1
00:00:01,501 --> 00:00:05,046
♪～

2
00:01:26,878 --> 00:01:30,507
～♪

3
00:01:31,883 --> 00:01:34,427
{\an8}（鳥の鳴き声）

4
00:01:41,309 --> 00:01:43,394
（ヒナタ）これでよしと…

5
00:01:45,146 --> 00:01:46,856
花瓶は割れちゃったけど—

6
00:01:46,940 --> 00:01:51,236
大事なのは これを作ってくれた
ヒマワリの気持ちだから

7
00:01:51,319 --> 00:01:52,904
（ヒマワリ）ンン…

8
00:01:53,530 --> 00:01:56,241
お母さんには それだけで十分！

9
00:01:56,324 --> 00:01:57,200
ねっ？

10
00:01:58,034 --> 00:01:59,077
うん！

11
00:02:04,374 --> 00:02:09,337
（鳥の鳴き声）

12
00:02:10,129 --> 00:02:11,714
（ボルト）フガッ…

13
00:02:12,215 --> 00:02:13,341
アア…

14
00:02:15,677 --> 00:02:16,970
小便…

15
00:02:21,474 --> 00:02:22,767
（カワキ）ンン…

16
00:02:22,851 --> 00:02:25,645
（ボルト）ウウッ…
漏れる！　あっ…

17
00:02:26,271 --> 00:02:28,481
（カワキ）ああ？
（ボルト）カワキ

18
00:02:29,566 --> 00:02:30,775
何だ？

19
00:02:31,734 --> 00:02:33,987
（ボルト）ああ…　いや…

20
00:02:35,155 --> 00:02:35,989
ンッ…

21
00:02:39,617 --> 00:02:42,287
（ボルト）おい 待てよ！
（カワキ）チッ…

22
00:02:42,370 --> 00:02:44,330
お前 トイレか？

23
00:02:44,414 --> 00:02:47,292
だったら悪いけど
俺のほうが先だぜ！

24
00:02:47,375 --> 00:02:48,209
（カワキ）ああ？

25
00:02:48,293 --> 00:02:51,212
当然だろう　俺ん家(ち)なんだから

26
00:02:51,296 --> 00:02:55,258
ウッ！　漏れそうなんだよ
そこ どけってばさ！

27
00:02:55,341 --> 00:02:58,678
（カワキ）自慢じゃねえが
漏れそうなのは俺も同じだ

28
00:02:58,761 --> 00:02:59,929
（ボルト）はぁ？

29
00:03:00,013 --> 00:03:02,765
（カワキ）てめえが あとだ
待ってろ！

30
00:03:02,849 --> 00:03:04,267
ンッ…

31
00:03:04,350 --> 00:03:07,312
…たく　口の減らねえ居候だな！

32
00:03:07,395 --> 00:03:10,940
おい！　なに つかんでんだよ？
俺が先だろうが！

33
00:03:11,024 --> 00:03:13,610
（ボルト）俺が先だっつうの！
（カワキ）俺だ！

34
00:03:13,693 --> 00:03:16,195
（ナルト）
うるせえんだってばよ お前ら！

35
00:03:16,905 --> 00:03:20,867
ここは満室だ！
急いでんなら 外 行ってこい

36
00:03:27,957 --> 00:03:31,502
おい…　なに真横に並んでんだよ

37
00:03:31,586 --> 00:03:33,171
どっか ほかでやれよ

38
00:03:33,254 --> 00:03:36,049
偉そうに指図してんじゃねえよ

39
00:03:36,132 --> 00:03:37,091
雑魚が

40
00:03:37,175 --> 00:03:38,217
ンッ…

41
00:03:39,177 --> 00:03:40,345
ンッ…

42
00:03:40,428 --> 00:03:41,638
（ファスナーの閉まる音）

43
00:03:48,311 --> 00:03:49,437
（２人）ンッ！

44
00:03:55,443 --> 00:03:58,613
（カワキ）口で いくら言ったって
分かんねえんじゃ…

45
00:03:58,696 --> 00:04:01,366
こうやって分からせんのが
いちばんだよな！

46
00:04:01,449 --> 00:04:05,328
同感だぜ　初めて意見が一致したな

47
00:04:05,411 --> 00:04:08,998
つっても これが
最初で最後かもしんねえけどよ

48
00:04:11,209 --> 00:04:13,503
（ナルト）よ～し そこまでだ

49
00:04:13,586 --> 00:04:14,754
（ボルト）父ちゃん！

