1
00:00:03,336 --> 00:00:08,425
（カワキ）くそ…　腹が減って
腕の再生が追いつかねえ

2
00:00:14,556 --> 00:00:15,807
（サラダ）どこにもいないよ！

3
00:00:15,890 --> 00:00:19,686
（ボルト）くそ！　あの野郎
どこ行きやがったんだ？

4
00:00:19,769 --> 00:00:22,814
（ミツキ）もしかしたら
外に出ていったのかもしれないね

5
00:00:28,194 --> 00:00:29,696
（スミレ）彼を追わなきゃ…

6
00:00:30,363 --> 00:00:31,573
（鵺(ぬえ)）ヌエ！

7
00:00:31,906 --> 00:00:33,783
ヌエー！

8
00:00:38,371 --> 00:00:40,832
とにかく ここから離れるんだ

9
00:00:41,666 --> 00:00:44,836
できるだけ あいつから遠くに！

10
00:00:57,140 --> 00:00:58,933
（警備隊長）逃亡者は10代の少年

11
00:00:59,017 --> 00:01:02,687
病院服を着用し 右腕を
ケガしていると思われる

12
00:01:03,104 --> 00:01:06,191
非常に危険な状態だ　油断するな！

13
00:01:07,859 --> 00:01:11,112
（ボルト）委員長は あの野郎が
どんなに危険か知らねえんだ

14
00:01:11,196 --> 00:01:13,114
（サラダ）私たちで
先に見つけなきゃ！

15
00:01:13,198 --> 00:01:14,908
（ミツキ）手っとり早く
町を出るには—

16
00:01:14,991 --> 00:01:17,202
雷車(らいしゃ)を使うのが
いちばんだと思うけど

17
00:01:17,285 --> 00:01:20,622
ありえるかもな
駅に行ってみようぜ！

18
00:01:24,334 --> 00:01:27,212
（カワキ）アッ… アアッ…

19
00:01:27,670 --> 00:01:30,173
アッ…　ハァ…

20
00:01:30,799 --> 00:01:33,676
ハァ…　ウウッ…

21
00:01:35,678 --> 00:01:36,930
ンッ…

22
00:01:40,683 --> 00:01:43,770
血が足りねえ…　くそ！

23
00:01:49,234 --> 00:01:54,322
とりあえず 何か食わねえと
腕の再生が追いつかねえ…

24
00:01:56,533 --> 00:02:00,078
♪～

25
00:03:21,910 --> 00:03:25,538
～♪

26
00:03:45,058 --> 00:03:46,643
（男性Ａ）うんめえ！

27
00:03:46,726 --> 00:03:48,978
（男性Ｂ）ここのは
すっげえ うまいんだよ！

28
00:03:53,983 --> 00:03:56,444
奪って食いてえとこだが…

29
00:04:02,408 --> 00:04:04,410
今 目立つのはマズイ…

30
00:04:04,744 --> 00:04:08,498
くそ！　こんな所で
グズグズしてられねえってのに…

31
00:04:14,796 --> 00:04:16,255
できるだけ—

32
00:04:16,339 --> 00:04:18,716
あいつの目の届かねえ場所まで
行かねえと…

33
00:04:24,389 --> 00:04:25,723
ンッ…

34
00:04:26,391 --> 00:04:28,184
（ゴミ箱をあさる音）

35
00:04:28,810 --> 00:04:30,436
ロクなもんがねえな

36
00:04:37,110 --> 00:04:39,570
（アルバイト）
配達 いってきま～す

37
00:04:41,656 --> 00:04:44,117
ハァ…　よいしょっと…

38
00:04:45,493 --> 00:04:46,536
ンッ…

39
00:04:47,120 --> 00:04:53,835
