1
00:00:06,381 --> 00:00:09,718
（木ノ葉丸(このはまる)）これは…
何が起こっているんだ？

2
00:00:10,301 --> 00:00:12,554
（ボルト）あんた
アナトさんなんだろう？

3
00:00:12,637 --> 00:00:14,139
その体 一体…

4
00:00:14,222 --> 00:00:17,642
（アナトの うなり声）

5
00:00:17,726 --> 00:00:19,936
（アナト）アア…

6
00:00:20,770 --> 00:00:24,065
ウアーッ！

7
00:00:24,524 --> 00:00:25,567
ガアッ！

8
00:00:26,234 --> 00:00:27,610
（蹴る音）
アアッ…

9
00:00:31,531 --> 00:00:33,366
すぐに アナトさんを拘束するぞ！

10
00:00:33,450 --> 00:00:34,909
（ミツキ･サラダ）はい！

11
00:00:34,993 --> 00:00:39,914
（アナトの うなり声）

12
00:00:39,998 --> 00:00:42,917
チッ…　ミアさんに約束したんだ

13
00:00:43,418 --> 00:00:47,047
絶対に あんたを
連れて帰るってばさ　アナトさん！

14
00:00:47,130 --> 00:00:50,800
（叫び声）

15
00:00:55,430 --> 00:01:01,436
{\an8}♪～

16
00:02:19,681 --> 00:02:24,936
{\an8}～♪

17
00:02:25,395 --> 00:02:27,188
ウアーッ！

18
00:02:30,525 --> 00:02:32,610
落ち着いてくれよ　アナトさん

19
00:02:32,694 --> 00:02:35,947
俺たちは あんたに
攻撃するつもりはねえってばさ！

20
00:02:37,282 --> 00:02:39,951
（叫び声）

21
00:02:40,285 --> 00:02:44,080
（木ノ葉丸）残念だが 話し合いが
通じるような状況じゃないようだな

22
00:02:44,706 --> 00:02:47,417
（ムギノ）こちらは５人
戦力の差は歴然だ

23
00:02:48,001 --> 00:02:49,836
攻撃して動きを止めるぞ

24
00:02:49,919 --> 00:02:53,173
待ってくれよ！
そんなことしたらアナトさんが…

25
00:02:53,256 --> 00:02:54,716
俺たちには—

26
00:02:54,799 --> 00:02:59,304
被害が出る前に 事態を収束させ
情報を里に持ち帰る義務がある

27
00:02:59,846 --> 00:03:01,181
ダメージを与えて—

28
00:03:01,264 --> 00:03:04,058
意識を失わせるのが
いちばん確実な手段だ

29
00:03:04,142 --> 00:03:08,021
そんなことねえ！
ほかにも まだ手があるはずだ！

30
00:03:08,104 --> 00:03:09,480
（サラダ）ンッ…

31
00:03:09,731 --> 00:03:11,191
（ミツキ）ンンッ…

32
00:03:11,733 --> 00:03:15,278
{\an8}攻撃の前に まずは一度
封印術を試す

33
00:03:15,361 --> 00:03:17,655
ヘッ…　そう来なくちゃ

34
00:03:17,739 --> 00:03:19,991
ハァ…　了解した

35
00:03:20,074 --> 00:03:22,285
だが 相変わらず お前は甘ちゃんだ

36
00:03:22,368 --> 00:03:26,414
（木ノ葉丸）それは言うな…
俺とボルトで封印術をかける

37
00:03:26,956 --> 00:03:28,791
ムギノとサラダ ミツキは—

38
00:03:28,875 --> 00:03:32,170
アナトさんが動けなくなった
タイミングで 拘束してくれ

39
00:03:39,135 --> 00:03:41,137
一糸灯陣(いっしとうじん)の術

40
00:03:41,221 --> 00:03:44,182
基礎的な封印術だが
失敗は許されないぞ

41
00:03:44,682 --> 00:03:46,309
任せとけってばさ

42
00:03:46,601 --> 00:03:47,810
いくぞ！

43
00:03:51,397 --> 00:03:55,318
（うめき声）

44
00:03:56,402 --> 00:03:59,822
ガアーッ！

45
00:03:59,906 --> 00:04:00,949
（ボルト）なっ…

46
00:04:01,032 --> 00:04:03,826
２人がかりの封印術を
外しただと!?

