1
00:00:08,258 --> 00:00:10,135
（ボルト）影分身の術！

2
00:00:14,055 --> 00:00:15,181
ンッ！

3
00:00:18,018 --> 00:00:19,519
ハァ…

4
00:00:19,602 --> 00:00:23,523
ダメだ こんなんじゃ
もっと強力なやつじゃねえと…

5
00:00:26,026 --> 00:00:29,070
（カカシ）ボルト
それが限界だと思うよ

6
00:00:29,154 --> 00:00:29,988
（ボルト）えっ？

7
00:00:30,071 --> 00:00:32,407
（カカシ）お前の
チャクラの量から考えたら—

8
00:00:32,490 --> 00:00:33,783
それ以上の強化は—

9
00:00:33,867 --> 00:00:37,203
天地が ひっくり返りでも
しないかぎり ムリだよ

10
00:00:37,662 --> 00:00:41,750
ムリって言われて
諦めるわけにはいかねえってばさ！

11
00:00:44,502 --> 00:00:46,838
風遁螺旋丸(ふうとんらせんがん)！

12
00:00:53,386 --> 00:00:54,929
（ため息）

13
00:00:55,513 --> 00:00:58,933
クッ…　ハァ…

14
00:00:59,559 --> 00:01:01,686
ンンッ…

15
00:01:02,395 --> 00:01:08,401
{\an8}♪～

16
00:02:26,646 --> 00:02:31,943
{\an8}～♪

17
00:02:40,160 --> 00:02:44,581
（秘書）緊急の患者です
地下の特別治療室に搬送します

18
00:02:48,835 --> 00:02:52,589
（ムギノ）怪しすぎる
この１週間で５人だぞ

19
00:02:52,672 --> 00:02:56,301
（ムギノ）特別治療室とやらに
運び込まれた患者は…

20
00:02:56,384 --> 00:02:59,470
（木ノ葉丸(このはまる)）
だが 帰ってきた数はゼロだ

21
00:03:01,306 --> 00:03:03,349
（秘書）君たちは ここまでよ

22
00:03:03,433 --> 00:03:06,186
先ほどのデータの
解析を進めておくように

23
00:03:06,269 --> 00:03:07,520
（職員たち）はい

24
00:03:10,523 --> 00:03:12,192
（操作音）

25
00:03:24,162 --> 00:03:26,623
（ドクター）急げ　モタモタするな

26
00:03:27,290 --> 00:03:28,708
ンッ…

27
00:03:31,002 --> 00:03:33,546
（木ノ葉丸）あいつ…
（ムギノ）知ってるのか？

28
00:03:33,630 --> 00:03:37,342
以前 土(つち)の国でクーデターが
あったときに いたはずだが…

29
00:03:40,428 --> 00:03:42,138
（木ノ葉丸）
あいつが なぜ ここに？

30
00:03:43,848 --> 00:03:45,099
（操作音）

31
00:03:48,311 --> 00:03:50,605
（ドクター）
この実験に成功すれば—

32
00:03:50,688 --> 00:03:53,775
私の立場も 今よりは
よくなるんだろうな

33
00:03:53,858 --> 00:03:56,235
君は 何か聞いてないのか？

34
00:03:56,903 --> 00:03:58,112
（秘書）ドクター

35
00:03:58,196 --> 00:04:02,367
我々 外陣(アウター)は 指示されたことだけを
的確に行うのみです

36
00:04:02,659 --> 00:04:04,535
つまらんヤツだ

37
00:04:06,412 --> 00:04:08,456
（エレベーターのチャイム）

38
00:04:17,340 --> 00:04:18,758
くそ…

39
00:04:19,092 --> 00:04:23,054
（木ノ葉丸）エレベーターの先以外
施設は 全て調べ尽くした

40
00:04:23,137 --> 00:04:24,847
柱間(ハシラマ)細胞があるとすれば—

41
00:04:24,931 --> 00:04:27,892
怪しいのは
このエレベーターの先のはずだが…

42
00:04:27,976 --> 00:04:31,562
問題は どうやって乗り込むかだな

43
00:04:34,649 --> 00:04:36,401
チッ…

44
00:04:36,484 --> 00:04:38,278
（シカダイ）よう
（ボルト）あっ…

45
00:04:38,945 --> 00:04:40,321
シカダイ

46
00:04:40,405 --> 00:04:43,074
（シカダイ）
修行 頑張ってるみたいじゃねえか

47
00:04:43,157 --> 00:04:44,242
まあな…

48
00:04:45,743 --> 00:04:48,246
…とはいえ あんまりムリすんなよ

49
00:04:51,124 --> 00:04:54,752
ムリしねえと この術は
完成しないんだってばさ

