1
00:00:13,138 --> 00:00:13,972
（ミツキ）ンッ…

2
00:00:16,307 --> 00:00:18,935
（ユビナの あくび）

3
00:00:19,019 --> 00:00:23,732
患者いないとか 退屈だわ…

4
00:00:24,232 --> 00:00:25,400
（ユビナ）アア…

5
00:00:25,483 --> 00:00:29,571
腕のちぎれた患者とか
来ないかなぁ！

6
00:00:29,654 --> 00:00:30,488
（衝撃音）
ハッ!?

7
00:00:33,950 --> 00:00:35,035
アア…

8
00:00:36,453 --> 00:00:38,496
ハァハァハァ…

9
00:00:38,580 --> 00:00:39,748
ハッ!?

10
00:00:49,466 --> 00:00:55,472
{\an8}♪～

11
00:02:13,675 --> 00:02:18,930
{\an8}～♪

12
00:02:23,601 --> 00:02:24,936
（門番）来ました！
（サクラ）ハッ…

13
00:02:27,230 --> 00:02:29,440
（２人）ハァハァ…

14
00:02:33,069 --> 00:02:34,904
（サクラ）待ってたわ　容体は？

15
00:02:34,988 --> 00:02:36,823
（木ノ葉丸(このはまる)）応急処置は
受けてあります

16
00:02:36,906 --> 00:02:41,077
しかし 設備の整っていない
場所では限界が…

17
00:02:46,541 --> 00:02:47,584
（サクラ）ありがとう

18
00:02:48,001 --> 00:02:51,963
あとは こっちで引き受けるわ
あなたたちも早く手当てを

19
00:02:52,672 --> 00:02:54,591
（２人）ンンッ…

20
00:02:54,674 --> 00:03:00,847
（心電図の信号音）

21
00:03:00,930 --> 00:03:02,098
（医療忍者）準備できました

22
00:03:02,473 --> 00:03:05,977
了解　シズネさん
そっち お願いします

23
00:03:06,186 --> 00:03:07,937
（シズネ）大丈夫　任せて

24
00:03:16,821 --> 00:03:17,947
（ヒナタ）ボルト…

25
00:03:18,031 --> 00:03:20,992
（ナルト）ハァハァ ハァハァ…

26
00:03:21,284 --> 00:03:22,952
（ヒマワリ）パパ！
（木ノ葉丸）七代目！

27
00:03:24,329 --> 00:03:25,705
ンンッ…

28
00:03:27,665 --> 00:03:28,708
（ヒナタ）ナルト君

29
00:03:30,001 --> 00:03:32,754
ボルトが…　ボルトが…

30
00:03:33,046 --> 00:03:34,422
ンンッ…

31
00:03:34,505 --> 00:03:36,216
（ナルト）大丈夫だ
（ヒマワリ）あっ…

32
00:03:36,507 --> 00:03:39,218
あいつなら すぐに目を覚ますさ

33
00:03:39,302 --> 00:03:41,721
何せ サクラちゃんが
ついているからな

34
00:03:42,680 --> 00:03:43,723
なっ？

35
00:03:44,140 --> 00:03:47,477
あっ…　そうよね

36
00:03:48,061 --> 00:03:50,355
（ナルト）木ノ葉丸も
そう気を落とすな

37
00:03:50,647 --> 00:03:53,399
ですが 俺がついていながら…

38
00:03:53,733 --> 00:03:54,817
すいません！

39
00:03:56,277 --> 00:03:58,696
（ナルト）木ノ葉丸　顔を上げろ

40
00:03:59,739 --> 00:04:02,825
忍(しのび)の任務に 危険は付き物だ

41
00:04:03,409 --> 00:04:06,579
なぁに　あいつらは
こんなことじゃ負けねえってばよ

42
00:04:07,622 --> 00:04:08,665
はい！

43
00:04:09,874 --> 00:04:13,503
それで ミツキは
大蛇丸(オロチまる)に預けたんだな？

44
00:04:13,586 --> 00:04:16,005
はい　ダメージが大きく—

45
00:04:16,089 --> 00:04:19,676
応急手当した医師では
手の施しようがないとのことで…

46
00:04:24,764 --> 00:04:26,015
（ログ）危険ですね

47
00:04:26,349 --> 00:04:27,600
（大蛇丸）そうね

48
00:04:27,684 --> 00:04:31,020
再生するそばから
細胞が壊れていく

49
00:04:31,729 --> 00:04:34,023
（大蛇丸）予想以上に深刻ね

50
00:04:34,440 --> 00:04:38,111
