1
00:00:02,001 --> 00:00:03,503
（チョウジ）ンンッ！

2
00:00:03,586 --> 00:00:05,922
蝶(ちょう)モード！

3
00:00:10,635 --> 00:00:11,678
ハアッ！

4
00:00:19,352 --> 00:00:21,146
（チョウジ）ハハハハッ！

5
00:00:21,229 --> 00:00:24,024
スリムになったパパは
どうだい？　チョウチョウ

6
00:00:24,607 --> 00:00:27,068
（チョウチョウ）ア～ン…

7
00:00:32,824 --> 00:00:36,161
秋道(あきみち)一族秘伝の術 蝶モードは—

8
00:00:36,244 --> 00:00:38,872
自分でカロリーコントロールを
行うことで—

9
00:00:38,955 --> 00:00:42,292
身体能力を大幅に向上させるんだ

10
00:00:42,375 --> 00:00:44,252
ふ～ん…

11
00:00:45,253 --> 00:00:48,048
ほら チョウチョウもやってごらん

12
00:00:48,131 --> 00:00:50,091
やんなきゃダメ？

13
00:00:50,175 --> 00:00:54,262
ちゃんと修行したあとの だんごは
おいしいぞ

14
00:00:54,345 --> 00:00:57,807
う～ん…　今は
そんな気分じゃないのよね

15
00:00:57,891 --> 00:01:01,811
よ～し！　それなら今日は
ぜんざいも つけちゃおうかな

16
00:01:01,895 --> 00:01:02,937
あっ…

17
00:01:03,271 --> 00:01:07,150
それじゃ しかたないわね　パパ

18
00:01:07,525 --> 00:01:09,944
フフッ…　頑張ろう

19
00:01:10,528 --> 00:01:13,448
（食べる音）

20
00:01:16,367 --> 00:01:17,869
ンッ…

21
00:01:18,411 --> 00:01:21,414
超チョウチョウ蝶モード！

22
00:01:29,672 --> 00:01:31,382
オリャ！

23
00:01:33,885 --> 00:01:35,303
…たぁ

24
00:01:35,386 --> 00:01:38,431
やっぱ 全然 フルパワーが出ない

25
00:01:38,515 --> 00:01:39,974
…ていうか なんだか—

26
00:01:40,058 --> 00:01:42,977
前より パワーダウン
してるみたいなんだけど

27
00:01:43,061 --> 00:01:45,939
アハハッ…

28
00:01:46,397 --> 00:01:52,403
{\an8}♪～

29
00:03:10,356 --> 00:03:15,904
{\an8}～♪

30
00:03:18,031 --> 00:03:19,532
{\an8}チョウチョウ

31
00:03:19,616 --> 00:03:22,577
{\an8}蝶モードは
秋道一族秘伝の術だから

32
00:03:22,660 --> 00:03:24,537
ちゃんと習得しないとね

33
00:03:24,621 --> 00:03:25,663
ンッ！

34
00:03:28,875 --> 00:03:32,003
すぐに元に
戻れるところを見ると—

35
00:03:32,086 --> 00:03:35,673
まだ 完全に力を
解放できていないみたいだね

36
00:03:36,132 --> 00:03:37,175
（チョウチョウ）ええ～っ…

37
00:03:37,592 --> 00:03:39,218
そうなの？

38
00:03:39,636 --> 00:03:42,972
（チョウジ）この術は
カロリーを大量に消費するから—

39
00:03:43,056 --> 00:03:45,558
使ったあとは痩せてしまうんだよ

40
00:03:45,642 --> 00:03:49,854
だから たくさん食べないと
元に戻れないはずなんだよね

41
00:03:49,938 --> 00:03:52,023
へえ…　そうなんだ？

42
00:03:52,106 --> 00:03:56,277
（チョウジ）チョウチョウは
まだ本気を出せてないってことか…

43
00:03:56,361 --> 00:03:58,238
どういうこと？

44
00:03:58,321 --> 00:04:01,241
う～ん どうやって
説明しようかな…

45
00:04:01,324 --> 00:04:05,662
チョウチョウは 蝶モードを
発動するとき 何を思ってる？

46
00:04:05,745 --> 00:04:09,040
えっ？　何だろう…

47
00:04:09,123 --> 00:04:10,792
パパは どうなの？

48
00:04:10,875 --> 00:04:14,921
パパの場合はね
“守りたいものを全力で守る”