50
00:04:54,836 --> 00:04:57,130
ああ？　どういうことだ？

51
00:04:58,047 --> 00:05:02,051
あのとき いとも簡単に
螺旋丸を止められちまった

52
00:05:10,560 --> 00:05:13,271
だから この程度じゃ
まだまだ足りねえ

53
00:05:13,354 --> 00:05:14,439
けど…

54
00:05:16,190 --> 00:05:20,069
カカシ先生に言われたんだ
限界だって…

55
00:05:20,486 --> 00:05:21,571
うん？

56
00:05:23,573 --> 00:05:26,617
俺のチャクラの量を考えると
これ以上の強化は—

57
00:05:26,701 --> 00:05:29,912
天地が ひっくり返りでも
しないかぎり ムリだって…

58
00:05:30,830 --> 00:05:33,750
そうか　それで どうするんだ？

59
00:05:33,833 --> 00:05:35,418
やるしかねえだろう

60
00:05:36,044 --> 00:05:38,004
頑張るしかねえってことか

61
00:05:38,087 --> 00:05:39,130
ああ

62
00:05:48,097 --> 00:05:50,892
（チョウチョウ）
サラダ 頑張ってっかなぁ？

63
00:06:01,360 --> 00:06:02,862
（鉄球の ぶつかる音）
グッ！

64
00:06:02,945 --> 00:06:04,447
ウウッ…

65
00:06:05,365 --> 00:06:06,824
（サスケ）大丈夫か？

66
00:06:07,575 --> 00:06:10,286
（サラダ）ハァハァ…

67
00:06:13,539 --> 00:06:16,793
大丈夫…　パパ　もう１回

68
00:06:19,087 --> 00:06:24,050
ハァハァハァ…

69
00:06:25,009 --> 00:06:26,594
サラダ…

70
00:06:30,598 --> 00:06:32,517
傀儡(くぐつ)の回収任務？

71
00:06:32,600 --> 00:06:35,520
（シカマル）
ああ　風(かぜ)の国からの依頼だ

72
00:06:35,603 --> 00:06:39,023
ウラシキ戦以来
ずっと捜してたらしいんだがな

73
00:06:39,107 --> 00:06:41,526
１体だけ見つかってないんだそうだ

74
00:06:41,609 --> 00:06:45,530
（ナルト）見つかってないのは
お前たちが戦った傀儡だそうだ

75
00:06:45,613 --> 00:06:46,781
えっ…

76
00:06:55,873 --> 00:06:57,250
ンッ…

77
00:06:58,626 --> 00:07:01,838
（ナルト）力を貸してやってくれ
よろしく頼む

78
00:07:01,921 --> 00:07:02,964
（シカダイ）はい

79
00:07:03,047 --> 00:07:06,050
（警笛）

80
00:07:19,355 --> 00:07:22,525
ねえ 傀儡の回収って
まだやってたの？

81
00:07:22,608 --> 00:07:25,987
ああ　砂隠(すながく)れが
独自に続けていたんだが

82
00:07:26,070 --> 00:07:29,240
どうしても １体だけ
回収できてねえのがあって…

83
00:07:29,323 --> 00:07:31,784
（いのじん）その１体を
誰かに奪われてたりすると—

84
00:07:31,868 --> 00:07:33,452
マズイってわけだよね

85
00:07:33,536 --> 00:07:36,622
ああ　悪用されるかもしれねえ

86
00:07:36,706 --> 00:07:39,417
あと ウラシキに関しては
極秘事項だから—

87
00:07:39,500 --> 00:07:42,962
砂隠れと木ノ葉隠(このはがく)れだけで
捜索することになったんだ

88
00:07:43,337 --> 00:07:47,091
極秘任務とか
超カッコイイんですけど

89
00:07:47,175 --> 00:07:50,094
…といっても
壊れた人形捜しだけどね

90
00:07:50,553 --> 00:07:54,599
明朝 砂隠れの忍(しのび)と
合流することになってる

91
00:07:54,682 --> 00:07:57,810
…てことは 今日は
風の国に行くだけ？

92
00:07:57,894 --> 00:08:00,563
（シカダイ）回収任務とはいえ
何があるか分かんねえから—

93
00:08:00,646 --> 00:08:02,732
前日に入ることにしたんだ

94
00:08:03,149 --> 00:08:05,735
旅行じゃないんだから浮かれるなよ

95
00:08:05,818 --> 00:08:07,820
フッフ～ン…

96
00:08:07,904 --> 00:08:12,492
それにしても ボルトとサラダ 随分
修行に力が入ってるみたいだね

97
00:08:13,451 --> 00:08:14,619
ああ

98
