1
00:00:04,754 --> 00:00:07,716
（カワキ）花瓶なんて
何でも同じじゃねえか

2
00:00:08,717 --> 00:00:10,677
（ナルト）悪いな　カワキ

3
00:00:10,760 --> 00:00:13,930
ボルトのヤツ 言いだしたら
聞かねえからよ

4
00:00:14,014 --> 00:00:15,223
（カワキ）ンッ…

5
00:00:15,890 --> 00:00:17,976
（ナルト）花瓶のことは気にすんな

6
00:00:18,393 --> 00:00:19,936
過ぎたことだ

7
00:00:20,270 --> 00:00:23,273
ヒマワリも そんなに
気にしてねえしよ

8
00:00:30,905 --> 00:00:33,324
（カワキ）新しいのを
探してきてやるよ

9
00:00:33,408 --> 00:00:34,451
（ナルト）うん？

10
00:00:37,412 --> 00:00:39,247
（ナルト）おし！
（カワキ）うん？

11
00:00:39,330 --> 00:00:43,168
ちょっと つきあえ　カワキ
出かけるぞ

12
00:00:43,251 --> 00:00:44,461
（カワキ）はぁ？

13
00:00:44,544 --> 00:00:48,465
俺が木ノ葉(このは)の里を
案内してやるってばよ

14
00:01:00,310 --> 00:01:03,563
今日も俺につきあって
のんきに散歩かよ

15
00:01:04,105 --> 00:01:06,816
火影(ほかげ)ってのは 案外 暇なんだな

16
00:01:07,233 --> 00:01:10,153
まあ そう突っかかんじゃ
ねえってばよ

17
00:01:10,236 --> 00:01:11,946
楽しくいこうぜ

18
00:01:12,489 --> 00:01:13,531
フン…

19
00:01:15,033 --> 00:01:16,201
（カワキ）ンッ…

20
00:01:16,284 --> 00:01:20,205
（ナルト）お前の身は
この俺が預かることに決めた

21
00:01:20,288 --> 00:01:21,831
（カワキ）アッ…

22
00:01:23,041 --> 00:01:26,669
（カワキ）自分の身を守るために
こいつを利用してやる

23
00:01:26,753 --> 00:01:28,338
ただ それだけだ

24
00:01:29,714 --> 00:01:31,591
…にしても あいつ

25
00:01:32,217 --> 00:01:36,096
何か適当に探してきてやる
新しいやつをよ

26
00:01:36,179 --> 00:01:37,222
それでいいだろう？

27
00:01:37,806 --> 00:01:38,932
（ボルト）チッ…

28
00:01:40,183 --> 00:01:42,769
そういう所が気に入らねえんだよ！

29
00:01:42,852 --> 00:01:43,978
（カワキ）ンッ…

30
00:01:44,479 --> 00:01:45,522
チッ…

31
00:01:48,525 --> 00:01:52,070
♪～

32
00:03:13,902 --> 00:03:17,530
～♪

33
00:03:19,908 --> 00:03:22,035
（ボルト）忘れ物しちまった！

34
00:03:22,660 --> 00:03:24,829
…て カワキ どこ行ったんだ？

35
00:03:24,913 --> 00:03:28,833
（ヒマワリ）パパが 木ノ葉の里を
案内するって出かけたよ

36
00:03:28,917 --> 00:03:30,168
ふ～ん…

37
00:03:30,251 --> 00:03:32,837
（ヒナタ）ついでに
花瓶も探してくるんだって

38
00:03:32,921 --> 00:03:33,963
（ボルト）ンッ…

39
00:03:34,839 --> 00:03:37,383
あいつ 結局 人任せかよ…

40
00:03:37,467 --> 00:03:41,930
…たく　父ちゃんも父ちゃんだぞ
あんなヤツに手ぇ貸すなんて

41
00:03:43,473 --> 00:03:45,183
（男性）こんにちは　七代目
（女性）七代目！

42
00:03:45,266 --> 00:03:46,976
（ナルト）おう！
（女性）こんにちは

43
00:03:48,436 --> 00:03:49,479
うん？

44
00:04:01,491 --> 00:04:02,533
（ナルト）うん？

45
00:04:05,995 --> 00:04:08,498
ああ…　あれは火影岩だ

46
00:04:08,581 --> 00:04:11,251