49
00:04:15,004 --> 00:04:19,425
そんな強い思いが
秘められた力を解放させるんだよね

50
00:04:19,509 --> 00:04:21,094
ふ～ん…

51
00:04:22,262 --> 00:04:25,765
アア…　さて 今日は
これぐらいにしようか

52
00:04:26,140 --> 00:04:28,101
じゃ パパ　甘味屋に行こう！

53
00:04:28,184 --> 00:04:29,227
（チョウジ）ああ

54
00:04:29,310 --> 00:04:32,563
ぜんざい おはぎ
きんつばも食べちゃおう！

55
00:04:32,647 --> 00:04:37,568
まあ コツをつかむまでは
気長にやるしかないか

56
00:04:37,902 --> 00:04:39,570
（チョウチョウ）ンンッ…

57
00:04:41,489 --> 00:04:45,493
やっぱ 修行のあとに
食べる だんごは最高だし！

58
00:04:46,536 --> 00:04:48,496
ウ～ン！

59
00:04:48,579 --> 00:04:51,708
パパ　約束どおり
最後は ぜんざいで締めるよ

60
00:04:51,791 --> 00:04:54,419
（チョウジ）うん もちろん！
（アンコ）こんにちは

61
00:04:54,752 --> 00:04:55,920
アンコ先生！

62
00:04:56,004 --> 00:04:58,506
（アンコ）チョウジ
シカマルが捜してたわよ

63
00:04:58,589 --> 00:05:01,592
あっ！　約束してたの 忘れてた

64
00:05:02,051 --> 00:05:04,804
チョウチョウ　アンコ先生と一緒に
ぜんざい食べていきなよ

65
00:05:04,887 --> 00:05:07,098
あっ きんつばは
テークアウトしていいから！

66
00:05:07,181 --> 00:05:08,224
（チョウチョウ）うん

67
00:05:10,643 --> 00:05:13,563
おじさん　あちし
ぜんざい３人前 お願い

68
00:05:13,646 --> 00:05:14,731
私も！

69
00:05:14,814 --> 00:05:18,776
（店主）あ～ 申し訳ないね
今日は ぜんざいは品切れで…

70
00:05:18,860 --> 00:05:21,529
ええっ？　甘味屋に
ぜんざいが ないなんて…

71
00:05:21,612 --> 00:05:24,907
もう口の中が 完全に
あんこになっちゃってるのに…

72
00:05:24,991 --> 00:05:27,285
おはぎでも いいんですけど

73
00:05:27,368 --> 00:05:28,828
すまないね…

74
00:05:28,911 --> 00:05:31,706
おはぎとか きんつばや
あんこものは ないんだ

75
00:05:31,789 --> 00:05:34,417
そもそも 小豆が届かないんだよ

76
00:05:34,500 --> 00:05:37,503
（２人）小豆が届かないって
どういうこと？

77
00:05:37,587 --> 00:05:41,841
ここのところ 小豆を里に運ぶ
荷車が襲われてるらしいんだ

78
00:05:41,924 --> 00:05:43,926
そのせいで ウチだけじゃなく—

79
00:05:44,010 --> 00:05:47,138
小豆が届かなくて
困ってるお店が多いんだよ

80
00:05:47,221 --> 00:05:51,225
う～わ 小豆泥棒って…　許せない

81
00:05:51,309 --> 00:05:53,353
なんで小豆を狙うの？

82
00:05:53,770 --> 00:05:55,897
小豆が不作でね

83
00:05:55,980 --> 00:06:00,151
泥棒たちは 奪った小豆を
高値で売りさばいてるらしいんだ

84
00:06:00,234 --> 00:06:02,487
許せないわね その泥棒

85
00:06:02,570 --> 00:06:03,946
うん 許せない

86
00:06:04,030 --> 00:06:05,948
許せない！

87
00:06:06,032 --> 00:06:08,701
ウチは ぜんざいが
いちばんの人気商品だから—

88
00:06:08,785 --> 00:06:10,953
ホント 商売上がったりだよ

89
00:06:11,037 --> 00:06:12,705
まいった まいった

90
00:06:12,789 --> 00:06:14,957
ぜんざいが食べられないなんて—

91
00:06:15,041 --> 00:06:18,669
あちしのテンション
だだ下がりなんですけど…

92
00:06:18,753 --> 00:06:21,172
（店主）小豆が届くのは
あしたなんだ

93
00:06:21,255 --> 00:06:24,717
今度こそ 奪われないで
届いてほしいよ

94
00:06:25,885 --> 00:06:28,221
（業者たち）ンンッ…

95
00:06:29,180 --> 00:06:30,223
（業者）あっ…

96
00:06:36,104 --> 00:06:38,231
（業者）そろそろ
峠に さしかかります…

97
00:06:38,689 --> 00:06:40,525
（アンコ）ええ 分かったわ…

98
00:06:41,317 --> 00:06:46,030
アンコ先生　あちしたちの手で
絶対に泥棒たちを捕まえてやろう

99
00:06:46,114 --> 00:06:47,406
もちろんよ

