1
00:00:01,501 --> 00:00:05,046
♪～

2
00:01:26,878 --> 00:01:30,507
～♪

3
00:01:43,645 --> 00:01:45,480
（ジゲン）内陣(インナー)の諸君

4
00:01:46,105 --> 00:01:49,651
突然 すまない
急を要する事態でね

5
00:01:49,984 --> 00:01:52,862
既に聞いている者も
いるかと思うが…

6
00:01:54,280 --> 00:01:56,241
“器”が失われた

7
00:01:56,324 --> 00:01:58,493
（デルタ）ハッ…
（ボロ）なっ！

8
00:01:58,576 --> 00:02:02,622
（コード）“器”が失われたって
どういうこと？

9
00:02:02,872 --> 00:02:07,043
“器”を移送中の飛行船が
消息を絶ったんだ

10
00:02:07,293 --> 00:02:08,878
くそったれ！

11
00:02:08,962 --> 00:02:12,340
さんざん手間かけさせといて
結果が これか！

12
00:02:12,423 --> 00:02:14,175
最高だ

13
00:02:14,384 --> 00:02:15,677
冗談じゃないわ

14
00:02:15,760 --> 00:02:19,055
国ひとつ買えるだけの金を
ドブに捨てたというの？

15
00:02:19,139 --> 00:02:22,183
ディーパの件といい
不祥事が続くじゃない

16
00:02:23,017 --> 00:02:24,936
（ヴィクタ）騒ぐことではない

17
00:02:25,186 --> 00:02:26,312
んっ？

18
00:02:26,563 --> 00:02:31,067
飛行経路から おおよその
墜落地点は推測できる

19
00:02:31,151 --> 00:02:33,194
あとは 詳しい座標を割り出し—

20
00:02:33,278 --> 00:02:37,073
速やかに
“器”を回収すれば済む話だ

21
00:02:37,157 --> 00:02:40,201
（果心居士(かしんこじ)）お言葉ですが ご老人
（ヴィクタ）うん？

22
00:02:40,285 --> 00:02:44,455
（果心居士）そのような甘い認識が
この手の失態を生むのでは？

23
00:02:44,789 --> 00:02:50,211
口を慎めよ 若造
早死にしたくなければな

24
00:02:50,545 --> 00:02:55,967
この件によるタイムロスそのものは
確かに想定誤差の範囲内だ

25
00:02:56,175 --> 00:02:57,510
（ヴィクタ）フッ…

26
00:02:57,719 --> 00:02:59,762
{\an8}しかしながら
防げたであろう—

27
00:02:59,846 --> 00:03:03,016
{\an8}人為的ミスとなると
話は別だ

28
00:03:03,433 --> 00:03:07,729
つまり 責任者は
落とし前つけろって話よね

29
00:03:07,812 --> 00:03:09,022
当然だわ

30
00:03:09,230 --> 00:03:12,358
あれ？　飛行船の所有者は
誰だっけ？

31
00:03:12,442 --> 00:03:16,654
黙れ　コード！
飛行船の整備は完璧だった

32
00:03:17,113 --> 00:03:19,741
それが突然 ルートを外れたのだ！

33
00:03:19,991 --> 00:03:22,869
何らかの妨害工作があったに
違いない！

34
00:03:23,077 --> 00:03:26,039
（ボロ）誰かにハメられたとでも
言いたいのか？

35
00:03:26,122 --> 00:03:30,293
（コード）責任逃れは見苦しいなぁ
（ヴィクタ）何とでも言うがいい！

36
00:03:30,627 --> 00:03:32,795
（ヴィクタ）飛行船の
残骸を調べれば—

37
00:03:32,879 --> 00:03:35,131
妨害の証拠が出てくるはずだ

38
00:03:35,215 --> 00:03:38,927
わしの主張が正しかったと
証明できるさ

39
00:03:39,010 --> 00:03:42,847
わしの責任をどうこう言う前に
アマドは どうした!?