木ノ葉の歴代の火影だってばよ

47
00:04:17,799 --> 00:04:20,218
（チョウチョウ）んもう…
どれにしたらいいのよ！

48
00:04:20,301 --> 00:04:23,721
どれも これも あちしを求めてる
そんなに見つめないで！

49
00:04:24,097 --> 00:04:26,391
つぶあん こしあん
チョコにカスタード

50
00:04:26,474 --> 00:04:28,393
久しぶりの この子たち…

51
00:04:28,977 --> 00:04:31,271
（チョウチョウ）
とんでもなく迷っちゃう…

52
00:04:31,729 --> 00:04:33,898
（サラダ）フフフフッ…
とか言って チョウチョウ

53
00:04:33,982 --> 00:04:36,526
結局は いつも つぶあんに
落ち着くじゃん

54
00:04:36,609 --> 00:04:40,738
そうなんだけどね
今日はパパにも頼まれてるし

55
00:04:40,822 --> 00:04:42,740
（サラダ）そっか
（チョウチョウ）う～ん…

56
00:04:44,242 --> 00:04:46,035
（サラダ）あれ？　七代目！

57
00:04:46,411 --> 00:04:48,788
よう！　サラダにチョウチョウ

58
00:04:48,871 --> 00:04:50,373
珍しいですね

59
00:04:50,456 --> 00:04:53,751
こんな時間に こんな所で
七代目と会うなんて

60
00:04:53,835 --> 00:04:55,545
フッ…　まあな

61
00:04:55,628 --> 00:04:56,796
（２人）あっ…

62
00:05:02,302 --> 00:05:03,886
（チョウチョウ）ねえねえ…
（サラダ）うん？

63
00:05:04,345 --> 00:05:07,765
（チョウチョウ）もしかして…
（サラダ）あっ…　うん そう

64
00:05:08,391 --> 00:05:12,395
へえ…　想像以上に
イケメンじゃない

65
00:05:12,478 --> 00:05:13,563
（サラダ）ハハッ…

66
00:05:15,023 --> 00:05:19,277
ンッ…　あっ 七代目も
たい焼き いかがですか？

67
00:05:19,360 --> 00:05:22,530
ああ　ここのたい焼き
うまいんだってな

68
00:05:22,613 --> 00:05:24,782
す～ごく おいしいですよ！

69
00:05:25,491 --> 00:05:28,786
よし！　俺のおごりだ
みんな 好きなの選べ！

70
00:05:28,870 --> 00:05:31,789
やった！　さすが七代目！

71
00:05:31,873 --> 00:05:35,668
（ナルト）フフッ…　オッチャン
俺には つぶあんを１つ

72
00:05:35,752 --> 00:05:36,836
（たい焼き屋のオッチャン）
あいよ！

73
00:05:36,919 --> 00:05:39,464
（チョウチョウ）
う～ん…　超迷う！

74
00:05:39,547 --> 00:05:43,301
やっぱり この子たちの中から
１つを選ぶなんてできないわ！

75
00:05:43,384 --> 00:05:46,679
（ナルト）遠慮するな
好きなだけ選んでいいってばよ

76
00:05:46,763 --> 00:05:48,848
オホッ！　マジっすか!?

77
00:05:48,931 --> 00:05:52,643
じゃあじゃあ 七代目に
甘えちゃおうっと！

78
00:05:52,727 --> 00:05:55,730
おじさん　あちしはね
つぶあんと こしあん

79
00:05:55,813 --> 00:05:58,399
チョコにカスタードでしょう
あっ ねえ もしかして—

80
00:05:58,483 --> 00:06:00,068
裏メニューで
ナポリタンたい焼きなんて…

81
00:06:00,151 --> 00:06:02,987
お前も選べよ　カワキ
何味にする？

82
00:06:04,072 --> 00:06:06,699
さっき 朝メシ食ったばっかだろう

83
00:06:07,033 --> 00:06:11,662
バ～カ！　おやつだ おやつ
楽しいじゃねえか！

84
00:06:12,121 --> 00:06:13,331
（カワキ）おやつ？

85
00:06:13,414 --> 00:06:18,336
この店のオススメはカスタードだよ
絶対おいしいから食べてみなよ！

86
00:06:18,711 --> 00:06:19,921
（ため息）

87
00:06:24,550 --> 00:06:26,386
（カワキ）チョコで
（サラダ）フゲッ!?