50
00:04:14,837 --> 00:04:15,964
ンッ…

51
00:04:18,633 --> 00:04:20,385
…たく あいつら

52
00:04:20,802 --> 00:04:24,097
（ナルト）トイレぐれえ
ゆっくりさせてくれってばよ

53
00:04:29,894 --> 00:04:33,106
（ナルト）おい　ボルト！
塩 振り過ぎだろう それ

54
00:04:33,189 --> 00:04:36,192
（ボルト）え～っ？
いいじゃん こんくらいよ

55
00:04:36,526 --> 00:04:40,279
ボルト！　塩分の取り過ぎは
体に悪いのよ

56
00:04:40,363 --> 00:04:43,241
（ボルト）いいの いいの！
若いんだから

57
00:04:43,533 --> 00:04:47,370
でも なんだか調子狂うってばさ

58
00:04:47,453 --> 00:04:50,623
１日中 父ちゃんが
家にいるなんてよ

59
00:04:50,999 --> 00:04:52,417
うれしいくせに！

60
00:04:52,500 --> 00:04:53,543
はぁ？

61
00:04:53,626 --> 00:04:56,421
（ヒマワリ）フフッ！
いいよ 隠さなくても

62
00:04:56,504 --> 00:04:57,922
（ボルト）こら　ヒマ！

63
00:04:58,006 --> 00:05:00,300
兄ちゃんのこと
おちょくってんじゃねえぞ！

64
00:05:00,383 --> 00:05:02,302
（ヒマワリ）だって
ホントだも～ん！

65
00:05:02,385 --> 00:05:04,178
ンン…

66
00:05:08,391 --> 00:05:11,561
あっ カワキ君
口に合わなかった？

67
00:05:11,644 --> 00:05:15,106
心配すんな　毒なんて入ってねえぞ

68
00:05:15,189 --> 00:05:17,400
信用できっかよ

69
00:05:17,483 --> 00:05:20,987
母ちゃんのメシが
食えねえヤツなんて放っとけよ

70
00:05:21,612 --> 00:05:25,450
それに俺は 花瓶のこと
許したわけじゃねえからな

71
00:05:25,783 --> 00:05:28,995
（カワキ）しつけえな
（ボルト）大事なことだろう！

72
00:05:29,078 --> 00:05:30,955
（ナルト）２人とも やめろ

73
00:05:31,039 --> 00:05:32,331
（ボルト･カワキ）ンッ…

74
00:05:32,665 --> 00:05:33,750
（ため息）

75
00:05:40,214 --> 00:05:42,633
（ヒマワリ）えっ？　あっ…

76
00:05:44,177 --> 00:05:45,428
（ボルト）行ってくるわ！

77
00:05:58,107 --> 00:06:00,651
（ナルト）勝手に出歩くなって
言ったろう

78
00:06:01,027 --> 00:06:03,905
（カワキ）逃げたりしねえよ
（ナルト）おっと…

79
00:06:04,489 --> 00:06:05,656
（ヒナタ）カワキ君！

80
00:06:06,199 --> 00:06:08,034
（カワキ）まだ文句あんのか？

81
00:06:09,035 --> 00:06:12,163
今日の夕飯 何がいい？

82
00:06:12,497 --> 00:06:13,539
あっ…

83
00:06:15,083 --> 00:06:17,585
（ヒナタ）好きな食べ物
あるでしょう？

84
00:06:17,668 --> 00:06:19,087
何でも言って

85
00:06:19,170 --> 00:06:20,463
（カワキ）ンッ…

86
00:06:21,589 --> 00:06:24,801
そんなもん知るかよ

87
00:06:24,884 --> 00:06:26,636
聞かれたこともねえし…

88
00:06:26,719 --> 00:06:29,138
（ヒナタ）あっ…
（扉の開閉音）

89
00:06:31,974 --> 00:06:33,142
ンン…

90
00:06:35,186 --> 00:06:37,355
（クナイの刺さる音）

91
00:06:39,649 --> 00:06:41,401
（ボルト）ゲッ！
（サラダ）フフフフッ…

92
00:06:41,484 --> 00:06:43,736
調子悪いね　何かあった？

93
00:06:44,195 --> 00:06:45,571
別に…

94
00:06:45,655 --> 00:06:48,574
（サラダ）あいつ ボルトの家に
いるんでしょう？

95
00:06:48,658 --> 00:06:49,992
（ボルト）まあな…

96
00:06:50,410 --> 00:06:52,578
（ミツキ）だから
イライラしてるんだ？

97