47
00:04:03,910 --> 00:04:06,079
ウアーッ！

48
00:04:06,579 --> 00:04:07,622
（ボルト）アッ…

49
00:04:08,498 --> 00:04:09,666
グッ…

50
00:04:10,667 --> 00:04:14,921
ウアーッ！

51
00:04:15,755 --> 00:04:17,799
潜影多蛇手(せんえいたじゃしゅ)！

52
00:04:17,882 --> 00:04:19,342
グッ…

53
00:04:19,425 --> 00:04:21,135
サンキューだぜ　ミツキ！

54
00:04:21,219 --> 00:04:24,806
（アナトの うめき声）

55
00:04:24,889 --> 00:04:27,225
今のが直撃してたら危なかったね

56
00:04:27,684 --> 00:04:28,851
（かみつく音）

57
00:04:29,477 --> 00:04:31,020
ウアーッ！

58
00:04:34,691 --> 00:04:36,651
{\an8}いよいよ八方塞がりか…

59
00:04:37,860 --> 00:04:39,529
（スパーク音）
アアッ！

60
00:04:39,612 --> 00:04:40,530
ハッ…

61
00:04:42,115 --> 00:04:45,034
（スパーク音）
グアッ… グッ…

62
00:04:45,118 --> 00:04:46,703
ハッ…　これは!?

63
00:04:52,041 --> 00:04:53,918
科学忍具…

64
00:04:56,796 --> 00:04:58,214
ヴィクタさんが!?

65
00:04:59,215 --> 00:05:01,259
（アナト）アアッ…

66
00:05:02,343 --> 00:05:04,012
ガッ…

67
00:05:08,182 --> 00:05:09,225
（ボルト）アナトさん！

68
00:05:09,309 --> 00:05:12,603
（ヴィクタ）
お前たちには失望したよ

69
00:05:13,146 --> 00:05:14,439
（木ノ葉丸）ヴィクタさん…

70
00:05:14,731 --> 00:05:16,607
なんで こんなことすんだ!?