88
00:06:27,553 --> 00:06:30,348
（サラダ）まあ 別にいいけど…

89
00:06:30,681 --> 00:06:32,683
あのさ あちしは
ここのたい焼き—

90
00:06:32,767 --> 00:06:35,561
知り尽くしてるから
教えてあげるんだけど—

91
00:06:35,645 --> 00:06:37,480
サラダの言ったこと
素直に聞いたほうが—

92
00:06:37,563 --> 00:06:39,565
後悔しないと思うんだよね

93
00:06:39,649 --> 00:06:42,026
（カワキ）うっせえな デブ
（チョウチョウ）はぁ!?

94
00:06:42,110 --> 00:06:44,612
（たい焼き屋のオッチャン）はい！
カスタードに つぶあんにチョコ

95
00:06:47,657 --> 00:06:49,992
（チョウチョウ･サラダ）
ごちそうさまです　七代目！

96
00:06:50,076 --> 00:06:52,203
おう！　うまそうだな

97
00:06:52,286 --> 00:06:53,371
（たい焼き屋のオッチャン）
それと…

98
00:06:54,038 --> 00:06:55,790
つぶあん こしあん カスタード

99
00:06:55,873 --> 00:06:58,751
チョコ 抹茶 イチゴジャム
クリーム ナポリタン

100
00:06:58,835 --> 00:07:00,086
６個ずつね

101
00:07:00,169 --> 00:07:03,506
わ～い！
みんな いらっしゃ～い！

102
00:07:04,006 --> 00:07:07,135
お前 そんなに食えんのか？

103
00:07:07,218 --> 00:07:10,596
一体 何者(なにもん)だ？
ただ者じゃねえな…

104
00:07:10,680 --> 00:07:13,850
（ナルト）ウッ…　オッチャン
全部で いくら？

105
00:07:13,933 --> 00:07:15,017
（チョウチョウ）ああ 七代目

106
00:07:15,101 --> 00:07:17,770
パパの分のお金は
もらってきてるから あちしの…

107
00:07:17,854 --> 00:07:21,399
（ナルト）あ～ いいんだ いいんだ
気にするな…

108
00:07:21,482 --> 00:07:23,776
ありがとうございます～！

109
00:07:23,860 --> 00:07:25,778
（ナルト）アッ…　おう…

110
00:07:26,112 --> 00:07:28,030
（チョウチョウ）じゃ
パパが待ってるから—

111
00:07:28,114 --> 00:07:29,449
あちしは ここで！

112
00:07:29,532 --> 00:07:31,659
（ナルト）ああ
チョウジに よろしくな！

113
00:07:31,742 --> 00:07:34,537
（チョウチョウ）は～い！
（サラダ）チョウチョウ　またね！

114
00:07:38,166 --> 00:07:39,834
ハッ…

115
00:07:39,917 --> 00:07:41,794
何だ こりゃ…

116
00:07:42,295 --> 00:07:44,338
メチャクチャうめえな！

117
00:07:45,131 --> 00:07:46,966
（サラダ）フフフッ…
あんた もしかして—

118
00:07:47,049 --> 00:07:48,801