あれほど 仙人化を
使うなと言ったのに

51
00:04:38,194 --> 00:04:39,612
ミツキったら…

52
00:04:41,322 --> 00:04:44,242
（ログ）心配なのですね
ミツキのことが

53
00:04:45,618 --> 00:04:48,162
（大蛇丸）この子は
貴重なサンプル体よ

54
00:04:48,538 --> 00:04:51,040
今 失うのは惜しい

55
00:04:52,959 --> 00:04:54,669
ただ それだけ

56
00:04:55,586 --> 00:05:00,633
ミツキの内臓は もうダメね
イチから培養するしかない

57
00:05:01,050 --> 00:05:03,678
早速 準備に取りかかるわよ

58
00:05:04,053 --> 00:05:05,930
今からで間に合いますか？

59
00:05:06,472 --> 00:05:09,851
（大蛇丸）それまで
この子の体が もてばいいけど…

60
00:05:11,477 --> 00:05:14,981
そのときは そのときね

61
00:05:17,233 --> 00:05:18,818
（木ノ葉丸）ヴィクタとディーパ

62
00:05:19,193 --> 00:05:21,070
ヤツらは そう名乗っていました

63
00:05:21,696 --> 00:05:24,115
サスケ　聞き覚えはあるか？

64
00:05:24,324 --> 00:05:26,409
（サスケ）いや 初耳だ

65
00:05:26,492 --> 00:05:30,246
（サイ）五大国のビンゴブックにも
載ってない連中みたいだね

66
00:05:30,538 --> 00:05:33,207
それより 問題は柱間(ハシラマ)細胞だ

67
00:05:33,291 --> 00:05:36,002
（シカマル）ああ
しかし なんで また—

68
00:05:36,085 --> 00:05:38,338
そんな物騒なもんが
今 出てきたんだ？

69
00:05:38,671 --> 00:05:40,590
出どころは あとでいい

70
00:05:40,673 --> 00:05:43,593
今は それを奪った目的が
何なのかだ

71
00:05:44,218 --> 00:05:48,556
そいつらが例の“殻(カラ)”と
関わりがある可能性もあるしな

72
00:05:48,639 --> 00:05:52,101
最悪の事態を考えて
対処すべきだね

73
00:05:52,185 --> 00:05:53,603
だがなぁ…

74
00:05:54,020 --> 00:05:56,522
ヴィクタの会社の場所は
分かっています

75
00:05:56,856 --> 00:05:58,483
俺に調査させてください！

76
00:05:58,900 --> 00:06:01,152
そう簡単にはいかねえよ

77
00:06:01,235 --> 00:06:05,531
その会社がある谷(たに)の国は
小国とはいえ 独立国家だ

78
00:06:05,782 --> 00:06:08,826
木ノ葉(このは)が簡単に
介入するわけにはいかない

79
00:06:08,910 --> 00:06:10,995
なんとかならねえのか？

80
00:06:11,287 --> 00:06:12,663
ンンッ…

81
00:06:13,372 --> 00:06:18,127
谷の国に顔の利くヤツがいる
３日ばかり 時間をくれ

82
00:06:18,211 --> 00:06:22,382
フッ…　いつも悪いな
頼んだってばよ

83
00:06:33,101 --> 00:06:35,686
（ディーパ）えらく時間が
かかっているな

84
00:06:35,937 --> 00:06:37,939
（ヴィクタ）口を挟むな

85
00:06:39,148 --> 00:06:44,404
この柱間細胞を失ったら 次は
手に入らないかもしれないんだぞ

86
00:06:44,695 --> 00:06:48,032
もう５年…　いや もっとか

87
00:06:48,324 --> 00:06:51,452
あいつが さっさと
計画を進めてくれたら…

88
00:06:52,203 --> 00:06:55,331
こんな苦労をしなくても
済んだんだがな

89
00:06:55,623 --> 00:06:59,752
なにが苦労だ
好き勝手に暴れおって…

90
00:07:00,336 --> 00:07:02,338
気づかれたかもしれないんだぞ

91
00:07:02,422 --> 00:07:05,258
フフッ…　気にする必要があるか？

92
00:07:05,341 --> 00:07:09,303
どうせ 俺も あんたも
組織の中では信頼されちゃいない

93
00:07:09,387 --> 00:07:13,391
お前と一緒にするな！
お前に わしの何が分かる

94
00:07:13,474 --> 00:07:15,017
フッ…　よく言う

95
00:07:15,768 --> 00:07:20,982
この会社の莫大(ばくだい)な資金のおかげで
