1
00:00:01,376 --> 00:00:06,381
（警報音）

2
00:00:08,842 --> 00:00:10,927
（オペレーター）自動システム
あうんの門付近で—

3
00:00:11,011 --> 00:00:12,429
侵入者を感知しました

4
00:00:13,138 --> 00:00:14,431
（いの）照合は？

5
00:00:14,514 --> 00:00:16,182
（オペレーター）
未登録のチャクラです

6
00:00:16,933 --> 00:00:18,435
（いの）探索班に通知

7
00:00:18,518 --> 00:00:20,937
すぐに 現場に向かわせて！
（警報音）

8
00:00:23,565 --> 00:00:25,775
（コハン）侵入者のチャクラ
受領しました

9
00:00:25,859 --> 00:00:27,861
直ちに 拘束に向かいます

10
00:00:46,546 --> 00:00:47,589
（男性）アッ…

11
00:00:49,090 --> 00:00:51,092
（コハン）動くな！
（人々の ざわめき）

12
00:00:52,594 --> 00:00:54,095
（サイ）お見事

13
00:00:54,179 --> 00:00:55,972
（いの）フゥ…

14
00:00:56,056 --> 00:00:58,433
まずは 新システム成功ね

15
00:00:58,516 --> 00:01:00,977
（歓声）

16
00:01:01,061 --> 00:01:02,687
（いのじん）ハァ…

17
00:01:03,396 --> 00:01:09,402
{\an8}♪～

18
00:02:27,647 --> 00:02:32,944
{\an8}～♪

19
00:02:33,611 --> 00:02:37,282
{\an8}（いの）先の大戦以降
五大国の平和は維持され

20
00:02:37,365 --> 00:02:39,492
{\an8}我々 木ノ葉隠(このはがく)れの
警戒レベルは—

21
00:02:39,576 --> 00:02:41,703
{\an8}ずっと低く
抑えられてきました

22
00:02:42,036 --> 00:02:45,540
しかし 近年
他国との交流は増え続け—

23
00:02:45,623 --> 00:02:48,710
それによる不審者の侵入も
多発しています

24
00:02:49,085 --> 00:02:52,547
そこで 今回
科学忍具班の協力を得て—

25
00:02:52,630 --> 00:02:55,675
新感知システムが構築されました

26
00:02:56,384 --> 00:03:01,055
このシステムは 大戦中 先人たちが
侵入者を感知するため—

27
00:03:01,139 --> 00:03:04,392
里全体に張り巡らせた
術式を基に—

28
00:03:04,475 --> 00:03:08,271
それを科学の力で
完全自動化させたものです

29
00:03:08,813 --> 00:03:13,234
その能力は 里全域を
昼夜問わず 結界で覆い—

30
00:03:13,318 --> 00:03:18,072
そこを通過した人物 全ての
チャクラを自動的に感知します

31
00:03:18,573 --> 00:03:21,409
そして 登録データを瞬時に照合

32
00:03:21,492 --> 00:03:25,496
該当しないチャクラがあったら
その場で発見できるのです

33
00:03:25,830 --> 00:03:29,125
ただし このシステムで
確認できるのは—

34
00:03:29,209 --> 00:03:32,003
結界を通過した瞬間だけなので—

35
00:03:32,086 --> 00:03:35,215
先ほどのテストのように
侵入者を捕らえるためには—

36
00:03:35,298 --> 00:03:37,508
素早い対応が必要となります

37
00:03:38,259 --> 00:03:40,011
父さんも大変だな

38
00:03:40,261 --> 00:03:41,304
（いの）今回—

39
00:03:41,387 --> 00:03:44,724
あなたたち若手感知能力者に
集まってもらったのは—

40
00:03:44,807 --> 00:03:48,978
このシステムを的確に
運用するためのデータ収集です

41
00:03:49,062 --> 00:03:53,775
運用試験として特別編成された
侵入班が 次々に結界に触れるので

42
00:03:54,567 --> 00:03:58,780
みんなには 探索班として
それを追ってもらいます

43
00:03:58,863 --> 00:03:59,697
以上！

44
00:03:59,781 --> 00:04:01,241
（一同）はっ！
（いのじん）は～い…

45
00:04:02,533 --> 00:04:05,286
（いのじん）なんだ
ボルトたちも招集されたの？

46
00:04:05,495 --> 00:04:07,705
（ボルト）おお 侵入班にな

47
00:04:07,789 --> 00:04:11,542
…ていうか いのじん　いつの間に
感知部隊に入ったんだよ？

48
00:04:11,626 --> 00:04:13,252
違うって

49
00:04:13,336 --> 00:04:16,673
能力テストの成績が良かったって
いきなり呼ばれたんだ

50
00:04:16,756 --> 00:04:19,676
（ボルト）へえ…
感知なんかできたんだ？

51
00:04:19,759 --> 00:04:22,512
まあ 子供のころに
母さんから ひととおり—

52
00:04:22,595 --> 00:04:26,683
身に着けさせられてるから
全然 難しいことじゃないよ

53
00:04:27,100 --> 00:04:28,226
（シカダイ）山中(やまなか)一族は—

54
00:04:28,309 --> 00:04:31,604