100
00:06:47,490 --> 00:06:50,535
これ以上 小豆を
奪われてたまるか …よね

101
00:06:50,618 --> 00:06:51,828
…だね

102
00:06:55,289 --> 00:06:57,750
（抜け忍たち）ヘヘヘヘッ…

103
00:06:58,251 --> 00:07:01,420
（抜け忍･頭(かしら)）今日は 結構な量の
小豆を積んでるじゃねえか

104
00:07:01,504 --> 00:07:03,840
金になるな　ありがてえ

105
00:07:03,923 --> 00:07:04,841
行くぞ！

106
00:07:04,924 --> 00:07:06,384
（抜け忍たち）ンッ！

107
00:07:06,467 --> 00:07:08,386
（抜け忍Ｂ）ヒャ～ハハハッ！

108
00:07:08,469 --> 00:07:09,387
（業者たち）あっ…

109
00:07:09,470 --> 00:07:11,347
（アンコ）やるわよ
（チョウチョウ）ＯＫ

110
00:07:11,430 --> 00:07:13,891
（２人）ヤーッ！

111
00:07:13,975 --> 00:07:15,393
（抜け忍たち）ハッ!?

112
00:07:15,852 --> 00:07:17,520
アッ…　ウワッ！

113
00:07:17,603 --> 00:07:20,481
（抜け忍Ｃ）
何だ何だ!?　てめえらは

114
00:07:20,565 --> 00:07:25,236
お前 木ノ葉(このは)の みたらしアンコか？
護衛をつけるとはな

115
00:07:25,319 --> 00:07:27,447
小豆は渡さない　小豆泥棒！

116
00:07:27,530 --> 00:07:28,906
覚悟しなさい！

117
00:07:28,990 --> 00:07:32,493
（抜け忍･頭）フフフフッ…
随分 威勢がいいことで

118
00:07:32,577 --> 00:07:35,955
逃げて！　小豆は
あちしたちが必ず守るから！

119
00:07:36,038 --> 00:07:39,000
（業者）お… お願いします！
（業者）アアッ…

120
00:07:40,001 --> 00:07:41,127
ヘヘヘヘッ…

121
00:07:41,502 --> 00:07:45,715
あのみたらしアンコが
小豆の護衛とはな

122
00:07:45,798 --> 00:07:47,508
（抜け忍たちの笑い声）

123
00:07:47,592 --> 00:07:49,510
（２人）ンンッ…

124
00:07:49,594 --> 00:07:51,512
（笑い声）

125
00:07:52,054 --> 00:07:53,473
（抜け忍Ａ）ヘッ…　ンンッ！

126
00:07:53,890 --> 00:07:54,974
オリャ！

127
00:07:55,349 --> 00:07:57,018
（抜け忍Ｂ）トリャ！
（抜け忍Ｃ）ソリャ！

128
00:07:57,101 --> 00:07:59,020
（チョウチョウ）テヤッ！　ンッ！

129
00:08:03,483 --> 00:08:06,944
チョウチョウ　気をつけて！
小豆袋を傷つけないように

130
00:08:07,028 --> 00:08:10,448
ホントは 肉弾戦車(にくだんせんしゃ)でバ～ッと
やっちゃいたいとこなんだけど…

131
00:08:10,531 --> 00:08:14,160
ダメよ　レディーファーストならぬ
小豆ファーストでいくのよ！

132
00:08:14,243 --> 00:08:18,039
了解　ぜんざい おはぎ
きんつばのためだもん！

133
00:08:20,666 --> 00:08:21,626
（抜け忍たち）あっ！

134
00:08:21,709 --> 00:08:23,628
潜影多蛇手(せんえいたじゃしゅ)！

135
00:08:23,711 --> 00:08:24,879
（抜け忍たち）ウワッ…

136
00:08:27,715 --> 00:08:28,883
ヘッ…　おら！

137
00:08:33,471 --> 00:08:34,722
あっ…　チッ！

138
00:08:37,099 --> 00:08:38,351
ウウッ…

139
00:08:38,559 --> 00:08:42,355
ヘッ！　そんな子供ダマシが
通用するってかい？

140
00:08:42,438 --> 00:08:45,107
雷遁(らいとん) 鞭蒙昧(むちもうまい)！

141
00:08:45,191 --> 00:08:46,484
（スパーク音）
ウワッ！

142
00:08:46,943 --> 00:08:50,613
ハハッ！　さっきの威勢は
やはり ハッタリだったようだな

143
00:08:50,696 --> 00:08:51,739
おらぁ！

144
00:08:52,156 --> 00:08:53,199
ウウッ…

145
00:08:53,533 --> 00:08:54,700
アンコ先生！

146
00:08:55,159 --> 00:09:00,539
フハハハッ！　みたらしアンコ
大したことねえなぁ！

147
00:09:00,623 --> 00:09:01,874
次は お前だ

148
00:09:01,958 --> 00:09:03,751
困ったちゃんね

149
00:09:03,834 --> 00:09:07,713
小豆の恨み 晴らさでおくべきか！

150
00:09:07,797 --> 00:09:10,049
部分倍化の術！

151
00:09:10,132 --> 00:09:11,342
何でえ!?