00:06:53,037 --> 00:06:57,291
礼儀知らずだし 何かと
俺と張り合ってくるし

98
00:06:57,375 --> 00:07:00,378
超最悪で ほんとムカつくってばさ

99
00:07:00,461 --> 00:07:05,091
大変だね　七代目が
見張ってくれてるからいいけど—

100
00:07:05,174 --> 00:07:08,970
もし里で暴れたりしたらって
考えると心配だよ

101
00:07:09,053 --> 00:07:12,390
（ミツキ）僕も あの力は
危険だと思うよ

102
00:07:12,723 --> 00:07:14,016
ンン…

103
00:07:14,100 --> 00:07:17,728
（サラダ）やっぱり 里の外で
監視したほうがいいのかも

104
00:07:17,812 --> 00:07:21,023
（ボルト）あ～ いや…　その…
（サラダ）うん？

105
00:07:21,107 --> 00:07:24,569
（ボルト）俺が言ったのは
そういう意味じゃなくってよ…

106
00:07:24,652 --> 00:07:26,863
（サラダ）
超最悪なヤツなんでしょう？

107
00:07:27,530 --> 00:07:29,574
まあ そうなんだけど…

108
00:07:29,866 --> 00:07:31,325
何つうか…

109
00:07:31,659 --> 00:07:34,871
あいつ 俺と同じ“楔(カーマ)”あるし…

110
00:07:35,371 --> 00:07:37,206
気になるっつうか…

111
00:07:37,290 --> 00:07:39,000
（サラダ）ふ～ん…

112
00:07:39,083 --> 00:07:44,005
あんたが そう言うってことは
あいつ 超最悪でもないんだ？

113
00:07:44,088 --> 00:07:47,967
アッ…　いや！
超最悪なヤツだってばさ！

114
00:07:49,760 --> 00:07:52,471
ウエッ!?　また外した！

115
00:08:02,690 --> 00:08:05,776
（ナルト）木ノ葉丸(このはまる)が 飛行船から
持ち帰ったデータだが

116
00:08:06,152 --> 00:08:07,987
解析作業は どうなっている？

117
00:08:08,362 --> 00:08:10,781
（サイ）暗号解読班で
進めてるけど—

118
00:08:10,865 --> 00:08:13,993
データが未知の技術で
暗号化されていてね

119
00:08:14,452 --> 00:08:17,121
解読には時間がかかりそうなんだ

120
00:08:17,205 --> 00:08:19,373
（シカマル）ンン…　やっかいだな

121
00:08:19,749 --> 00:08:23,669
例のカワキの肉体も
カタスケが解析中だが—

122
00:08:23,753 --> 00:08:28,466
木ノ葉(このは)の科学研究所の力でも
解析が困難だと言ってきた

123
00:08:28,799 --> 00:08:30,218
そうか…

124
00:08:30,885 --> 00:08:35,640
（シカマル）五大国の中でも
木ノ葉の科学技術力は最高レベルだ

125
00:08:36,015 --> 00:08:40,144
その木ノ葉を超える技術を
“殻(カラ)”は持っているということだ

126
00:08:40,686 --> 00:08:42,897
（サイ）得体(えたい)の知れない組織だね

127
00:08:43,272 --> 00:08:45,816
（シカマル）カワキから情報は
聞き出せないのか？

128
00:08:46,150 --> 00:08:50,029
ああ…　まだ何も話しちゃくれねえ

129
00:08:50,404 --> 00:08:55,952
けど この里が安全だって分かれば
そのうち 心を開いてくれるさ

130
00:08:56,035 --> 00:08:58,371
だから お前は甘いんだ！

131
00:08:58,788 --> 00:09:02,208
組織から逃げ出した目的も
まだ分からねえ

132
00:09:02,667 --> 00:09:05,211
とにかく 絶対 目ぇ離すなよ

133
00:09:05,294 --> 00:09:09,632
大丈夫だ　今も子守してるってばよ

134
00:09:17,765 --> 00:09:18,808
ンッ…

135
00:09:21,769 --> 00:09:24,522
（子供たちの はしゃぎ声）

136
00:09:24,605 --> 00:09:29,193
（男児）待って！　待ってよ！
（男児）速いよ！

137
00:09:30,027 --> 00:09:32,238
（男児）捕まえた！
（男児）わあ！

138
00:09:32,321 --> 00:09:34,073
（女児）すご～い！

139
00:09:34,699 --> 00:09:36,200
（男児）もっかい もっかい！