♪（ハミング）

40
00:04:57,755 --> 00:04:58,881
フッ…

41
00:05:01,342 --> 00:05:02,552
（犬の うなり声）

42
00:05:02,635 --> 00:05:03,720
うん？

43
00:05:04,220 --> 00:05:08,975
（犬の うなり声）

44
00:05:09,058 --> 00:05:11,352
（うなり声）

45
00:05:12,937 --> 00:05:15,231
腹が減って 気が立ってんのか？

46
00:05:16,190 --> 00:05:17,650
落ち着けよ

47
00:05:18,067 --> 00:05:21,070
残念だが 先に見つけたのは俺だ

48
00:05:22,322 --> 00:05:24,282
（殴る音）
（犬の鳴き声）

49
00:05:26,200 --> 00:05:27,660
動いてみろよ

50
00:05:27,744 --> 00:05:30,413
首をつかまれたまま
動けるもんならな

51
00:05:31,873 --> 00:05:32,915
{\an8}ハッ…

52
00:05:35,376 --> 00:05:37,712
{\an8}手癖の悪い犬みてえだな

53
00:05:38,171 --> 00:05:40,465
{\an8}どうせ 食い物を
盗もうとして—

54
00:05:40,548 --> 00:05:42,425
{\an8}人間にでも
やられたんだろう

55
00:05:52,185 --> 00:05:53,686
（服を破く音）

56
00:06:00,360 --> 00:06:02,945
（うなり声）

57
00:06:03,029 --> 00:06:05,698
（うなり声）

58
00:06:06,282 --> 00:06:07,700
それでいい

59
00:06:08,159 --> 00:06:11,204
人間なんか 簡単に
信用するもんじゃねえ

60
00:06:11,287 --> 00:06:13,289
（犬の うなり声）

61
00:06:13,372 --> 00:06:14,707
そらよ！

62
00:06:19,712 --> 00:06:23,591
フッ…　泥だらけの
汚ねえパンが食えるかよ

63
00:06:24,675 --> 00:06:27,512
（においを嗅ぐ音）

64
00:06:34,852 --> 00:06:36,396
乾いてない…

65
00:06:36,479 --> 00:06:38,731
まだ 町からは出てないようね

66
00:06:39,148 --> 00:06:41,651
回復には まだ
時間がかかるだろうし—

67
00:06:41,734 --> 00:06:44,737
すぐに戦える状態じゃないとは
思うけど…

68
00:06:44,821 --> 00:06:46,155
用心はしなきゃ！

69
00:06:46,239 --> 00:06:47,740
（鵺）ヌエー！

70
00:06:47,824 --> 00:06:50,868
うん 私も気になってた

71
00:06:50,952 --> 00:06:53,287
とんだバケモンだな

72
00:06:53,371 --> 00:06:55,373
てめえも同類ってわけか

73
00:06:56,332 --> 00:06:59,877
ンッ…　もしかしたら あの人も…

74
00:07:07,760 --> 00:07:09,595
腹減ったな…

75
00:07:13,391 --> 00:07:14,225
チッ…

76
00:07:23,734 --> 00:07:24,569
ンッ！

77
00:07:26,320 --> 00:07:28,865
これ以上 付きまとったら
ぶっ殺すぞ！

78
00:07:35,621 --> 00:07:37,415
バカ犬が…

79
00:07:51,053 --> 00:07:52,096
ンッ…

80
00:07:54,849 --> 00:07:56,392
ついてくんじゃねえ！

81
00:07:56,726 --> 00:07:58,895