71
00:05:17,066 --> 00:05:20,611
（ヴィクタ）拘束が終わりしだい
すぐに治療を開始しろ

72
00:05:20,695 --> 00:05:21,738
（傭兵(ようへい)忍者）はっ！

73
00:05:22,071 --> 00:05:24,949
アナトさんの拘束は
我々の仕事のはず

74
00:05:25,074 --> 00:05:27,160
（ヴィクタ）このまま
アナトを放っておけば—

75
00:05:27,243 --> 00:05:29,620
更に多くの被害が出てしまう

76
00:05:29,704 --> 00:05:32,457
会社としては
苦渋の決断をしたまでだ

77
00:05:32,540 --> 00:05:35,877
現に 拘束に失敗したではないか

78
00:05:35,960 --> 00:05:37,086
ンッ…

79
00:05:37,170 --> 00:05:42,258
残念だが ミアが お前たちに
依頼したのは間違いだったようだ

80
00:05:42,341 --> 00:05:45,803
任務に失敗した以上
すぐに木ノ葉(このは)へ帰ってもらおう

81
00:05:46,220 --> 00:05:48,598
待ってください！
アナトさんをこのままに…

82
00:05:48,681 --> 00:05:51,851
（ヴィクタ）このままに
しておくはずがなかろう！

83
00:05:51,934 --> 00:05:55,229
アナトの治療は
我々が全力で取り組む

84
00:05:55,313 --> 00:05:58,066
ここは任せ 早く帰ってくれ

85
00:05:58,983 --> 00:06:01,736
（木ノ葉丸）分かりました
（ボルト）兄ちゃん…

86
00:06:02,695 --> 00:06:04,322
里に帰るぞ…

87
00:06:15,124 --> 00:06:16,876
クッ…

88
00:06:24,801 --> 00:06:26,427
イライラしているね

89
00:06:27,053 --> 00:06:30,723
結局 アナトさんに
すげえケガを負わせちまった

90
00:06:30,807 --> 00:06:32,391
不甲斐(ふがい)ねえってばさ…

91
00:06:39,732 --> 00:06:43,027
帰ったら ミアさんにも
ちゃんと謝りに行かないとね

92
00:06:47,698 --> 00:06:48,741
アッ…

93
00:06:51,619 --> 00:06:53,204
アア…

94
00:06:57,834 --> 00:07:00,336
（扉の開閉音）

95
00:07:00,420 --> 00:07:02,880
（研究員Ａ）おかえりなさいませ
ヴィクタさま

96
00:07:02,964 --> 00:07:05,091
アナトのほうは
いかがでございましたか？

97
00:07:05,466 --> 00:07:09,554
あの男は目標物を持っていなかった

98
00:07:09,637 --> 00:07:11,597
ここの調査は どうなった？

99
00:07:12,265 --> 00:07:14,016
（研究員Ａ）
アナトたち捜索隊は—

100
00:07:14,308 --> 00:07:17,103
この研究所にて 目標物を発見

101
00:07:17,478 --> 00:07:20,898
本社への連絡のあと
すぐに実験を開始

102
00:07:20,982 --> 00:07:23,526
その後 何らかの
トラブルがあり—

103
00:07:23,609 --> 00:07:26,487
体内に目標物を
取り込んでしまったもようです

104
00:07:26,571 --> 00:07:28,156
（ヴィクタ）目標物は？

105
00:07:28,239 --> 00:07:30,783
（研究員Ａ）この場所からは
発見できませんでした

106
00:07:31,242 --> 00:07:32,869
（研究員Ｂ）報告いたします

107
00:07:33,119 --> 00:07:36,122
拘束したアナトの
体の調査が完了しました

108
00:07:36,205 --> 00:07:38,040
（ヴィクタ）言え
（研究員Ｂ）はっ！

109
00:07:38,124 --> 00:07:42,587
アナトの体から検出したデータは
全て 使い物になりませんでした

110
00:07:42,670 --> 00:07:45,673
変容したサンプルからは
必要なデータが得られず—

111
00:07:45,923 --> 00:07:48,801
やはり オリジナルが
必要のもようです

112
00:07:48,885 --> 00:07:50,386
そうか

113
00:07:50,470 --> 00:07:53,055
それは なんとも残念なことだ

114
00:07:54,557 --> 00:07:57,852
では アナトは殺せ　もう用はない

115
00:07:57,935 --> 00:07:59,020
はっ！

116
00:08:02,273 --> 00:08:06,068
報告いたします
派遣された捜索隊の人数と—

117
00:08:06,152 --> 00:08:09,530
この場に残された死体の数が
一致しないもようです

118
00:08:09,614 --> 00:08:11,699
それは どういうことだ？

119
00:08:11,782 --> 00:08:13,743
（研究員Ａ）
どうやら 捜索隊の中に—

120
00:08:13,826 --> 00:08:16,579
目標物を盗み出した者が
いたと思われます

121
00:08:16,662 --> 00:08:19,290
ならば すぐに捜し出せ！

122
00:08:25,838 --> 00:08:29,550
（木ノ葉丸）お前の気持ちも
分かるが 今は里に戻って報告だ

123
00:08:30,384 --> 00:08:31,427
でも…

124
00:08:31,511 --> 00:08:33,262
（サラダ）ボルト！
（ボルト）うん？

125
00:08:34,388 --> 00:08:35,514
ミツキが！

126
00:08:38,059 --> 00:08:40,311
（ミツキ）ウッ…
（ボルト）ミツキ！

127
00:08:40,394 --> 00:08:43,064
どうしたんだよ？　大丈夫か!?

128
00:08:43,147 --> 00:08:45,524
う… 腕が…

129
00:08:48,653 --> 00:08:50,196
すごい熱だよ…

130
00:08:50,279 --> 00:08:52,156
すぐに医者に診せねえと！

131
00:08:52,240 --> 00:08:54,784
まだ近くの町までは距離があるな

132
00:08:54,867 --> 00:08:57,954
それに そこに都合よく
医者がいるかどうか…

133
00:08:58,037 --> 00:08:59,830
なら どうすりゃいいんだよ!?

134
00:08:59,914 --> 00:09:00,998
（ムギノ）しかたない…

135
00:09:01,374 --> 00:09:02,416
ああ!?