たい焼き食べるの初めて？

119
00:07:49,719 --> 00:07:51,304
だったら何だよ？

120
00:07:51,387 --> 00:07:55,808
いや 別に…　珍しいなって
思っただけだけど

121
00:07:58,394 --> 00:08:00,062
ねえ それ おいしい？

122
00:08:00,146 --> 00:08:02,815
私 チョコ味って
食べたことないんだよね

123
00:08:03,232 --> 00:08:05,943
なあ カワキ
ひと口やったらどうだ？

124
00:08:06,027 --> 00:08:09,488
はぁ？　俺のもんだろう これは

125
00:08:09,572 --> 00:08:11,449
なんで やらなきゃなんねえんだ？

126
00:08:11,908 --> 00:08:13,284
（ため息）

127
00:08:14,118 --> 00:08:16,996
あっ そう…　お好きに どうぞ

128
00:08:20,166 --> 00:08:22,543
（子供１）早くしろよ！
置いてくぞ！

129
00:08:22,627 --> 00:08:23,544
（子供２）待てよ！
（カワキ）うん？

130
00:08:23,920 --> 00:08:25,338
（子供１）ウワッ…

131
00:08:29,842 --> 00:08:31,636
カワキ　よせ！

132
00:08:33,387 --> 00:08:34,472
アッ…

133
00:08:37,934 --> 00:08:39,352
ハッ…

134
00:08:39,727 --> 00:08:41,229
何やってんだ！

135
00:08:41,312 --> 00:08:43,356
ただ子供が
ぶつかってきただけだろう

136
00:08:43,814 --> 00:08:48,361
（子供の おびえる声）

137
00:08:48,819 --> 00:08:50,196
（子供１）アアッ…

138
00:08:50,279 --> 00:08:53,366
（おびえる声）

139
00:08:54,158 --> 00:08:55,451
（子供２）おい！

140
00:08:56,118 --> 00:08:58,371
すみません！
ちゃんと前見てなくて…

141
00:09:00,873 --> 00:09:03,125
はしゃぐのは かまわねえがな

142
00:09:03,209 --> 00:09:06,629
世の中 そこら中に
危険が転がってるもんだ

143
00:09:07,255 --> 00:09:08,965
用心するんだな

144
00:09:10,299 --> 00:09:11,509
（子供２）はい…

145
00:09:11,592 --> 00:09:15,054
（サラダ）ケガはない？
ごめんね 怖がらせちゃって

146
00:09:15,137 --> 00:09:16,639
もう行っていいよ

147
00:09:21,394 --> 00:09:23,688
何なの？　子供相手に あんなの！

148
00:09:23,771 --> 00:09:27,650
うるせえな…　ちょっとした
社会勉強ってやつさ

149
00:09:27,733 --> 00:09:30,444
（サラダ）冗談じゃない！
あんなに怖がらせて！

150
00:09:30,528 --> 00:09:31,821
信じらんない！

151
00:09:31,904 --> 00:09:34,156
どういう育ち方したら
そうなるわけ!?

