1
00:00:15,432 --> 00:00:17,684
（ヴィクタ）最新のステルス性で

2
00:00:17,767 --> 00:00:22,022
あらゆる感知手段を
くぐり抜けられる飛行船…

3
00:00:22,564 --> 00:00:26,401
{\an8}いざというときの
逃亡用に用意したが…

4
00:00:27,360 --> 00:00:28,653
ウウッ…

5
00:00:29,821 --> 00:00:35,285
やはり 再生術を施す度に
不調な箇所が増えていく

6
00:00:35,869 --> 00:00:37,287
アア…

7
00:00:38,538 --> 00:00:41,791
わしに残された時間は少ない

8
00:00:52,177 --> 00:00:54,179
ンンッ…

9
00:01:07,317 --> 00:01:11,654
チッ…　やはり 時空間移動は
何度やっても慣れんな

10
00:01:11,946 --> 00:01:14,866
だが 背に腹は代えられん

11
00:01:22,415 --> 00:01:28,421
{\an8}♪～

12
00:02:46,666 --> 00:02:51,963
{\an8}～♪

13
00:03:05,185 --> 00:03:08,187
わしの体は どうなのだ？　アマド

14
00:03:12,817 --> 00:03:16,112
（アマド）再生能力が
相当 低下しているな

15
00:03:16,195 --> 00:03:19,240
このままでは
右目と右足だけじゃなく—

16
00:03:19,490 --> 00:03:22,202
ほかの部位も再生不能になるぞ

17
00:03:22,744 --> 00:03:24,579
さて どうする？

18
00:03:25,330 --> 00:03:26,748
（アマド）あんたが望むなら—

19
00:03:26,831 --> 00:03:30,460
代わりの体のパーツを
作ってやってもいいが

20
00:03:30,543 --> 00:03:32,545
（ヴィクタ）お前の
実験台にされるのは—

21
00:03:32,629 --> 00:03:36,174
１度で たくさんだ
マッドサイエンティストめ！

22
00:03:36,466 --> 00:03:38,968
今まで 何人 切り刻んだ？

23
00:03:39,177 --> 00:03:41,262
（アマド）やれやれ…　心外だな

24
00:03:41,346 --> 00:03:43,681
俺は“殻(カラ)”の計画を進めるために

25
00:03:43,765 --> 00:03:46,601
したくもない作業を
しているだけだよ

26
00:03:47,727 --> 00:03:50,229
フン…　どうだかな

27
00:03:50,313 --> 00:03:52,732
（機械の作動音）
ウッ…　ウウッ…

28
00:03:53,066 --> 00:03:55,235
（うめき声）

29
00:03:55,610 --> 00:03:59,822
まあ あんたの不調は
その呪印(じゅいん)の侵食が原因

30
00:04:00,531 --> 00:04:02,909
{\an8}体のパーツを
取り替えようが—

31
00:04:02,992 --> 00:04:06,204
{\an8}根本的な治療は
どのみち 不可能だ

32
00:04:06,454 --> 00:04:08,915
グッ…　ンン～ッ…

33
00:04:09,123 --> 00:04:13,211
（アマド）命を延ばすために
施した呪印の暴走による—

34
00:04:13,294 --> 00:04:16,798
いわば 不治の病…　皮肉だな

35
00:04:17,340 --> 00:04:21,302
頼みの綱であるジゲンの計画が
実現しなければ—

36
00:04:21,386 --> 00:04:24,013
あんたに明日はないというわけだ

37
00:04:24,097 --> 00:04:24,931
さあ 診せてみろ

38
00:04:25,014 --> 00:04:27,642
（ヴィクタ）うるさい！
黙れ　アマド！

39
00:04:27,976 --> 00:04:31,729
アアッ…　あの計画が
実現しなければ—

40
00:04:31,813 --> 00:04:35,024
果たせない目的があるのは
お前も同じだろう

41
00:04:36,025 --> 00:04:37,694
まあ 確かにな

42
00:04:38,611 --> 00:04:42,156
我々 内陣(インナー)とは そうして
つながった集団だ

43
00:04:42,532 --> 00:04:44,909
ハァハァ…

44