136
00:09:02,500 --> 00:09:05,378
腕のいい医者なら心当たりがある

137
00:09:06,462 --> 00:09:08,381
腕のいい医者？

138
00:09:08,756 --> 00:09:10,758
ウウッ…

139
00:09:19,517 --> 00:09:23,437
少し落ち着いたみたいだけど
すぐに手当てをしないと…

140
00:09:23,813 --> 00:09:26,691
病院どころか家ひとつねえじゃんか

141
00:09:27,316 --> 00:09:31,696
ホントに こんな所に
腕のいい医者なんて いるのかよ？

142
00:09:32,071 --> 00:09:35,241
安心しろ　もう目の前に見えている

143
00:09:35,324 --> 00:09:36,951
はぁ？

144
00:09:43,833 --> 00:09:46,252
これが… 病院？

145
00:09:47,503 --> 00:09:49,422
おい ムギノだ
（ノック）

146
00:09:49,505 --> 00:09:51,215
すまないが また力を貸してくれ

147
00:09:51,299 --> 00:09:53,759
（ハゲタカの鳴き声）

148
00:09:53,843 --> 00:09:56,929
おいおい なんだよ
まさか留守なんてこと…

149
00:09:57,013 --> 00:09:58,723
（男性）アアーッ！

150
00:09:59,265 --> 00:10:02,476
（男性）こ… 殺される！

151
00:10:02,560 --> 00:10:05,730
（男性）ヒ… ヒイッ！
（ボルト）な… 何なんだよ？

152
00:10:05,813 --> 00:10:08,399
（ユビナ）ヒヒヒヒッ…
逃がさないよ

153
00:10:08,733 --> 00:10:11,777
まだ 足の治療は
終わっちゃいないんだ

154
00:10:11,861 --> 00:10:16,532
こ… これ以上 痛い思いをしたら
治る前に死んじまうだろうが！

155
00:10:16,991 --> 00:10:18,784
（ユビナ）死なせるもんか

156
00:10:18,868 --> 00:10:22,288
まだまだ 悲鳴が
聞き足りないんだからね

157
00:10:22,371 --> 00:10:24,373
（ユビナ）ヒヒヒヒッ…

158
00:10:24,457 --> 00:10:26,792
（男性）アア… アアーッ！

159
00:10:26,876 --> 00:10:29,045
お助けを～！

160
00:10:29,295 --> 00:10:33,633
ハン！　治療のおかげで そんなに
速く走れるようになったじゃないか

161
00:10:33,883 --> 00:10:36,385
相変わらずのようだな　ユビナ

162
00:10:36,469 --> 00:10:38,387
なんだ お前か　ムギノ

163
00:10:38,471 --> 00:10:42,141
どうせ また しち面倒な頼みでも
持ってきたんだろう

164
00:10:42,516 --> 00:10:44,685
（ムギノ）急いで
診てほしい患者がいるんだ

165
00:10:45,269 --> 00:10:46,604
患者だって!?

166
00:10:47,188 --> 00:10:50,608
ムギノさん
まさかとは思うけど この人が…

167
00:10:50,941 --> 00:10:53,110
ああ　医者のユビナだ

168
00:10:53,194 --> 00:10:54,904
（ボルトたち）ええっ!?

169
00:10:55,237 --> 00:10:58,574
緊急の依頼だ　料金は倍もらうよ

170
00:10:58,658 --> 00:11:00,117
（ムギノ）ああ　かまわん

171
00:11:00,201 --> 00:11:04,622
それと 飛びっ切りの悲鳴を
聞かせてくれるんだろうね？

172
00:11:04,914 --> 00:11:06,916
死ぬほどのやつをさ

173
00:11:06,999 --> 00:11:08,376
い～っ…

174
00:11:08,793 --> 00:11:09,877
うん？

175
00:11:09,960 --> 00:11:13,422
なんだ なんだ
あんたもケガしてるじゃないか！

176
00:11:13,506 --> 00:11:16,801
えっ？　ああ これはいいっての

177
00:11:16,884 --> 00:11:19,136
こんなの たかが かすり傷…

178
00:11:19,428 --> 00:11:21,389
ギャ～ッ！

179
00:11:21,472 --> 00:11:24,183
痛(いて)え！　腕が もげる！

180
00:11:24,266 --> 00:11:28,354
ヒヒヒッ…　生きのいい悲鳴を
聞かせてくれるねえ

181
00:11:28,437 --> 00:11:31,232
まだ どこか
ケガしてるんじゃないのかい？

182
00:11:31,315 --> 00:11:32,483
隠すんじゃないよ！

183
00:11:32,858 --> 00:11:35,152
このヤブ医者！　殺す気か!?