00:08:14,702 --> 00:08:15,828
（チョウチョウ）うん

99
00:08:15,912 --> 00:08:17,747
詳しくは聞いてないけど

100
00:08:17,830 --> 00:08:21,083
この前 戦った相手が
相当なヤツだったんだね

101
00:08:21,167 --> 00:08:23,961
だって ボルトが あんなに
ムキになってるんだからさ

102
00:08:24,420 --> 00:08:26,797
サラダも なんか必死だった

103
00:08:27,131 --> 00:08:30,843
まあ あいつらなりに
何か思うところがあるんじゃねえの

104
00:08:30,927 --> 00:08:35,556
…ていうかさ ボルトの修行
ぶっちゃけ どんな感じなの？

105
00:08:35,640 --> 00:08:37,642
あんま うまくいってねえな

106
00:08:37,725 --> 00:08:40,645
サラダも苦戦してるっぽかった

107
00:08:41,020 --> 00:08:45,816
…とはいえ どうすることも
できねえな 俺たちには

108
00:08:45,900 --> 00:08:47,610
確かにね

109
00:08:47,860 --> 00:08:51,614
あ～ もう！
なんか 任務前に暗いんですけど

110
00:08:51,989 --> 00:08:55,618
そんな空気をパ～ッと変える提案が
あるんだよね

111
00:08:56,077 --> 00:08:58,120
（いのじん）何だよ？
（チョウチョウ）うん？

112
00:08:58,621 --> 00:09:00,623
フッフ～ン…

113
00:09:01,457 --> 00:09:04,627
（チョウチョウ）実は あちし
行きたい所があって

114
00:09:04,710 --> 00:09:07,588
風の国に行く機会なんて
そうないんだから—

115
00:09:07,672 --> 00:09:10,549
絶対 行きたいお店なんだよね

116
00:09:15,388 --> 00:09:18,391
（食べる音）

117
00:09:24,897 --> 00:09:26,649
（ディーパ）ハァ…

118
00:09:31,862 --> 00:09:33,239
（いのじん）あのさ

119
00:09:33,322 --> 00:09:36,117
旅行じゃないんだから
浮かれるなって話

120
00:09:36,200 --> 00:09:38,160
お前 聞いてなかったろう？

121
00:09:38,244 --> 00:09:40,830
（シカダイ）どうせ
スイーツか何かの店だろう？

122
00:09:40,913 --> 00:09:42,373
つきあってやろうぜ

123
00:09:42,456 --> 00:09:45,459
ちょっと寄って
サクッと食っちまえばいいだろう

124
00:09:45,543 --> 00:09:47,670
（いのじん）まあ シカダイが
そう言うなら…

125
00:09:47,962 --> 00:09:50,381
じゃ 決まりってことでいいよね

126
00:09:50,464 --> 00:09:51,841
はいはい

127
00:09:54,927 --> 00:09:56,554
（チョウチョウ）ここ ここ！

128
00:09:56,637 --> 00:09:57,972
（いのじん･シカダイ）お… おう

129
00:09:58,055 --> 00:10:01,684
パパが 前に任務の帰りに
フラッと寄った店なんだけど

130
00:10:01,767 --> 00:10:05,396
すっごいボリュームで
超おいしかったんだって！

131
00:10:05,479 --> 00:10:07,565
（２人）アハハハッ…

132
00:10:07,648 --> 00:10:10,568
（チョウチョウ）
ここの超特盛スタミナ豚豚丼(とんとんどん)！

133
00:10:10,651 --> 00:10:13,571
{\an8}一度 食べて
みたかったんだよね

134
00:10:13,654 --> 00:10:17,074
{\an8}アア～ッ…

135
00:10:17,992 --> 00:10:21,287
ちょっと寄って サクッと
食べるって感じじゃなさそうだね

136
00:10:21,370 --> 00:10:24,457
任務の前日に
こんなもん食っちまったら—

137
00:10:24,540 --> 00:10:28,085
あした メチャクチャ
体 重くなりそうだよな

138
00:10:28,169 --> 00:10:30,838
（いのじん）
消化しきれない気がするよ

139
00:10:30,921 --> 00:10:32,298
（チョウチョウ）フフン…

140
00:10:34,175 --> 00:10:35,551
（２人）うん？

141
00:10:38,179 --> 00:10:39,930
アア…

142
00:10:42,183 --> 00:10:43,100
ンッ…

143
00:11:04,914 --> 00:11:07,333
（３人）ハッ…

144
00:11:24,892 --> 00:11:27,228
もしかして さっきのヤツが!?