感知 通信の
スペシャリスト集団だからな

55
00:04:31,688 --> 00:04:35,024
（いのじん）でも 僕は
超獣偽画(ちょうじゅうぎが)のほうが性に合ってるから

56
00:04:35,108 --> 00:04:38,945
あんまり こっちはね…
今日だけかな

57
00:04:39,028 --> 00:04:42,657
ふ～ん…
さっきから なに読んでんだよ？

58
00:04:42,740 --> 00:04:44,325
ビンゴブックだ

59
00:04:44,409 --> 00:04:48,413
追加されたヤツらを覚えとけって
命令なんだよ　面倒くせえ

60
00:04:48,496 --> 00:04:50,498
中忍(ちゅうにん)は大変だよな

61
00:04:50,581 --> 00:04:53,668
（いのじん）あ～あ…
僕も面倒くさいな

62
00:04:53,751 --> 00:04:54,961
（コハン）君！
（いのじん）うん？

63
00:04:55,044 --> 00:04:57,755
（コハン）山中いのじんだな？
（いのじん）はい

64
00:04:58,464 --> 00:05:02,927
今回 君とツーマンセルを
組むことになった山中コハンだ

65
00:05:03,011 --> 00:05:04,804
よろしくお願いします

66
00:05:05,847 --> 00:05:08,307
話をしているところ悪いな 君たち

67
00:05:08,391 --> 00:05:11,978
いえ　侵入班の奈良(なら)シカダイっす

68
00:05:12,061 --> 00:05:13,771
こっちは うずまきボルト

69
00:05:13,855 --> 00:05:15,314
よろしくだってばさ

70
00:05:15,398 --> 00:05:19,110
そうか　大事なデータ収集だ
よろしく頼む

71
00:05:19,193 --> 00:05:20,236
（ボルト･シカダイ）はい

72
00:05:20,319 --> 00:05:22,322
じゃ 俺たちは行きます

73
00:05:22,405 --> 00:05:24,991
（ボルト）いのじん　またあとでな
（いのじん）ああ

74
00:05:26,951 --> 00:05:28,745
うん？　何か？

75
00:05:28,828 --> 00:05:32,623
いや いのさんに
こんな大きな息子さんがいるとは…

76
00:05:32,707 --> 00:05:36,461
先に言っておきますけど
僕は 母さんとは違いますよ

77
00:05:36,544 --> 00:05:37,754
分かってる

78
00:05:38,046 --> 00:05:41,132
遠慮せず こき使ってやるから
覚悟しておけ

79
00:05:41,424 --> 00:05:44,343
そこは 手心 加えてくれても
いいですけど

80
00:05:44,427 --> 00:05:47,764
ハハハッ…
それは できない相談だな

81
00:05:49,932 --> 00:05:52,518
母さんって そんなに
有名人なんですか？

82
00:05:52,602 --> 00:05:54,437
ああ　あの方は—

83
00:05:54,520 --> 00:05:58,691
大戦後 崩壊した里の感知網を
立て直した方だからな

84
00:05:58,775 --> 00:06:00,651
みんな 尊敬している

85
00:06:00,902 --> 00:06:05,031
僕 花屋やってる母さんしか
見たことないんで…

86
00:06:05,448 --> 00:06:10,286
あの…　本当に 母さんが
感知の責任者で大丈夫なんですか？

87
00:06:10,370 --> 00:06:11,329
ンッ…

88
00:06:11,412 --> 00:06:14,791
ハハハッ！　何の問題もない

89
00:06:14,874 --> 00:06:18,878
何より 現場復帰してくれたことで
部隊の士気が かなり上がってる

90
00:06:18,961 --> 00:06:20,880
（いのじん）はぁ…
（コハン）ハハハッ…

91
00:06:20,963 --> 00:06:23,633
（通信音）
（オペレーター）連絡します

92
00:06:23,716 --> 00:06:27,428
東ロ･ハのＢ地点に
登録外チャクラを感知

93
00:06:27,512 --> 00:06:28,888
転送します

94
00:06:29,347 --> 00:06:31,724
了解　すぐに現場に向かう

95
00:06:31,808 --> 00:06:33,643
（コハン）行くぞ
（いのじん）はい

96
00:06:38,106 --> 00:06:40,483
（コハン）まずは
君の力 見せてくれ

97
00:06:45,071 --> 00:06:47,490
この辺りに侵入者がいるはずだ

98
00:06:47,573 --> 00:06:49,784
受領したチャクラを手がかりに
捜すんだ

99
00:06:49,867 --> 00:06:50,743
はい

100
00:06:51,744 --> 00:06:52,912
ハアッ！

101
00:06:58,292 --> 00:06:59,836
（いのじん）あれ？
（コハン）どうした？

102
00:06:59,919 --> 00:07:01,963
ありゃ？　おかしいな…

103
00:07:02,046 --> 00:07:04,632
ハアッ！　トリャ！　フン！

104
00:07:04,715 --> 00:07:08,177
（コハン）まだ かかりそうか？
（いのじん）いやぁ なんでかな？

105
00:07:08,261 --> 00:07:10,346
久しぶりで調子が…

106
00:07:10,430 --> 00:07:13,474
（オペレーター）タイムアップです
直ちに終了してください

107
00:07:13,558 --> 00:07:15,268
（コハン）了解
（いのじん）えっ!?