152
00:09:11,425 --> 00:09:12,468
（３人）オオッ！

153
00:09:19,308 --> 00:09:20,226
（３人）アアッ…

154
00:09:21,561 --> 00:09:22,687
ンッ…

155
00:09:25,815 --> 00:09:27,984
ヒャ～ハハッ！　面白(おもしれ)え！

156
00:09:28,401 --> 00:09:30,069
うるさい！　やるか？

157
00:09:30,152 --> 00:09:31,696
（チョウチョウ）ウワッ…
（３人）ああ？

158
00:09:35,575 --> 00:09:38,494
しまった　道が…　先生！

159
00:09:38,577 --> 00:09:39,620
アアッ…

160
00:09:43,082 --> 00:09:45,001
あっ！　小豆が！

161
00:09:45,459 --> 00:09:48,296
あちしが守らなきゃ！

162
00:09:49,422 --> 00:09:52,508
ぜ～ん～ざ～い～！

163
00:09:54,594 --> 00:09:55,511
ハッ…

164
00:09:55,595 --> 00:09:57,513
（チョウチョウ）ウオ～ッ…

165
00:09:59,599 --> 00:10:01,559
おはぎ…

166
00:10:01,642 --> 00:10:05,605
き･ん･つ･ば～！

167
00:10:07,898 --> 00:10:10,526
ヘヘッ…　小豆ちゃ～ん

168
00:10:11,861 --> 00:10:13,029
えっ!?