00:04:45,243 --> 00:04:47,954
しかし どういう心境の変化だ？

45
00:04:48,246 --> 00:04:52,208
俺を嫌っているあんたが
珍しく ここに来るとはな

46
00:04:52,458 --> 00:04:56,170
わしとて 死を意識すれば
焦りもする

47
00:04:56,254 --> 00:05:00,425
あ～あ…　気弱なことを
言うようになったものだ

48
00:05:00,508 --> 00:05:01,884
（ヴィクタ）ンンッ…

49
00:05:01,968 --> 00:05:05,221
そうもなるさ
わしゃ“殻”の一員として—

50
00:05:05,305 --> 00:05:09,434
あの計画のために
多額の資金を提供してきた

51
00:05:09,892 --> 00:05:12,478
だが 現実は どうだ？

52
00:05:12,770 --> 00:05:16,816
当初の予定より
計画は大幅に遅れている

53
00:05:16,899 --> 00:05:20,361
“器”は いつ
フェーズ３に入るのだ？

54
00:05:20,445 --> 00:05:22,947
あと何年 待たせる気だ？

55
00:05:23,197 --> 00:05:25,199
それは何とも言えんな

56
00:05:25,533 --> 00:05:28,828
ンッ！　それでは困るのだ！

57
00:05:28,911 --> 00:05:32,165
このままでは 先に わしの体が…

58
00:05:32,248 --> 00:05:35,585
これでは 何のために
“殻”に尽くしてきたか！

59
00:05:35,960 --> 00:05:38,713
気の毒だが
どうしてやることもできんよ

60
00:05:38,796 --> 00:05:41,257
（ヴィクタ）だが…　ウウッ…

61
00:05:41,674 --> 00:05:43,551
（アマド）うん？
（ヴィクタ）ウッ…

62
00:05:43,634 --> 00:05:46,471
（うめき声）

63
00:05:46,763 --> 00:05:49,015
おい…　おい　ヴィクタ！

64
00:05:50,767 --> 00:05:53,394
複数の数値に異常だと？

65
00:05:53,478 --> 00:05:55,980
チッ…　たく 面倒な…

66
00:05:56,064 --> 00:05:58,983
（うめき声）

67
00:06:10,078 --> 00:06:15,041
一時は どうなるかと思ったが…
悪運の強いじいさんだ

68
00:06:15,124 --> 00:06:16,375
（無線の着信音）

69
00:06:16,459 --> 00:06:17,377
何だ？　デルタ

70
00:06:17,460 --> 00:06:20,046
（デルタ）“何だ”じゃないわよ
くそじじい！

71
00:06:20,129 --> 00:06:23,257
さっさと来なさいよ
ぶっ殺されたくなかったらね！

72
00:06:23,508 --> 00:06:24,926
いきなり何だ？　おい

73
00:06:25,009 --> 00:06:27,428
（通信の切れる音）
チッ…　あいつめ

74
00:06:27,887 --> 00:06:30,264
（ドアの開閉音）

75
00:06:30,348 --> 00:06:32,100
ウッ…　ガッ…

76
00:06:32,183 --> 00:06:33,267
ウウッ…

77
00:06:33,351 --> 00:06:34,644
（せきこみ）

78
00:06:35,394 --> 00:06:38,648
ハァハァハァ…

79
00:06:39,023 --> 00:06:42,735
あらかじめ
のんだ薬による仮死状態…

80
00:06:42,819 --> 00:06:45,530
１歩 間違えば 危なかったが…

81
00:06:46,739 --> 00:06:51,369
ここに入るために リスクを
冒した甲斐(かい)はあったようだな

82
00:06:52,245 --> 00:06:54,122
フフフッ…

83
00:07:03,214 --> 00:07:07,051
治療室からなら
つながっているはずだ

84
00:07:07,677 --> 00:07:10,596
あの侵入禁止区画に

85
00:07:15,435 --> 00:07:20,439
（ヴィクタ）ジゲンの計画の要…
“殻”の悲願達成に欠かせぬもの

86
00:07:20,857 --> 00:07:24,735
そう “器”の保管場所だ

87
00:07:31,409 --> 00:07:32,452
（シャッター音）