（鳴き声）

82
00:07:59,312 --> 00:08:00,813
くそ…

83
00:08:00,897 --> 00:08:04,400
食い物 見つけねえと
本格的にヤバイぞ…

84
00:08:12,783 --> 00:08:15,161
（サラダ）それらしい人は
見てないって

85
00:08:15,244 --> 00:08:18,539
（ボルト）雷車に紛れ込んで
逃げるって線は外れか？

86
00:08:18,623 --> 00:08:20,875
（ミツキ）次の雷車まで
どれくらい？

87
00:08:20,958 --> 00:08:23,377
（サラダ）到着は１時間後だって

88
00:08:23,461 --> 00:08:25,922
どうする？　それまで待ってみる？

89
00:08:26,005 --> 00:08:29,383
（ボルト）時間が もったいねえ
警備隊と合流してみよう

90
00:08:29,467 --> 00:08:32,720
（サラダ）委員長から 何か連絡が
入ってるかもしれないしね

91
00:08:35,765 --> 00:08:40,478
（雷車の警笛）

92
00:08:41,395 --> 00:08:44,815
（サイ）いくら相手が
ケツの青い少年だからって…

93
00:08:44,899 --> 00:08:45,733
（ナルト）うん？

94
00:08:46,484 --> 00:08:48,903
（サイ）得体(えたい)の知れないヤツを
里に入れるのは—

95
00:08:48,986 --> 00:08:51,322
さすがに危険が大きすぎると思う

96
00:08:51,739 --> 00:08:53,574
（ナルト）もっともな意見だな

97
00:08:54,033 --> 00:08:57,161
（サイ）そんなの いつ
燃え広がるか分からない火種を—

98
00:08:57,245 --> 00:08:59,038
抱え込むようなものだよ

99
00:08:59,538 --> 00:09:00,581
（ナルト）うん…

100
00:09:02,375 --> 00:09:03,626
{\an8}それに—

101
00:09:03,709 --> 00:09:07,088
{\an8}“殻(カラ)”は その少年を
血眼で捜してるって話だ

102
00:09:07,588 --> 00:09:10,549
{\an8}もし直接 奪い返しに
来ることがあれば…

103
00:09:12,051 --> 00:09:15,263
また里が戦場になっちまうな…

104
00:09:19,433 --> 00:09:22,353
♪（肉屋の店主のハミング）

105
00:09:22,436 --> 00:09:23,688
（肉屋の店主）え～っと…

106
00:09:23,771 --> 00:09:25,356
（コンロの操作音）
よし…

107
00:09:29,402 --> 00:09:31,737
おい！　仕込みは終わったのか？

108
00:09:41,122 --> 00:09:44,542
アアッ！　また来やがったな
くそ犬め！

109
00:09:44,625 --> 00:09:46,836
待ちやがれ！　ンッ…

110
00:09:51,924 --> 00:09:54,135
（女性）アアッ！
（スミレ）うん？

111
00:09:54,760 --> 00:09:56,721
（女性）なになに？
（男性）どけどけ！

112
00:09:56,804 --> 00:09:57,847
（人々）オオッ！

113
00:09:57,930 --> 00:09:59,056
あっ…

114
00:10:01,350 --> 00:10:02,560
あの布！

115
00:10:05,146 --> 00:10:07,064
すばしっこい くそ犬が！

116
00:10:08,149 --> 00:10:10,067
ちくしょう！　殺してやる！

117
00:10:10,151 --> 00:10:11,527
（スミレ）やめてください！

118
00:10:11,610 --> 00:10:12,987
当たったら どうするんです!?

