♪～
～♪
（薪(まき)を割る音）
（薪を割る音）
（少年時代のカワキ）ンッ！ （薪を割る音）
ンッ！ （薪を割る音）
（ため息）
（カワキ）アア…
アッ…
ンッ…
ハァハァ ハァハァ…
（お金の音）
（陶器職人）このところ 少なくて すまないね
何せ どこも不景気でね
（カワキ）ありがとう
（酒屋の主人） また親父(おやじ)のお使いなのか
小さいのに坊主も大変だな
あっ…
わあ…
（金魚売り）金魚 好きかい？ （カワキ）えっ？
（金魚売り）この村に来て 最初のお客さまだ 安くしとくよ！
ハァ… 金魚 きれいだろう？
金魚にはな 金運上昇や魔よけの 御利益があったりするんだ
おっ！ お使いの途中かい？ 偉いねえ！
父ちゃんに頼まれたのか？
あっ 金魚 欲しいんじゃないのか？
要らない お金ないから…
アア… 悪いこと聞いちゃったな
あ～ そうだ！
今度 麓の町で 金魚の品評会があんだよ
里中から いろんな金魚が 集まるから—
見るだけでも楽しいぞ
入場は もちろん無料さ
（カワキ）遅くなると 父さん 怒るから
（カワキ）ごめんなさい （金魚売り）あっ…
アア… 変わったヤツだなぁ
（陶器職人）あんた この村は 初めてだって言ってたな
（陶器職人）あの子は 飲んだくれの親父と—
２人暮らしなんだよ
親父は昔 優秀な 忍(しのび)だったってウワサだが—
それも本当かどうか…
どんなに殴られても 汗水垂らして働いて—
稼いだ金を全部 酒に変えてるのさ
不憫(ふびん)な子だよ
（金魚売り）そんなに つらいなら 逃げ出しゃいいじゃねえか
（陶器職人）あのくらいの年の子に 逃げる先があると思うか？
その金魚と同じさ
水の外に飛び出したら たちまち干からびちまう
結局は 一生 小さな桶(おけ)の中で 暮らすしかないのさ
（金魚売り）そうか… 俺 気の毒なことしちまったかもな
あっ…
ンッ…
（カラスの鳴き声）
ただいま
（コカツ）うん？
遅(おせ)えぞ！ どこでサボってた？
（カワキ）サボってなんかないよ
（コカツ）さっさと よこせ！
これっぽっちか？
酒屋のくそ親父め
ガキ相手だからって ナメたマネしやがって！
（カワキ）ごめんね 父さん
あしたは もっと いっぱい買ってくるから
（コカツ）手ぇ抜くんじゃねえぞ！
ご飯 食べてもいい？
（コカツ）働きは悪いくせに 食い意地だけは一人前だな
（鍵を開けようとする音）
うん？ おい！
ハッ…
アッ…
こんなもん隠してやがったのか 字も読めねえくせに
アア…
お前みたいな 何ひとつ持ち合わせてない—
空っぽの役立たずが この村から出てみろ
一発で人さまのカモだ
よそ者は信じるな
俺の言うことだけ 信じてればいいんだ
お前のために言ってやってるんだぞ
（カワキ）はい…
俺の言うことを守らなかった罰だ
（チラシを破く音）
てめえ 今夜はメシ抜きだ
えっ？
とっとと寝ろ
おやすみなさい 父さん…
（コカツ）ハァ～ッ…
（薪を割る音）
（カワキ）ンッ！
ハァ… （鳥の鳴き声）
あっ…
（酒屋の主人の ため息）
文句があるなら よそで買いな
この村には ウチしかねえけどな
ンッ…
（医療班）こんにちは この村の子かな？
あっ…
（医療班）この地方に 疫病が はやっていてね
坊やも悪い病気にかかっていないか
少し血を採って 調べさせてほしいんだ
（カワキ）ンッ… （医療班）ちょっと 君！
ハァハァ ハァハァ…
（ぶつかる音） アッ…