184
00:11:35,736 --> 00:11:36,904
ボルト…

185
00:11:36,987 --> 00:11:39,657
（ボルト）えっ？
（サラダ）傷が…

186
00:11:39,740 --> 00:11:40,783
ンッ…

187
00:11:41,242 --> 00:11:43,411
な… 治ってる

188
00:11:43,494 --> 00:11:46,872
納得しただろう？　腕は確かさ

189
00:11:46,956 --> 00:11:48,916
その分 痛みは すごいがな

190
00:11:48,999 --> 00:11:50,292
アア…

191
00:11:51,252 --> 00:11:53,337
…というわけさ

192
00:12:08,436 --> 00:12:10,062
なるほどねえ

193
00:12:10,146 --> 00:12:14,066
この子の体の中に 何か異物が
紛れ込んじまったみたいだ

194
00:12:14,442 --> 00:12:17,069
こいつは いい悲鳴が聞けそうだよ

195
00:12:17,445 --> 00:12:21,073
大丈夫なのかよ？
異物って 一体…

196
00:12:21,157 --> 00:12:25,578
さあね　そいつは
摘出してからのお楽しみさ

197
00:12:26,120 --> 00:12:28,372
この中で 医療忍術の心得は？

198
00:12:28,456 --> 00:12:31,750
あっ 私 一応 講習だけは…

199
00:12:31,834 --> 00:12:35,463
（ユビナ）素人か
まあ いないよりはマシだね

200
00:12:35,546 --> 00:12:39,133
じゃ あんたは私のサポート
ほかのヤツらは外に出てな

201
00:12:39,216 --> 00:12:43,971
そんな！　ミツキが心配だってばさ
俺にも手伝わせてくれよ

202
00:12:44,263 --> 00:12:48,225
うるさい外野がいちゃ
せっかくの治療が楽しめないだろう

203
00:12:48,559 --> 00:12:52,021
私は 落ち着いて
この子の苦しみを堪能したいのさ

204
00:12:52,104 --> 00:12:53,147
あんた…

205
00:12:53,230 --> 00:12:55,357
ここは黙って任せておけ

206
00:12:55,441 --> 00:12:56,775
ンッ…

207
00:13:02,531 --> 00:13:06,619
あのユビナさんって人に任せて
ホントに大丈夫なのかよ？

208
00:13:07,077 --> 00:13:10,623
安心しろ　ああ見えて
医療忍者をしていたんだ

209
00:13:10,998 --> 00:13:14,627
医療忍者？　そんな人が
どうして こんな場所に？

210
00:13:14,960 --> 00:13:18,047
見てのとおり
だいぶ変わったヤツだからな

211
00:13:18,130 --> 00:13:20,382
忍(しのび)のルールに合わなかったんだろう

212
00:13:20,841 --> 00:13:22,968
それで今は 俺を含め—

213
00:13:23,052 --> 00:13:26,388
いろいろな里の忍(しのび)が
世話になっているというわけだ

214
00:13:27,389 --> 00:13:29,266
そんな顔をするな

215
00:13:29,350 --> 00:13:33,395
いくらユビナでも 医療忍術で
人を死なせたりはしないさ

216
00:13:33,687 --> 00:13:34,813
ウッ…

217
00:13:39,610 --> 00:13:41,487
ンンッ…

218
00:13:41,570 --> 00:13:46,534
フフフフッ…　私の医療忍術に
悲鳴ひとつ上げないなんて—

219
00:13:46,617 --> 00:13:48,994
こりゃ ワクワクするね

220
00:13:49,662 --> 00:13:51,789
ミツキは大丈夫なんですか？

221
00:13:51,872 --> 00:13:53,791
死なせやしないよ

222
00:13:53,874 --> 00:13:57,002
さ～て どこにあるんだい？

223
00:13:57,378 --> 00:14:02,007
（ミツキの うめき声）

224
00:14:02,341 --> 00:14:05,261
（うめき声）

225
00:14:09,056 --> 00:14:11,141
よし ここにあった

226
00:14:11,225 --> 00:14:13,269
これで取り除けるはずだ

227
00:14:14,478 --> 00:14:16,272
（ミツキ）ウウッ…

228
00:14:19,859 --> 00:14:21,026
ウウッ！

229
00:14:21,360 --> 00:14:22,528
ミツキ！

230
00:14:22,611 --> 00:14:25,406
{\an8}まだ死ぬんじゃないよ
死なれちゃ—

231
00:14:25,489 --> 00:14:28,033
{\an8}苦しんでいる顔が
見られないじゃないか

232
00:14:28,117 --> 00:14:32,037
（うめき声）

233
00:14:35,332 --> 00:14:36,542
（ユビナ）よし！

234
00:14:40,087 --> 00:14:41,797
こいつは…

235
00:14:42,756 --> 00:14:45,467