40
00:03:42,931 --> 00:03:44,307
なぜ来ておらん？

41
00:03:44,390 --> 00:03:47,560
“器”の移送準備には
ヤツもいただろう！

42
00:03:47,769 --> 00:03:49,687
{\an8}（ジゲン）彼は多忙だ

43
00:03:49,896 --> 00:03:53,316
{\an8}計画は 今この時も
進行しているのだからな

44
00:03:53,399 --> 00:03:56,819
そんな説明では
納得できんと言っとるんだ！

45
00:03:56,903 --> 00:03:59,030
（ジゲン）では 言い方を変えよう

46
00:04:00,406 --> 00:04:03,076
もはや 貴様には関係ない

47
00:04:03,409 --> 00:04:05,828
（ヴィクタ）ウッ…
（コードの口笛）

48
00:04:06,412 --> 00:04:09,666
（ジゲン）“器”が今現在
我々の管理下にないこと—

49
00:04:09,749 --> 00:04:13,544
それ自体が
あってはならん重大事なのだ

50
00:04:13,836 --> 00:04:19,050
ンッ…　心配には及ばんさ
“器”は すぐに回収する

51
00:04:19,467 --> 00:04:22,136
外陣(アウター)を１人 動かすとしよう

52
00:04:22,387 --> 00:04:24,097
ちょうど 新しい科学忍具の—

53
00:04:24,180 --> 00:04:27,183
実戦データを
必要としていたところだ

54
00:04:28,101 --> 00:04:29,227
（果心居士）ジゲンどの

55
00:04:30,019 --> 00:04:34,816
当該セクターは 私の担当です
私に お任せいただきたい

56
00:04:34,899 --> 00:04:40,238
何さまのつもりだ？　果心居士
図に乗るのも大概にしろ！

57
00:04:41,906 --> 00:04:44,617
（果心居士）今まで
我々の存在を悟られぬよう—

58
00:04:44,701 --> 00:04:47,328
慎重に事を進めてきましたが

59
00:04:47,412 --> 00:04:48,746
こうなった以上—

60
00:04:48,913 --> 00:04:52,250
{\an8}多少の荒事は
やむをえぬかと

61
00:04:52,667 --> 00:04:55,461
{\an8}私も居士と同意見だ

62
00:04:55,712 --> 00:04:57,964
{\an8}いかがかな？　内陣(インナー)諸君

63
00:04:58,339 --> 00:05:00,842
（コード）異議な～し
（ボロ）異議なしだ

64
00:05:00,925 --> 00:05:03,177
（デルタ）同じく
（ヴィクタ）ウウ…

65
00:05:04,512 --> 00:05:09,517
外陣(アウター)とは こちらで接触します
よろしいな？　ご老人

66
00:05:09,726 --> 00:05:11,978
待て…　ま… 待て！

67
00:05:12,270 --> 00:05:14,188
（ジゲン）話は以上だ

68
00:05:14,981 --> 00:05:17,275
我々“殻(カラ)”の悲願…

69
00:05:17,358 --> 00:05:21,279
あの“器”は
それを成しうる唯一のカギ

70
00:05:21,362 --> 00:05:24,032
なんとしてでも 回収しろ

71
00:05:35,043 --> 00:05:39,255
なぜだ…　なぜ飛行船は
レーダーから消えた？

72
00:05:40,965 --> 00:05:42,675
落ち着け…

73
00:05:42,759 --> 00:05:46,429
このままでは
わしの責任にされてしまう

74
00:05:46,512 --> 00:05:49,307
ヤツより先に飛行船を見つけるか？

75
00:05:49,390 --> 00:05:53,519
あっ だが それでは
ジゲンに弓を引くことになる

76
00:05:53,895 --> 00:05:57,565
マズイ…　このままではマズイぞ

77
00:06:04,030 --> 00:06:05,823
（ボタンを押す音）

78
00:06:06,866 --> 00:06:08,618
（金庫の開く音）

79
00:06:11,954 --> 00:06:13,790
アア…　幸い—

80
00:06:13,873 --> 00:06:17,251
“器”のデータを盗んだことは
まだバレていないようだ

81
00:06:17,335 --> 00:06:21,214
フフフッ…
最後に勝つのは このわしだ

82
00:06:21,297 --> 00:06:24,175
なにが甘い認識だ　果心居士め

83
00:06:24,258 --> 00:06:28,137
幻術通信でなければ
頭を吹き飛ばしていたところだ

84
00:06:28,221 --> 00:06:30,014
（果心居士）
穏やかではありませんな

85
00:06:30,098 --> 00:06:31,349
えっ？

86
00:06:31,432 --> 00:06:34,352
なっ！　き… 貴様！　なぜ…

87
00:06:34,435 --> 00:06:36,145
いつから そこにいた!?