145
00:11:27,311 --> 00:11:28,354
（シカダイ）ハッ…

146
00:11:29,980 --> 00:11:31,691
アア…

147
00:11:48,124 --> 00:11:51,919
（ヨド）…たく 何やってんの？
（アラヤ）そうッスね

148
00:11:52,002 --> 00:11:53,754
（シンキ）ンッ…
（アラヤ）うん？

149
00:11:57,800 --> 00:12:01,011
（ヨド）遅いじゃない
（シカダイ）すまねえ

150
00:12:01,095 --> 00:12:04,014
昨日 とんでもねえ事件に
遭遇しちまって—

151
00:12:04,098 --> 00:12:06,392
その届け出をしていて遅れちまった

152
00:12:06,475 --> 00:12:11,105
まったく…　僕たちが犯人みたいに
根掘り葉掘り聞かれるし

153
00:12:11,188 --> 00:12:15,901
超特盛スタミナ豚豚丼
食べられないし！　最悪

154
00:12:15,985 --> 00:12:19,405
（シンキ）言い訳は結構だ
時間が もったいない

155
00:12:20,364 --> 00:12:22,158
フッ…　久しぶりだな

156
00:12:23,617 --> 00:12:26,078
ああ そうだな

157
00:12:26,162 --> 00:12:29,498
今回は合同任務ってことで
よろしく頼む

158
00:12:29,582 --> 00:12:30,666
早速だが…

159
00:12:32,042 --> 00:12:34,670
（シンキ）お前が
仕切るのか？　シカダイ

160
00:12:34,754 --> 00:12:36,422
何か問題が？

161
00:12:36,505 --> 00:12:39,341
なんで僕たちが
捜すの 任されたか知ってる？

162
00:12:39,425 --> 00:12:42,845
回収する傀儡と
最後に戦ったのはシカダイなんだよ

163
00:12:42,928 --> 00:12:47,558
言っとくけど この中で中忍(ちゅうにん)は
シカダイしかいないんですけど

164
00:12:47,641 --> 00:12:51,896
そんなこと分かってる
けど ここは風の国

165
00:12:51,979 --> 00:12:55,065
地の利があるのは
圧倒的にシンキだろう

166
00:12:55,149 --> 00:12:57,067
（２人）ンン～ッ…

167
00:12:57,610 --> 00:12:59,403
面倒くせえな…

168
00:12:59,487 --> 00:13:02,615
だったら シンキが
仕切ってくれてもいいんだぜ

169
00:13:03,491 --> 00:13:06,327
いや 確認したまでだ

170
00:13:06,410 --> 00:13:09,205
（チョウチョウ）じゃ シカダイの
仕切りでいいんだよね？

171
00:13:09,288 --> 00:13:10,539
（シンキ）ああ

172
00:13:10,623 --> 00:13:13,083
（ヨド）シンキがいいなら
それでいいよ

173
00:13:13,167 --> 00:13:14,335
（アラヤ）ウイッス

174
00:13:15,711 --> 00:13:20,591
まずは 今までの任務状況と
捜索範囲について確認させてもらう

175
00:13:20,674 --> 00:13:21,717
（シンキ）ああ

176
00:13:24,094 --> 00:13:25,721
（チョウチョウ）ん～…

177
00:13:32,144 --> 00:13:35,689
（チョウチョウ）
相変わらず イケメンな横顔…

178
00:13:36,398 --> 00:13:39,985
ウフッ… ウフフフッ…

179
00:13:50,454 --> 00:13:53,999
俺が傀儡を倒したのは
この辺りだったはず

180
00:13:54,333 --> 00:13:56,585