ボルト！　治療が終わったよ

236
00:14:45,551 --> 00:14:46,802
ハハッ…

237
00:14:46,885 --> 00:14:48,470
（ボルト）ミツキ！

238
00:14:49,138 --> 00:14:51,682
ユビナさんが 峠は越えたって

239
00:14:51,765 --> 00:14:54,101
しばらくは安静だけどね

240
00:14:54,184 --> 00:14:55,728
安心したぜ…

241
00:14:55,811 --> 00:14:58,314
（ユビナの いびき）
（ボルトたち）うん？

242
00:15:00,024 --> 00:15:03,068
（いびき）

243
00:15:03,611 --> 00:15:06,822
治療が終わったら
倒れるように眠っちゃった

244
00:15:06,905 --> 00:15:10,326
（いびき）

245
00:15:10,576 --> 00:15:11,869
フッ…

246
00:15:17,041 --> 00:15:21,337
お礼を言おうと思ったのに
ユビナさん なかなか起きないね

247
00:15:21,420 --> 00:15:25,466
うん　ミツキを治すのに
相当なチャクラを使ったみたい

248
00:15:26,467 --> 00:15:30,012
治療中も すごい真剣な顔で
ちょっと意外だったな

249
00:15:30,095 --> 00:15:32,723
へえ…　この変人がね

250
00:15:32,806 --> 00:15:35,601
（ユビナ）“変人”は余計だよ
（ボルト）ウワッ…

251
00:15:35,934 --> 00:15:39,104
あんたにも 飛びっ切りの
治療をしてやろうか？

252
00:15:39,188 --> 00:15:43,317
お… 俺は もう十分
治してもらったってばさ

253
00:15:43,984 --> 00:15:45,569
もう起きたのかい

254
00:15:46,070 --> 00:15:48,030
助かったよ　ありがとう

255
00:15:48,113 --> 00:15:52,451
ヒヒヒッ…　あんたの
苦痛にゆがむ顔 たまらなかったよ

256
00:15:52,534 --> 00:15:54,536
礼は それで十分さ

257
00:15:54,620 --> 00:15:55,663
フッ…

258
00:15:55,746 --> 00:15:58,040
（ユビナ）それより
治療をしてて気づいたけど

259
00:15:58,415 --> 00:16:01,794
あんた なかなか
ユニークな体してるじゃないか

260
00:16:01,877 --> 00:16:05,464
親からは あんまり見せるなって
言われてるんだけどね

261
00:16:05,547 --> 00:16:09,301
（ユビナ）普通の人間なんかより
ずっと丈夫な作りになってる

262
00:16:09,885 --> 00:16:12,304
おかげで命拾いしたみたいだね

263
00:16:12,930 --> 00:16:14,056
どういうこと？

264
00:16:14,139 --> 00:16:16,684
多分 あんたは何かの拍子で—

265
00:16:16,767 --> 00:16:19,228
体に異物を取り込んだんだろう

266
00:16:19,311 --> 00:16:22,940
だけど あんたの体には
強烈な免疫機能が備わっていて—

267
00:16:23,565 --> 00:16:25,776
体調の悪化は
免疫が その異物を—

268
00:16:25,859 --> 00:16:28,946
排除しようとしたときの
副作用ってわけさ

269
00:16:29,029 --> 00:16:31,573
なんか よく分かんねえんだけど…

270
00:16:31,657 --> 00:16:33,617
つまり 風邪をひいたときに—

271
00:16:33,701 --> 00:16:37,329
体が悪いものを出そうとして
くしゃみをするような感じですか？

272
00:16:37,830 --> 00:16:39,790
当たらずとも遠からず

273
00:16:39,873 --> 00:16:43,168
まあ それの一万倍
ひどいやつってとこだね

274
00:16:43,252 --> 00:16:46,505
そりゃ もだえ苦しむわけさ
ヒヒヒヒッ…

275
00:16:46,588 --> 00:16:48,173
無事で良かったぜ

276
00:16:48,424 --> 00:16:52,344
それでミツキが取り込んでしまった
その異物とは何ですか？

277
00:16:52,428 --> 00:16:56,682
そいつが これさ
その子の体から取り出したものだ

278
00:16:57,099 --> 00:16:59,685
（ボルト）ただの
木のかけらじゃないのか？

279
00:17:00,102 --> 00:17:01,687
ただの木じゃない

280
00:17:02,062 --> 00:17:04,982
これは木遁(もくとん)で生成されたものだよ

281
00:17:05,065 --> 00:17:08,360
（木ノ葉丸）木遁？
（ムギノ）まさか…

282
00:17:08,444 --> 00:17:12,823
やはり そうか
アナトさんの異変も 木遁が…

283
00:17:13,699 --> 00:17:17,578
ありえない
木遁は ただの術じゃない

284