169
00:10:17,616 --> 00:10:20,703
落としてなるもんですか！

170
00:10:20,786 --> 00:10:21,829
ウワッ！

171
00:10:36,802 --> 00:10:37,845
ンンッ…

172
00:10:40,681 --> 00:10:43,768
あ～らら 小豆が落っこっちゃった

173
00:10:43,851 --> 00:10:46,062
…にしても 馬鹿力(ばかぢから)の女だったぜ

174
00:10:46,145 --> 00:10:49,065
見たことない術だった
すごくなかった？

175
00:10:49,148 --> 00:10:52,526
感心してねえで なんとか拾って
少しでも金にするんだ

176
00:10:52,610 --> 00:10:53,653
行くぞ！

177
00:10:53,736 --> 00:10:55,529
（抜け忍たち）オオーッ！

178
00:11:02,620 --> 00:11:06,415
フゥ…　なんとか 小豆は無事ね

179
00:11:06,832 --> 00:11:09,168
先生　やりました！

180
00:11:09,627 --> 00:11:10,836
アンコ先生？

181
00:11:11,545 --> 00:11:14,382
アンコ先生？　先生？

182
00:11:16,967 --> 00:11:19,637
どこ？　先生～？

183
00:11:19,720 --> 00:11:21,639
（アンコ）チョウチョウ…
（チョウチョウ）あっ！

184
00:11:22,223 --> 00:11:23,391
アンコ先生？

185
00:11:24,016 --> 00:11:26,352
先生！　中にいるの？

186
00:11:26,852 --> 00:11:29,855
（チョウチョウ）聞こえますか？
（アンコ）聞こえるわ

187
00:11:29,939 --> 00:11:32,650
チョウチョウ
あんた 大丈夫だった？

188
00:11:32,733 --> 00:11:35,695
（チョウチョウ）あちしは
全然 大丈夫！　先生は？

189
00:11:35,778 --> 00:11:40,366
大丈夫　それより
この岩 どかしてほしいんだけど

190
00:11:40,449 --> 00:11:41,909
任せて！

191
00:11:41,992 --> 00:11:45,496
こんな岩 どかすどころか
粉々にしてやるから

192
00:11:45,579 --> 00:11:48,165
ただ その前に 元の体に…

193
00:11:48,249 --> 00:11:49,291
フン！

194
00:11:50,376 --> 00:11:51,627
あれ？

195
00:11:51,711 --> 00:11:52,837
フン！

196
00:11:53,295 --> 00:11:55,214
フン！　フン！

197
00:11:55,297 --> 00:11:56,507
ンッ…

198
00:11:56,590 --> 00:11:59,593
マジ？　戻れなくなっちゃった？

199
00:12:00,469 --> 00:12:02,972
（力み声）

200
00:12:03,806 --> 00:12:05,349
ンンッ…

201
00:12:05,433 --> 00:12:07,184
ンン～ッ！

202
00:12:07,268 --> 00:12:10,980
この～…　ク～ッ！

203
00:12:11,063 --> 00:12:13,691
オリャ～！

204
00:12:13,774 --> 00:12:16,360
ハァ…　ダメだ

205
00:12:16,444 --> 00:12:18,738
（アンコ）どうしたの？
チョウチョウ？

206
00:12:19,155 --> 00:12:20,823
（チョウチョウ）それが その…

207
00:12:20,906 --> 00:12:24,827
今 超チョウチョウ蝶モードで
スリムボディーになってて…

208
00:12:24,910 --> 00:12:26,328
（アンコ）何か問題なの？

209
00:12:26,412 --> 00:12:27,997
（チョウチョウ）
こうなっちゃった あちしは—

210
00:12:28,080 --> 00:12:32,334
女の魅力はマシマシになるんだけど
パワーダウンしちゃってて…

211
00:12:32,418 --> 00:12:33,461
（アンコ）えっ？

212
00:12:33,544 --> 00:12:36,255
（チョウチョウ）いつもなら
すぐ元に戻れるんだけど

213
00:12:36,338 --> 00:12:38,257
今日は なぜかダメで…

214
00:12:38,716 --> 00:12:40,509
（アンコ）それって…

215
00:12:40,593 --> 00:12:43,846
もしかして 今までの
マネっこの蝶モードじゃなくて—

216
00:12:43,929 --> 00:12:46,640
ちゃんと蝶モードが
できたってことなんじゃないの？

217
00:12:46,724 --> 00:12:49,477
えっ？　今まで
全然できてなかったのに—

218
00:12:49,560 --> 00:12:51,520
偶然できちゃったってこと？

219
00:12:51,854 --> 00:12:53,898
{\an8}もし
そうだとしたら—

220
00:12:53,981 --> 00:12:57,026
{\an8}パパは 爆食いして
元に戻ってたから…

221
00:12:57,401 --> 00:12:59,528
あちしも何か食べなきゃ！

222
00:12:59,945 --> 00:13:01,030
あった！

223
00:13:07,661 --> 00:13:10,873
ダメだ…　これじゃ
カロリーが足りない

224
00:13:10,956 --> 00:13:13,000
おなかいっぱいに ならないと…

225
00:13:13,083 --> 00:13:16,712
（アンコ）チョウチョウ　小豆！
小豆があるじゃない！

226
00:13:16,796 --> 00:13:20,633
荷物の中に調理道具もあったはずよ
小豆から あんこ作んなさい

227
00:13:20,716 --> 00:13:21,801
それだ！

228
00:13:28,307 --> 00:13:31,185
よし！　これで いけるっしょ

229
00:13:32,520 --> 00:13:37,316
おじさん　ごめんね
ちょっとだけ小豆もらっちゃうけど

230
00:13:45,032 --> 00:13:49,703
…たく 手間取らせやがって
あの女護衛め

231
00:13:49,787 --> 00:13:52,581
女護衛より小豆　小豆ッスよ！

232
00:13:52,665 --> 00:13:53,707