あんたは内陣(インナー)になれたってウワサだ

96
00:07:21,399 --> 00:07:23,860
貴様 殺されたいのか？

97
00:07:23,943 --> 00:07:26,446
フフフフッ…　怖い怖い

98
00:07:26,988 --> 00:07:31,868
ンン…　お前は さっさと
指示したブツを回収してこい！

99
00:07:32,285 --> 00:07:36,873
はぁ～あ…　はいはい
ここにいるのも飽きたしね

100
00:07:39,834 --> 00:07:40,877
ボルト？

101
00:07:42,461 --> 00:07:43,880
（ボルト）シズネさん…

102
00:07:44,338 --> 00:07:48,176
良かった　意識は
しっかりしてそうね

103
00:07:48,801 --> 00:07:50,386
（ボルト）ここは…

104
00:07:50,470 --> 00:07:52,430
（シズネ）木ノ葉病院よ

105
00:07:52,513 --> 00:07:54,473
（ボルト）木ノ葉…　ウッ…

106
00:07:54,557 --> 00:07:57,518
（シズネ）ほらほら
寝てないとダメよ！

107
00:07:57,602 --> 00:08:00,354
ユビナさんって人の所で
応急処置を受けて—

108
00:08:00,438 --> 00:08:02,773
サラダと一緒に運ばれてきたのよ

109
00:08:03,357 --> 00:08:04,400
覚えてる？

110
00:08:04,901 --> 00:08:06,152
アア…

111
00:08:12,366 --> 00:08:14,076
ンンッ…

112
00:08:14,535 --> 00:08:16,787
ず～っと眠ってたのよ

113
00:08:16,871 --> 00:08:19,665
ヒナタとヒマワリちゃんも
すっごく心配してて…

114
00:08:19,749 --> 00:08:21,918
あっ すぐ連絡しなくちゃ！

115
00:08:23,377 --> 00:08:25,421
（ボルト）シズネさん
（シズネ）うん？

116
00:08:26,255 --> 00:08:27,423
ミツキは？

117
00:08:28,424 --> 00:08:31,260
今 大蛇丸の所にいるわ

118
00:08:31,344 --> 00:08:34,263
かなり深刻なダメージを
受けてるみたい

119
00:08:34,347 --> 00:08:35,723
（ボルト）そうか…

120
00:08:36,974 --> 00:08:38,434
驚かないのね

121
00:08:41,395 --> 00:08:42,438
ああ…

122
00:08:43,314 --> 00:08:44,732
そうだな

123
00:08:48,945 --> 00:08:51,197
こっちは軽傷で済んだみたいね

124
00:08:52,281 --> 00:08:55,660
（サラダ）ママ　もう大丈夫だから

125
00:08:55,910 --> 00:09:00,456
どこがよ　左目は
後遺症が残るかもしれないのよ

126
00:09:01,415 --> 00:09:02,458
ごめん

127
00:09:03,376 --> 00:09:06,337
でも ユビナさんって人 優秀ね

128
00:09:06,420 --> 00:09:08,923
でなきゃ ２人とも
どうなっていたか…

129
00:09:09,632 --> 00:09:11,175
感謝しなさいよ

130
00:09:13,219 --> 00:09:15,763
じゃ 次は精密検査ね

131
00:09:15,846 --> 00:09:18,849
とにかく 結果が出るまで
安静にしてなさい

132
00:09:23,771 --> 00:09:26,357
（シズネ）これで
検査は最後になるわ

133
00:09:28,693 --> 00:09:32,405
少し準備に時間がかかるから
ここで待っててね

134
00:09:33,906 --> 00:09:35,324
また呼びに来るから

135
00:09:50,506 --> 00:09:51,882
（ボルト）負けたな

136
00:09:54,343 --> 00:09:55,761
悔しい

137
00:09:57,596 --> 00:09:59,849
私の写輪眼(しゃりんがん)が…

138
00:10:02,518 --> 00:10:04,645
通用しなかった

139
00:10:07,690 --> 00:10:09,150
（ボルト）泣いてんのか？

140
00:10:09,692 --> 00:10:13,154
（サラダ）バカ…
そんなわけないでしょう

141
00:10:17,158 --> 00:10:19,160
（ボルト）俺の螺旋丸(らせんがん)も…

142
00:10:19,952 --> 00:10:22,872
通用しなかった

143
00:10:26,167 --> 00:10:29,545
（サラダ）ミツキのこと 聞いた？