119
00:10:13,070 --> 00:10:15,114
（肉屋の店主）
ジャマするな お嬢ちゃん！

120
00:10:15,197 --> 00:10:17,533
もう容赦しねえぞ！　ンッ！

121
00:10:20,828 --> 00:10:26,083
ハァ… ハァ…

122
00:10:27,126 --> 00:10:30,546
（おなかの鳴る音）

123
00:10:30,629 --> 00:10:32,340
ウウ…

124
00:10:32,423 --> 00:10:36,052
野良犬になんか
恵んでやるんじゃなかったぜ

125
00:10:38,137 --> 00:10:40,556
腕も治りきらねえし…

126
00:10:41,015 --> 00:10:43,059
…たく　ツイてねえ

127
00:10:45,019 --> 00:10:46,062
うん？

128
00:10:52,568 --> 00:10:53,861
お前…

129
00:10:55,196 --> 00:10:57,573
俺に …か？

130
00:11:02,078 --> 00:11:03,162
アッ！

131
00:11:03,704 --> 00:11:04,789
（鳴き声）

132
00:11:06,374 --> 00:11:08,793
ハァ…　観念しろ くそ犬め！

133
00:11:08,876 --> 00:11:11,754
返しやがれ！　くそ…
離せよ！　離さねえか！

134
00:11:11,837 --> 00:11:13,756
（スミレ）あっ！
（肉屋の店主）あ～ もったいねえ

135
00:11:13,839 --> 00:11:15,007
どうしてくれんだよ！

136
00:11:15,091 --> 00:11:16,717
やっぱり！

137
00:11:17,802 --> 00:11:19,011
（肉屋の店主）ンッ…

138
00:11:19,095 --> 00:11:23,391
何の取り柄もない犬っころは
生きてるだけで迷惑なんだよ！

139
00:11:23,474 --> 00:11:24,850
（カワキ）待てよ

140
00:11:25,851 --> 00:11:28,270
そいつをどうするつもりだ？

141
00:11:28,354 --> 00:11:29,355
ああ？

142
00:11:29,814 --> 00:11:33,359
薄汚い くそ犬に
しつけをしてやるのさ

143
00:11:33,692 --> 00:11:34,985
ああ？

144
00:11:35,486 --> 00:11:38,364
しつけだと？　こら！

145
00:11:39,615 --> 00:11:41,659
ふざけんじゃねえ！

146
00:11:42,243 --> 00:11:43,911
アア…

147
00:11:43,994 --> 00:11:45,162
バケモノ…

148
00:11:45,246 --> 00:11:48,666
（肉屋の店主の おびえる声）

149
00:11:48,749 --> 00:11:51,210
（おびえる声）

150
00:11:51,293 --> 00:11:52,878
な… 何なんだよ！

151
00:11:52,962 --> 00:11:54,171
ハァハァハァ…

152
00:11:54,922 --> 00:11:56,507
なに見てやがる！

153
00:11:57,425 --> 00:11:59,635
お前も殺されたいのか？

154
00:11:59,969 --> 00:12:02,888
その前に その子を
助けるのが先でしょう

155
00:12:19,363 --> 00:12:21,907
（スプレーの噴射音）

156
00:12:23,492 --> 00:12:26,954
しばらくすれば
傷口は塞がるはずだから

157
00:12:28,456 --> 00:12:32,251
（犬の鳴き声）

158
00:12:32,334 --> 00:12:33,794
あなたの傷も見せて

159
00:12:33,878 --> 00:12:35,171
触るんじゃねえよ！

160
00:12:39,133 --> 00:12:40,551
（スミレ）すごい…

161
00:12:41,135 --> 00:12:43,179
もう ほとんど治ってる！

162
00:12:44,221 --> 00:12:45,473
ごめんね

163
00:12:45,556 --> 00:12:48,184
（鵺の うなり声）
鵺が…

164
00:12:49,727 --> 00:12:51,520
（カワキ）なに見てんだよ？

165
00:12:51,604 --> 00:12:53,689
（カワキ）もう用はねえだろう！
（スミレ）あっ…

166
00:12:53,773 --> 00:12:58,694
（犬の鳴き声）

167
00:12:59,904 --> 00:13:01,864
そこまでしなくても…

168
00:13:01,947 --> 00:13:05,951
これ以上 人間と関わっても
ロクなことないからな

169
00:13:08,120 --> 00:13:11,457
それって もしかして
自分のことを言ってるの？

170
00:13:13,417 --> 00:13:14,502
フン…

171
00:13:15,044 --> 00:13:19,131