（抜け忍Ｃ）小豆！

233
00:13:53,791 --> 00:13:56,544
（抜け忍･頭）
ああ １粒残らず回収するんだぞ

234
00:13:56,627 --> 00:13:59,588
（抜け忍Ａ）小豆袋
破けてなきゃいいけどな

235
00:14:01,674 --> 00:14:05,636
オオ～ッ…　だいぶ できてきた
いい感じ

236
00:14:05,719 --> 00:14:08,430
早く 早く～

237
00:14:10,307 --> 00:14:12,059
うん？
（においを嗅ぐ音）

238
00:14:12,142 --> 00:14:15,729
なんか 小豆煮てるような
匂いがしねえか？

239
00:14:15,813 --> 00:14:18,357
（抜け忍Ａ）頭　あれは…
（抜け忍･頭）うん？

240
00:14:19,024 --> 00:14:21,110
（チョウチョウ）お砂糖は
ちょっとだけ あったけど

241
00:14:21,193 --> 00:14:24,905
お餅がないから
ぜんざいとは言えないわね

242
00:14:25,239 --> 00:14:28,659
ちゃんと アンコ先生の分も
残しとくからね

243
00:14:28,742 --> 00:14:30,661
（アンコ）ありがとう
チョウチョウ

244
00:14:31,328 --> 00:14:32,871
（息を吹く音）

245
00:14:33,497 --> 00:14:36,792
ウフフッ…　いっただっきま～す

246
00:14:36,875 --> 00:14:37,960
ハッ…

247
00:14:41,714 --> 00:14:47,344
ヒャハハハッ！　ラッキー
小豆も大八車も無傷じゃねえか

248
00:14:47,428 --> 00:14:49,555
（抜け忍Ｃ）ちょっと手間だが
このまま運べる

249
00:14:49,638 --> 00:14:51,348
護衛は どこ行った？

250
00:14:51,432 --> 00:14:54,226
気をつけろ
近くにいるかもしれんぞ

251
00:14:54,310 --> 00:14:55,144
うん？

252
00:14:55,811 --> 00:14:57,646
クッ…　なんてこった！

253
00:14:57,730 --> 00:15:01,984
やっぱり さっきの匂いは ここで
小豆を煮てた匂いだったみてえだな

254
00:15:02,067 --> 00:15:04,945
（抜け忍Ｃ）
くそ～！　俺たちの小豆を！

255
00:15:05,029 --> 00:15:07,072
誰の小豆だって？

256
00:15:07,156 --> 00:15:08,866
（抜け忍Ａ）おい
（チョウチョウ）ハッ…

257
00:15:09,366 --> 00:15:10,409
アア…

258
00:15:10,492 --> 00:15:13,787
（抜け忍Ａ）さっきの護衛だろう？
すごい術だったね

259
00:15:13,871 --> 00:15:15,831
なんか 急にスリムになったりして

260
00:15:15,914 --> 00:15:16,957
ハッ…

261
00:15:17,041 --> 00:15:20,794
いろいろやってくれちゃって
余計な手間かかっちゃうんだよね

262
00:15:20,878 --> 00:15:23,255
（チョウチョウ）
人違いだと思いま～す　じゃ！

263
00:15:23,339 --> 00:15:25,591
おい 待て この小豆泥棒！

264
00:15:25,674 --> 00:15:27,927
あんたらに言われたくないっつうの

265
00:15:37,603 --> 00:15:39,480
チョロい チョロい

266
00:15:39,563 --> 00:15:42,608
…てか 早く食べて元に戻らないと

267
00:15:44,401 --> 00:15:47,404
ンンッ…　あんまり おいしくない

268
00:15:48,113 --> 00:15:50,908
こうなったら 絶対に
小豆を持って帰って—

269
00:15:50,991 --> 00:15:54,411
おじさんに すっごくおいしい
ぜんざい作ってもらわないと…

270
00:15:55,579 --> 00:15:59,917
くそ…　どこ行きやがった？
すばしっこいヤツだぜ

271
00:16:00,250 --> 00:16:02,294
そろそろ いいかな？

272
00:16:02,378 --> 00:16:03,504
ンッ！

273
00:16:05,130 --> 00:16:07,091
まだダメか…

274
00:16:07,383 --> 00:16:09,343
ごめんなさい　アンコ先生

275
00:16:09,426 --> 00:16:12,971
残しとくって言ったけど
全部 食べちゃいます

276
00:16:18,894 --> 00:16:19,979
よし！

277
00:16:23,399 --> 00:16:27,277
チョウチョウ…
一体 何が起こってるの？

278
00:16:28,028 --> 00:16:29,989
よっと！　ヘヘヘッ…

279
00:16:30,072 --> 00:16:31,657
な～るほど

280
00:16:31,740 --> 00:16:35,953
大八車ごと イカダ代わりにして
運び出そうなんてな

281
00:16:36,036 --> 00:16:38,747
（抜け忍Ｃ）さすが お頭
アッタマいい！

282
00:16:38,831 --> 00:16:42,793
なぁに　それぐらいでないと
頭は務まんねえってことだな

283
00:16:42,876 --> 00:16:44,837
ハハハハッ…
（足音）

284
00:16:44,920 --> 00:16:48,632
ああ？　何だ？　お前(めえ)
今まで どこ行ってやがった？

285
00:16:48,924 --> 00:16:51,552
ちょいと所用で　ヘヘッ…

286
00:16:51,635 --> 00:16:55,264
そこで さっきの
馬鹿力の護衛に会ったんスよ

287
00:16:55,347 --> 00:16:57,182
（抜け忍･頭）
おう そんで どうした？

288
00:16:57,266 --> 00:16:59,351
いやぁ 逃げられちゃって

289
00:16:59,435 --> 00:17:02,271
フッ…　まあ いいさ
そんなもんは捨ておけ

290
00:17:02,354 --> 00:17:04,106
小豆は無事だったんだからな

291
00:17:04,189 --> 00:17:05,357
（チョウチョウ）
ちょっと あんたたち！

292
00:17:05,441 --> 00:17:07,401
（抜け忍たち）うん!?

293
00:17:09,486 --> 00:17:12,239
ああっ！　お前 どこ行ってた!?