144
00:10:30,379 --> 00:10:32,173
（ボルト）ひどいらしいな

145
00:10:32,840 --> 00:10:36,844
私たちを守ってくれたんだと思う

146
00:10:38,679 --> 00:10:40,931
じゃなきゃ 今ごろ 私たち—

147
00:10:41,766 --> 00:10:43,267
死んでた

148
00:10:49,065 --> 00:10:52,151
（シズネ）気にならない？
あの子たちの様子

149
00:10:52,234 --> 00:10:53,152
（サクラ）えっ？

150
00:10:53,778 --> 00:10:55,154
大丈夫かしら…

151
00:10:56,781 --> 00:11:00,451
戦いで受けた強いストレスが
影響してるんですよね

152
00:11:01,160 --> 00:11:04,914
でも こっちまで
暗い顔するわけにもいかないし

153
00:11:04,997 --> 00:11:06,916
乗り越えてくれないと…

154
00:11:07,958 --> 00:11:11,671
なんか 変に
思い詰めてる感じがして…

155
00:11:12,922 --> 00:11:15,800
私の思い過ごしだといいんだけど

156
00:11:17,218 --> 00:11:18,636
ンン…

157
00:11:22,515 --> 00:11:25,559
（デンキ）どうしたの？
２人とも そんなに緊張して

158
00:11:25,643 --> 00:11:26,894
（イワベエ）だってよ—

159
00:11:27,269 --> 00:11:30,898
１歩 間違えれば
命がなかったって話じゃねえか

160
00:11:31,232 --> 00:11:34,276
ミツキのヤツは どうなったか
分からねえっていうし

161
00:11:34,568 --> 00:11:37,780
（メタル）きっと落ち込んでいます
（デンキ）アア…

162
00:11:39,156 --> 00:11:40,366
（デンキ）ここだ

163
00:11:40,866 --> 00:11:41,701
いくよ

164
00:11:41,784 --> 00:11:42,618
（メタル）はい
（イワベエ）おう

165
00:11:44,954 --> 00:11:46,831
あっ ちょ…　押さないで！

166
00:11:46,914 --> 00:11:48,249
ウワッ！

167
00:11:48,332 --> 00:11:49,375
イテテ…

168
00:11:49,458 --> 00:11:51,877
（ボルト）お前(めえ)ら…
（イワベエ）お… おう

169
00:11:52,545 --> 00:11:53,879
具合は どう？

170
00:11:54,171 --> 00:11:57,633
来てくれたのか
わざわざ すまねえな

171
00:11:59,093 --> 00:12:02,513
（メタル）意外と元気そうですね
（イワベエ）心配して損したぜ

172
00:12:02,596 --> 00:12:05,891
何だよ　俺が落ち込んでるとか
思ったのかよ？

173
00:12:05,975 --> 00:12:08,978
（デンキ）だって
かなり重傷だったって…

174
00:12:09,061 --> 00:12:10,813
あっ はい お見舞い

175
00:12:10,896 --> 00:12:13,732
うまそう！　サンキューな！

176
00:12:14,066 --> 00:12:15,651
（イワベエ）まあ 何だ…

177
00:12:16,152 --> 00:12:19,947
今回は いろいろ納得いかねえこと
あるかもしんねえけどな…

178
00:12:20,030 --> 00:12:22,158
（ボルト）そんなの ねえって
（メタル）あっ…

179
00:12:23,075 --> 00:12:25,161
むしろ すっきりしてんだ

180
00:12:25,369 --> 00:12:26,412
（デンキ･メタル）アア…

181
00:12:26,954 --> 00:12:28,748
完敗だったからな

182
00:12:29,957 --> 00:12:32,126
（なみだ）ずっと
面会謝絶だったから—

183
00:12:32,209 --> 00:12:34,170
もう どうしようかって…

184
00:12:34,253 --> 00:12:36,213
（サラダ）フフッ…
心配させて ごめん

185
00:12:36,297 --> 00:12:37,965
（なみだ）ホント 良かった

186
00:12:38,048 --> 00:12:39,717
（ワサビ）
落ち込んでもいないなんてな

187
00:12:39,800 --> 00:12:41,802
（サラダ）フフッ…
うん　ぜ～んぜん！

188
00:12:41,886 --> 00:12:43,429
元気 元気！

189
00:12:43,971 --> 00:12:46,724
（なみだ）じゃあね　サラダ
