトの
関係者や—

116
00:07:43,254 --> 00:07:45,798
事故の実態調査に
関わった者たちなんだ

117
00:07:45,882 --> 00:07:49,427
だからって それで
なんで殺人鬼に狙われるんだ？

118
00:07:49,510 --> 00:07:51,012
分からんが

119
00:07:51,095 --> 00:07:54,974
当時の関係者で生きているのは
カネキ氏が最後の１人

120
00:07:55,057 --> 00:07:59,937
それで 彼が次のターゲットに
なる可能性が高いと…

121
00:08:02,482 --> 00:08:06,235
雨の殺人鬼は 俺たちが
とっ捕まえてやるってばさ

122
00:08:07,695 --> 00:08:11,824
これから カネキ氏の屋敷に向かう
君たちも同行してくれ

123
00:08:12,867 --> 00:08:14,035
（３人）はい！

124
00:08:21,292 --> 00:08:23,836
護衛が要らないとは
どういうことです!?

125
00:08:23,920 --> 00:08:25,796
（カネキ）フン…
なぜ わしが—

126
00:08:25,880 --> 00:08:28,841
雨の殺人鬼なんぞに
狙われにゃならん？

127
00:08:28,925 --> 00:08:31,010
そんな覚えはないぞ

128
00:08:31,093 --> 00:08:34,347
帰ってくれ！
あんたらの護衛は無用だ

129
00:08:34,430 --> 00:08:38,601
いざというときは わしの
ボディーガードたちで十分じゃ

130
00:08:39,018 --> 00:08:40,937
（障子の開く音）

131
00:08:41,354 --> 00:08:43,022
（コウタロウ）失礼します

132
00:08:48,194 --> 00:08:49,320
（３人）フッ…

133
00:08:52,949 --> 00:08:56,953
ヘヘッ…　俺たちをこっそり
護衛に残してくれるなんて—

134
00:08:57,036 --> 00:08:59,080
コウタロウさんも分かってるぜ

135
00:08:59,163 --> 00:09:02,291
あんたね 真剣にやりなさいよ

136
00:09:02,375 --> 00:09:04,835
カネキさんの態度は
なんだか変だけど

137
00:09:05,211 --> 00:09:08,756
とにかく 今は殺人鬼から
守るのが最優先だって—

138
00:09:08,839 --> 00:09:10,633
コウタロウさんも言ってたし

139
00:09:10,716 --> 00:09:12,385
（ボルト）分ぁってるよ

140
00:09:12,468 --> 00:09:17,181
任されたからには これ以上
絶対 犠牲者は出さないってばさ

141
00:09:18,557 --> 00:09:19,642
あっ…

142
00:09:20,643 --> 00:09:21,852
雨…

143
00:09:36,534 --> 00:09:39,287
（雷鳴）

144
00:09:45,876 --> 00:09:48,337
（ボルト）なあ
来ると思うか？　犯人

145
00:09:48,421 --> 00:09:49,505
分からない

146
00:09:49,589 --> 00:09:53,634
でも これだけ厳重に警護してても
狙おうとするなら…

147
00:09:53,718 --> 00:09:56,304
（ミツキ）うん
犯人にとって標的は—

148
00:09:56,887 --> 00:10:00,099
何が何でも
しとめたい相手ってことになる

149
00:10:01,934 --> 00:10:03,060
あれ…

150
00:10:03,894 --> 00:10:06,147
（ボディーガード）
誰だ!?　止まれ！

151
00:10:06,230 --> 00:10:09,025
（２人）なっ…　ウワッ！

152
00:10:12,987 --> 00:10:14,905
（ボディーガードたち）ウワッ！

153
00:10:17,116 --> 00:10:18,159
うん!?