294
00:17:12,322 --> 00:17:14,241
あっ…　ガハッ！

295
00:17:15,617 --> 00:17:19,413
…たく どこまでジャマをしやがる
この小豆泥棒が！

296
00:17:19,496 --> 00:17:22,291
泥棒は あんたたちのほうでしょう

297
00:17:24,501 --> 00:17:29,173
何だ!?　こいつ
急に太りやがった　いろいろ面白え

298
00:17:29,882 --> 00:17:33,343
小豆は ぜ～んぶ
返してもらうからね

299
00:17:33,427 --> 00:17:34,553
ハアーッ！

300
00:17:34,636 --> 00:17:36,764
ああ～っ！　また出た！

301
00:17:36,847 --> 00:17:38,557
覚悟しな！

302
00:17:38,640 --> 00:17:40,100
フン…

303
00:17:41,268 --> 00:17:42,561
ウワッ…

304
00:17:43,353 --> 00:17:45,022
おらぁ！

305
00:17:45,105 --> 00:17:46,523
ウッ…

306
00:17:47,066 --> 00:17:50,068
（うめき声）

307
00:17:51,653 --> 00:17:53,530
ウワッ！

308
00:17:53,614 --> 00:17:55,657
このムチは特別製でな

309
00:17:55,741 --> 00:17:58,786
逃れようとすればするほど
体に めり込むんだよ

310
00:17:59,286 --> 00:18:02,289
こんなもの 引きちぎってやる…

311
00:18:02,873 --> 00:18:04,291
倍化の術！

312
00:18:06,376 --> 00:18:07,795
ウ… ウソ…

313
00:18:08,170 --> 00:18:10,255
言ったろう　ムダだと

314
00:18:10,339 --> 00:18:13,675
そ～ら　雷遁 鞭蒙昧！

315
00:18:13,759 --> 00:18:15,677
（スパーク音）
ウワーッ！

316
00:18:16,011 --> 00:18:18,847
チョウチョウ!?
どうしたの？　チョウチョウ！

317
00:18:19,264 --> 00:18:21,934
何が起きてるの？
チョウチョウ　大丈夫!?

318
00:18:22,017 --> 00:18:23,852
アンコ先生…

319
00:18:23,936 --> 00:18:28,899
おんや？　なるほど　あの岩の奥に
みたらしアンコがいるんだな

320
00:18:28,982 --> 00:18:30,859
ヘッ…　そういうことなら—

321
00:18:30,943 --> 00:18:34,279
２人まとめて ここで
始末してやろうじゃないか

322
00:18:34,363 --> 00:18:36,740
手間ぁ取らせやがった罰だ！

323
00:18:37,407 --> 00:18:39,493
そうだ　蝶モード

324
00:18:39,576 --> 00:18:41,537
さっきは できたんだから…

325
00:18:41,620 --> 00:18:42,496
フン！

326
00:18:45,332 --> 00:18:48,210
{\an8}クッ…
なんで できないのよ

327
00:18:48,293 --> 00:18:51,255
{\an8}肝心なときに
使えないなんて…

328
00:18:51,338 --> 00:18:55,300
（抜け忍Ｂ）あ～あ…
さっさと逃げてれば助かったものを

329
00:18:55,384 --> 00:18:58,095
飛んで火に入る夏の虫だね

330
00:18:58,178 --> 00:19:00,556
（抜け忍Ａ）お頭
とっとと やっつけちゃって

331
00:19:00,639 --> 00:19:02,516
（抜け忍･頭）
よ～し そんじゃ やるか

332
00:19:02,599 --> 00:19:05,310
{\an8}ンッ…　このままじゃ…

333
00:19:05,394 --> 00:19:08,272
{\an8}どうすれば…
どうすれば…

334
00:19:08,814 --> 00:19:11,191
“守りたいものを全力で守る”

335
00:19:11,275 --> 00:19:15,779
そんな強い思いが
秘められた力を解放させるんだよね

336
00:19:16,488 --> 00:19:19,867
{\an8}守りたいものを
全力で守る…

337
00:19:19,950 --> 00:19:22,953
{\an8}そうよ
守りたいものって…

338
00:19:23,036 --> 00:19:27,040
{\an8}アンコ先生と小豆は
守ってみせる！

339
00:19:27,124 --> 00:19:28,041
（一同）ハッ…

340
00:19:29,501 --> 00:19:32,421
虫は虫でも あちしは—

341
00:19:32,504 --> 00:19:34,548
蝶なんだからね！

342
00:19:37,092 --> 00:19:40,721
こんなもの 効かないっつうの！

343
00:19:41,638 --> 00:19:44,057
（一同）えっ!?