（ワサビ）また来るからな

190
00:12:49,560 --> 00:12:51,270
（ワサビ）あれ？　お前ら…

191
00:12:51,479 --> 00:12:53,606
（メタル）お２人も来てたんですね

192
00:12:55,357 --> 00:12:56,775
ジャマするぞ

193
00:12:57,943 --> 00:13:00,446
（木ノ葉丸）シカマルさん…
（シカマル）そのままでいい

194
00:13:00,821 --> 00:13:03,657
（シカマル）やっとこさ
谷の国の許可を取り付けた

195
00:13:04,700 --> 00:13:07,912
ヴィクタの会社を視察しても
かまわねえそうだ

196
00:13:08,287 --> 00:13:11,332
よし！　これで
ヤツの悪事を暴けます！

197
00:13:11,415 --> 00:13:12,458
（シカマル）慌てるな

198
00:13:13,375 --> 00:13:17,463
今回 許されたのは
あくまで医療技術の視察だ

199
00:13:17,546 --> 00:13:20,424
正面切って ケンカを
売っていいわけじゃねえ

200
00:13:20,758 --> 00:13:23,135
バレないように
動けってことでしょう？

201
00:13:23,219 --> 00:13:26,931
分かっているとは思うが
楽な任務じゃねえぞ

202
00:13:27,014 --> 00:13:28,182
（握りしめる音）

203
00:13:28,265 --> 00:13:33,437
必ず化けの皮を剥いでやりますよ
たとえ どんな手段を使っても！

204
00:13:34,021 --> 00:13:36,440
本当に分かってんのか？

205
00:13:36,857 --> 00:13:38,400
分かってますよ

206
00:13:39,235 --> 00:13:43,239
俺も忍(しのび)　しくじっても
迷惑はかけません

207
00:13:43,989 --> 00:13:45,616
苦労かけるな

208
00:13:46,450 --> 00:13:47,868
（木ノ葉丸）
ありがとうございました

209
00:13:48,452 --> 00:13:51,288
（シカマル）まあ
お前の気持ちも分かるが…

210
00:13:52,831 --> 00:13:56,836
あいつらのためにも 絶対に
捕まったりするんじゃねえぞ

211
00:13:59,547 --> 00:14:00,589
はい！

212
00:14:04,969 --> 00:14:07,221
（風鈴の音）

213
00:14:09,390 --> 00:14:10,224
（ムギノ）あっ…

214
00:14:12,518 --> 00:14:14,603
へえ カメか

215
00:14:15,062 --> 00:14:18,190
（店主）おやおや…
悪い相が出ておるのぅ

216
00:14:18,274 --> 00:14:19,567
うん？

217
00:14:19,650 --> 00:14:20,484
ドワッ！

218
00:14:21,151 --> 00:14:22,903
何だよ 急に！

219
00:14:22,987 --> 00:14:27,032
（店主）汝(なんじ)の親しい友人に
死の影が迫っておる

220
00:14:27,324 --> 00:14:31,078
その影を払えるのは
おぬしだけのようだ

221
00:14:31,161 --> 00:14:32,997
あんた 何者だ？

222
00:14:33,372 --> 00:14:36,000
（店主）わしゃ この店の主(あるじ)じゃよ

223
00:14:36,083 --> 00:14:41,380
ただ カメの甲羅は
いにしえより吉凶を占えるのじゃ

224
00:14:42,172 --> 00:14:46,802
まあ 信じるか信じないかは
おぬししだいじゃよ

225
00:14:49,346 --> 00:14:53,058
（なみだ）でもさ ２人とも
意外と元気みたいで良かったよ

226
00:14:53,142 --> 00:14:55,811
（デンキ）あの様子なら
退院も すぐできそうだしね

227
00:14:55,894 --> 00:14:58,022
（ワサビ）んっ？
どうした？　イワベエ

228
00:14:58,105 --> 00:14:59,815
全然 食ってねえじゃん

229
00:14:59,899 --> 00:15:02,443
（イワベエ）気になるんだ
（デンキ）何が？

230
00:15:02,526 --> 00:15:05,237
ボルトのあの妙な明るさだよ

231
00:15:05,321 --> 00:15:07,823
別に普通だったと思いますが

232
00:15:08,240 --> 00:15:12,828
普通すぎんだよ
死ぬような目に遭ったあとだぞ

233
00:15:13,078 --> 00:15:17,082
そういえば サラダも
ちょっとムリしてる感じだった

234
00:15:17,166 --> 00:15:18,334
確かにな