152
00:09:34,240 --> 00:09:36,784
（カワキ）つうか
何なんだよ？　てめえは

153
00:09:36,867 --> 00:09:38,411
関係ねえだろうが

154
00:09:38,869 --> 00:09:40,913
なに勝手に ついてきてんだよ！

155
00:09:41,330 --> 00:09:46,085
あのな そう いちいちトゲのある
言い方すんじゃねえってばよ

156
00:09:46,168 --> 00:09:49,380
ちったぁ社交性っつうか何つうか
そういうさ…

157
00:09:49,463 --> 00:09:53,009
フン…　あいにく
育ちが悪いんでね

158
00:09:53,509 --> 00:09:55,386
ンン…

159
00:09:56,262 --> 00:10:00,433
お前 ボルトの機嫌直さねえと
困るんじゃなかったのか？

160
00:10:00,516 --> 00:10:03,936
そんなんじゃ いつまでたっても
かなわねえぞ

161
00:10:04,270 --> 00:10:06,188
分かってるよ

162
00:10:17,366 --> 00:10:19,660
（ナルト）着いたぞ　この店だ

163
00:10:20,036 --> 00:10:22,246
いのさんのお花屋さん…

164
00:10:22,705 --> 00:10:25,416
七代目　お花
買いに来たんですか？

165
00:10:25,499 --> 00:10:27,376
ハハッ…　ちょっとな

166
00:10:27,460 --> 00:10:29,420
ほれ 入るぞ　カワキ

167
00:10:29,795 --> 00:10:32,214
（カワキの ため息）
（サラダ）えっ？

168
00:10:34,300 --> 00:10:35,676
（いの）いらっしゃいませ！

169
00:10:35,760 --> 00:10:38,137
…て あら　ナルト！

170
00:10:38,220 --> 00:10:41,182
（いの）それに サラダちゃんも！
珍しいわね

171
00:10:41,265 --> 00:10:43,059
こんにちは　いのさん

172
00:10:48,564 --> 00:10:51,317
（いの）ああ 君がカワキ君ね

173
00:10:52,318 --> 00:10:53,319
ああ

174
00:10:54,987 --> 00:10:58,449
感知部隊のほう
引き続き頼むってばよ

175
00:10:58,949 --> 00:11:01,619
抜かりないわよ　任せといて！

176
00:11:01,911 --> 00:11:04,538
そんなこと確認しに
わざわざ来たわけ？

177
00:11:04,622 --> 00:11:06,957
いや…　実は—

178
00:11:07,333 --> 00:11:11,337
ちょっと 花瓶を探してんだけどよ
ここで買えっかな？

179
00:11:11,420 --> 00:11:13,047
（いの）それなら
お店の中のものは—

180
00:11:13,130 --> 00:11:15,716
全部 売り物だから
好きなの選んでよ

181
00:11:15,800 --> 00:11:18,969
ああ そっか！
…だってよ　カワキ

182
00:11:19,720 --> 00:11:21,972
さあ どれにする？

183
00:11:22,348 --> 00:11:25,476
はぁ？　なんで俺が選ぶんだよ？

184
00:11:25,559 --> 00:11:27,603
…て お前が花瓶を
割っちまったから—

185
00:11:27,687 --> 00:11:29,355
わざわざ こうして来たんだろう

186
00:11:29,730 --> 00:11:31,649
ほれ さっさと選べ

187
00:11:32,608 --> 00:11:33,734
（カワキ）ンン…

188
00:11:34,735 --> 00:11:36,404
じゃ これでいいよ

189
00:11:36,487 --> 00:11:38,614
（サラダ）あんたね
何だか知らないけど—

190
00:11:38,697 --> 00:11:40,491
真面目に選びなさいよ！

191
00:11:40,574 --> 00:11:42,535
適当すぎるでしょう！

192
00:11:45,454 --> 00:11:48,249
てめえ どの立場で
もの言ってんだ こら！

193
00:11:48,332 --> 00:11:50,543
カワキ！

194
00:11:50,626 --> 00:11:54,130
…たく　お前が選ぶから
意味があんだ

195
00:11:54,213 --> 00:11:58,092
本当に すまねえと思ってんなら
それを形にしてみろ

196
00:11:58,175 --> 00:12:00,761
そしたら 少しは
伝わるかもしんねえだろう

197
00:12:00,845 --> 00:12:04,515
（サラダ）ンンッ…
（ナルト）それが誠意ってもんだ

198
00:12:20,322 --> 00:12:23,451
さっきの…　これでいいよ

199
00:12:23,784 --> 00:12:26,954
（サラダ）あんた
七代目の話 聞いてた？

200
00:12:27,538 --> 00:12:30,207
（カワキ）確かに
さっきは適当に選んだ

201
00:12:30,291 --> 00:12:32,710
けど これ 悪くねえデザインだ

202
00:12:33,461 --> 00:12:35,254
あの部屋にも なじむだろう

203
00:12:35,796 --> 00:12:38,799
うん！　意外に
よく見てるじゃない

204
00:12:38,883 --> 00:12:40,634
まあ いいだろう

205
00:12:40,718 --> 00:12:43,721
（ナルト）いの　じゃ これを頼む
（いの）ＯＫ！

206
00:12:44,221 --> 00:12:47,975
よし！　今回は特別に
お花もつけちゃおっかなぁ

207
00:12:48,392 --> 00:12:51,020
（ナルト）えっ？
いいのか？　お前

208
00:12:51,103 --> 00:12:52,480
（いの）いいの いいの！

209
00:12:53,230 --> 00:12:55,983
カワキ君と お近づきのしるしね！

210
00:12:56,066 --> 00:12:57,943
う～んと…

211
00:12:58,360 --> 00:12:59,487
こんなもんかな

212
00:12:59,987 --> 00:13:02,156
この花瓶に合うと思うわ

213
00:13:20,841 --> 00:13:21,884
（カワキ）ハッ!?