（少年Ａ）いってえな！
ウッ… ごめん
（少年Ｂ）カワキ また親父に パシらされてんのか？
（カワキ）い… 急いでるから…
（少年Ｂ）お前も大変だよな イカレ親父のお守りなんてよ
アッ…
ああ そうそう
お前の親父 戦争行って おかしくなっちまったんだっけなぁ
父さんをバカにするな…
ああ？
父さんは おかしくなんかない！
父さんは英雄なんだ！
知らないくせに勝手なこと言うな！
ほえてんじゃねえぞ！
ウッ！
（金魚売り）よさねえか！
痛(いて)え目に遭いてえのか？
（少年Ａ）行こうぜ （少年Ｂ）ケッ！
とっとと うせろ！
（カワキ）ありがとう
（金魚売り）ンン…
ほら 拭けよ
聞いたよ 父ちゃんのこと
まあ 俺も似たような家だったから 分かんだよ
けど 我慢してたって いいことないぜ
（カワキ）アア…
なあ 俺と一緒に 金魚を売らねえか？
２人で桶担いで いろんな里を回ってさ
仕事なら イチから たたき込んでやるからよ
（カワキ）できないよ 父さんを独りぼっちになんかに…
でもよ…
（カワキ）早く お酒を 持って帰らなきゃ…
（カワキ）アッ！ （金魚売り）割れちまったな…
あ～ おい！ 大丈夫か？ な… なんか ごめんな！
（カワキ）ハァハァ ハァハァ…
なんで… なんで…
どうして こんな…
ハァハァ ハァハァ…
アッ！
アッ… アアッ！
父さん ごめん…
あしたは きっと…
（コカツ）クソガキ！
父さん あしたは ちゃんと 買ってくるから…
この役立たずが！
酒すら満足に 買ってこられねえのか!?
（カワキの うめき声）
（コカツ）ンッ！ （カワキ）やめてよ 父さん！
（コカツ）ンッ！ （カワキ）アッ…
許して 父さん… ごめんなさい！
（鍵の閉まる音）
出してよ 父さん！ お願い… お願い！
（コカツ）黙れ！ 空っぽのウスノロが！
（カワキ）出してよ 父さん 父さん…
（泣き声）
（ノック） あっ…
こんな時間に どこの くそったれ野郎だ？
（ジゲン）夜分に すまない 開けてもらえないだろうか？
見ねえ顔だな 何の用だ？
君に いい提案があるんだ
（鍵の開く音）
ウッ…
（カワキ）父さん その人 誰？
しかし この役立たずのガキに そんな大金をね
一体 どんな魂胆だ？
（ジゲン）君には関係あるまい
（カワキ）答えてよ 父さん その人は誰？ 大金って何の話？
さっさと荷物をまとめろ！
てめえは もう この家の人間じゃねえ
どういうこと？
ここは僕の家でしょう いさせてよ 父さん！
聞こえなかったのか？
てめえは もう この家のガキじゃねえんだよ！
（カワキ）そんなのイヤだよ！
もっといい子にするから！ もっともっと稼ぐ！
お酒も いっぱい買うからさ！
（コカツ） 役立たずのくせしやがって！
うぜえガキだな！
（瓶の割れる音）
ウッ… アア…
ハァ～ッ… 早くしてくれよ
（ジゲン）一度 手放せば 息子は二度と戻らない
分かっているな？
フッ… こいつは空っぽだ 何の取り柄もありゃしねえ
俺のサンドバッグになる以外はな
こんなガキに 大金 はずんでくれるなんてよ
ヘヘッ… あんた 神さまか何かか？
ヒエ～ッ！ こいつは すげえぜ！
ハハッ！ 夢みてえだ！
（コカツの笑い声）
ンッ… ラッキー ラッキー
アア…
今まで さんざん つらい思いをしてきたろう
だが もう終わりだ
君の身柄は 私が引き受けた
アッ…
今まで よく我慢したね
安心しなさい これからは…