88
00:07:33,411 --> 00:07:36,456
（シャッター音）

89
00:07:44,046 --> 00:07:46,466
（電子音）

90
00:07:50,803 --> 00:07:54,473
ンンッ…　データのコピーには
しばらく かかるが—

91
00:07:54,557 --> 00:07:57,268
アマドが戻ってくる前に
終わらせねば…

92
00:07:57,351 --> 00:07:59,103
ンンッ…

93
00:07:59,520 --> 00:08:00,855
（ヴィクタ）“器”そのものを—

94
00:08:00,938 --> 00:08:04,692
持ち出すことは難しくとも
方法はある

95
00:08:05,693 --> 00:08:10,740
ジゲンめ　もはや お前の
思いどおりにはさせんぞ

96
00:08:16,537 --> 00:08:18,372
（衝撃音）
（アマド）ンン…

97
00:08:18,623 --> 00:08:21,834
やれやれ…　随分と荒れてるな

98
00:08:23,544 --> 00:08:27,381
（衝撃音）

99
00:08:38,684 --> 00:08:42,396
（デルタ）チッ…　やっぱり
右足の反応が鈍いわね

100
00:08:46,817 --> 00:08:47,944
（デルタ）フン！

101
00:08:48,611 --> 00:08:50,905
おい 何の用だ？　デルタ

102
00:08:51,614 --> 00:08:53,699
（デルタ）あんたに
調整してもらったけど—

103
00:08:53,783 --> 00:08:55,701
最悪だって言ってんのよ！

104
00:08:56,035 --> 00:08:58,538
手を抜いたりしたんじゃ
ないでしょうね？

105
00:08:59,247 --> 00:09:02,917
（アマド）これだけ派手に
暴れられれば 十分だと思うが

106
00:09:03,167 --> 00:09:08,631
十分かどうか決めるのは私よ
さっさと再調整をしてもらうわ！

107
00:09:09,048 --> 00:09:12,510
（アマド）悪いが 治療室は
今 ヴィクタが使っている

108
00:09:12,593 --> 00:09:14,887
（デルタ）ヴィクタの
老いぼれが来てるの？

109
00:09:14,971 --> 00:09:17,223
珍しいこともあるものね

110
00:09:17,515 --> 00:09:20,851
（アマド）診察中に
原因不明の発作を起こしたが

111
00:09:20,935 --> 00:09:23,562
なんとか容体が安定したところだ

112
00:09:23,646 --> 00:09:25,940
そいつは残念ね

113
00:09:26,023 --> 00:09:28,526
いけ好かない
ディーパの野郎と一緒に—

114
00:09:28,609 --> 00:09:32,280
あの死に損ないも
くたばってほしかったんだけど

115
00:09:33,197 --> 00:09:36,701
やれやれ…
相変わらず口の悪い娘だ

116
00:09:36,909 --> 00:09:41,956
あいつらだけじゃないわ
私はコードもボロも大嫌いだけど

117
00:09:42,039 --> 00:09:46,377
いちばんムカつくのは
ウザイ小言ばっかの あんたよ！

118
00:09:51,048 --> 00:09:54,302
フン…　嫌われたものだな

119
00:09:54,385 --> 00:09:55,803
（無線の着信音）

120
00:09:56,220 --> 00:09:57,388
何だ？

121
00:09:57,471 --> 00:09:59,974
今度は あんたか　ジゲン…

122
00:10:07,356 --> 00:10:10,234
よし コピーは うまくいったようだ

123
00:10:10,651 --> 00:10:15,239
“器”のデータ　これがあれば
ジゲンとの交渉材料…

124
00:10:15,489 --> 00:10:18,743
{\an8}いや 脅迫材料さえ
作り出せる

125
00:10:19,243 --> 00:10:24,248
いざというときは これを基に
わしが独自に研究を進めればいい

126
00:10:24,332 --> 00:10:27,084
この体を治すためのな

127
00:10:27,418 --> 00:10:28,252
うん？

128
00:10:28,878 --> 00:10:30,254
アア…

129
00:10:30,338 --> 00:10:34,425
このデータは…
フェーズ３だと!?