140
00:09:36,284 --> 00:09:39,245
（母親）ご飯よ！
（女児）あっ は～い！

141
00:09:39,662 --> 00:09:40,705
じゃあね！

142
00:09:40,788 --> 00:09:42,873
（男児）じゃあね！
（男児）またね！

143
00:09:42,957 --> 00:09:45,126
（男児）よ～し 行こう！
（男児）待ってよ！

144
00:09:45,209 --> 00:09:47,295
（おなかの鳴る音）

145
00:09:47,378 --> 00:09:48,629
くそが…

146
00:10:03,394 --> 00:10:06,731
おかえり！　おなかすいたでしょう

147
00:10:06,814 --> 00:10:07,857
（カワキ）チッ…

148
00:10:09,817 --> 00:10:11,068
アッ…

149
00:10:12,153 --> 00:10:15,281
ただいま！　母ちゃん　腹減った！

150
00:10:15,781 --> 00:10:17,658
もうすぐ夕飯よ

151
00:10:18,200 --> 00:10:20,077
（ボルト）グッドタイミング！

152
00:10:24,624 --> 00:10:27,126
オオッ！　鍋だってばさ！

153
00:10:27,209 --> 00:10:30,004
（ヒナタ）ボルト
ちゃんと手を洗いなさい

154
00:10:35,343 --> 00:10:37,386
（食べる音）

155
00:10:38,429 --> 00:10:42,391
俺たちも同じもん食ってんだ
大丈夫だってばよ

156
00:10:42,475 --> 00:10:45,644
うん？　食べねえなら
お前の分も食ってやるよ

157
00:10:45,728 --> 00:10:46,771
（カワキ）ンッ…

158
00:10:52,735 --> 00:10:53,778
うまい！

159
00:10:54,737 --> 00:10:56,030
食べんのかよ…

160
00:11:04,789 --> 00:11:07,708
（ボルト）ンンッ…
（カワキ）ンッ…

161
00:11:08,376 --> 00:11:11,045
（ナルト）お前ら
肉ばっかじゃねえか

162
00:11:11,128 --> 00:11:13,172
野菜も食わなきゃダメだぞ

163
00:11:13,255 --> 00:11:15,674
（ボルト）肉ばっか食ってんのは
カワキだろう！

164
00:11:15,758 --> 00:11:19,845
（カワキ）うるせえ！
取ったのが たまたま肉なだけだ

165
00:11:19,929 --> 00:11:21,555
…たく

166
00:11:21,639 --> 00:11:24,308
パパも お肉ばっかりだよ

167
00:11:24,392 --> 00:11:28,312
（ナルト）うん？　おっ…
あっ そうか？　悪い悪い

168
00:11:28,396 --> 00:11:31,440
（ヒマワリ）たくさんあるから
みんな ゆっくり食べてね

169
00:11:31,774 --> 00:11:33,609
（２人）ンン…

170
00:11:41,242 --> 00:11:43,953
（ナルト）いろいろ面倒かけて
すまねえな

171
00:11:44,537 --> 00:11:46,038
気にしないで

172
00:11:46,372 --> 00:11:50,292
ボルトと同じ年ごろだし
にぎやかになっていいわ

173
00:11:50,376 --> 00:11:53,421
（ナルト）いやぁ…
にぎやかすぎるってばよ

174
00:11:53,504 --> 00:11:54,839
そうね

175
00:11:55,923 --> 00:11:59,969
でも カワキ君に
何があったのかな？

176
00:12:00,052 --> 00:12:02,680
誰も信用できねえなんて—

177
00:12:02,763 --> 00:12:04,724
よっぽどのことだろう

178
00:12:04,807 --> 00:12:08,102
早く うちに
慣れてくれるといいけど…

179
00:12:08,185 --> 00:12:09,478
そうだな

180
00:12:15,192 --> 00:12:18,487
何だよ？　このにおい…

181
00:12:20,740 --> 00:12:24,034
くそ…　暖(あった)けえ…

182
00:12:25,870 --> 00:12:28,914
（鳥の鳴き声）

183
00:12:28,998 --> 00:12:32,001
よし…　忘れ物(もん)ねえな

184
00:12:34,086 --> 00:12:36,005
（カワキ）おい
（ボルト）うん？

185
00:12:38,507 --> 00:12:40,426
また お前(めえ)かよ…

186
00:12:43,763 --> 00:12:48,517