108
00:07:15,810 --> 00:07:19,814
気にするな　これは運用試験だ
次がある

109
00:07:23,651 --> 00:07:25,653
少しヒントをやる

110
00:07:25,736 --> 00:07:28,906
今度の侵入者は
君が知っているヤツのようだ

111
00:07:28,990 --> 00:07:30,908
（コハン）探ってみろ
（いのじん）はい

112
00:07:38,749 --> 00:07:39,792
いた！

113
00:07:40,918 --> 00:07:43,087
（いのじん）忍法 超獣偽画！
（コハン）オッ…

114
00:07:45,256 --> 00:07:47,049
（コハン）オワッ…
（いのじん）いっけ～！

115
00:07:52,054 --> 00:07:53,181
見つけました！

116
00:07:53,264 --> 00:07:55,224
（鶏の鳴き声）
ワアッ！

117
00:07:55,308 --> 00:07:57,185
（ボルト）残念でした

118
00:07:57,810 --> 00:07:59,061
こっちだってばさ

119
00:07:59,145 --> 00:08:00,897
（コハン）おい 大丈夫か!?

120
00:08:01,230 --> 00:08:02,315
（いのじん）よっと…

121
00:08:02,732 --> 00:08:06,444
アハハハッ…　感知って
意外に難しいもんですね

122
00:08:06,819 --> 00:08:08,446
（２人の ため息）

123
00:08:12,241 --> 00:08:13,743
（いのじん）疲れたぁ

124
00:08:14,202 --> 00:08:16,954
一度も感知成功できずとは…

125
00:08:17,038 --> 00:08:20,249
実は ちゃんとした感知って
やったことなくて

126
00:08:20,333 --> 00:08:21,751
えっ!?

127
00:08:22,293 --> 00:08:24,921
（いのじん）何か？
（コハン）いのさんの息子がか？

128
00:08:25,004 --> 00:08:27,256
ハハッ…　残念ながら

129
00:08:27,548 --> 00:08:29,759
いや すまん…　気にしないでくれ

130
00:08:30,218 --> 00:08:32,345
とにかく 午後も頑張ろう

131
00:08:33,888 --> 00:08:36,432
だから 母さんとは違うって
言ったのに…

132
00:08:36,515 --> 00:08:37,975
（いの）データのほうは どう？

133
00:08:38,059 --> 00:08:39,810
（オペレーター）
はい すぐにできます

134
00:08:39,894 --> 00:08:42,021
（いの）まとまりしだい
分析にかけて

135
00:08:43,147 --> 00:08:47,485
感知は 里防衛の要
ここが頑張りどころよ

136
00:08:47,568 --> 00:08:50,029
みんなで最高のシステムを！

137
00:08:50,112 --> 00:08:51,405
（一同）はい！

138
00:08:51,489 --> 00:08:55,618
（オペレーターたちの話し声）

139
00:08:55,701 --> 00:08:57,620
（いの）いのじん！
（いのじん）ウッ…

140
00:09:00,373 --> 00:09:02,416
午前の試験 終了ね

141
00:09:02,500 --> 00:09:04,001
あっ うん…

142
00:09:04,085 --> 00:09:06,712
あんた 全然 ダメだったみたいね

143
00:09:06,796 --> 00:09:08,381
まあね

144
00:09:08,464 --> 00:09:09,674
な… 何だよ!?