88
00:06:36,562 --> 00:06:39,899
会合が始まる前からですよ　ご老人

89
00:06:40,483 --> 00:06:45,363
殺気丸出しのアサシンの気配にすら
気づかぬほど 耄碌(もうろく)されたか？

90
00:06:45,571 --> 00:06:46,906
ウッ…　チイッ…

91
00:06:48,282 --> 00:06:49,325
ウッ！

92
00:06:50,618 --> 00:06:51,536
アッ…

93
00:06:51,619 --> 00:06:53,746
グハッ…　くそ…

94
00:06:56,416 --> 00:07:00,002
ま… 待て！
はは… はな… 話を聞け

95
00:07:00,586 --> 00:07:05,508
墜落の原因は わしではない
誰かが飛行船に細工を！

96
00:07:07,635 --> 00:07:08,511
アアッ！

97
00:07:08,594 --> 00:07:11,514
（うめき声）

98
00:07:11,597 --> 00:07:14,517
（悲鳴）

99
00:07:14,809 --> 00:07:16,936
三昧(ざんまい)の真火(しんか)だ

100
00:07:17,270 --> 00:07:20,398
ご自慢の再生術でも
追いつけませぬよ

101
00:07:20,481 --> 00:07:23,401
（ヴィクタの悲鳴）

102
00:07:42,128 --> 00:07:45,423
ジゲンどのが
気づいていなかったとでもお思いか

103
00:07:51,262 --> 00:07:52,722
（アマド）まったく…

104
00:07:56,809 --> 00:08:00,813
（アマド）ヴィクタもディーパも
くだらん考えを起こしたもんだな

105
00:08:01,147 --> 00:08:03,941
（ジゲン）お前のくれた情報が
役に立ったよ

106
00:08:04,483 --> 00:08:07,653
こいつが全部
しゃべってくれたおかげさ

107
00:08:07,737 --> 00:08:11,949
脳を再生させるのには
いささか骨が折れたがな

108
00:08:15,161 --> 00:08:16,787
…で どうする？

109
00:08:16,871 --> 00:08:20,249
生かしておいて
役に立つわけでもあるまい

110
00:08:20,333 --> 00:08:21,459
違いない

111
00:08:26,631 --> 00:08:29,383
なかなか笑えるヤツだった

112
00:08:29,467 --> 00:08:31,969
（アマド）あんたが笑うとは初耳だ

113
00:08:57,161 --> 00:08:59,497
（果心居士）
ヴィクタの始末が完了しました

114
00:09:00,164 --> 00:09:02,124
（ジゲン）仕事が早いな

115
00:09:02,208 --> 00:09:06,921
これより 外陣(アウター)に接触し
“器”の捜索を開始します

116
00:09:07,463 --> 00:09:09,340
そのことだがな

117
00:09:09,423 --> 00:09:13,761
飛行船が墜落した詳しい座標が
判明した

118
00:09:13,844 --> 00:09:14,887
場所は—

119
00:09:15,221 --> 00:09:18,724
火(ひ)の国の北に位置する森林地帯だ

120
00:09:24,522 --> 00:09:25,856
（ムギノ）見ろ　木ノ葉丸(このはまる)