これから出かけんだ
勝負の続きなら今度にしてくれよ

187
00:12:49,393 --> 00:12:51,020
お前の“楔(カーマ)”…

188
00:12:51,353 --> 00:12:52,271
うん？

189
00:12:52,646 --> 00:12:55,524
（カワキ）どこで手に入れた？
（ボルト）ンッ…

190
00:12:58,068 --> 00:13:01,697
大筒木(おおつつき)モモシキってヤツと戦って…

191
00:13:02,281 --> 00:13:04,283
よく分かんねえけど…

192
00:13:05,034 --> 00:13:08,621
終わったあと 気がついたら
右手にあった

193
00:13:10,039 --> 00:13:12,541
（カワキ）本当に“殻”とは
無関係なのか…

194
00:13:12,625 --> 00:13:14,919
（ボルト）関係ねえって
言ってんだろう！

195
00:13:15,503 --> 00:13:17,379
お前のほうは どうなんだ？

196
00:13:20,758 --> 00:13:22,676
（ボルト）その左手のは

197
00:13:28,557 --> 00:13:29,725
俺は…

198
00:13:35,272 --> 00:13:36,607
アア…

199
00:13:46,617 --> 00:13:48,786
ンン…

200
00:13:49,161 --> 00:13:50,204
ンンッ…

201
00:13:51,247 --> 00:13:53,499
アッ…　えっ？

202
00:13:59,213 --> 00:14:00,714
これは…

203
00:14:14,812 --> 00:14:16,689
何だよ？　これ

204
00:14:17,314 --> 00:14:18,857
一体 何が…

205
00:14:19,358 --> 00:14:22,027
（アマド）12人目も失敗
（カワキ）ハッ…

206
00:14:23,988 --> 00:14:25,739
（アマド）随分 減ったな

207
00:14:26,407 --> 00:14:28,033
残りは３人…

208
00:14:29,159 --> 00:14:32,580
おい…　いつまで続けるつもりだ？

209
00:14:32,997 --> 00:14:35,624
もう何人死んだか分からんぞ

210
00:14:36,667 --> 00:14:39,128
（ジゲン）だから何だというんだ？

211
00:14:39,753 --> 00:14:42,256
やめる理由が どこにある？

212
00:14:43,007 --> 00:14:46,343
死んだ？　どういうことだ？

213
00:14:48,929 --> 00:14:50,139
（ジゲン）アマド

214
00:14:50,848 --> 00:14:55,394
お前と違って 我々には
時間も選択肢もない

215
00:15:02,359 --> 00:15:03,402
えっ？

216
00:15:05,112 --> 00:15:07,323
（ジゲン）たったひとつでいい…

217
00:15:08,157 --> 00:15:10,284
我々 “殻”には—

218
00:15:11,160 --> 00:15:13,913
“器”が必要なのだ

219
00:15:16,874 --> 00:15:18,417
アッ…

220
00:15:35,893 --> 00:15:41,315
（少年の うめき声）

221
00:15:41,398 --> 00:15:48,322
（少年の うめき声）

222
00:15:48,405 --> 00:15:54,119
（うめき声）

223
00:15:54,203 --> 00:15:56,330
（少年）アッ… アアッ…

224
00:16:02,419 --> 00:16:03,837
（壺(つぼ)の割れる音）

225
00:16:05,547 --> 00:16:06,715
（ジゲン）ンッ…

226
00:16:08,634 --> 00:16:10,511
（アマド）また失敗だな

227
00:16:11,470 --> 00:16:13,097
残り２人だ

228
00:16:15,641 --> 00:16:16,850
（蹴る音）

229
00:16:27,403 --> 00:16:30,531
私を失望させるなよ

230
00:16:33,826 --> 00:16:37,121
なあ　カワキ…

231
00:16:38,998 --> 00:16:40,749
（カワキ）ウウッ…

232
00:16:41,250 --> 00:16:45,004
ハァハァ ハァハァ…

233
00:16:45,087 --> 00:16:50,509
（うめき声）

234
00:16:53,095 --> 00:16:54,930
アア…

235
00:16:56,390 --> 00:17:01,019
（カワキ）全身に痛みが走り
薄れていく意識の中で—

236