（チョウチョウ）
超 広いんですけど

181
00:13:56,669 --> 00:13:58,546
（いのじん）どうやって捜すのさ？

182
00:13:58,629 --> 00:14:01,507
ここで アラヤの傀儡の
出番ってわけだ

183
00:14:01,590 --> 00:14:03,300
（アラヤ）任せとけッス

184
00:14:20,109 --> 00:14:21,235
（アラヤ）ンッ！

185
00:14:32,746 --> 00:14:33,873
ハッ…　ンッ！

186
00:14:41,380 --> 00:14:43,132
何か見つけたッス

187
00:14:49,722 --> 00:14:51,056
（一同）あっ…

188
00:14:52,641 --> 00:14:56,645
（シカダイ）間違いない
こいつだ 俺が倒した傀儡は

189
00:14:56,729 --> 00:14:58,022
（シンキ）そうか

190
00:14:58,105 --> 00:15:01,191
（チョウチョウ）じゃ これで
任務完了ってことだね

191
00:15:01,483 --> 00:15:02,985
（ヨド）そのようだ

192
00:15:03,611 --> 00:15:06,614
（足音）

193
00:15:10,743 --> 00:15:13,412
ハッ…　お前 昨日の…

194
00:15:13,495 --> 00:15:15,914
（いのじん･チョウチョウ）ハッ…
（シンキ）知っているのか？

195
00:15:15,998 --> 00:15:18,542
（シカダイ）
そういうわけじゃねえけどよ

196
00:15:18,626 --> 00:15:20,919
昨日の事件現場にいたヤツだ

197
00:15:25,799 --> 00:15:26,926
アア…

198
00:15:28,969 --> 00:15:31,639
どこかで会ったことがあるか？

199
00:15:37,978 --> 00:15:41,732
ほう…　お前らも木ノ葉の忍(しのび)か

200
00:15:41,815 --> 00:15:44,151
つくづく縁があるんだな

201
00:15:44,568 --> 00:15:45,611
あっ…

202
00:15:46,153 --> 00:15:47,905
（ディーパ）つい この間も—

203
00:15:47,988 --> 00:15:52,993
木ノ葉の忍(しのび)を打ちのめして
泣きわめかせたばかりだったからね

204
00:15:53,077 --> 00:15:54,244
（シカダイ）もしかして—

205
00:15:54,328 --> 00:15:56,997
ボルトたちをやったのは
お前なのか？

206
00:15:57,081 --> 00:16:00,376
（ディーパ）フフフッ…
そんなの どうでもいいことだろう

207
00:16:00,459 --> 00:16:03,962
さっさと その傀儡を
こっちに渡してもらおうか

208
00:16:04,046 --> 00:16:05,673
（シカダイ）断ったら どうする？

209
00:16:05,756 --> 00:16:09,385
その選択権は お前たちにない！

210
00:16:09,468 --> 00:16:10,803
ンッ！

211
00:16:17,351 --> 00:16:20,521
オホッ…　面白そうなものを
持っているじゃないか

212
00:16:20,604 --> 00:16:21,814
だが…

213
00:16:26,276 --> 00:16:30,197
（笑い声）

214
00:16:32,783 --> 00:16:34,326
（シンキ）クッ…

215
00:16:36,286 --> 00:16:38,497
このままでは壁がもたない

216
00:16:38,580 --> 00:16:41,500
いつまでも防御に
徹するわけにはいかない

217
00:16:41,583 --> 00:16:45,337
お前の砂鉄の壁は
鉄壁の守りなんじゃねえのかよ？

218