235
00:15:18,751 --> 00:15:22,296
それに 本当に元気なら
あいつのことだ

236
00:15:22,379 --> 00:15:25,090
負けたことをもっと
悔しがるはずじゃねえか？

237
00:15:25,174 --> 00:15:26,216
（デンキ）あっ…

238
00:15:26,300 --> 00:15:28,927
それが妙に
穏やかになりやがって…

239
00:15:30,512 --> 00:15:33,974
{\an8}戦う気力を失っちゃ
忍(しのび)は やっていけねえ！

240
00:15:34,266 --> 00:15:37,937
えっ？　それって このまま
忍(しのび)辞めちゃうってこと？

241
00:15:38,437 --> 00:15:40,439
あの２人に限って…

242
00:15:41,899 --> 00:15:42,942
（一同）ンッ…

243
00:15:43,442 --> 00:15:46,028
とにかく ここは
あいつらを見張るしかねえ

244
00:15:46,111 --> 00:15:46,946
（一同）うん

245
00:15:50,699 --> 00:15:54,119
（サクラ）どう？
何か違和感とかある？

246
00:15:54,787 --> 00:15:56,038
平気みたい

247
00:15:56,121 --> 00:16:00,334
（サクラ）良かった
精密検査の結果も異常なしよ

248
00:16:00,876 --> 00:16:03,420
もう自分で歩いていいよね？

249
00:16:04,129 --> 00:16:07,341
念のため あしたまでは
様子を見ましょう

250
00:16:08,133 --> 00:16:09,176
はい

251
00:16:10,803 --> 00:16:12,096
（カーテンの開く音）

252
00:16:12,513 --> 00:16:14,723
（サクラ）ゆっくり寝て
（サラダ）はい

253
00:16:15,057 --> 00:16:17,267
（明かりの消える音）
（ドアの閉まる音）

254
00:16:28,821 --> 00:16:31,240
いくよ　あまり刺激しないでね

255
00:16:31,323 --> 00:16:32,366
分かってるよ

256
00:16:34,243 --> 00:16:35,285
あれ？

257
00:16:36,787 --> 00:16:39,373
（メタル）いませんよ！
（なみだ）診察に行ってるのかな？

258
00:16:39,790 --> 00:16:41,375
（デンキ）こんな時間に？

259
00:16:41,875 --> 00:16:45,254
（サクラ）君たち どうしたの？
（なみだ）あっ サラダのママ…

260
00:16:45,337 --> 00:16:46,880
（デンキ）ボルト君
知りませんか？

261
00:16:47,297 --> 00:16:48,382
えっ？

262
00:16:48,465 --> 00:16:50,384
（一同）ハァハァ…

263
00:16:50,467 --> 00:16:52,219
（サクラ）サラダ　入るわよ！

264
00:16:54,096 --> 00:16:55,139
（なみだ）いないよ！

265
00:16:55,222 --> 00:16:56,932
（ワサビ）２人とも
どこ行ったんだ？

266
00:16:57,015 --> 00:16:58,642
（メタル）どうして…
（なみだ）サラダ！

267
00:16:58,726 --> 00:17:00,144
（メタル）本当に
どこに行ったんでしょう？

268
00:17:00,227 --> 00:17:01,270
（なみだ）もう…

269
00:17:01,353 --> 00:17:03,147
（イワベエ）クッ…
（デンキ）どうしたの？

270
00:17:03,230 --> 00:17:07,401
昨日の妙な態度は 本心を
隠すためだったってことか！

271
00:17:07,484 --> 00:17:08,902
どういう意味だよ？

272
00:17:09,361 --> 00:17:12,823
（イワベエ）あいつらは
戦う気力を失ってたんじゃねえ

273
00:17:12,906 --> 00:17:16,410
その逆で 覚悟を
決めていたんじゃねえか？

274
00:17:16,493 --> 00:17:18,912
えっ 覚悟って何の？

275
00:17:19,288 --> 00:17:22,416
決まってんだろう
ミツキの弔い合戦だよ！

276
00:17:22,499 --> 00:17:23,917
とむ… らい…

277
00:17:24,001 --> 00:17:24,918
合戦！

278
00:17:25,002 --> 00:17:28,422
仲間をやられて
黙っていられないってことですか！

279
00:17:28,505 --> 00:17:32,384
（デンキ）だとしたら 無謀だよ
勝てる見込みなんかないのに！

280
00:17:32,468 --> 00:17:34,928