145
00:09:10,800 --> 00:09:12,927
ハァ…　ごめんね

146
00:09:13,010 --> 00:09:13,886
えっ？

147
00:09:14,720 --> 00:09:17,098
なんか 苦手なことさせて

148
00:09:19,016 --> 00:09:22,812
午後の試験 イヤなら
参加しなくてもいいわよ

149
00:09:22,895 --> 00:09:24,897
（いの）じゃ
（いのじん）母さん…

150
00:09:24,981 --> 00:09:28,484
（いの）ごめん ごめん
すぐに次の作業に取りかかるわよ

151
00:09:28,567 --> 00:09:29,944
（オペレーターたち）了解！

152
00:09:35,283 --> 00:09:38,035
（いのじん）ハァ…
（サイ）どうしたんだい？

153
00:09:38,995 --> 00:09:40,037
（いのじん）父さん…

154
00:09:40,955 --> 00:09:42,039
フッ…

155
00:09:44,166 --> 00:09:47,920
（いのじん）僕 母さんを
がっかりさせちゃったみたい…

156
00:09:49,046 --> 00:09:53,092
あ～あ…　もう少し
できると思ったんだけどなぁ

157
00:09:53,968 --> 00:09:58,347
母さんが なぜ感知任務に
誇りを持っているか知ってるかい？

158
00:09:58,431 --> 00:10:00,600
山中一族だからでしょう…

159
00:10:00,891 --> 00:10:02,768
半分 正解かな

160
00:10:03,519 --> 00:10:07,732
いちばんはね 君のおじいさんを
尊敬してるからさ

161
00:10:07,815 --> 00:10:10,026
大戦で死んだ じいちゃん？

162
00:10:10,109 --> 00:10:13,112
いのいちさんは すごい忍者だった

163
00:10:13,195 --> 00:10:17,199
常に 状況を俯瞰(ふかん)で見て
自分が死ぬと分かっても—

164
00:10:17,283 --> 00:10:20,620
仲間のために 最後まで
その忍道(にんどう)を貫いた

165
00:10:21,203 --> 00:10:24,624
母さんは その思いを
受け継ごうとしているんだ

166
00:10:24,999 --> 00:10:29,211
でも 母さん 今まで僕に
感知やれとか言ったことないよ

167
00:10:29,295 --> 00:10:30,338
さっきだって…

168
00:10:30,421 --> 00:10:34,383
母さんは 君に自分の気持ちを
押しつける気はないよ

169
00:10:34,800 --> 00:10:38,471
ただ 自分の本気を
見てほしいと思ってる

170
00:10:38,721 --> 00:10:41,640
自分が いのいちさんの
生きざまから感じたように—

171
00:10:41,724 --> 00:10:44,101
それが 君の糧になればってね

172
00:10:49,440 --> 00:10:51,901
だから ムリをする必要はない

173
00:10:51,984 --> 00:10:56,405
とりあえず 今やれることを本気で
やってみたらいいんじゃないか？

174
00:10:56,489 --> 00:10:58,240
それで十分だよ

175
00:10:58,324 --> 00:10:59,617
ンッ…

176
00:11:05,498 --> 00:11:07,958
ンッ…　来ない

177
00:11:08,042 --> 00:11:10,378
（コハン）やっぱりダメだったか…
（いのじん）コハンさん！

178
00:11:10,461 --> 00:11:12,672
ハァハァ ハァハァ…

179
00:11:12,755 --> 00:11:15,424
（コハン）遅いぞ
（いのじん）すみません！

180
00:11:15,508 --> 00:11:16,884
（いのじん）あの！
（コハン）うん？

181
00:11:16,967 --> 00:11:19,637
感知のコツ もう一度
教えてくれませんか？

182
00:11:19,720 --> 00:11:21,889
（コハン）えっ？
（いのじん）お願いします！

183
00:11:21,972 --> 00:11:25,142
あ～…　フフッ…

184
00:11:25,935 --> 00:11:28,896
（コハン）感知忍術は
心転身(しんてんしん)の術の感覚と似ている

185
00:11:29,605 --> 00:11:32,900
まずは落ち着いて
精神を集中させるんだ

186
00:11:34,235 --> 00:11:37,196
心転身のように
精神を放出させる要領で—

187
00:11:37,279 --> 00:11:38,823
チャクラを感じる

188
00:11:39,115 --> 00:11:40,157
ンッ！

189
00:11:48,457 --> 00:11:50,167
後ろの角から２人来ます

190
00:11:54,255 --> 00:11:55,423
上出来だ

191
00:11:55,506 --> 00:11:59,927
でも 難しいです
まだ近くの感知しかできませんし

192
00:12:00,177 --> 00:12:02,054
いずれ慣れるさ
（通信音）

193
00:12:02,138 --> 00:12:05,141
（オペレーター）Ｇ地点
南東の外壁の補修現場付近に—

194
00:12:05,224 --> 00:12:06,934
登録外チャクラを感知

195
00:12:07,017 --> 00:12:10,146
近くにいる捜索班は
現場に向かってください

196
00:12:10,229 --> 00:12:11,772
（コハン）行くぞ
（いのじん）はい

197
00:12:20,990 --> 00:12:22,950
（コハン）ここが
反応のあった現場だな

198
00:12:23,367 --> 00:12:26,954
ここって…　作業員たちは
結界に触れてますよね？