00:16:45,421 --> 00:16:49,008
お前こそ
木ノ葉の策士の名が泣くぞ

219
00:16:49,091 --> 00:16:50,509
作戦はないのか？

220
00:16:51,135 --> 00:16:52,928
いつまで持ちこたえられる？

221
00:16:53,011 --> 00:16:54,722
そう長くは…

222
00:16:56,807 --> 00:17:00,602
（笑い声）

223
00:17:00,686 --> 00:17:01,729
フン！

224
00:17:09,319 --> 00:17:10,654
（アラヤ）アアッ！

225
00:17:11,321 --> 00:17:13,240
アラヤ！　ヨド！

226
00:17:13,323 --> 00:17:15,242
（２人の うめき声）

227
00:17:16,118 --> 00:17:19,038
（シンキ）よくも…
（ディーパ）ンフッ…

228
00:17:19,121 --> 00:17:24,042
あの弾丸 想像以上に硬い
それに ものすごい数だ

229
00:17:24,126 --> 00:17:27,671
このままだと あいつに
近づくことすらできない

230
00:17:27,755 --> 00:17:28,964
どうする？

231
00:17:29,048 --> 00:17:32,009
悪い　もう少しだけ
時間をくれねえか？

232
00:17:32,092 --> 00:17:35,763
チッ…　多少の
時間稼ぎにしかならないぞ

233
00:17:40,851 --> 00:17:43,270
よし　いのじん チョウチョウ

234
00:17:43,729 --> 00:17:47,024
（ディーパ）ハァ…
そろそろ おしまいにする

235
00:17:47,566 --> 00:17:49,568
（シカダイ）いけるか？
（チョウチョウ）もち！

236
00:17:49,651 --> 00:17:52,029
（シカダイ）頼んだぞ
（いのじん）任せて

237
00:17:56,116 --> 00:17:58,577
フフッ…　ムダなことを

238
00:17:58,660 --> 00:17:59,703
あんたのせいで—

239
00:17:59,787 --> 00:18:03,290
超特盛スタミナ豚豚丼
食べられなかったんだし！

240
00:18:03,373 --> 00:18:04,625
許せない！

241
00:18:04,708 --> 00:18:06,293
肉弾戦車(にくだんせんしゃ)！

242
00:18:06,376 --> 00:18:07,795
ほ～う…

243
00:18:16,720 --> 00:18:17,638
ハッ…

244
00:18:18,263 --> 00:18:19,640
こっちだよ！

245
00:18:20,265 --> 00:18:21,642
ちょこまかと…

246
00:18:23,393 --> 00:18:25,896
ウワッ！　チョウチョウ　任せたよ

247
00:18:25,979 --> 00:18:27,147
（チョウチョウ）ＯＫ！

248
00:18:27,898 --> 00:18:31,151
（ディーパ）ハアッ！
（チョウチョウ）食らえーっ！

249
00:18:31,235 --> 00:18:32,653
よし 今だ！

250
00:18:32,736 --> 00:18:35,322
（チョウチョウ）
このこの このこの！

251
00:18:35,405 --> 00:18:37,825
（ディーパ）ジャマだ！
（チョウチョウ）ウワッ！

252
00:18:39,117 --> 00:18:40,744
アッ… アア…

253
00:18:42,371 --> 00:18:43,580
シンキ　今だ！

254
00:18:43,664 --> 00:18:45,624
黒鉄乃拳(くろがねのこぶし)！

255
00:18:51,088 --> 00:18:52,256
（激突音）

256
00:18:53,423 --> 00:18:54,341
なに!?