（ジゲン）私が君の父親だ カワキ
アア…
何も怖がることはない
さあ 来るんだ
（ジゲン）名残惜しいかね？
（カワキ）ンッ…
どこへ連れていくの？
何も答えないのに 君は尋ねるのか
ついてくれば分かる
ンッ… アア…
どうした？ 村を出るのは初めてか？
君の村へつながるトンネルは ここだけだ
見つけるのに いささか苦労した
生まれ故郷を離れるにしては 随分 身軽だな
今日から君の人生は一変する
わざわざ 古い持ち物を 持っていくこともないか
自分のものなんて ひとつも持ったことないよ
何かを欲しいと思ったことは？
ない
出会いの記念にふさわしい プレゼントを考えておくよ
（カワキ）父さんは… あの人は いつも言ってた
外の人間を信用するな みんな ダマそうとするって
僕のことを いつも 空っぽの 役立たずだとも言ってた
なのに どうして僕なんか 買ったの？ あんなお金で！
僕をどうするつもり!?
（男性）俺も聞きたいねえ
ハッ…
そいつをどうしようってんだ？
君は？
（金魚売り） こっちが質問してんだよ
あんた 人買いだろう？
においで分かるんだよなぁ 同業者はさ
えっ？
（金魚売り）だがな 先に目をつけたのは俺だぜ
バカなガキ 信用させて 売り飛ばそうと思ったら—
とんだジャマが入ったもんだ
おい 坊主！ こっちに来いよ
ダマしたの？
（ジゲン）君は 何か 勘違いしているようだね
どうかな？ 我々だけで 少し話そうじゃないか
（金魚売り）ほう いいね 交渉ってやつか？
（ジゲン）行きなさい カワキ トンネルの外で待っているんだ
（金魚売り） 逃げてもムダだぜ 坊主
すぐに捕まえてやるよ
（ジゲン）フッ…
（カワキ）ハァハァ ハァハァ…
ハァハァ ハァハァ…
ハァハァハァ…
ンッ…
（足音）
話はついた 快く手を引いてくれるそうだ
あの人は 僕を…
君は 空っぽであるのを—
悪いことのように 思っているようだが
決して そうではない
君には価値があるんだ カワキ
（カワキ）金魚… （ジゲン）うん？
（カワキ）金魚が欲しかった…
（ジゲン）質問に 答えてくれて感謝する
礼として 私も ひとつ 君の質問に答えよう
これから行く場所には 君と同い年の子供たちが大勢いる
みんな 君と似たような境遇の 子供たちばかりだ
（カワキ）ここは？
（ジゲン）ここは安全な場所だ 何も心配することはない
アア…
アッ…
（アマド） その子で最後か？ ジゲン
ああ そうだ 丁重に頼むぞ アマド
（アマド）任せておけ
（ジゲン）言っただろう カワキ 怖がらなくていい
君は 大切な 我が子のひとりとなったのだ
新しい父親として 私を受け入れてほしい
そうすれば 君は もう…
空っぽなんかじゃない
君と私が本当の親子になったとき
とっておきのプレゼントをあげるよ
（カワキ）ハァハァ ハァハァ…
ここは？
（ナルト）ここは安全な場所だ 何も心配することはねえ
♪～
～♪
（ナルト）あいつは俺が預かる
（シカマル）俺は反対だ 危険すぎるぞ ナルト
敵の大切なカードが こちらにある以上—
“殻(カラ)”のヤツらが奪い返しに 来るってことも ありうるんだぞ
（ナルト）だからこそだってばよ
俺が いちばん適任だ 強(つえ)え相手なら なおさらな
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS」
（シカマル）前代未聞だぜ 火影(ほかげ)自ら 子守なんてな