199
00:12:27,037 --> 00:12:28,038
（コハン）ああ

200
00:12:28,122 --> 00:12:30,708
だが 作業員たちのチャクラは
皆 登録済みだ

201
00:12:31,125 --> 00:12:33,461
だから 出入りしても問題はない

202
00:12:33,836 --> 00:12:38,048
今 問題なのは 侵入者が
この人たちに紛れていることだ

203
00:12:38,132 --> 00:12:39,884
大勢のチャクラの中から—

204
00:12:39,967 --> 00:12:43,387
登録外のチャクラを 正しく
見分けなければならないんですね

205
00:12:43,471 --> 00:12:45,890
ああ　それも素早くな

206
00:12:45,973 --> 00:12:47,016
やれるか？

207
00:12:47,099 --> 00:12:49,435
あっ…　やります

208
00:12:50,561 --> 00:12:51,854
ンッ…

209
00:12:53,606 --> 00:12:55,900
（いのじん）
確かに すごい反応だ…

210
00:12:56,609 --> 00:12:57,777
うん？

211
00:13:00,863 --> 00:13:01,780
ハッ…

212
00:13:01,864 --> 00:13:02,990
どうした？

213
00:13:03,073 --> 00:13:05,743
（いのじん）今 変なチャクラが…
（コハン）変なチャクラ？

214
00:13:05,826 --> 00:13:07,536
（いのじん）あっちです！
（コハン）あっ おい！

215
00:13:11,707 --> 00:13:14,293
（いのじん）なっ…
（シカダイ）オッ？　見つかったか

216
00:13:15,461 --> 00:13:16,796
よう　いのじん

217
00:13:16,879 --> 00:13:18,088
シカダイ？

218
00:13:18,172 --> 00:13:20,257
いいぞ　よく見分けられたな

219
00:13:20,341 --> 00:13:21,759
えっ いや…

220
00:13:21,842 --> 00:13:24,512
君は もう少し
逃げ回ってほしかったが

221
00:13:24,595 --> 00:13:26,555
いやぁ 面倒くさいッスよ

222
00:13:26,639 --> 00:13:29,308
それじゃ運用試験にならないだろう

223
00:13:30,226 --> 00:13:33,521
まあ でも 感知のコツは
つかめてきたんじゃないか？

224
00:13:34,230 --> 00:13:36,232
（いのじん）違うんです
（コハン）えっ？

225
00:13:36,315 --> 00:13:37,566
シカダイじゃない

226
00:13:37,650 --> 00:13:41,529
僕が気になったのは ここにいた
もう１人のチャクラです

227
00:13:41,946 --> 00:13:43,072
ンッ…

228
00:13:43,155 --> 00:13:46,325
ああ…　確か 作業員が１人いたな

229
00:13:46,408 --> 00:13:48,494
アア…　でも あのチャクラ…

230
00:13:48,577 --> 00:13:51,372
確かに もうひとつ
ここにチャクラはあったが

231
00:13:51,455 --> 00:13:54,542
俺は それに
何の違和感も感じなかった

232
00:13:54,625 --> 00:13:56,085
どう変だったんだ？

233
00:13:56,168 --> 00:13:59,088
はい　何ていうか—

234
00:13:59,547 --> 00:14:03,092
ザラッとしたような
気持ち悪い感じで…

235
00:14:03,509 --> 00:14:07,096
う～ん…　いきなり
多くのチャクラを感知したから—

236
00:14:07,179 --> 00:14:09,598
情報を
処理しきれなかったんじゃないか？

237
00:14:09,682 --> 00:14:10,891
いや でも…

238
00:14:10,975 --> 00:14:12,851
うまくいかないこともあるって

239
00:14:12,935 --> 00:14:15,813
（いのじん）違うって！
（コハン）分かった 分かった

240
00:14:15,896 --> 00:14:17,606
一応 問い合わせてみよう

241
00:14:17,690 --> 00:14:20,359
（いのじん）ありがとうございます
（コハン）まったく…

242
00:14:20,901 --> 00:14:23,112
（通信音）
こちら コハン

243
00:14:23,195 --> 00:14:25,072
すまんが 照合してくれるか？

244
00:14:25,155 --> 00:14:27,116
了解　波形を確認

245
00:14:28,784 --> 00:14:31,620
荒井(あらい)モクメ　登録されています

246
00:14:31,996 --> 00:14:34,874
少し前にも 結界に
触れた記録がありますが

247
00:14:34,957 --> 00:14:36,709
特に問題はありません

248
00:14:36,792 --> 00:14:38,377
了解　ありがとう

249
00:14:38,794 --> 00:14:40,421
…ということだが

250
00:14:41,088 --> 00:14:43,883
でも ホントに
変なチャクラだったんです…

251
00:14:44,174 --> 00:14:46,969
引っ掛かるんです
ほかの人と違うみたいで！

252
00:14:47,052 --> 00:14:49,221
じゃ どうしようっていうんだい？

253
00:14:49,680 --> 00:14:51,307
それは…

254
00:14:51,390 --> 00:14:54,977
あの…　少しだけ俺たちに
調べさせてもらえませんか？

255