00:17:17,661 --> 00:17:21,123
木遁を使うとしたら
初代の柱間(ハシラマ)細胞がないと

285
00:17:21,415 --> 00:17:24,042
もし アナトさんたちが
探していたものが—

286
00:17:24,126 --> 00:17:25,878
柱間細胞だったとしたら…

287
00:17:25,961 --> 00:17:28,672
だが あの柱間細胞だぞ

288
00:17:28,756 --> 00:17:30,883
いくら症状が
似ているといっても—

289
00:17:31,300 --> 00:17:34,261
判断するには
まだ材料が足りなすぎる

290
00:17:34,970 --> 00:17:37,389
何か ほかの理由が
あるのかもしれないだろう

291
00:17:37,473 --> 00:17:38,766
（ユビナ）しかたない

292
00:17:39,308 --> 00:17:40,768
ついてきな

293
00:17:44,730 --> 00:17:48,108
かわいそうな姿を
見せたくはなかったんだけど

294
00:17:48,192 --> 00:17:50,903
まあ これを見れば話が早いだろう

295
00:17:53,238 --> 00:17:54,907
（一同）ハッ…

296
00:18:01,914 --> 00:18:04,583
これって アナトさんと同じ…

297
00:18:04,917 --> 00:18:08,253
柱間細胞の症状が出てるのは
ほかにもいる

298
00:18:09,087 --> 00:18:12,341
信じられないが
認めざるをえないな

299
00:18:12,424 --> 00:18:14,093
すぐに調査が必要だ

300
00:18:14,176 --> 00:18:15,219
待ってくれ

301
00:18:15,302 --> 00:18:18,847
柱間細胞って父ちゃんの腕とかにも
使ってるやつだろう

302
00:18:19,264 --> 00:18:25,187
確か 初代火影(ほかげ) 千手(せんじゅ)柱間さまが
残された体の細胞のことですよね

303
00:18:25,270 --> 00:18:29,858
ああ　初代さまの細胞だけあって
移植して適応できれば—

304
00:18:29,942 --> 00:18:34,488
身体エネルギーが増加し 木遁まで
使えるようになる可能性もある

305
00:18:34,571 --> 00:18:36,198
（ボルト）そんな力が…

306
00:18:36,281 --> 00:18:39,618
でも 兄ちゃんたちは
なんで そんなに慌ててるんだ？

307
00:18:39,701 --> 00:18:43,831
ンッ…　柱間細胞は特別な力を持つ

308
00:18:43,914 --> 00:18:47,501
だが それゆえに
ほとんどの人体には適応できない

309
00:18:47,960 --> 00:18:50,879
適応できなかった体は
どうなるんだよ？

310
00:18:54,133 --> 00:18:57,803
木遁が暴走して
最後は死んでしまう

311
00:18:58,512 --> 00:18:59,930
（サラダ）じゃ この子も…

312
00:19:00,013 --> 00:19:03,392
（ユビナ）今は 仮死状態に
することで 進行を遅らせている

313
00:19:03,475 --> 00:19:06,061
だけど いつ また
症状が悪化するか…

314
00:19:06,854 --> 00:19:08,605
アア…

315
00:19:11,358 --> 00:19:14,027
（ミツキ）まさか
そんなことになってたなんて…

316
00:19:14,111 --> 00:19:15,571
（ボルトたち）ンッ…

317
00:19:15,654 --> 00:19:18,574
ミツキの体も
あんなふうになっちゃうんですか？

318
00:19:18,866 --> 00:19:20,325
この子は心配ない

319
00:19:20,409 --> 00:19:23,328
少しだけ安静にしていれば
もう大丈夫さ

320
00:19:23,620 --> 00:19:26,415
それなら 僕も
すぐ任務に復帰できそうだね

321
00:19:26,498 --> 00:19:28,166
（ユビナ）そうはいかないよ

322
00:19:28,250 --> 00:19:31,336
どういうことだよ？
まだ何かあんのか？

323
00:19:31,420 --> 00:19:35,215
ミツキ　あんたは
強力な免疫機能を持ってる

324
00:19:35,299 --> 00:19:37,259
だから 副作用はあったものの—

325
00:19:37,342 --> 00:19:40,095
柱間細胞に取り込まれずに
済んだんだ

326
00:19:40,179 --> 00:19:42,347
それが 一体…

327
00:19:42,639 --> 00:19:44,641
ハッ…　そうか

328
00:19:44,725 --> 00:19:47,102
じゃ 僕の免疫を利用すれば…

329
00:19:47,185 --> 00:19:52,357
そう　免疫を持たない人の治療にも
きっと役立てられるはずさ

330
00:19:52,441 --> 00:19:53,859
すまないけど—

331
00:19:53,942 --> 00:19:56,612
さっき あんたから勝手に
サンプルを採らせてもらったよ

332