00:17:01,103 --> 00:17:03,105
俺は死を覚悟した

237
00:17:06,233 --> 00:17:08,819
だが どういうわけか生き延びた

238
00:17:09,361 --> 00:17:11,780
そして 目が覚めたとき…

239
00:17:11,864 --> 00:17:14,241
こいつが刻まれていたんだ

240
00:17:18,871 --> 00:17:21,373
何人もの子供を…

241
00:17:21,457 --> 00:17:23,041
ひでえ野郎だ！

242
00:17:24,626 --> 00:17:28,297
でも お前 そんな状況で
よく助かったな

243
00:17:29,048 --> 00:17:30,424
助かっただと？

244
00:17:30,507 --> 00:17:31,717
うん？

245
00:17:32,760 --> 00:17:36,513
（カワキ）死より つらい苦しみが
あるってことを知らねえから—

246
00:17:36,597 --> 00:17:38,432
そんなふうに言えんだよ

247
00:17:38,515 --> 00:17:39,975
（ボルト）アア…

248
00:17:43,979 --> 00:17:47,566
延々と続く
地獄のような日々の中で—

249
00:17:47,941 --> 00:17:50,194
生きた心地なんてしなかった

250
00:17:50,903 --> 00:17:54,907
そして 地獄は 今も続いてる

251
00:17:57,534 --> 00:17:58,619
ウッ…

252
00:18:00,162 --> 00:18:01,371
アッ…

253
00:18:05,959 --> 00:18:07,127
（カワキ）ボルト

254
00:18:14,343 --> 00:18:16,095
取り除きたくないか？

255
00:18:16,887 --> 00:18:19,348
このいまいましい烙印(らくいん)を

256
00:18:20,057 --> 00:18:24,895
こいつがあるかぎり
俺に平穏は訪れない

257
00:18:27,147 --> 00:18:29,274
恐らく お前にもな

258
00:18:30,067 --> 00:18:31,151
アッ…

259
00:18:34,613 --> 00:18:36,198
取り除くって…

260
00:18:36,824 --> 00:18:38,742
そんなこと できんのかよ？

261
00:18:39,201 --> 00:18:42,454
（カワキ）さあな…
それは分からん

262
00:18:42,913 --> 00:18:45,499
それを探るのが俺の目的だ

263
00:18:45,791 --> 00:18:48,460
せっかく逃げ出して
こられたんだからな

264
00:18:49,253 --> 00:18:50,379
だから…

265
00:18:51,213 --> 00:18:54,424
“楔(カーマ)”のことを もっと
よく知る必要がある

266
00:18:55,175 --> 00:18:58,095
お前にとっても
悪い話じゃないはずだ

267
00:18:58,804 --> 00:19:00,597
俺に協力しろ

268
00:19:00,848 --> 00:19:02,391
（ボルト）ンッ…

269
00:19:03,600 --> 00:19:06,144
お前の考えは よく分かったよ

270
00:19:07,020 --> 00:19:09,189
確かに 悪くねえ話だ

271
00:19:09,606 --> 00:19:12,776
“楔(カーマ)”は 俺にとっても
悩みの種だしな

272
00:19:14,403 --> 00:19:15,654
それに—

273
00:19:15,988 --> 00:19:19,241
お前が すげえしんどい思いして
生きてきたのも—

274
00:19:19,324 --> 00:19:21,285
よく分かったってばさ

275
00:19:21,910 --> 00:19:24,538
ンッ…　けどよ

276
00:19:24,621 --> 00:19:25,664
（カワキ）ンッ…

277
00:19:25,998 --> 00:19:30,544
だからって ヒマワリの花瓶を
ぶっ壊した言い訳にならねえぞ！

278
00:19:30,627 --> 00:19:32,045
どう落とし前つけんだよ？

279
00:19:32,629 --> 00:19:35,299
ク～ッ…　あのバカ…

280
00:19:35,382 --> 00:19:38,302
まだ言ってんのか てめえは

281
00:19:38,385 --> 00:19:40,345
そのことは謝っただろう

282
00:19:40,429 --> 00:19:42,472
（ボルト）はぁ？　そうかよ

283
00:19:42,556 --> 00:19:45,350
口じゃ 何とでも言えっからなぁ

284