130
00:10:35,885 --> 00:10:39,180
まったく 今日は
あちこち呼ばれる日だ

131
00:10:42,224 --> 00:10:43,434
どうした？

132
00:10:44,143 --> 00:10:47,813
（ジゲン）確認したいことがある
（アマド）うん？

133
00:10:48,648 --> 00:10:52,151
（ジゲン）“器”が
フェーズ３に到達したのだろう？

134
00:10:52,234 --> 00:10:53,277
あっ…

135
00:11:04,705 --> 00:11:09,543
アマド　“器”は確かに
フェーズ３に入ったのだな？

136
00:11:09,627 --> 00:11:11,629
ああ そのとおりだ

137
00:11:11,712 --> 00:11:14,507
すぐに報告しなかった理由は？

138
00:11:14,590 --> 00:11:19,136
はっきりしたデータがそろうまでは
ぬか喜びさせたくなくてな

139
00:11:19,428 --> 00:11:20,805
（ジゲン）なるほど

140
00:11:20,888 --> 00:11:23,891
（アマド）まだ経過を
見ないことには 何とも言えんが

141
00:11:23,974 --> 00:11:25,601
このまま順調に進めば…

142
00:11:25,684 --> 00:11:28,479
（ジゲン）地上での
実動テストを行う

143
00:11:29,480 --> 00:11:31,107
本気か？

144
00:11:31,190 --> 00:11:34,985
テストは 次のフェーズに
なってからという話だったはずだぞ

145
00:11:35,277 --> 00:11:38,239
私が冗談を言ったことがあったか？

146
00:11:38,322 --> 00:11:41,283
既にテストの場所も確保している

147
00:11:41,867 --> 00:11:44,745
（アマド）だが
“器”の移送はリスクが伴う

148
00:11:44,829 --> 00:11:49,291
忍(しのび)たちに気づかれずに運搬するのは
簡単なことじゃないぞ

149
00:11:49,834 --> 00:11:52,503
方法は これから検討すればいい

150
00:11:53,170 --> 00:11:57,508
（アマド）フゥ…　多少のリスクは
やむをえないということか

151
00:11:57,591 --> 00:11:58,884
（ジゲン）そうだ

152
00:11:58,968 --> 00:12:03,514
計画を成し遂げるのは
我々 全員にとっての悲願

153
00:12:03,764 --> 00:12:05,099
ンン…

154
00:12:05,641 --> 00:12:08,811
（ジゲン）今こそ
時計の針を進める時だ

155
00:12:09,061 --> 00:12:13,315
我々の大いなる計画を
現実のものとするため—

156
00:12:13,399 --> 00:12:17,695
“器”の実動テストは強行する
いいだろう？

157
00:12:18,404 --> 00:12:22,700
分かったよ　ジゲン
ほかならぬあんたの頼みだからな

158
00:12:23,033 --> 00:12:24,326
ありがとう

159
00:12:24,660 --> 00:12:27,246
（ヴィクタ）取り込み中 失礼する

160
00:12:31,917 --> 00:12:33,169
（アマド）ヴィクタ…

161
00:12:35,463 --> 00:12:37,840
盗み聞きするつもりはなかったが

162
00:12:37,923 --> 00:12:41,177
廊下を歩いていたら
耳に入ってきた

163
00:12:41,260 --> 00:12:43,387
（アマド）起き上がって
大丈夫なのか？

164
00:12:43,471 --> 00:12:46,140
（ヴィクタ）ああ おかげさまでな

165
00:12:46,223 --> 00:12:50,102
それより 移送手段なら
わしに任せてもらえんか？

166
00:12:50,186 --> 00:12:51,228
（アマド）なに？

167
00:12:51,479 --> 00:12:54,315
わしの飛行船を使えばいい

168
00:12:55,483 --> 00:12:57,401