恩を着せたつもりかもしれないが
戻る気はねえぞ

172
00:13:19,590 --> 00:13:23,469
腕さえ完全に治れば
こんな町 ひとつくらい…

173
00:13:28,933 --> 00:13:30,351
（カワキ）ンッ…
（スミレ）火影(ほかげ)さまが—

174
00:13:30,434 --> 00:13:33,479
あなたと話すために
こっちに向かってるそうよ

175
00:13:34,063 --> 00:13:36,482
（カワキ）それが どうした？
くだらねえ…

176
00:13:36,565 --> 00:13:40,236
（スミレ）話の分かる人よ
きっと あなたの力に…

177
00:13:40,319 --> 00:13:42,822
（カワキ）どうせ目当ては
この体だろう

178
00:13:42,905 --> 00:13:44,615
大人は信用できねえ

179
00:13:44,698 --> 00:13:47,368
もちろん ガキを
信用する気もねえけどな

180
00:13:48,994 --> 00:13:52,873
（スミレ）周りを
信用できないって気持ち 分かるよ

181
00:13:55,417 --> 00:13:58,379
ああ？　そんなんにダマされるかよ

182
00:14:00,089 --> 00:14:02,007
私の父さんはね

183
00:14:02,091 --> 00:14:05,469
自分の ゆがんだ復讐心(ふくしゅうしん)を
満足させるために—

184
00:14:05,553 --> 00:14:08,180
私の体に兵器を埋め込んだの

185
00:14:08,931 --> 00:14:12,268
見たでしょう？　あなたも鵺の姿

186
00:14:13,102 --> 00:14:17,273
小さかった私は
父さんを信じて従った

187
00:14:17,356 --> 00:14:22,278
それで もう少しで木ノ葉(このは)の里を
滅ぼすところだったの

188
00:14:22,778 --> 00:14:27,616
そんな私をボルト君たちが
正しい道に引き戻してくれたの

189
00:14:29,410 --> 00:14:31,787
（カワキ）どうして
そんな話を俺にする？

190
00:14:32,746 --> 00:14:34,498
ひょっとしたら あなたにも—

191
00:14:34,582 --> 00:14:37,251
何か つらい過去が
あるのかもと思って…

192
00:14:37,334 --> 00:14:40,296
笑わせるな！　俺の何を知ってる？

193
00:14:40,796 --> 00:14:43,966
（スミレ）知らないから
教えてほしいんじゃない！

194
00:14:44,425 --> 00:14:46,468
すぐに動かないほうがいいってば！

195
00:14:46,927 --> 00:14:50,973
クッ…　くそ…
まだ ふらつきやがる

196
00:14:51,348 --> 00:14:53,058
だから言ってるの！

197
00:14:53,142 --> 00:14:55,477
待ってて　確か この中に…

198
00:14:55,894 --> 00:14:57,271
ンッ…

199
00:14:57,354 --> 00:15:00,482
余計な世話を焼くのが
趣味みてえだな

200
00:15:00,858 --> 00:15:02,109
あった！

201
00:15:02,192 --> 00:15:05,487
安心して　中身は
ただの栄養剤だから

202
00:15:07,573 --> 00:15:08,741
（カワキ）ハッ!?

203
00:15:09,408 --> 00:15:11,160
（スミレ）アッ！
（鵺）ヌエー！

204
00:15:11,243 --> 00:15:12,786
鵺！　ダメ…

205
00:15:12,870 --> 00:15:15,497
（鵺の うなり声）
落ち着いて…

206
00:15:15,998 --> 00:15:18,250
危害を加えるつもりは…

207
00:15:18,334 --> 00:15:22,504
黙れ！　これ以上 俺の体に
何も入れさせるもんかよ！

208
00:15:24,673 --> 00:15:26,008
委員長を離せ！

209
00:15:26,342 --> 00:15:27,468
（カワキ）ハッ!?

210
00:15:27,551 --> 00:15:29,678
待って…　ボルト君…

211
00:15:31,513 --> 00:15:32,556
（カワキ）アッ…

212
00:15:42,274 --> 00:15:46,695
なるほどな…　このための
時間稼ぎだったわけか

213
00:15:46,779 --> 00:15:48,280
（スミレ）ち… 違う…

214
00:15:48,364 --> 00:15:49,573
ウッ！

215
00:15:50,741 --> 00:15:51,784
（かみつく音）

216
00:15:54,161 --> 00:15:55,788
（カワキ）ンッ！
（鵺）ヌエー！

217
00:15:55,871 --> 00:15:56,705
鵺！

218
00:15:58,916 --> 00:16:00,834
委員長がいるのに正気なの!?