121
00:09:26,107 --> 00:09:29,026
（木ノ葉丸）ああ　やはり
情報は正しかったようだ

122
00:09:30,152 --> 00:09:34,240
飛行船を見た者は
１人残らず抹殺しろ

123
00:09:34,323 --> 00:09:38,661
今は まだ“器”のことが
世間に知られるのは好ましくない

124
00:09:38,744 --> 00:09:44,959
既に木ノ葉(このは)の里も動いているはずだ
痕跡は何ひとつ残すな

125
00:09:45,042 --> 00:09:46,377
（果心居士）心得ました

126
00:09:50,423 --> 00:09:52,341
木ノ葉の里か…

127
00:09:53,592 --> 00:09:58,180
よくよく縁があるようだな
あの里とは

128
00:10:06,272 --> 00:10:09,233
（観客の話し声）

129
00:10:09,317 --> 00:10:11,277
（女性）こっちが
緊張しちゃうなぁ…

130
00:10:13,279 --> 00:10:16,198
（観客の話し声）

131
00:10:16,282 --> 00:10:19,619
（いのじん）ハァハァ…　ハァ…
（シカダイ）おっ 間に合ったな

132
00:10:19,702 --> 00:10:23,122
七代目とボルトの試合を
見逃すわけにはいかないからね

133
00:10:23,205 --> 00:10:25,833
試合じゃなくて 忍組手(しのびくみて)な

134
00:10:31,172 --> 00:10:32,214
（ミツキ）緊張してる？

135
00:10:33,049 --> 00:10:35,968
（ボルト）どっちかっつうと
うれしいほうが勝ってんな

136
00:10:36,385 --> 00:10:37,470
うれしい？

137
00:10:37,553 --> 00:10:41,432
あの父ちゃんが こうして
珍しく約束を守ってくれたんだ

138
00:10:41,807 --> 00:10:44,977
あんときの汚名を
返上できるチャンスだろう

139
00:10:45,895 --> 00:10:48,272
（ナルト）
どういうことだ？　これは

140
00:10:52,568 --> 00:10:53,611
ンッ…

141
00:10:55,404 --> 00:10:56,447
これは…

142
00:10:56,864 --> 00:10:59,200
（ナルト）こいつは 科学忍具…

143
00:10:59,283 --> 00:11:03,496
中忍(ちゅうにん)試験においては
使用を禁じられている物を使った

144
00:11:03,788 --> 00:11:05,539
この忍籠手(しのびごて)は—

145
00:11:05,623 --> 00:11:10,711
自分のチャクラを使わずに 忍術を
しかも 他人の術まで再現できる

146
00:11:11,712 --> 00:11:14,673
本人の実力を見る試験の
趣旨に反する

147
00:11:14,757 --> 00:11:16,509
（男性）引っ込め　インチキ野郎！

148
00:11:16,592 --> 00:11:20,096
（男性）チートで優勝狙いかよ
（男性）木ノ葉の面汚し！

149
00:11:23,474 --> 00:11:25,601
（ナルト）お前は忍者失格だ

150
00:11:29,939 --> 00:11:34,402
少しは成長したってとこ
父ちゃんに見せつけてやんねえとな

151
00:11:34,860 --> 00:11:37,863
その顔…　秘策があるんだね？

152
00:11:38,489 --> 00:11:41,367
圧縮螺旋丸(あっしゅくらせんがん)は もう
使えなくなっちまったけど

153
00:11:41,450 --> 00:11:42,576
修行の中で—

154
00:11:42,660 --> 00:11:46,163
別々の性質変化を混ぜるっていう
アイデアをもらったからな

155
00:11:46,372 --> 00:11:48,040
それは楽しみだね

156
00:11:49,333 --> 00:11:51,377
（サラダ）ボルト
そろそろ時間だよ

157
00:11:52,420 --> 00:11:54,046
もう科学忍具なんていう—

158
00:11:54,130 --> 00:11:56,799
インチキくせえおもちゃに
頼る必要はねえ

159
00:11:56,882 --> 00:12:00,386
真っ向勝負で 父ちゃんに
ひと泡吹かせてやるってばさ！

160
00:12:05,391 --> 00:12:07,893
（シカマル）どうだ？
新しい義手の具合は

161
00:12:08,144 --> 00:12:10,938
チャクラの反応は問題なさそうだが

162
00:12:11,021 --> 00:12:13,399
使ってみねえことには
何とも言えねえな

163
00:12:13,983 --> 00:12:16,277
ボルトには まだ
話してねえんだろう？

164
00:12:16,360 --> 00:12:18,946
今日が そいつのテストも
兼ねてるってこと

165
00:12:19,697 --> 00:12:22,867