（サクラ）みんな 落ち着いて
（一同）あっ…

281
00:17:35,929 --> 00:17:38,766
もし そうなら 心当たりがある

282
00:17:47,066 --> 00:17:49,735
（ムギノ）よう
（木ノ葉丸）ムギノ…

283
00:17:50,235 --> 00:17:54,531
（ムギノ）行くぞ　今からなら
日が暮れる前に国を出られる

284
00:17:55,157 --> 00:17:57,993
フッ…　七代目の許可なら取った

285
00:17:58,285 --> 00:17:59,745
（木ノ葉丸）分かってるのか？

286
00:17:59,828 --> 00:18:03,707
視察という名目だが
敵の真っただ中に行くんだぞ

287
00:18:03,791 --> 00:18:05,459
（ムギノ）そのくらい分かってる

288
00:18:05,793 --> 00:18:09,254
それに お前が
ヴィクタを許せないのもな

289
00:18:09,963 --> 00:18:11,256
ムギノ…

290
00:18:11,715 --> 00:18:13,717
（ムギノ）あいつらには
言わずに行くのか？

291
00:18:13,801 --> 00:18:17,262
（木ノ葉丸）ああ　言えば
連れていけと言いだしかねない

292
00:18:17,346 --> 00:18:21,058
賢明だが
そうもいかないみたいだぞ

293
00:18:21,141 --> 00:18:22,518
（ボルト）兄ちゃん！

294
00:18:23,435 --> 00:18:25,687
（木ノ葉丸）あっ…　アア…

295
00:18:27,815 --> 00:18:30,275
（木ノ葉丸）体のほうは
もういいのか？　２人とも

296
00:18:30,567 --> 00:18:33,362
（ボルト）ああ
もう何ともないってばさ

297
00:18:33,445 --> 00:18:37,533
（サラダ）あの…　ミツキが
私たちを助けてくれたんですよね？

298
00:18:37,825 --> 00:18:41,078
ああ　どんな術を使ったかは
分からないが—

299
00:18:41,161 --> 00:18:43,288
あの戦場から助け出した

300
00:18:43,705 --> 00:18:44,540
だが…

301
00:18:45,040 --> 00:18:47,793
ミツキ そんなに
ひどかったんですか？

302
00:18:48,585 --> 00:18:51,964
（木ノ葉丸）すまん
隊長として 俺の責任だ

303
00:18:53,507 --> 00:18:54,800
俺たちは これから—

304
00:18:54,883 --> 00:18:59,304
ヴィクタの会社に乗り込み
必ずヤツらの不正を暴いてみせる

305
00:19:00,472 --> 00:19:03,058
お前たちが一緒に行きたいと
いうのは分かるが…

306
00:19:03,142 --> 00:19:04,351
待ってくれ！

307
00:19:06,937 --> 00:19:08,146
（イワベエ）いたぜ！

308
00:19:11,358 --> 00:19:13,152
（イワベエ）おい…
（ワサビ）ちょっと待て　イワベエ

309
00:19:13,485 --> 00:19:14,862
（イワベエ）ンッ…　ンンッ…

310
00:19:14,945 --> 00:19:16,363
（ボルト）違うんだ

311
00:19:16,655 --> 00:19:18,949
（サラダ）一緒に
行きたいんじゃありません

312
00:19:19,783 --> 00:19:21,994
今度の戦いで思い知ったよ

313
00:19:22,828 --> 00:19:25,372
悔しいけど 俺たちは弱い

314
00:19:25,455 --> 00:19:26,123
あっ…

315
00:19:27,332 --> 00:19:29,042
それが分かったから…

316
00:19:29,543 --> 00:19:32,629
私たち もっと強くなるって
決めたんです！

317
00:19:33,505 --> 00:19:35,966
修行して
あいつを超えないかぎり—

318
00:19:36,049 --> 00:19:37,634
前には進めねえ

319
00:19:38,218 --> 00:19:41,305
先生に そのことを
伝えたかったんだ

320
00:19:42,014 --> 00:19:43,348
そうか

321
00:19:43,432 --> 00:19:46,894
２人とも 少しは
いい面構えになったじゃないか

322
00:19:47,686 --> 00:19:49,396
（木ノ葉丸）
期待しているぞ コレ！

323
00:19:50,272 --> 00:19:51,398
（２人）はい！

324
00:19:51,815 --> 00:19:53,817
（イワベエ）そういうことかよ

325
00:19:53,901 --> 00:19:56,403
（メタル）またまた