飛行船だと？

169
00:12:58,944 --> 00:13:02,990
（ヴィクタ）感知の網に
かかることもない特別仕様だ

170
00:13:03,073 --> 00:13:06,994
それなら 忍(しのび)どもに
発見される心配はなかろう

171
00:13:07,411 --> 00:13:08,537
（ジゲン）ほう…

172
00:13:09,330 --> 00:13:12,374
“器”の移送用に
既に そんな物を？

173
00:13:12,583 --> 00:13:17,630
そうだ　こんなこともあろうかと
開発させていた物だ

174
00:13:17,963 --> 00:13:20,132
それ以外に何がある？

175
00:13:20,216 --> 00:13:23,594
あんたにしちゃ
随分と協力的じゃないか

176
00:13:23,802 --> 00:13:26,597
わしには時間が残されていない

177
00:13:27,139 --> 00:13:29,934
それは お前も
よく知っているはずだろう

178
00:13:30,017 --> 00:13:30,893
（アマド）ンン…

179
00:13:34,480 --> 00:13:36,106
いいだろう　ヴィクタ

180
00:13:36,190 --> 00:13:39,902
お前に“器”移送計画の
指揮を任せよう

181
00:13:40,986 --> 00:13:42,154
ンッ…

182
00:13:42,822 --> 00:13:47,117
（ジゲン）アマド　かまわんな？
（アマド）好きにしてくれ

183
00:13:47,576 --> 00:13:49,411
（アマド）だが 条件がある

184
00:13:49,745 --> 00:13:53,123
まず 飛行船に あんたは
直接 乗り込まないこと

185
00:13:53,415 --> 00:13:57,294
そして “器”の積み込みと
飛行ルートの入力は—

186
00:13:57,378 --> 00:14:00,089
我々 立ち会いのもとで行ってくれ

187
00:14:00,172 --> 00:14:03,592
（ヴィクタ）ンン…
随分と念の入ったことだな

188
00:14:03,842 --> 00:14:08,097
ものが ものだからな
何か問題でも？

189
00:14:08,305 --> 00:14:10,057
（ヴィクタ）いや 何も

190
00:14:10,140 --> 00:14:14,395
では 早速 準備を始めよう
失礼する

191
00:14:32,746 --> 00:14:35,541
（シカマル）谷(たに)の国での
一連の事件において—

192
00:14:35,624 --> 00:14:39,920
お前たち第七班は
解決に多大な貢献をした

193
00:14:40,838 --> 00:14:43,132
（ナルト）まあ
その功績をたたえて—

194
00:14:43,215 --> 00:14:45,884
火影(ほかげ)じきじきの表彰ってやつだ

195
00:14:46,343 --> 00:14:48,637
今後も よろしく頼むってばよ

196
00:14:52,766 --> 00:14:54,143
（サラダ）光栄です

197
00:14:54,226 --> 00:14:55,936
（ボルト）表彰されるんだったら

198
00:14:56,020 --> 00:14:59,732
ランクの高い任務を
パ～ッと任せてほしいってばさ

199
00:14:59,815 --> 00:15:03,527
あんたね 右手
まだ完治してないでしょう

200
00:15:03,611 --> 00:15:05,070
大丈夫だって！

201
00:15:05,154 --> 00:15:08,824
もうすぐ包帯取れるって
医者の先生も言ってたし

202
00:15:08,908 --> 00:15:11,827
ＡランクでもＳランクでも
ドンと来いだぜ！

203
00:15:11,910 --> 00:15:14,538
フフフッ…　たく もう！

204
00:15:14,788 --> 00:15:16,707
（ムギノ）のんきなものだ

205
00:15:16,790 --> 00:15:18,626
ヴィクタの背後関係は
まだまだ—

206
00:15:18,709 --> 00:15:21,253
分からないことだらけだって
いうのに…

207