そのほうが あいつも
やる気になるだろう

166
00:12:25,244 --> 00:12:30,249
（観客の話し声）

167
00:12:34,920 --> 00:12:36,672
（観客）あっ…

168
00:12:37,047 --> 00:12:39,216
（シカダイ）遅(おせ)えぞ　ボルト！
（女性）頑張れ！

169
00:12:42,386 --> 00:12:44,430
余裕じゃねえか　ボルト

170
00:12:44,680 --> 00:12:45,723
ヘッ…

171
00:12:45,806 --> 00:12:49,226
真打ちは遅れて来るぐらいが
ちょうどいいんだよ

172
00:12:51,812 --> 00:12:55,149
（男性）頑張れよ！
（男性）ボルト　頑張れよ！

173
00:12:57,359 --> 00:12:58,861
（男性）火影(ほかげ)さまだ…

174
00:13:00,738 --> 00:13:04,992
これは戦いじゃねえ
ルールのある忍組手だ

175
00:13:05,075 --> 00:13:09,205
先に相手を地面に倒したほうが勝ち
分かってんな？

176
00:13:10,206 --> 00:13:12,708
さあ 遠慮は要らねえぞ！

177
00:13:13,000 --> 00:13:16,712
…たり前(めえ)だ
やるからには 全力で勝つ！

178
00:13:17,588 --> 00:13:18,714
（観客）オ～ッ！

179
00:13:26,055 --> 00:13:30,601
影分身を囮(おとり)にするか
まあ セオリーどおりだな

180
00:13:30,684 --> 00:13:34,104
（サイ）ナルトのケツを取るとは
なかなかのタマだね

181
00:13:34,438 --> 00:13:35,856
螺旋丸！

182
00:13:38,150 --> 00:13:39,235
フッ…

183
00:13:40,194 --> 00:13:41,153
えっ？

184
00:13:43,197 --> 00:13:45,366
なに？　今 どうなったの？

185
00:13:45,950 --> 00:13:46,992
ンッ…

186
00:13:48,327 --> 00:13:49,370
フッ…

187
00:13:55,835 --> 00:13:56,919
ウウ…

188
00:13:57,211 --> 00:13:59,296
（ミツキ）失敗？
（サラダ）いや 違う！

189
00:14:01,131 --> 00:14:03,842
目くらましか　悪くねえ

190
00:14:05,511 --> 00:14:07,179
また螺旋丸が消された！

191
00:14:08,013 --> 00:14:10,683
何が どうなってやがる　くそ！

192
00:14:11,350 --> 00:14:14,436
そうやってガードばっかで
ごまかす気じゃねえだろうな？

193
00:14:14,895 --> 00:14:16,689
そんなつもりはねえよ

194
00:14:16,939 --> 00:14:20,067
そんじゃ 父ちゃん
螺旋丸で勝負しろってばさ！

195
00:14:24,363 --> 00:14:26,824
（ボルト）サポート頼むぞ
（分身たち）おう！

196
00:14:28,492 --> 00:14:29,577
うん？

197
00:14:33,956 --> 00:14:35,082
ンッ…

198
00:14:35,332 --> 00:14:39,962
何たくらんでるか知らねえが
乗ってやろうじゃねえか

199
00:14:41,839 --> 00:14:43,382
熱いねえ

200
00:14:43,465 --> 00:14:45,634
君たち親子も一度
勝負してみれば？

201
00:14:45,718 --> 00:14:46,969
（シカマル）うん？

202
00:14:47,052 --> 00:14:48,888
（２人）面倒くせえ

203
00:14:49,179 --> 00:14:50,639
（分身たち）風遁(ふうとん) 烈風掌(れっぷうしょう)！

204
00:14:50,889 --> 00:14:52,141
いけ！

205
00:14:52,391 --> 00:14:54,018
引導を渡してやるぜ！

206
00:14:54,268 --> 00:14:55,519
来い　ボルト！

207
00:14:57,146 --> 00:14:59,273
ウオーッ！

208
00:15:08,741 --> 00:15:10,534
水遁(すいとん) 波濤(はとう)！

209
00:15:11,619 --> 00:15:12,411
ンッ…

210
00:15:15,623 --> 00:15:17,875
ボルト いつの間に水遁なんか！

211
00:15:17,958 --> 00:15:20,919
しかも 七代目の右手を
封じたうえでね

212
00:15:31,931 --> 00:15:33,641
これでも食らえ！

213
00:15:33,724 --> 00:15:35,684
雷遁(らいとん) 迅雷箭(じんらいせん)！

214
00:15:37,061 --> 00:15:39,063
水遁の波に雷を!?