219
00:16:00,918 --> 00:16:01,961
（警備隊長）撃て！

220
00:16:11,178 --> 00:16:12,221
逃がすな！

221
00:16:22,231 --> 00:16:23,065
（ボルト）ンッ…

222
00:16:25,150 --> 00:16:26,694
委員長　大丈夫か？

223
00:16:27,319 --> 00:16:29,488
（サラダ）ボルト…
（ボルト）あいつを追ってくれ

224
00:16:29,571 --> 00:16:30,698
俺も すぐに行く！

225
00:16:30,781 --> 00:16:31,949
（２人）うん

226
00:16:33,283 --> 00:16:36,161
ハァハァ ハァハァ…

227
00:16:36,245 --> 00:16:37,079
ハッ…

228
00:16:39,581 --> 00:16:41,083
おとなしく投降するんだ

229
00:16:41,166 --> 00:16:43,585
んなことするわけねえだろう！

230
00:16:45,671 --> 00:16:47,840
（衝撃音）
（悲鳴）

231
00:16:48,173 --> 00:16:49,717
（一同）アアッ…

232
00:16:52,761 --> 00:16:53,595
（カワキ）ンッ！

233
00:16:56,390 --> 00:16:59,309
ンンッ！　ハアッ！

234
00:17:04,732 --> 00:17:11,113
ハァハァ ハァハァ…

235
00:17:11,196 --> 00:17:12,364
ンッ…

236
00:17:14,908 --> 00:17:17,286
（サイ）今日中に 里に
戻らなくちゃならないんだ

237
00:17:18,078 --> 00:17:21,665
少年の処分をどうするかは
すぐに判断してもらうよ

238
00:17:21,749 --> 00:17:24,042
（ナルト）ああ
分かってるってばよ

239
00:17:24,126 --> 00:17:25,419
（騒ぎ声）

240
00:17:25,502 --> 00:17:26,545
（ナルト）うん？

241
00:17:30,841 --> 00:17:32,050
（子供）待ってよ！

242
00:17:32,134 --> 00:17:34,261
（ボルト）委員長　しっかりしろ！

243
00:17:35,804 --> 00:17:37,765
（ナルト）ボルト！　何があった？

244
00:17:38,015 --> 00:17:40,058
（ボルト）俺たちが見つけた
あの野郎が—

245
00:17:40,476 --> 00:17:42,644
研究所から
逃げ出したんだってばさ！

246
00:17:42,728 --> 00:17:43,562
（ナルト）なに!?