00:14:55,060 --> 00:14:56,478
しかし…

256
00:14:56,854 --> 00:14:58,981
いのじんは
ひねくれているヤツですが

257
00:14:59,064 --> 00:15:00,566
ウソは言いません

258
00:15:00,899 --> 00:15:02,276
お願いします

259
00:15:02,359 --> 00:15:05,863
それに 感知システムの
運用試験ですよね？

260
00:15:05,946 --> 00:15:07,114
だったら これも—

261
00:15:07,197 --> 00:15:09,742
データ収集としては
意味があるんじゃないですか？

262
00:15:10,159 --> 00:15:12,244
そりゃ そうだが…

263
00:15:12,786 --> 00:15:14,413
どうしても気になるのか？

264
00:15:14,496 --> 00:15:16,415
はい！　お願いします

265
00:15:16,498 --> 00:15:19,418
ンンッ…　分かった

266
00:15:19,877 --> 00:15:21,503
気の済むまで やってみろ

267
00:15:21,587 --> 00:15:24,423
あっ…　ありがとうございます！

268
00:15:24,798 --> 00:15:26,926
残りは俺がやっておく

269
00:15:27,009 --> 00:15:29,219
終わったら ちゃんと
報告するように

270
00:15:29,303 --> 00:15:30,554
（いのじん）はい！

271
00:15:31,263 --> 00:15:34,850
サンキュー　シカダイ
でも “ひねくれてる”は余計だよ

272
00:15:34,933 --> 00:15:36,685
ホントのことだろう

273
00:15:36,769 --> 00:15:38,187
（シカダイ）それより…
（いのじん）うん？

274
00:15:38,270 --> 00:15:40,648
ボルトも近くにいるはずだ

275
00:15:40,940 --> 00:15:42,399
あいつも手伝わせて—

276
00:15:42,483 --> 00:15:45,069
その変なチャクラ
さっさと見つけるぞ

277
00:15:45,444 --> 00:15:46,612
うん

278
00:15:47,696 --> 00:15:50,115
（事務員Ａ）荒井モクメですか？

279
00:15:50,199 --> 00:15:54,828
確かに補修工事の作業員ですが
今日は欠勤してます

280
00:15:54,912 --> 00:15:57,956
えっ？　でも
工事現場にいたんですけど

281
00:15:58,040 --> 00:15:59,583
チャクラも感知したし

282
00:16:00,167 --> 00:16:01,752
どういうことだってばさ？

283
00:16:01,835 --> 00:16:05,214
まあ 休みだから その辺
歩いてても おかしくはねえのか

284
00:16:05,297 --> 00:16:07,841
あの…　どこにいるかは
分かりませんか？

285
00:16:07,925 --> 00:16:09,593
え～っと…

286
00:16:09,677 --> 00:16:12,137
（事務員Ｂ）モクメなら
里にはいねえよ

287
00:16:12,221 --> 00:16:14,473
えっ？　里にいない？

288
00:16:14,556 --> 00:16:17,726
里の外に住んでる友達の
結婚式に行くって—

289
00:16:17,810 --> 00:16:20,312
昨日 雷車(らいしゃ)で出かけたぜ

290
00:16:20,396 --> 00:16:23,482
俺が駅まで送っていったから
間違いねえよ

291
00:16:24,692 --> 00:16:26,735
どういうことだ…

292
00:16:28,654 --> 00:16:31,490
（いのじん）
やっぱり変だよ モクメって人

293
00:16:31,573 --> 00:16:33,784
昨日 あうんの門から
出ているのに—

294
00:16:33,867 --> 00:16:35,995
今日 そのチャクラは
ここにあるなんて

295
00:16:36,078 --> 00:16:39,999
こっそり里に入ったってこと？
不自然だよね

296
00:16:40,082 --> 00:16:44,128
ああ　何のために
そんなことする必要があったのか…

297
00:16:44,211 --> 00:16:47,631
なあ　そもそも
本人が戻ってきたのか？

298
00:16:47,715 --> 00:16:50,759
誰かが変化(へんげ)して
忍び込んだってことはないのかよ？

299
00:16:51,051 --> 00:16:52,803
それは不可能だよ

300
00:16:52,886 --> 00:16:56,515
どんな姿になろうが その人の
チャクラは変わらないんだから

301
00:16:56,765 --> 00:16:59,184
結界をごまかすことはできないよ

302
00:16:59,893 --> 00:17:02,187
チャクラが変わらない…

303
00:17:02,604 --> 00:17:03,647
まさか！

304
00:17:03,731 --> 00:17:04,898
（いのじん･ボルト）うん？

305
00:17:05,691 --> 00:17:06,900
（シカダイ）こいつだ

306
00:17:08,027 --> 00:17:10,404
（いのじん）“依代(よりしろ)”…
（ボルト）“ヒョウイ”？

307
00:17:10,487 --> 00:17:14,366
こいつは 他人のチャクラを
コピーする忍術を持っている

308
00:17:14,450 --> 00:17:16,702
（ボルト）チャクラをコピー？
（シカダイ）ああ

309
00:17:16,785 --> 00:17:18,787
かなりレアな術だ

310
00:17:18,871 --> 00:17:20,622
これで他人に成り済ませば—