215
00:15:39,146 --> 00:15:41,607
（スパーク音）

216
00:15:59,041 --> 00:16:04,630
（スパーク音）

217
00:16:04,880 --> 00:16:06,632
くっそ！

218
00:16:07,132 --> 00:16:08,509
惜っしい！

219
00:16:13,722 --> 00:16:17,309
掛け合わせか　腕を上げたな

220
00:16:20,896 --> 00:16:21,772
ハッ…

221
00:16:34,451 --> 00:16:37,579
水が… なくなってく！

222
00:16:37,663 --> 00:16:39,665
（ミツキ）さっきの螺旋丸といい…
（サラダ）うん？

223
00:16:39,748 --> 00:16:42,710
七代目 術を吸収してる

224
00:16:55,014 --> 00:16:57,349
ケッ…　そういうことかよ

225
00:16:57,433 --> 00:16:59,727
ムカつくマネしてくれるじゃねえか

226
00:16:59,810 --> 00:17:02,938
だったら その壁ごと
ぶっ飛ばしてやるよ！

227
00:17:03,313 --> 00:17:05,524
（ナルト）忍(しのび)は裏の裏を読め

228
00:17:05,607 --> 00:17:06,817
（ボルト）えっ？　あっ…

229
00:17:07,776 --> 00:17:08,986
ウッ！

230
00:17:11,530 --> 00:17:13,282
よし そこまで！

231
00:17:13,365 --> 00:17:16,285
（観客の ざわめき）

232
00:17:17,453 --> 00:17:19,413
イッテ…

233
00:17:19,496 --> 00:17:20,539
えっ？

234
00:17:28,797 --> 00:17:30,299
右腕が…

235
00:17:30,799 --> 00:17:31,842
あっ…

236
00:17:33,635 --> 00:17:38,474
そうか　右腕の義手だけを
その場に残して 囮に…

237
00:17:38,557 --> 00:17:42,811
なるほどね　でも
術の吸収なんて どうやって…

238
00:17:47,566 --> 00:17:49,610
いい勝負だったってばよ

239
00:17:53,906 --> 00:17:56,075
強くなったな　ボルト

240
00:17:56,450 --> 00:17:57,743
フッ…

241
00:18:01,246 --> 00:18:04,333
（ナルト）実は
さっきの腕のことだがな…

242
00:18:04,416 --> 00:18:06,335
科学忍具だってんだろう

243
00:18:06,668 --> 00:18:08,086
（ナルト）気づいてたか

244
00:18:08,337 --> 00:18:11,089
何か魂胆があるんじゃねえかとは
思ってたけど—

245
00:18:11,173 --> 00:18:13,592
要は ただの
実験台だったってことだろう？

246
00:18:13,842 --> 00:18:16,678
悪いな　だが それだけじゃねえ

247
00:18:16,762 --> 00:18:18,972
お前の実力が
どのぐらい上がったか—

248
00:18:19,056 --> 00:18:21,266
知っておきたかったのも事実だ

249
00:18:22,476 --> 00:18:23,602
（ボルト）うん？

250
00:18:23,936 --> 00:18:26,605
（ナルト）カタスケに
作らせた試作品だ

251
00:18:26,688 --> 00:18:29,733
以前の大筒木(おおつつき)との戦いに
ヒントを得てな

252
00:18:30,317 --> 00:18:34,363
こいつを使えば
相手の術を吸収して無効化できる

253
00:18:34,446 --> 00:18:36,156
もっとも ヤツらのように—

254
00:18:36,240 --> 00:18:39,409
それをそのまま
放出とまではいかねえがな

255
00:18:41,954 --> 00:18:43,997
火炎弾(かえんだん) 焔(ほむら)！

256
00:18:52,589 --> 00:18:56,677
（モモシキ）我は 吸収した術を
増幅して撃ち返せるのだ

257
00:18:59,513 --> 00:19:02,266
（爆発音）

258
00:19:03,142 --> 00:19:05,769
そんな説明は
どうでもいいんだよ！

259
00:19:05,853 --> 00:19:08,814
ズルだったんじゃねえのかよ？
科学忍具はよ！

260
00:19:09,147 --> 00:19:11,817
ンッ…　俺に さんざっぱら
ダメっつっといて—

261
00:19:11,900 --> 00:19:13,610
父ちゃんは使ってんじゃねえかよ

262
00:19:13,694 --> 00:19:15,487
いや あのな…

263
00:19:15,779 --> 00:19:18,824
（サスケ）少しは
成長したかと思ったがな

264