214
00:13:43,489 --> 00:13:45,032
（カワキ）ウワッ！

215
00:13:48,619 --> 00:13:49,870
（カワキ）アッ…

216
00:13:49,954 --> 00:13:54,667
ハァハァ ハァハァ…

217
00:13:54,750 --> 00:13:58,629
ハァハァ ハァハァ…

218
00:13:58,712 --> 00:14:01,298
（３人）アア…

219
00:14:01,715 --> 00:14:05,177
ハァハァ ハァハァ…

220
00:14:05,678 --> 00:14:07,638
ハァハァ…

221
00:14:07,721 --> 00:14:10,140
ハァハァハァ…

222
00:14:14,770 --> 00:14:16,188
（壺(つぼ)の割れる音）

223
00:14:26,115 --> 00:14:28,784
（カワキ）ウッ！　ウウッ…

224
00:14:29,243 --> 00:14:30,786
カワキ…

225
00:14:30,870 --> 00:14:34,790
ハァハァ ハァハァ…

226
00:14:34,874 --> 00:14:39,295
ハァハァ ハァハァ…

227
00:14:42,715 --> 00:14:44,550
すまねえ…

228
00:14:45,134 --> 00:14:47,303
いいのよ　大丈夫？

229
00:14:47,761 --> 00:14:50,055
（カワキ）ハァハァ…
（サラダ）アア…

230
00:14:51,223 --> 00:14:55,394
（カワキ）ハァハァ ハァハァ…

231
00:14:55,477 --> 00:14:57,187
（ナルト）安心しろ　カワキ

232
00:14:57,813 --> 00:14:58,898
（カワキ）あっ…

233
00:15:01,984 --> 00:15:03,569
大丈夫だからよ

234
00:15:05,779 --> 00:15:09,825
ハァハァハァ…

235
00:15:40,314 --> 00:15:43,651
（ナルト）ありがとうな　いの
花までもらっちまって

236
00:15:43,734 --> 00:15:47,112
（いの）いいのよ
また今度 たくさん買ってね！

237
00:15:47,613 --> 00:15:50,950
ほれ カワキ！　お前も
ちゃんと礼しとけよ

238
00:15:53,619 --> 00:15:55,287
またね　カワキ君

239
00:15:55,371 --> 00:15:57,873
イケメンは いつでも
大歓迎だから！

240
00:15:59,208 --> 00:16:00,376
（サラダ）ちょっと…

241
00:16:00,459 --> 00:16:03,087
褒めてもらったんだから
何か言いなさいよ

242
00:16:05,464 --> 00:16:06,757
まったく…

243
00:16:11,303 --> 00:16:13,722
（サラダ）それじゃ
七代目　私も ここで

244
00:16:13,806 --> 00:16:16,892
（ナルト）おう！　悪かったな
つきあわせちまって

245
00:16:16,976 --> 00:16:18,977
いえ 全然！

246
00:16:19,061 --> 00:16:21,021
たい焼き ごちそうさまでした

247
00:16:22,106 --> 00:16:23,440
ねえ　カワキ

248
00:16:25,150 --> 00:16:30,030
私 火影を目指してるんだ
七代目みたいなね

249
00:16:30,114 --> 00:16:31,240
うん？

250
00:16:31,865 --> 00:16:35,077
（サラダ）だから 何か
困ったことがあったらさ

251
00:16:35,160 --> 00:16:37,037
力になるから いつでも言いなよ

252
00:16:37,871 --> 00:16:38,914
じゃあね！

253
00:16:44,545 --> 00:16:46,547
（カワキ）何だ？　ありゃ

254
00:16:46,922 --> 00:16:50,551
もう友達だってことだろう
良かったな

255
00:16:50,926 --> 00:16:53,303
チッ…　余計なお世話だ

256
00:16:53,887 --> 00:16:56,056
友達なんて くそ食らえだ

257
00:16:56,515 --> 00:16:58,058
ハハッ…

258
00:16:58,642 --> 00:17:00,811