311
00:17:20,706 --> 00:17:23,709
感知システムだって
すり抜けることは不可能じゃない

312
00:17:23,792 --> 00:17:27,713
じゃ そのヒョウイってヤツが
荒井モクメに成り済ましてるのかよ

313
00:17:27,796 --> 00:17:29,381
でも 何のために？

314
00:17:29,465 --> 00:17:31,091
こいつは盗賊だ

315
00:17:31,383 --> 00:17:35,637
里の機密情報やら 金めのものを
他国に売りつけている

316
00:17:35,721 --> 00:17:38,557
次の狙いが火(ひ)の国だって
情報が入ったんで—

317
00:17:38,640 --> 00:17:40,601
ビンゴブックに追加されたんだ

318
00:17:40,684 --> 00:17:43,353
…てことは なおさら
早く見つけねえと！

319
00:17:43,437 --> 00:17:47,399
反応があった時間を考えても まだ
そう遠くには行ってないはずだよ

320
00:17:47,483 --> 00:17:49,943
ああ　ただ やっかいな点が
ひとつある

321
00:17:50,027 --> 00:17:51,153
（いのじん･ボルト）うん？

322
00:17:51,236 --> 00:17:54,198
もし既に モクメじゃないヤツに
化けられてたら—

323
00:17:54,281 --> 00:17:56,366
見つけるのが更に難しくなる

324
00:17:56,450 --> 00:17:58,827
ハッ…　そんなの どうすれば…

325
00:17:58,911 --> 00:18:01,747
だから　いのじん
お前が頼りなんだよ

326
00:18:01,830 --> 00:18:03,624
えっ!?　なんで？

327
00:18:03,707 --> 00:18:06,376
あのチャクラを感じたのは
お前だけだ

328
00:18:06,460 --> 00:18:09,129
お前の感知がヒョウイを捜すカギだ

329
00:18:09,505 --> 00:18:12,341
でも 僕は まだ母さんのようには…

330
00:18:12,424 --> 00:18:15,636
（ボルト）とにかく捜してみようぜ
（いのじん）うん

331
00:18:16,512 --> 00:18:19,306
（いのじん）僕たちは
依代ヒョウイの可能性を考え—

332
00:18:19,389 --> 00:18:22,017
Ｋ地点南側の町に移動します

333
00:18:22,726 --> 00:18:24,645
（オペレーター）いのさん
どうされますか？

334
00:18:24,728 --> 00:18:27,481
待機している探索班を
動かしてちょうだい

335
00:18:27,564 --> 00:18:29,399
了解
（操作音）

336
00:18:30,067 --> 00:18:31,777
（通信音）
いのじん

337
00:18:31,860 --> 00:18:32,903
（いのじん）母さん？

338
00:18:32,986 --> 00:18:35,239
（いの）報告ありがとう　あと—

339
00:18:35,697 --> 00:18:38,242
母さんのことは考えないで
思いっきり やりなさい

340
00:18:38,325 --> 00:18:39,159
えっ…

341
00:18:39,243 --> 00:18:40,327
じゃ 頑張って

342
00:18:40,410 --> 00:18:41,912
（いのじん）
えっ ちょっと　どういう…

343
00:18:41,995 --> 00:18:43,372
（通信の切れる音）
うん？

344
00:18:44,623 --> 00:18:45,666
あっ…

345
00:18:45,749 --> 00:18:48,043
どうしたの？　ハッ…

346
00:18:52,131 --> 00:18:54,925
こ… こんな中から どうやって…

347
00:18:55,008 --> 00:18:58,136
いのじん　とりあえず
この辺り一帯を感知してみろ

348
00:18:58,220 --> 00:19:01,431
できないよ
そんな広範囲の感知なんて！

349
00:19:01,515 --> 00:19:03,475
母さんと僕は違うんだ…

350
00:19:03,559 --> 00:19:05,811
やってみなきゃ分かんねえだろう！

351
00:19:05,894 --> 00:19:09,523
いのじん　お前しか
あのチャクラは感知できねえんだ

352
00:19:10,023 --> 00:19:12,276
今やれることは しとこうぜ

353
00:19:12,568 --> 00:19:15,195
感知できなきゃ 次を考えるさ

354
00:19:15,279 --> 00:19:16,446
ハッ…

355
00:19:17,364 --> 00:19:21,618
とりあえず 今やれることを本気で
やってみたらいいんじゃないか？

356
00:19:21,702 --> 00:19:24,746
（いの）母さんのことは考えないで
思いっきり やりなさい

357
00:19:25,873 --> 00:19:27,124
（いのじん）やってみるよ

358
00:19:27,541 --> 00:19:29,126
僕のできることを！

359
00:19:30,711 --> 00:19:32,171
あっ…

360
00:19:32,921 --> 00:19:34,631
忍法 超獣偽画！

361
00:19:35,966 --> 00:19:37,467
何しようってんだ？

362
00:19:37,551 --> 00:19:40,762
超獣偽画は 僕のチャクラを
込めたものだ

363
00:19:40,846 --> 00:19:44,892
それを利用して 僕の感知範囲を
広げられるはず！

364
00:19:48,312 --> 00:19:49,229
ウッ…

365
00:19:51,106 --> 00:19:52,983
くそ　チャクラが…　ハッ!?