247
00:17:44,396 --> 00:17:47,316
どうやら 最悪の展開みたいだね

248
00:17:48,192 --> 00:17:49,234
（ボルト）ンッ…

249
00:17:53,739 --> 00:17:55,324
ンッ…　アア…

250
00:17:55,991 --> 00:17:57,326
（ボルト）気がついたか！

251
00:17:58,285 --> 00:18:00,788
（サイ）被害が広がる前に
食い止めるよ

252
00:18:00,871 --> 00:18:03,332
（ナルト）ハァ…
そうするしかねえな

253
00:18:04,625 --> 00:18:07,836
待ってください　七代目…

254
00:18:07,920 --> 00:18:09,838
どうした？　スミレ

255
00:18:10,297 --> 00:18:13,550
あの人 悲しい目をしてた

256
00:18:14,426 --> 00:18:17,346
暴れたくて
暴れているんじゃない気がします

257
00:18:17,429 --> 00:18:20,599
あいつは 委員長に
危害を加えたんだぞ！

258
00:18:21,016 --> 00:18:23,769
知ってるんです あの目…

259
00:18:24,520 --> 00:18:27,105
私も 同じだったから…

260
00:18:27,439 --> 00:18:28,482
（ナルト）ンッ…

261
00:18:29,191 --> 00:18:32,736
（サイ）まずは拘束が先だよ
尋問は それからだ

262
00:18:33,487 --> 00:18:36,573
お願いします　七代目

263
00:18:37,241 --> 00:18:39,243
あの人の話を…

264
00:18:45,249 --> 00:18:47,417
（カワキ）クッ…　アア…

265
00:18:49,044 --> 00:18:50,254
ンッ…

266
00:18:51,964 --> 00:18:53,757
（警備員）ヤツは限界のようです

267
00:18:58,720 --> 00:19:00,305
（警備隊長）投降しろ！

268
00:19:00,722 --> 00:19:03,016
これ以上 バカな考えは
起こすなよ！

269
00:19:03,433 --> 00:19:05,519
（男性）あいつか？　危険なヤツは

270
00:19:07,062 --> 00:19:08,313
（サラダ）ハッ…

271
00:19:10,607 --> 00:19:14,027
俺に… 命令するんじゃねえ！

272
00:19:14,111 --> 00:19:16,029
（警備隊長）抵抗する気か？
やむをえん！

273
00:19:16,113 --> 00:19:17,364
ダメです！　やめて！

274
00:19:20,701 --> 00:19:22,244
バケモノの動きを止めろ！

275
00:19:22,578 --> 00:19:24,371
手加減は無用だ！

276
00:19:25,622 --> 00:19:28,250
ウアーッ！

277
00:19:39,845 --> 00:19:40,888
なに!?

278
00:19:41,263 --> 00:19:43,891
手加減無用ってのはな…

279
00:19:44,224 --> 00:19:46,643
こういうのを言うんだよ！

280
00:19:51,356 --> 00:19:52,399
みんな 伏せて！

281
00:19:52,733 --> 00:19:54,401
燃えちまえ！

282
00:19:54,985 --> 00:19:56,153
（警備員たち）アアッ…

283
00:19:57,487 --> 00:19:59,156
（カワキ）ハッ…　ンッ！

284
00:20:08,498 --> 00:20:09,666
ンッ…

285
00:20:15,255 --> 00:20:16,757
アア…

286
00:20:36,193 --> 00:20:38,237
親玉 登場か

287
00:20:39,154 --> 00:20:41,949
無関係の人まで巻き込むつもりか？

288
00:20:42,032 --> 00:20:43,367
（カワキ）うるせえ！

289
00:20:43,450 --> 00:20:45,702
（ナルト）
命を粗末にするんじゃねえ

290
00:20:46,203 --> 00:20:48,455
悲しむ人間くらい いるだろう？

291
00:20:48,538 --> 00:20:51,959
いねえよ そんなヤツ！

292
00:20:52,292 --> 00:20:53,460
ンッ…

293
00:20:54,503 --> 00:20:56,838
クッ…

294
00:20:56,922 --> 00:21:00,801
（ナルト）お前の身は
この俺が預かることに決めた

295
00:21:00,884 --> 00:21:02,344
（カワキ）アッ…

296
00:21:09,601 --> 00:21:13,689
手を… 離し… やが…

297
00:21:16,733 --> 00:21:18,527
そう突っ張るな

298
00:21:18,944 --> 00:21:21,321
悪いようにはしねえってばよ

299
00:21:24,533 --> 00:21:25,951
良かった

300
00:21:26,034 --> 00:21:28,203
何が どうなってるんだ？

301
00:21:29,371 --> 00:21:33,000
あの人 多分
警戒してただけだと思う

302
00:21:33,542 --> 00:21:37,838
あの人の中に
深い悲しみのようなものを感じたの

303
00:21:37,921 --> 00:21:39,881
深い悲しみ？

304
00:21:42,509 --> 00:21:44,052
あいつにか？

305
00:21:51,518 --> 00:21:57,524
{\an8}♪～

306
00:23:15,310 --> 00:23:19,940
{\an8}～♪

307
00:23:22,734 --> 00:23:24,820
（少年時代のカワキ）
父さんをバカにするな！

308
00:23:24,903 --> 00:23:26,780
父さんは おかしくなんかない！

309
00:23:26,863 --> 00:23:28,990
父さんは英雄なんだ！

310
00:23:29,366 --> 00:23:32,119
村の人たちは何も知らないくせに…

311
00:23:32,202 --> 00:23:33,829
勝手なことばっか言うな！

312
00:23:35,038 --> 00:23:38,834
（カワキ）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

313
00:23:40,585 --> 00:23:43,964
（ジゲン）今まで さんざん
つらい思いをしてきたろう

314
00:23:44,047 --> 00:23:45,715
よく我慢したね

315
00:23:46,133 --> 00:23:49,094
だが それも終わりだ