154
00:10:20,119 --> 00:10:21,162
ウワッ！

155
00:10:21,662 --> 00:10:23,664
どうした？　あっ…

156
00:10:24,540 --> 00:10:25,583
（雷鳴）

157
00:10:25,666 --> 00:10:29,378
（カネキ）アア… アッ…

158
00:10:29,462 --> 00:10:31,255
アアーッ！

159
00:10:31,339 --> 00:10:33,049
（雷鳴）

160
00:10:35,343 --> 00:10:37,553
（雷鳴）

161
00:10:39,972 --> 00:10:41,807
アア… アア…

162
00:10:42,808 --> 00:10:45,811
お… お前は誰だ？

163
00:10:47,355 --> 00:10:49,815
まさか… まさか あいつの！

164
00:10:49,899 --> 00:10:50,775
（殴る音）

165
00:10:50,858 --> 00:10:51,901
ウエッ…

166
00:10:51,984 --> 00:10:54,528
アア… ウッ…

167
00:11:02,995 --> 00:11:04,372
ハッ!?

168
00:11:07,041 --> 00:11:08,584
（ボルト）そこまでだぜ

169
00:11:14,673 --> 00:11:16,592
ンンッ…

170
00:11:17,468 --> 00:11:18,594
（ボルト）なっ…　待ちやがれ！

171
00:11:19,011 --> 00:11:21,097
（ミツキ）任せて
（サラダ）気をつけて！

172
00:11:26,435 --> 00:11:28,312
潜影多蛇手(せんえいたじゃしゅ)！

173
00:11:28,938 --> 00:11:30,272
ンンッ…

174
00:11:33,442 --> 00:11:34,402
ハッ…

175
00:11:38,489 --> 00:11:40,116
アア…

176
00:11:44,870 --> 00:11:46,789
今の術は 一体…

177
00:11:47,415 --> 00:11:49,166
何も見えなかった

178
00:11:53,462 --> 00:11:55,423
（ミツキ）ごめん
逃がしちゃったよ

179
00:11:55,715 --> 00:11:59,552
ミツキから逃げきるなんて…
あいつ 何者？

180
00:11:59,635 --> 00:12:02,179
まあ なんとか守れたからいいけど

181
00:12:02,513 --> 00:12:06,684
カネキさんも心当たりないとか
言って やっぱ狙われてんじゃん

182
00:12:16,360 --> 00:12:18,946
（ミツキ）妹さんには会えたの？
（サミダレ）うん？

183
00:12:19,822 --> 00:12:22,825
まあな　でも 怒られちまった

184
00:12:22,908 --> 00:12:25,453
（ミツキ）うん？
（サミダレ）長いこと—

185
00:12:25,536 --> 00:12:31,208
顔も見せなかったくせに
今更 何しに来たんだってな

186
00:12:32,126 --> 00:12:33,919
{\an8}あなた 忍者だよね

187
00:12:34,336 --> 00:12:36,213
{\an8}それも かなりの腕の

188
00:12:37,256 --> 00:12:40,050
（サミダレ）実は
忍者は もう辞めたんだ

189
00:12:40,426 --> 00:12:44,555
長年 犬みたいに
黙々と宮仕えをしてきたが

190
00:12:44,638 --> 00:12:47,767
今は気ままな猫の暮らしってわけさ

191
00:12:50,102 --> 00:12:54,148
（アナウンサー）次のニュースです
連続殺人事件の続報ですが

192
00:12:54,231 --> 00:12:57,985
昨日 カネキ･コーポレーション社長