取り越し苦労でしたね

326
00:20:01,325 --> 00:20:03,285
（サラダ）大変なのは
これからだよ

327
00:20:03,368 --> 00:20:06,413
（ボルト）お互い
何倍も強くなんねえとな

328
00:20:07,164 --> 00:20:09,708
私 絶対 なってみせる

329
00:20:10,500 --> 00:20:13,670
次 会うときまで
その言葉 忘れんな

330
00:20:14,922 --> 00:20:16,840
（ボルト）じゃあな
（サラダ）うん

331
00:20:23,972 --> 00:20:26,683
いた！　お～い！

332
00:20:28,435 --> 00:20:30,771
サスケさん　俺に修行つけ…

333
00:20:30,854 --> 00:20:31,939
ボルト!?

334
00:20:34,149 --> 00:20:35,192
（ボルト）オワッ！

335
00:20:35,984 --> 00:20:38,487
そりゃそうだよな…

336
00:20:38,987 --> 00:20:43,951
（サスケ）ボルト　悪いが 俺には
螺旋丸の強化は教えられない

337
00:20:44,034 --> 00:20:45,702
なぜナルトに頼まない？

338
00:20:45,786 --> 00:20:48,163
（サラダ）あんた
まだ素直になれないの？

339
00:20:48,247 --> 00:20:49,748
（ボルト）違うって！

340
00:20:50,624 --> 00:20:52,000
ただ…

341
00:20:55,128 --> 00:20:56,964
（シカマル）
また ここに泊まったのか

342
00:20:57,047 --> 00:20:59,091
（ナルト）しかたねえって

343
00:20:59,174 --> 00:21:03,845
“殻”に関しての調査隊からの報告
目を通しておきたくってよ

344
00:21:03,929 --> 00:21:06,014
（シカマル）なにも
お前が全て見なくても…

345
00:21:06,098 --> 00:21:10,102
（ナルト）みんな 頑張ってんだ
ちゃんと見てやりてえ

346
00:21:10,310 --> 00:21:12,396
里のみんなは家族だからよ

347
00:21:12,479 --> 00:21:13,647
アア…

348
00:21:14,231 --> 00:21:19,027
いや 何つうか 身内に教わると
甘えが出る気がするんだ

349
00:21:19,361 --> 00:21:21,405
（サラダ）悪かったね
（ボルト）あっ いや…

350
00:21:22,781 --> 00:21:27,744
でも 今回だけは 自分に厳しく
いきたいんだってばさ

351
00:21:27,995 --> 00:21:32,708
なあ サスケさん
誰か ほかに いい人いないかな？

352
00:21:32,791 --> 00:21:34,209
（サスケ）そうだな…

353
00:21:34,292 --> 00:21:37,879
ほかに この里で 螺旋丸を
使える人間といったら…

354
00:21:38,213 --> 00:21:40,132
（カカシ）ハ… ハ…

355
00:21:40,215 --> 00:21:41,383
（くしゃみ）

356
00:21:41,466 --> 00:21:43,468
ンッンッ…

357
00:21:44,970 --> 00:21:46,179
ンンッ…

358
00:21:46,263 --> 00:21:50,475
何やら悪い予感がするねえ どうも

359
00:21:51,393 --> 00:21:57,399
{\an8}♪～

360
00:23:16,770 --> 00:23:20,398
{\an8}～♪

361
00:23:23,443 --> 00:23:26,780
（カカシ）なんだか 今日は
イヤな感じがするんだよねえ

362
00:23:26,863 --> 00:23:28,490
（ボルト）お～い！　カカシ先生！

363
00:23:28,573 --> 00:23:31,159
（カカシ）これか
予感が当たったな…

364
00:23:31,701 --> 00:23:34,579
やあ ボルト　久しぶり
いい天気だね　じゃ また

365
00:23:34,663 --> 00:23:36,289
（ボルト）ちょちょ…
ちょっと待ってくれよ！

366
00:23:36,373 --> 00:23:38,750
カカシ先生に お願いがあるんだ

367
00:23:38,834 --> 00:23:39,918
（カカシ）何だい？

368
00:23:40,001 --> 00:23:42,879
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

369
00:23:44,631 --> 00:23:46,049
{\an8}俺に螺旋丸の—

370
00:23:46,133 --> 00:23:47,801
{\an8}修行をつけて
ほしいんだってばさ！