よし もう１軒つきあえ

259
00:17:01,270 --> 00:17:02,312
うん？

260
00:17:09,862 --> 00:17:11,697
また食うのかよ

261
00:17:12,030 --> 00:17:15,826
朝メシ おやつ　そんで
これは昼メシだ

262
00:17:16,368 --> 00:17:18,328
（カワキ）ンン…
（店員）おまちどおさま！

263
00:17:22,291 --> 00:17:25,627
うまいぞ！　いただきま～す

264
00:17:31,133 --> 00:17:35,095
うん 確かに…　いけるな これ！

265
00:17:36,263 --> 00:17:37,556
これはいい！

266
00:17:37,639 --> 00:17:39,892
…だろう？　けどな

267
00:17:40,893 --> 00:17:43,896
もっと うまく食べるコツが
あるってばよ

268
00:17:44,313 --> 00:17:45,856
（カワキ）何だよ？　それ

269
00:17:46,190 --> 00:17:47,775
さっきのたい焼きな

270
00:17:47,858 --> 00:17:50,360
あれ サラダにチョコ味
ひと口やれば—

271
00:17:50,736 --> 00:17:52,613
もっといいことあったぞ

272
00:17:52,696 --> 00:17:53,739
（カワキ）はぁ？

273
00:17:53,822 --> 00:17:55,324
（ナルト）お前が
ひと口やれば—

274
00:17:55,407 --> 00:17:57,993
きっと サラダも
カスタードをくれたはずだ

275
00:17:58,494 --> 00:18:01,747
そしたら お前は
２つの味が楽しめた

276
00:18:03,457 --> 00:18:07,628
友達ってのは そうやって
うまいもんを一緒に味わったり—

277
00:18:07,711 --> 00:18:09,004
サラダが言ってたように—

278
00:18:09,379 --> 00:18:12,257
困ったときに
手を貸してくれる存在なんだ

279
00:18:13,467 --> 00:18:16,011
別に要らねえよ そんなもの…

280
00:18:17,012 --> 00:18:20,766
（ナルト）そのうち お前にも
分かるときが来るってばよ

281
00:18:21,308 --> 00:18:22,351
フフッ…

282
00:18:22,851 --> 00:18:25,270
まあ そう突っ張んなって

283
00:18:25,354 --> 00:18:26,605
（カワキ）何だよ！

284
00:18:26,688 --> 00:18:30,025
チャーシュー１枚と
お前の煮卵半分と交換だ

285
00:18:30,108 --> 00:18:33,362
チッ…　だから
そういうのはしねえって！

286
00:18:38,534 --> 00:18:40,410
（扉の開く音）
うん？

287
00:18:40,911 --> 00:18:42,412
（ボルト）父ちゃん！
（ナルト）おう！

288
00:18:42,871 --> 00:18:45,332
（ヒマワリ）おかえりなさい
（ナルト）ただいま

289
00:18:45,415 --> 00:18:48,418
あれ？　カワキは
一緒じゃなかったのかよ？

290
00:18:51,004 --> 00:18:52,172
（２人）あっ…

291
00:18:52,923 --> 00:18:55,300
（ナルト）新しい花瓶
買ってきたぞ

292
00:18:55,384 --> 00:18:58,595
（ボルト）“新しい”ね…
（ナルト）ほれ　カワキ！

293
00:19:03,392 --> 00:19:06,436
（ヒマワリ）あっ…　わあ！

294
00:19:07,729 --> 00:19:09,106
（ボルト）ふ～ん…

295
00:19:13,068 --> 00:19:16,613
マジで謝る気あったんだな
意外だぜ

296
00:19:17,197 --> 00:19:19,199
だから言ってんじゃねえかよ

297
00:19:19,741 --> 00:19:21,785
これじゃ 気に入らねえってか？

298
00:19:22,661 --> 00:19:25,080
まあ お前の誠意は認めてやる

299
00:19:25,163 --> 00:19:26,206
ただし…

300
00:19:29,501 --> 00:19:31,461