00:19:56,695 --> 00:20:00,365
これを使えば あの少女も
助けられるんですね？

333
00:20:00,657 --> 00:20:05,370
だが 強力な免疫は 普通の人間には
危なっかしくて使えない

334
00:20:05,454 --> 00:20:09,124
しかし 時間をかければ
抗体が作れるはずだ

335
00:20:09,708 --> 00:20:12,002
ミツキ　力を貸してくれ

336
00:20:12,753 --> 00:20:14,838
（木ノ葉丸）いいか？
（ミツキ）はい

337
00:20:15,672 --> 00:20:18,800
俺たちだけでも
なんとかしてみせるってばさ

338
00:20:19,509 --> 00:20:22,346
まずは 柱間細胞が
どこから来たのか—

339
00:20:22,429 --> 00:20:24,348
出どころを探らなくては

340
00:20:24,431 --> 00:20:27,643
ユビナさん　あの少女は
一体 どうして ここに？

341
00:20:28,477 --> 00:20:31,271
ある日 ドアを開けたら倒れててね

342
00:20:31,563 --> 00:20:33,899
ずっと意識を失ったままだ

343
00:20:34,191 --> 00:20:37,402
（木ノ葉丸）では 少女の線からは
調べようがないな

344
00:20:37,486 --> 00:20:40,280
（ムギノ）
出どころ不明の柱間細胞か

345
00:20:40,364 --> 00:20:43,575
一刻も早く現物を探し出さないと…

346
00:20:43,992 --> 00:20:45,661
ヒヒヒヒッ…

347
00:20:45,744 --> 00:20:48,080
なるほど　そういうことか

348
00:20:48,163 --> 00:20:49,289
何が おかしい？

349
00:20:49,373 --> 00:20:53,794
悪い悪い　でも 最近
面白いウワサを聞いてねえ

350
00:20:53,877 --> 00:20:55,671
なんでも
ブラックマーケットに—

351
00:20:55,754 --> 00:20:58,340
とんでもない代物が
出回っているっていう

352
00:20:58,423 --> 00:21:00,801
（木ノ葉丸）まさか…
（ユビナ）確証はない

353
00:21:00,884 --> 00:21:03,637
だけど これまでの話を
つなぎ合わせてみると—

354
00:21:03,720 --> 00:21:05,681
可能性は高いはずさ

355
00:21:06,014 --> 00:21:10,060
まったく…　お前は ふだん
どんなヤツらと つるんでるんだ？

356
00:21:10,143 --> 00:21:11,186
ヒヒヒッ…

357
00:21:11,269 --> 00:21:12,521
なら 早く—

358
00:21:12,604 --> 00:21:14,940
そのブラックマーケットってのに
行かねえと！

359
00:21:15,440 --> 00:21:18,193
そんな簡単な話じゃないかもよ

360
00:21:18,277 --> 00:21:21,446
ここらでブラックマーケットと
いったら ひとつしかない

361
00:21:21,655 --> 00:21:22,948
ハッ…

362
00:21:25,784 --> 00:21:26,952
最悪だ…

363
00:21:27,494 --> 00:21:29,705
こいつは やっかいなことになるぞ

364
00:21:30,038 --> 00:21:34,710
な… 何の話をしてんだってばさ
最悪って どういうことだよ？

365
00:21:35,252 --> 00:21:38,213
この地域で
ブラックマーケットといえばひとつ

366
00:21:38,297 --> 00:21:39,715
黙(しじま)の国だ

367
00:21:40,424 --> 00:21:42,342
黙の国？

368
00:21:43,093 --> 00:21:46,596
（木ノ葉丸）世界中の
お尋ね者が集まる無法地帯

369
00:21:46,680 --> 00:21:49,349
忍(しのび)の力の及ばぬ場所だ

370
00:21:51,435 --> 00:21:57,441
{\an8}♪～

371
00:23:16,686 --> 00:23:20,315
{\an8}～♪

372
00:23:22,818 --> 00:23:25,695
（ボルト）柱間細胞は
絶対 回収してやるってばさ

373
00:23:25,779 --> 00:23:30,200
（サラダ）向かうのは黙の国
荒くれ者が集う無法地帯って話だよ

374
00:23:30,283 --> 00:23:33,328
（木ノ葉丸）ああ
誰に命を狙われるか分からないぞ

375
00:23:33,412 --> 00:23:35,872
（ムギノ）下忍(げにん)には
荷の重い任務だが やれるのか？

376
00:23:35,956 --> 00:23:37,374
（ボルト）やってやる！

377
00:23:37,457 --> 00:23:40,168
関係のない人間を巻き込むなんて
許せねえ！

378
00:23:40,252 --> 00:23:43,463
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

379
00:23:44,965 --> 00:23:48,802
これ以上 柱間細胞の
犠牲者を出してたまるか！