00:19:19,241 --> 00:19:21,118
（サスケ）要は使い方だ

265
00:19:21,201 --> 00:19:23,829
道具そのものが悪いと
言ってるんじゃない

266
00:19:24,037 --> 00:19:27,082
（ボルト）サスケさん！
（ナルト）サスケの言うとおりだ

267
00:19:27,541 --> 00:19:31,879
お前は 科学忍具を危険な物だと
感じているようだが—

268
00:19:31,962 --> 00:19:35,090
それは 科学忍具の持つ
一面でしかない

269
00:19:35,382 --> 00:19:36,925
（ボルト）ンンッ…

270
00:19:37,009 --> 00:19:39,636
（ナルト）ある面ばかりに
目を奪われていると—

271
00:19:39,720 --> 00:19:42,347
大事なものを見落とすことになる

272
00:19:42,848 --> 00:19:44,057
お前が さっき—

273
00:19:44,141 --> 00:19:48,103
こいつに目を奪われて
俺に背後を取られたようにな

274
00:19:48,812 --> 00:19:52,649
忍(しのび)は裏の裏を読めって
言いたいんだろう？

275
00:19:52,733 --> 00:19:54,359
分かってるじゃないか

276
00:19:55,193 --> 00:19:58,071
そういえば パパ いつ戻ったの？

277
00:19:58,155 --> 00:19:59,615
つい さっきな

278
00:19:59,948 --> 00:20:02,868
サスケには“殻”の調査を
頼んでいたんだ

279
00:20:02,951 --> 00:20:04,202
“殻”…

280
00:20:04,620 --> 00:20:06,121
…で 収獲は？

281
00:20:06,496 --> 00:20:10,834
（サスケ）まあ 多少はな
“殻”という組織こそ 裏の裏…

282
00:20:10,918 --> 00:20:14,922
いや どこまで行っても
裏しかない連中かもしれない

283
00:20:15,339 --> 00:20:17,382
ひとつ確かなのは—

284
00:20:17,466 --> 00:20:21,011
この世界の危機は
まだ去っていないってことだ

285
00:20:26,975 --> 00:20:30,771
（木ノ葉丸）こちら 午(うま)
飛行船墜落現場に到着

286
00:20:31,021 --> 00:20:35,984
周辺に生存者の影は なし
これより船体の調査に入る

287
00:20:36,318 --> 00:20:39,279
（無線）了解　このまま
通信は維持してください

288
00:21:05,013 --> 00:21:07,140
船内に生存者なし

289
00:21:07,849 --> 00:21:08,684
うん？

290
00:21:14,481 --> 00:21:15,774
これは…

291
00:21:20,112 --> 00:21:22,781
容器らしき何らかの物体を確認

292
00:21:22,864 --> 00:21:24,616
（無線のノイズ）
ウッ…

293
00:21:24,700 --> 00:21:28,954
チッ…　ダメか
長距離通信はアテにならんな コレ

294
00:21:29,788 --> 00:21:31,623
何か見つけたか？　木ノ葉丸

295
00:21:31,832 --> 00:21:35,460
（木ノ葉丸）ああ　何かの
容器のようなものらしい

296
00:21:35,544 --> 00:21:37,587
見たところ 中身は空(から)だ

297
00:21:38,130 --> 00:21:39,589
何なんだ？　そりゃ

298
00:21:40,048 --> 00:21:44,094
分からん…　分からんが
なにかヤバイ感じがする

299
00:21:52,477 --> 00:21:58,483
{\an8}♪～

300
00:23:16,269 --> 00:23:20,899
{\an8}～♪

301
00:23:25,987 --> 00:23:27,489
（ナルト）ボルト　任務だ

302
00:23:27,572 --> 00:23:30,367
カタスケと一緒に
竜胆(りゅうたん)の町に向かってくれ

303
00:23:30,450 --> 00:23:32,285
（カタスケ）お久しぶりです 若

304
00:23:32,369 --> 00:23:33,703
（ボルト）
なんで ここにいんだよ？

305
00:23:33,787 --> 00:23:36,915
あんたのようなインチキ科学者と
一緒なんてヤダね！

306
00:23:36,998 --> 00:23:41,711
（カタスケ）若　七代目の義手を
解析するために必要なことなのです

307
00:23:41,795 --> 00:23:43,296
（ナルト）そういうことだ

308
00:23:43,380 --> 00:23:46,424
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

309
00:23:47,509 --> 00:23:50,011
こんな任務 やってられるかよ！