366
00:19:53,692 --> 00:19:56,987
ハァハァハァ…

367
00:19:58,906 --> 00:20:00,532
見つけた

368
00:20:03,619 --> 00:20:05,537
（モクメ）アッ…　ウワッ！

369
00:20:07,331 --> 00:20:08,874
（ヒョウイ）ウウッ…

370
00:20:08,957 --> 00:20:10,751
何だよ!?　あっ…

371
00:20:11,210 --> 00:20:12,753
依代ヒョウイ

372
00:20:12,836 --> 00:20:15,005
もう逃げらんねえぜ

373
00:20:15,088 --> 00:20:16,548
ンッ…　くそ！

374
00:20:17,007 --> 00:20:18,050
シカダイ！

375
00:20:18,425 --> 00:20:19,760
ヘッ…　なに!?

376
00:20:19,843 --> 00:20:21,762
グッ… グッ…

377
00:20:21,845 --> 00:20:23,263
捕まえたぜ

378
00:20:23,347 --> 00:20:25,557
ンンッ…　こんなもん…

379
00:20:25,641 --> 00:20:26,850
いのじん！

380
00:20:27,601 --> 00:20:30,062
任せて　超獣偽画！

381
00:20:30,854 --> 00:20:31,897
うん？　アア…

382
00:20:31,980 --> 00:20:35,192
アッアッ… アア～ッ！

383
00:20:35,275 --> 00:20:37,694
（うめき声）
（シカダイ）間違いねえ

384
00:20:37,778 --> 00:20:40,447
（シカダイ）依代ヒョウイだな
（ボルト）痛そう

385
00:20:40,781 --> 00:20:42,282
お手柄だな

386
00:20:42,866 --> 00:20:43,992
うん！

387
00:20:45,327 --> 00:20:46,828
（いの）ご苦労さま

388
00:20:46,912 --> 00:20:51,083
運用試験のつもりが
とんだ大捕り物になったわね

389
00:20:51,625 --> 00:20:54,753
（コハン）山中いのじんですが
あの感知能力は…

390
00:20:54,836 --> 00:20:56,463
（いの）ダメね
（コハン）えっ？

391
00:20:56,713 --> 00:21:00,759
報告書を見るかぎり
感知忍者としては まだまだ…

392
00:21:01,176 --> 00:21:04,221
あれも
火事場の馬鹿力(ばかぢから)みたいなものよ

393
00:21:04,638 --> 00:21:05,681
でも…

394
00:21:06,723 --> 00:21:09,017
今は それで十分よ

395
00:21:11,395 --> 00:21:14,439
（いの）科学班に頼んで
成り済ましを見破るフィルターを

396
00:21:14,523 --> 00:21:17,901
追加してもらうから
次からは大丈夫よ

397
00:21:18,360 --> 00:21:20,862
あんたたちのおかげで助かったわ

398
00:21:20,946 --> 00:21:22,447
偶然だよ

399
00:21:24,032 --> 00:21:26,702
母さんは 花屋… やめちゃうの？

400
00:21:26,785 --> 00:21:27,828
えっ？

401
00:21:27,911 --> 00:21:30,330
だって すごく楽しそうだし…

402
00:21:30,414 --> 00:21:32,582
（いの）やめないわよ
（いのじん）えっ？

403
00:21:32,874 --> 00:21:37,754
（いの）感知で里を守ることも
花屋で人を笑顔にすることも—

404
00:21:37,838 --> 00:21:40,966
私にとっては どっちも大事で
やりたいことなの

405
00:21:42,134 --> 00:21:45,137
だから あんたも
気にせず やりなさい

406
00:21:45,554 --> 00:21:46,805
アア…

407
00:21:46,888 --> 00:21:49,725
フッ…　まあ 頑張るよ

408
00:21:51,476 --> 00:21:55,731
♪～

409
00:23:15,227 --> 00:23:20,899
～♪

410
00:23:22,109 --> 00:23:24,903
（シカマル）慰霊祭の日はよ
考えちまうんだ

411
00:23:24,986 --> 00:23:26,404
あのときのことをよ

412
00:23:26,488 --> 00:23:30,033
（いの）父さんたちは
私たちに全てを託したのよね

413
00:23:30,325 --> 00:23:34,287
（シカマル）でも ただ俺たちを
鼓舞するためだったんじゃないか

414
00:23:34,371 --> 00:23:36,206
…とか思っちまうんだ

415
00:23:36,748 --> 00:23:39,876
俺たちも いつか親父(おやじ)たちみたいに
背中で語って—

416
00:23:39,960 --> 00:23:43,547
シカダイたちを信じて
任せる日が来るんだろうか…

417
00:23:44,548 --> 00:23:47,717
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」