カネキ氏が…

193
00:12:58,068 --> 00:13:01,739
（サミダレ）物騒な世の中だよな
（ミツキ）そうだね

194
00:13:02,406 --> 00:13:06,118
ところで 現役のころは
どんな術が得意だったの？

195
00:13:06,202 --> 00:13:08,329
なんで そんなこと聞くんだ？

196
00:13:08,412 --> 00:13:09,747
なんとなく

197
00:13:12,875 --> 00:13:14,502
（鳴き声）

198
00:13:14,793 --> 00:13:16,003
ミカヅキ

199
00:13:16,086 --> 00:13:20,716
おお おお どうした？　ミカヅキ
腹減ってんのか？

200
00:13:20,799 --> 00:13:23,802
ねえ どうして忍者を辞めたの？

201
00:13:25,346 --> 00:13:29,725
どうしたんだ？　人のことなんか
興味なかったんじゃないのか？

202
00:13:29,808 --> 00:13:31,894
あっ…　そうだね

203
00:13:31,977 --> 00:13:33,229
（サミダレ）フッ…

204
00:13:35,147 --> 00:13:36,357
大事なときに—

205
00:13:36,440 --> 00:13:39,235
家族のそばに
いてやれなかったからな

206
00:13:39,777 --> 00:13:41,654
だから ここに来たんだ

207
00:13:41,737 --> 00:13:45,658
まあ 何もかも
今更になっちまったけどな

208
00:13:51,080 --> 00:13:55,417
（コウタロウ）カネキ氏は 我々が
護衛に就くことを了承してくれたよ

209
00:13:55,501 --> 00:13:59,004
まあ さすがに あれだけ
はっきり襲われちゃな

210
00:13:59,088 --> 00:14:03,425
でも なんで犯人は カネキさんを
いったん連れ去ろうとしたんだろう

211
00:14:03,509 --> 00:14:04,343
えっ？

212
00:14:04,426 --> 00:14:07,680
だって 今までは
その場で殺されたんでしょう？

213
00:14:07,763 --> 00:14:09,765
確かに謎だな

214
00:14:09,849 --> 00:14:11,684
謎といえば　ミツキ

215
00:14:12,017 --> 00:14:13,978
犯人の術を見たんだろう？

216
00:14:14,061 --> 00:14:17,690
ええ　でも 正体は
つかめませんでした

217
00:14:20,150 --> 00:14:24,780
謎の行動に 正体不明の術…

218
00:14:25,030 --> 00:14:26,574
さっぱり分かんねえ

219
00:14:26,657 --> 00:14:31,203
とにかく ２年前の
工場爆発事故から始まっている

220
00:14:31,287 --> 00:14:33,330
これは間違いありませんね

221
00:14:33,414 --> 00:14:36,709
カネキ氏が 何かを
隠しているのは確かだろう

222
00:14:36,792 --> 00:14:40,212
そういえば 事故の原因は
何だったんですか？

223
00:14:40,296 --> 00:14:44,842
事故で亡くなった開発主任の
管理ミスとのことだ

224
00:14:44,925 --> 00:14:46,760
（ミツキ）関係者の資料は
あるんですか？

225
00:14:46,844 --> 00:14:48,095
ああ これだ

226
00:14:51,473 --> 00:14:52,683
これは…

227
00:14:52,766 --> 00:14:54,852
（障子の開く音）
（職員）大変です！

228
00:14:55,144 --> 00:14:57,354
（職員）カネキ氏がいません！
（コウタロウ）なに!?