257
00:18:54,842 --> 00:18:55,843
ンンッ！

258
00:18:55,926 --> 00:18:56,844
なっ…

259
00:18:57,135 --> 00:18:59,555
ハアーッ！

260
00:19:03,433 --> 00:19:04,726
グッ！

261
00:19:08,272 --> 00:19:09,565
ウッ…

262
00:19:15,779 --> 00:19:17,656
フフフフッ…

263
00:19:28,166 --> 00:19:31,128
こんな物 何の役に立つんだ？

264
00:19:31,753 --> 00:19:36,800
（ヴィクタ）あれを回収してこい
あまり騒ぎを大きくするなよ

265
00:19:37,134 --> 00:19:40,179
これ以上 誰かに
知られるのはマズイ

266
00:19:40,637 --> 00:19:42,139
フッ…

267
00:19:59,114 --> 00:20:01,909
（うめき声）

268
00:20:03,035 --> 00:20:05,495
クッ…

269
00:20:07,122 --> 00:20:08,707
{\an8}渡さない…

270
00:20:14,004 --> 00:20:15,339
アッ…

271
00:20:19,343 --> 00:20:20,636
（コートの破れる音）

272
00:20:31,688 --> 00:20:33,231
アア…

273
00:20:44,284 --> 00:20:46,703
とどめを刺さないのか…

274
00:20:51,083 --> 00:20:55,212
ヤツが ボルトたちの
かなわなかった相手…

275
00:21:07,599 --> 00:21:09,977
（シカマル）ボルトたちが
戦ったのが そいつだってのは—

276
00:21:10,060 --> 00:21:11,103
確かなのか？

277
00:21:11,186 --> 00:21:13,605
（シカダイ）
ああ　ヤツの攻撃は—

278
00:21:13,689 --> 00:21:16,066
俺が ボルトから聞いていたのと
同じだった

279
00:21:16,149 --> 00:21:17,150
それに—

280
00:21:17,234 --> 00:21:21,405
まるでダイヤモンドのように
硬い体を持っているってのも同じだ

281
00:21:22,030 --> 00:21:25,534
そいつが傀儡を狙っていたのは
本当なんだな？

282
00:21:25,617 --> 00:21:26,660
（シカダイ）はい

283
00:21:26,952 --> 00:21:29,162
一体 何者なんだ…

284
00:21:36,503 --> 00:21:38,380
（ボルト）風遁螺旋丸！

285
00:21:44,386 --> 00:21:46,346
ンンッ…

286
00:21:47,597 --> 00:21:49,725
クッ…

287
00:21:51,476 --> 00:21:55,731
♪～

288
00:23:15,227 --> 00:23:20,899
～♪

289
00:23:23,360 --> 00:23:25,862
（シカダイ）お前 もしかして
もう一度 ディーパと—

290
00:23:25,946 --> 00:23:28,365
やり合うつもりで
螺旋丸を強化してんのか？

291
00:23:28,448 --> 00:23:31,910
（ボルト）違うんだ　あいつを
超えるくらい強くならないと—

292
00:23:31,993 --> 00:23:34,079
俺は この先には進めねえ…

293
00:23:34,162 --> 00:23:36,039
（シカダイ）フッ…　分かったよ

294
00:23:36,123 --> 00:23:40,460
そういうことなら　ボルト
俺も お前の修行を手伝ってやるよ

295
00:23:40,544 --> 00:23:43,422
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

296
00:23:45,382 --> 00:23:48,552
{\an8}フッ…　恩に着るぜ
シカダイ！