344
00:19:44,516 --> 00:19:48,061
今度こそ覚悟しろ　小豆泥棒！

345
00:19:48,687 --> 00:19:50,397
（一同）アッ… アア…

346
00:19:50,480 --> 00:19:53,650
（衝撃音）
（抜け忍たち）アアッ！

347
00:19:58,989 --> 00:20:00,115
ハアッ！

348
00:20:04,745 --> 00:20:06,163
アンコ先生！

349
00:20:06,246 --> 00:20:08,081
チョウチョウ　ケガはない？

350
00:20:08,165 --> 00:20:11,293
あちしは全然 大丈夫　先生は？

351
00:20:11,376 --> 00:20:14,254
どうってことないわ
ありがとね　チョウチョウ

352
00:20:14,338 --> 00:20:16,340
フフッ…　余裕っしょ

353
00:20:16,423 --> 00:20:19,051
小豆も無事 守ったしね…　あっ！

354
00:20:19,134 --> 00:20:20,177
うん？

355
00:20:20,844 --> 00:20:25,724
ごめんね　さっきのあんこ
全部 食べちゃった

356
00:20:25,807 --> 00:20:27,184
ええ～っ…

357
00:20:27,267 --> 00:20:29,937
（２人の笑い声）

358
00:20:33,023 --> 00:20:35,943
（サラダ）ぜんざいが復活してる
（ボルト）ホントだ

359
00:20:36,026 --> 00:20:39,112
（店主）ああ
小豆を奪う峠の泥棒を—

360
00:20:39,196 --> 00:20:41,782
チョウチョウとアンコ先生が
捕まえてくれて—

361
00:20:41,865 --> 00:20:44,451
小豆も ちゃんと
取り返してくれたんでね

362
00:20:44,534 --> 00:20:46,662
チョウチョウ　ホントありがとね

363
00:20:46,745 --> 00:20:48,747
（チョウチョウ）フフフッ…
（ボルト）食に関しては—

364
00:20:48,830 --> 00:20:50,958
すげえ行動力だな　チョウチョウ

365
00:20:51,041 --> 00:20:52,668
まあね～

366
00:20:52,751 --> 00:20:55,462
ぜんざい 超食べたかっただけだし

367
00:20:55,921 --> 00:20:59,049
（いのじん）ホント 食べ物に
対する欲望がハンパないよね

368
00:20:59,132 --> 00:21:01,343
褒めてくれて 超ありがとう

369
00:21:01,927 --> 00:21:04,221
（いのじん）褒めてないんだけど
（シカダイ）ハハッ…

370
00:21:04,721 --> 00:21:07,891
実はね 今回のお手柄の裏には—

371
00:21:07,975 --> 00:21:11,395
チョウチョウが
秋道一族秘伝の術 蝶モードを—

372
00:21:11,478 --> 00:21:15,732
見事に発動したっていう
めでたい話もあってね

373
00:21:15,816 --> 00:21:16,984
へえ…

374
00:21:17,067 --> 00:21:19,820
じゃ もう痩せても
パワーダウンしないのか？

375
00:21:19,903 --> 00:21:22,489
（チョウチョウ）まあね
超チョウチョウ蝶モードが—

376
00:21:22,572 --> 00:21:26,159
超･超･超チョウチョウ蝶モードに
なったみたいな感じ？

377
00:21:26,243 --> 00:21:27,411
“超”多くない？

378
00:21:27,494 --> 00:21:30,414
まあ けど お前のおかげで
小豆も無事で—

379
00:21:30,497 --> 00:21:33,125
みんな こうして
ぜんざいを食えるわけだしな

380
00:21:33,417 --> 00:21:35,544
でしょう？
やっぱり チョウチョウは—

381
00:21:35,627 --> 00:21:38,630
超 本気出せば
超 ちゃんとできる子なんだよね

382
00:21:38,714 --> 00:21:42,175
フフフッ…　超 当たり前でしょう

383
00:21:42,259 --> 00:21:44,928
おじさん　ぜんざい あと５人前ね

384
00:21:45,012 --> 00:21:46,847
（店主）あいよ！

385
00:21:46,930 --> 00:21:48,682
ア～ン…

386
00:21:48,765 --> 00:21:50,559
ウ～ン！

387
00:21:51,393 --> 00:21:57,399
{\an8}♪～

388
00:23:16,645 --> 00:23:20,273
{\an8}～♪

389
00:23:22,526 --> 00:23:25,946
（サスケ）ショジョジの言っていた
“殻(カラ)”と名乗る組織の存在だが

390
00:23:26,029 --> 00:23:27,405
何か つかめたか？

391
00:23:27,489 --> 00:23:28,990
（サイ）雨隠(あめがく)れの里に—

392
00:23:29,074 --> 00:23:31,284
アジトらしき場所があると
突き止めたよ

393
00:23:31,368 --> 00:23:35,330
（サスケ）あの里は まだ
戦争の復興が進んでいないと聞く

394
00:23:35,831 --> 00:23:39,501
怪しいヤツらが身を隠すには
うってつけの場所だ

395
00:23:39,876 --> 00:23:42,921
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

396
00:23:44,798 --> 00:23:47,467
{\an8}（サイ）本当に“殻”が
存在するのかどうか—

397
00:23:47,551 --> 00:23:48,802
{\an8}確かめにね