00:19:45,851 --> 00:19:49,730
何か適当に探してきてやる
新しいやつをよ

285
00:19:49,813 --> 00:19:50,856
それでいいだろう？

286
00:19:51,440 --> 00:19:52,482
チッ…

287
00:19:53,859 --> 00:19:56,320
そういう所が気に入らねえんだよ！

288
00:19:56,403 --> 00:19:57,613
（カワキ）ンッ…

289
00:19:58,739 --> 00:20:00,490
ドア 閉めとけよ！

290
00:20:00,574 --> 00:20:02,951
チッ…　クソガキが…

291
00:20:04,620 --> 00:20:05,746
フン！

292
00:20:09,291 --> 00:20:12,252
あいつ 全然 悪いと思ってねえ

293
00:20:12,336 --> 00:20:14,463
ムカつくってばさ

294
00:20:18,508 --> 00:20:21,553
花瓶なんて 何でも同じじゃねえか

295
00:20:22,429 --> 00:20:24,389
（ナルト）悪いな　カワキ

296
00:20:24,473 --> 00:20:27,559
ボルトのヤツ 言いだしたら
聞かねえからよ

297
00:20:27,643 --> 00:20:28,727
（カワキ）ンッ…

298
00:20:29,603 --> 00:20:31,772
花瓶のことは気にすんな

299
00:20:32,105 --> 00:20:33,649
過ぎたことだ

300
00:20:33,982 --> 00:20:36,944
ヒマワリも そんなに
気にしてねえしよ

301
00:20:41,573 --> 00:20:44,076
（ヒマワリ）えっ？　あっ…

302
00:20:50,123 --> 00:20:52,584
（カワキ）新しいのを
探してきてやるよ

303
00:20:52,668 --> 00:20:55,170
（ナルト）うん？
（カワキ）ボルトの野郎にも—

304
00:20:55,253 --> 00:20:58,173
ヘソを曲げられたまんまじゃ
都合が悪い

305
00:20:58,840 --> 00:21:00,676
俺の目的のためにな

306
00:21:00,759 --> 00:21:04,805
（ナルト）いや ちょっと待てよ…
金なんか持ってねえだろう？

307
00:21:05,138 --> 00:21:08,225
まさか お前 盗んでくるつもりじゃ
ねえだろうな？

308
00:21:08,308 --> 00:21:11,853
心配すんな　ちゃんと戻ってくるよ

309
00:21:11,937 --> 00:21:14,523
あんたから逃げられるとは
思ってねえ

310
00:21:14,606 --> 00:21:18,318
それに こっちも火影(ほかげ)の力を
利用させてもらう

311
00:21:18,402 --> 00:21:21,697
いやいや…
そういう問題じゃねえだろう

312
00:21:22,155 --> 00:21:26,201
（ナルト）盗むことは否定しろよ
（カワキ）うるせえな…

313
00:21:26,285 --> 00:21:28,370
じゃ どうしろってんだよ？

314
00:21:28,453 --> 00:21:29,955
（ナルト）う～ん…

315
00:21:34,918 --> 00:21:36,753
（ナルト）おし！
（カワキ）うん？

316
00:21:36,837 --> 00:21:40,674
ちょっと つきあえ　カワキ
出かけるぞ

317
00:21:40,757 --> 00:21:41,967
（カワキ）はぁ？

318
00:21:42,050 --> 00:21:45,971
俺が木ノ葉の里を
案内してやるってばよ

319
00:21:51,393 --> 00:21:57,399
{\an8}♪～

320
00:23:16,144 --> 00:23:20,899
{\an8}～♪

321
00:23:23,485 --> 00:23:26,613
（ボルト）父ちゃんとカワキは？
２人で どっか行ったのか？

322
00:23:26,696 --> 00:23:30,075
（ヒマワリ）パパが 木ノ葉の里を
案内するって出かけたよ

323
00:23:30,158 --> 00:23:32,494
ついでに 花瓶も
探してくるんだって

324
00:23:32,577 --> 00:23:34,746
（ボルト）あいつ
結局 人任せかよ…

325
00:23:34,830 --> 00:23:39,459
…たく　父ちゃんも父ちゃんだぞ
あんなヤツに手ぇ貸すなんて

326
00:23:40,377 --> 00:23:42,879
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

327
00:23:44,131 --> 00:23:48,135
（カワキ）チッ…　花瓶探しなんて
真面目にやってられるかよ