00:15:21,337 --> 00:15:23,756
（木ノ葉丸(このはまる)）まあ いいじゃないか
今日くらい！

208
00:15:23,839 --> 00:15:26,050
今夜は とことん飲もうぜ！

209
00:15:26,133 --> 00:15:28,844
ンッ…　お前のおごりだからな

210
00:15:29,136 --> 00:15:32,556
（ミツキ）初めてだよね
僕たち 表彰されたの

211
00:15:32,640 --> 00:15:35,934
（サラダ）だ～れかさんのせいで
怒られることばっかりだからね

212
00:15:36,018 --> 00:15:37,561
（ボルト）チッ…　悪かったな！

213
00:15:38,270 --> 00:15:39,772
ボルトは うれしくないの？

214
00:15:39,855 --> 00:15:42,274
うれしくないわけじゃねえけど

215
00:15:42,358 --> 00:15:45,361
どうせ力を
認めてくれるってんなら…

216
00:15:45,986 --> 00:15:47,738
そうだ　父ちゃん！

217
00:15:47,821 --> 00:15:50,491
この手が治ったら
組手(くみて)してくれよ！

218
00:15:50,574 --> 00:15:54,495
忍組手(しのびくみて)か　いいじゃねえか　ナルト

219
00:15:54,578 --> 00:15:57,748
いいだろう？　父ちゃん　忍組手！

220
00:15:57,956 --> 00:16:03,128
七代目と１対１で？
あんた 無謀もいいとこじゃない？

221
00:16:03,212 --> 00:16:07,716
そうかな　今のボルトなら
結構 いい線いくと思うよ

222
00:16:07,800 --> 00:16:11,637
あんた 七代目のすごさを
知らないんだよ それ

223
00:16:11,720 --> 00:16:15,891
忍組手か…
よし 考えとくってばよ

224
00:16:16,266 --> 00:16:17,893
ホントに？

225
00:16:18,102 --> 00:16:21,105
ああ 約束は破らねえ

226
00:16:21,397 --> 00:16:22,439
おう！

227
00:17:02,646 --> 00:17:06,567
随分 思い切ったことをするのね
ジゲンのヤツ

228
00:17:18,370 --> 00:17:22,541
あの飛行船のステルス性能は
確かに大したものだ

229
00:17:22,624 --> 00:17:27,087
移送中に発見される可能性は
極めて低いだろう

230
00:17:27,379 --> 00:17:29,673
（デルタ）はぁ？
そっちじゃないわ

231
00:17:29,757 --> 00:17:34,845
ヴィクタのじじいのほうよ
用意が よすぎるとは思わないの？

232
00:17:34,928 --> 00:17:39,099
（アマド）だからこそ あの船は
無人の自動操縦になっている

233
00:17:39,683 --> 00:17:43,103
入力したルートを
外れた飛行は不可能だ

234
00:17:50,861 --> 00:17:52,821
なら いいんだけど

235
00:17:52,905 --> 00:17:57,367
あんた これで もし何か
失態が起きたら いい面の皮よ

236
00:17:57,576 --> 00:17:59,703
まあ そのときは喜んで—

237
00:17:59,787 --> 00:18:02,623
ヴィクタやあんたを
切り刻んでやるけど

238
00:18:02,998 --> 00:18:05,626
やれやれ…　怖い怖い

239
00:18:53,173 --> 00:18:54,716
ヘッ…

240
00:19:04,768 --> 00:19:08,689
（モモシキ）我には
貴様の運命は よ～く見えるぞ

241
00:19:08,772 --> 00:19:10,190
アッ… アア…

242
00:19:10,440 --> 00:19:15,195
（モモシキ）心せよ
その青き瞳は いずれ 貴様から—

243
00:19:15,529 --> 00:19:18,031
全てを奪い去る！

244
00:19:18,282 --> 00:19:20,909
そして 自覚せよ

245