229
00:15:02,192 --> 00:15:05,863
（職員）犯人は 警務部の一員を
装って侵入し—

230
00:15:05,946 --> 00:15:08,365
護衛２人を倒し
逃走したもようです

231
00:15:08,699 --> 00:15:13,245
ンンッ…　襲撃は雨の中だという
思い込みがアダになったか

232
00:15:13,621 --> 00:15:16,332
（コウタロウ）手分けして捜せ！
（職員たち）はっ！

233
00:15:17,374 --> 00:15:19,627
（サラダ）私たちも行こう
（ボルト）おう

234
00:15:22,630 --> 00:15:23,923
もしかして…

235
00:15:37,102 --> 00:15:40,147
（うめき声）

236
00:15:41,899 --> 00:15:43,233
アアッ…

237
00:15:43,317 --> 00:15:45,736
（犯人）よう　気がついたか

238
00:15:46,028 --> 00:15:49,948
最後に お前を殺すのは
この墓の前と決めていた

239
00:15:50,032 --> 00:15:51,158
えっ？

240
00:15:51,992 --> 00:15:54,953
アッアッアッ…

241
00:15:55,037 --> 00:15:56,914
お前 開発主任の！

242
00:15:57,331 --> 00:16:00,376
ライバル会社に抜かれまいと
焦った あんたは—

243
00:16:00,459 --> 00:16:04,546
危険を顧みず
ムチャな開発を強行させた

244
00:16:04,630 --> 00:16:06,799
その結果が あの惨劇だ

245
00:16:06,882 --> 00:16:08,842
（爆発音）

246
00:16:08,926 --> 00:16:10,803
ウウッ…

247
00:16:10,886 --> 00:16:12,888
死人に口なし

248
00:16:12,971 --> 00:16:16,308
あんたのせいで
冷たい墓の下で眠るあいつが—

249
00:16:16,600 --> 00:16:18,811
罪と汚名を着せられ

250
00:16:18,894 --> 00:16:21,855
あんたが のうのうと
富と名声を手に入れてるのは—

251
00:16:21,939 --> 00:16:23,315
違うんじゃないか？

252
00:16:23,399 --> 00:16:24,858
アアッ…　ゆゆ… 許し…

253
00:16:24,942 --> 00:16:28,112
許しなら 俺じゃなく
ミカヅキに請え！

254
00:16:29,947 --> 00:16:31,615
ウワッ…

255
00:16:31,699 --> 00:16:32,908
ンッ！

256
00:16:33,701 --> 00:16:34,868
ハッ…

257
00:16:39,081 --> 00:16:44,378
（カネキの悲鳴）

258
00:16:44,878 --> 00:16:48,006
（おびえる声）

259
00:16:48,090 --> 00:16:50,384
妹さんは そこに眠っているんだね

260
00:16:50,467 --> 00:16:53,387
ああ　よく ここが分かったな

261
00:16:54,221 --> 00:16:57,099
（ミツキ）資料で
ミカヅキって名を見つけたからね

262
00:16:58,267 --> 00:17:00,644
お墓の場所を調べて ここに来た

263
00:17:00,936 --> 00:17:05,691
俺が こいつの死を知ったのは
だいぶ あとになってからだった

264
00:17:06,025 --> 00:17:10,654
俺も任務ばかりの人生だったからな
ひでえ兄貴さ

265
00:17:12,990 --> 00:17:16,410
だから せめて無念を
晴らしてやろうと思った

266
00:17:16,952 --> 00:17:20,914
あなたの妹に
汚名を着せた連中を殺すことで？

267
00:17:20,998 --> 00:17:25,669
信じちゃくれないだろうが
最初から命を奪うつもりはなかった

268
00:17:28,088 --> 00:17:30,507
俺は 真実が知りたかった

269
00:17:30,591 --> 00:17:34,261
あいつは… ミカヅキは
危険を顧みない実験を—

270
00:17:34,344 --> 00:17:36,930
強行するような人間じゃ
なかったからな

271
00:17:41,059 --> 00:17:43,395
だが 真実を知ってみれば—

272
00:17:43,479 --> 00:17:47,816
ヤツらは 誰ひとり
妹に罪悪感すら感じちゃいなかった

273
00:17:48,525 --> 00:17:53,906
言い逃れ 命ごい 暴言…
そして 死者への侮辱

274
00:17:53,989 --> 00:17:56,950
（ミツキ）だから殺した？
（サミダレ）ああ 殺した

275
00:17:57,034 --> 00:17:59,828
そして そいつを殺せば
全てが終わる

276
00:18:00,370 --> 00:18:04,833
なあ ミツキ　標的じゃないお前を
巻き添えにしたくない

277
00:18:04,917 --> 00:18:06,835
ジャマしないでくれねえか

278
00:18:07,795 --> 00:18:10,589
僕は 木ノ葉(このは)の忍(しのび)だから…

279
00:18:12,299 --> 00:18:14,093
やらせるわけには いかない

280
00:18:14,176 --> 00:18:15,594
そうか

281
00:18:16,220 --> 00:18:18,847
僕には あなたが
迷っているように見える

282
00:18:19,139 --> 00:18:20,557
なんだと？

283
00:18:23,435 --> 00:18:26,605
（ミツキ）あなたは 僕が
木ノ葉の忍(しのび)だと気づいていたはず

284
00:18:27,856 --> 00:18:30,859
でも 妹の名前を隠さなかった

285
00:18:31,401 --> 00:18:35,364
復讐(ふくしゅう)を確実に遂げるつもりなら
ありえないミスだ

286
00:18:36,824 --> 00:18:38,867
初めて会ったときの傷

287
00:18:39,493 --> 00:18:42,246
あれも ３人目のときに
負ったとするなら…

288
00:18:43,163 --> 00:18:48,210
あなたの中で 迷いが大きくなって
相手に反撃を許したんじゃないの？

289
00:18:48,293 --> 00:18:50,087
現に僕は こうして ここに…

290
00:18:50,170 --> 00:18:51,964
買いかぶりだな

291
00:18:52,047 --> 00:18:55,551
お前を倒してでも
やり遂げる自信がある

292
00:18:55,634 --> 00:18:57,094
それだけさ

293
00:18:57,177 --> 00:18:58,637
（雨の音）

294
00:19:05,227 --> 00:19:07,646
俺の術は見切れないぜ

295
00:19:15,737 --> 00:19:16,947
ンッ！

296
00:19:19,616 --> 00:19:21,410
水遁(すいとん) 雨降針(あめふりばり)