俺の答えは こうだ

301
00:19:33,630 --> 00:19:36,466
やるよ　使い方は知ってるだろう？

302
00:19:38,760 --> 00:19:42,556
（ナルト）何だ？　それ
（ボルト）父ちゃんには関係ねえよ

303
00:19:56,445 --> 00:19:58,739
（ナルト）まったく あいつは…

304
00:20:00,240 --> 00:20:03,535
チッ…　面倒くせえ野郎だぜ

305
00:20:21,553 --> 00:20:24,723
（果心居士(かしんこじ)）かつて 木ノ葉に
出入りする全ての人々を—

306
00:20:24,806 --> 00:20:27,935
チャクラで感知する
特別な部隊があった

307
00:20:28,560 --> 00:20:31,230
山中(やまなか)家が率いる感知部隊だ

308
00:20:31,313 --> 00:20:34,816
（デルタ）知ってるわ
でも 戦時下での話でしょう

309
00:20:34,900 --> 00:20:37,694
平和になった今でも
機能しているの？

310
00:20:37,778 --> 00:20:41,281
（果心居士）最近になり
“殻(カラ)”についても警戒し始め—

311
00:20:41,365 --> 00:20:44,826
改めて 感知部隊の強化に
取り組みだしている

312
00:20:44,910 --> 00:20:46,203
ンッ…

313
00:20:46,286 --> 00:20:50,332
（果心居士）木ノ葉に登録のある
チャクラか否か 識別するものだ

314
00:20:51,166 --> 00:20:53,543
{\an8}登録のない異物が
侵入すれば—

315
00:20:53,627 --> 00:20:55,087
{\an8}たちまち感づかれる

316
00:20:55,170 --> 00:20:59,091
（デルタ）あら そう…　だったら
簡単には入れないわね

317
00:20:59,174 --> 00:21:00,592
（果心居士）そのとおり

318
00:21:01,176 --> 00:21:02,886
だから 君は ここにいろ

319
00:21:02,970 --> 00:21:04,096
（デルタ）えっ？

320
00:21:05,847 --> 00:21:08,016
アッ…　ちょっと！

321
00:21:14,272 --> 00:21:16,775
居士　なんで…

322
00:21:17,609 --> 00:21:19,736
（果心居士）さっき言ったとおりだ

323
00:21:19,820 --> 00:21:21,655
君は こうはいかない

324
00:21:21,738 --> 00:21:23,407
アア…

325
00:21:23,907 --> 00:21:28,120
事を荒だてたくなかったら
そこで おとなしくしてろ

326
00:21:33,041 --> 00:21:34,626
（殴る音）
くそ！

327
00:21:35,002 --> 00:21:38,422
居士のヤツ なんで
すんなり入れんのよ!?

328
00:21:40,382 --> 00:21:43,844
さて…　どこにいる？　カワキ

329
00:21:51,393 --> 00:21:57,399
{\an8}♪～

330
00:23:16,144 --> 00:23:20,899
{\an8}～♪

331
00:23:23,944 --> 00:23:27,531
（カワキ）ボルト　訓練だからって
手加減してんのか？

332
00:23:27,614 --> 00:23:29,866
さっさと“楔(カーマ)”の力を使え

333
00:23:29,950 --> 00:23:31,493
（ボルト）
そんなこと言ったって—

334
00:23:31,576 --> 00:23:33,912
出そうと思って
出せるもんでもねえんだ！

335
00:23:33,995 --> 00:23:36,039
（カワキ）慣れてねえなら
手伝ってやるよ

336
00:23:36,456 --> 00:23:39,501
（ナルト）そいつが“楔(カーマ)”か
遠慮なく かかってこい！

337
00:23:40,210 --> 00:23:43,088
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

338
00:23:44,673 --> 00:23:45,715
{\an8}確かに

339
00:23:45,799 --> 00:23:48,969
{\an8}父ちゃん相手なら
心配いらねえか