00:19:21,285 --> 00:19:26,957
神を倒した者は もはや
只人(ただびと)ではおれぬのだということをな

246
00:19:27,291 --> 00:19:29,459
何をワケの分からねえことを！

247
00:19:29,543 --> 00:19:30,919
その運命…

248
00:19:31,336 --> 00:19:34,464
しかと かみしめて歩むがいい

249
00:19:34,756 --> 00:19:37,050
人の子よ…

250
00:19:43,015 --> 00:19:44,057
（ボルト）ンッ…

251
00:19:46,560 --> 00:19:50,105
俺は俺だ　うずまきボルトだ

252
00:20:04,161 --> 00:20:07,164
（ヴィクタ）残念だったな　アマド

253
00:20:07,414 --> 00:20:10,417
入力された飛行ルートが
どうであろうと—

254
00:20:10,500 --> 00:20:13,712
わし自身が乗っていなかろうと…

255
00:20:13,921 --> 00:20:15,213
外部から干渉して—

256
00:20:15,297 --> 00:20:20,802
ルートを変更する仕組みが
最初っから組み込まれているのだよ

257
00:20:21,303 --> 00:20:24,973
これで“器”は
船ごと わしの手に…

258
00:20:32,940 --> 00:20:34,983
（警報音）

259
00:20:35,067 --> 00:20:36,777
（アラーム音）

260
00:20:36,860 --> 00:20:37,986
（ヴィクタ）アア…

261
00:20:38,737 --> 00:20:39,988
なに!?

262
00:20:40,072 --> 00:20:43,283
（爆発音）

263
00:20:46,078 --> 00:20:49,498
（警報音）

264
00:20:49,790 --> 00:20:50,832
（ヴィクタ）あっ…

265
00:20:52,000 --> 00:20:54,461
ンッンッンッ…

266
00:20:55,170 --> 00:20:59,383
こ… 航行装置が停止
高度が急速に低下!?

267
00:20:59,591 --> 00:21:03,637
どどど… どういうことだ？
まさか計画がバレて…

268
00:21:03,720 --> 00:21:05,514
いや なら 最初から—

269
00:21:05,597 --> 00:21:08,934
わしの飛行船に
積み込みなどしないはず…

270
00:21:10,602 --> 00:21:14,022
チッ…　ステルス機能が
アダとなったか

271
00:21:14,272 --> 00:21:18,068
一体 これは…
何が起こっている!?

272
00:21:22,114 --> 00:21:29,037
（警報音）

273
00:21:29,121 --> 00:21:32,541
（警報音）

274
00:21:32,624 --> 00:21:37,546
（警報音）

275
00:21:51,518 --> 00:21:55,814
♪～

276
00:23:15,310 --> 00:23:20,982
～♪

277
00:23:24,319 --> 00:23:26,530
（ムギノ）すまん
道を開けてくれ！

278
00:23:26,613 --> 00:23:29,157
（ボルト）事件か？
誰かを追ってるみてえだけどよ

279
00:23:29,241 --> 00:23:31,701
（ムギノ）ボルト！
お前が どうして ここに…

280
00:23:31,785 --> 00:23:33,036
（ボルト）手伝うぜ　ムギノさん！

281
00:23:33,412 --> 00:23:35,247
（ムギノ）い… いや
それには及ばん

282
00:23:35,789 --> 00:23:37,374
これは極秘任務なんだ

283
00:23:38,166 --> 00:23:41,420
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

284
00:23:43,463 --> 00:23:44,714
{\an8}心配するな

285
00:23:44,798 --> 00:23:47,175
{\an8}ツケの分なら
今度 まとめて返す！