297
00:19:25,455 --> 00:19:27,040
（はじき飛ばす音）

298
00:19:27,124 --> 00:19:28,041
なっ!?

299
00:19:28,333 --> 00:19:30,377
雷遁(らいとん) 蛇雷(　へびみかづち)

300
00:19:36,258 --> 00:19:38,510
（スパーク音）

301
00:19:50,439 --> 00:19:55,861
フッ…　見切っていたのか
俺の術の正体を

302
00:19:56,570 --> 00:20:00,616
（ミツキ）極細のチャクラの針を
雨に紛れて降らせる…

303
00:20:01,491 --> 00:20:03,869
襲撃が雨の中である以上—

304
00:20:03,952 --> 00:20:06,830
雨を利用した術だと
予測はできたから

305
00:20:07,539 --> 00:20:09,041
それと 防げたのは—

306
00:20:09,124 --> 00:20:12,377
あなたの気持ちに
迷いを感じることができたからだ

307
00:20:14,922 --> 00:20:17,007
傷が痛んだんだよ

308
00:20:17,090 --> 00:20:21,386
俺は妹のために 本気で
お前も殺すつもりだった

309
00:20:28,894 --> 00:20:30,020
ハッ!?

310
00:20:30,854 --> 00:20:32,356
（針の刺さる音）
（サミダレ）ウッ！

311
00:20:32,856 --> 00:20:35,275
ウウッ…

312
00:20:35,359 --> 00:20:38,028
悪かったな…

313
00:20:38,111 --> 00:20:39,279
ミカヅキにも—

314
00:20:39,655 --> 00:20:42,532
よろしく… 言ってく…

315
00:20:42,616 --> 00:20:43,533
ハッ…

316
00:20:43,617 --> 00:20:45,535
（鈴の音）

317
00:20:54,086 --> 00:20:55,754
死なせはしない

318
00:21:08,225 --> 00:21:10,060
ミツキ まだ来てない？

319
00:21:10,143 --> 00:21:12,938
ああ　例のとこ寄ってから
来るんだろう

320
00:21:13,021 --> 00:21:14,231
そっか

321
00:21:14,314 --> 00:21:16,400
あの人 一命は取り留めたけど

322
00:21:16,483 --> 00:21:18,402
目が覚めるかどうかは
分からないんでしょう…

323
00:21:18,485 --> 00:21:21,029
（アナウンサー）
…工場爆発事故の原因に関して—

324
00:21:21,113 --> 00:21:23,907
再調査が
実施されることになりました

325
00:21:30,330 --> 00:21:31,707
また来るよ

326
00:21:48,098 --> 00:21:49,766
（鈴の音）

327
00:21:51,435 --> 00:21:57,441
{\an8}♪～

328
00:23:16,686 --> 00:23:20,315
{\an8}～♪

329
00:23:22,901 --> 00:23:24,528
（チョウチョウ）
超チョウチョウ蝶(ちょう)モードで—

330
00:23:24,611 --> 00:23:28,281
スリムボディーになった あちしは
女の魅力 マシマシ

331
00:23:28,365 --> 00:23:30,742
でも どんなときでもパワーダウン

332
00:23:30,826 --> 00:23:33,787
大事なのは
今のままじゃダメってこと

333
00:23:33,870 --> 00:23:35,705
もっと もっと もっと—

334
00:23:35,789 --> 00:23:38,458
超チョウチョウ蝶モードを
極めなきゃ！

335
00:23:38,792 --> 00:23:41,753
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

336
00:23:43,880 --> 00:23:44,923
{\an8}このままじゃ—

337
00:23:45,006 --> 00:23:47,801
{\an8}ただ かわいいだけの
乙女になっちゃう～！