1
00:00:05,005 --> 00:00:07,465
（九喇嘛(クラマ)）おい　小僧
（カワキ）ハッ…

2
00:00:11,136 --> 00:00:14,556
なに!?　何だ こいつは…

3
00:00:14,639 --> 00:00:19,185
（九喇嘛）座れ…
勝手にナルトのそばを離れるな

4
00:00:22,522 --> 00:00:26,067
♪～

5
00:01:47,899 --> 00:01:51,528
～♪

6
00:01:56,074 --> 00:01:58,243
{\an8}お前… 何者(なにもん)だ？

7
00:01:58,743 --> 00:02:01,955
こいつに取りついている狐(きつね)よ

8
00:02:02,038 --> 00:02:05,792
分かりやすく言えば
妖怪みたいなものだ

9
00:02:05,875 --> 00:02:07,085
ふざけやがって…

10
00:02:07,168 --> 00:02:10,338
（九喇嘛）まあ 落ち着け
敵意はない

11
00:02:10,421 --> 00:02:14,759
ナルトが寝ている間は
わしが お前の見張り役だ

12
00:02:14,843 --> 00:02:16,511
ンンッ…

13
00:02:16,594 --> 00:02:20,223
五影(ごかげ)からも直接 頼まれている

14
00:02:20,306 --> 00:02:25,228
フン…　今や あの忍(しのび)どもが
わしに頼み事をしてくる

15
00:02:25,311 --> 00:02:27,021
変な時代だ

16
00:02:27,105 --> 00:02:31,025
“殻(カラ)”の資料で見たぞ…
尾獣(びじゅう)ってやつだな

17
00:02:31,317 --> 00:02:32,777
（九喇嘛）ほう…

18
00:02:32,861 --> 00:02:35,864
こんなバケモンが
ついてやがったとは…

19
00:02:35,947 --> 00:02:38,575
火影(ほかげ)のヤツ どうりで強いわけだ

20
00:02:39,158 --> 00:02:43,580
これが武器になるんだ
里の長(おさ)になれたのも納得だぜ

21
00:02:46,124 --> 00:02:48,293
カワキといったな

22
00:02:48,376 --> 00:02:54,007
お前が そう思うのもムリはないが
それは見当違いというものだ

23
00:02:54,090 --> 00:02:54,966
ンッ…

24
00:02:55,383 --> 00:02:57,677
（九喇嘛）むしろ その逆

25
00:02:57,760 --> 00:03:01,014
わしは ナルトの
ジャマばかりしてきた

26
00:03:02,265 --> 00:03:05,226
こいつのことは
赤子のころから見てきたが

27
00:03:05,310 --> 00:03:08,855
順風満帆などとは程遠い人生だ

28
00:03:10,565 --> 00:03:15,111
そう…　どちらかといえば
お前に似ていた

29
00:03:15,904 --> 00:03:17,113
ンッ…

30
00:03:17,405 --> 00:03:22,243
かつて わしは九尾(きゅうび)の妖狐(ようこ)と呼ばれ
恐れられていた

31
00:03:22,327 --> 00:03:24,871
手がつけらんねえ
バケモンだったんだろう？

32
00:03:24,954 --> 00:03:29,125
そうか　資料を
読んでいたのだったな

33
00:03:30,001 --> 00:03:33,421
わしは 多くの者の命を奪ってきた

34
00:03:33,504 --> 00:03:36,549
ナルトの両親も含めてだ

35
00:03:37,467 --> 00:03:39,510
ナルトは生まれて まもなく—

36
00:03:39,594 --> 00:03:45,266
そんなわしを封印するための
器となることを余儀なくされたのだ

37
00:03:45,892 --> 00:03:47,268
“器”…

38
00:03:47,352 --> 00:03:50,188
自分の両親を殺した わしと—

39
00:03:50,271 --> 00:03:54,275
生まれたときから 一緒に
生きていかねばならなくなった

40
00:03:54,943 --> 00:03:59,572
自ら望んだわけでもない莫大(ばくだい)な力を
与えられてな

41
00:04:04,369 --> 00:04:09,040
さっき お前は わしが
ナルトの武器だと言ったな

42
00:04:09,123 --> 00:04:12,877
（カワキ）ああ…
（九喇嘛）それも見当違いだ

43
00:04:12,961 --> 00:04:17,966
むしろ こいつの人生を
縛りつける鎖だったのさ

44
00:04:19,842 --> 00:04:24,597
ナルトの両親は わしを
ナルトの体に抑え込むため—

45
00:04:24,681 --> 00:04:29,936
自らの命を引き換えに
強力な封印術を使った

46
00:04:31,521 --> 00:04:34,065
わしは その封印を解くため—

47
00:04:34,148 --> 00:04:37,235
幾度も こいつの
怒りの感情をあおり—

48
00:04:37,318 --> 00:04:38,945
暴走させようとした

49
00:04:41,030 --> 00:04:46,536
怒りに支配されたナルトは
強大な力を与えられたがゆえに—

50
00:04:46,619 --> 00:04:50,957
何よりも大切にしていた
周りの人々を傷つけようとした

51
00:04:51,541 --> 00:04:52,959
ンッ…

52
00:04:53,042 --> 00:04:59,007
その度に こいつの心は
ボロボロに傷つけられていった

53
00:04:59,757 --> 00:05:02,218
武器なんて便利なもんじゃない

54
00:05:02,302 --> 00:05:05,722
わしとナルトは
そういう関係だったのさ

55
00:05:06,180 --> 00:05:09,726
（カワキ）ンンッ…
（九喇嘛）そう硬くなるな

56
00:05:10,143 --> 00:05:14,022
今のお前ですら
おののく わし相手に こいつは—

57
00:05:14,105 --> 00:05:18,609
ほんの小さな子供のころから
渡り合わねばならなかった

58
00:05:19,319 --> 00:05:23,698
こんな力を相手にだと？
信じらんねえ…

59
00:05:23,990 --> 00:05:26,659
どうせ 里のヤツらが
助けてやったんだろう

60
00:05:26,743 --> 00:05:31,247
そう思うか？　同じ境遇のお前が

61
00:05:35,918 --> 00:05:37,503
（警備隊長）
バケモノの動きを止めろ！

62
00:05:37,879 --> 00:05:39,756
手加減は無用だ！

63
00:05:41,966 --> 00:05:43,259
いや…

64
00:05:43,343 --> 00:05:45,762
バケモンを身に宿しているのだ

65
00:05:46,304 --> 00:05:49,557
当然 周囲からの風当たりは強い

66
00:05:49,640 --> 00:05:53,686
忌み嫌われ ずっと
独りぼっちでいたものよ

67
00:05:56,064 --> 00:05:59,108
楽しそうに
遊ぶ子供たちを横目に—

68
00:05:59,192 --> 00:06:03,029
ヤツは いつも決まって
ブランコで遊んでいた

69
00:06:05,490 --> 00:06:09,035
別段 ブランコが
好きだったからじゃない

70
00:06:09,118 --> 00:06:10,411
分かるだろう？

71
00:06:15,625 --> 00:06:17,210
（ナルトの寝息）

72
00:06:17,293 --> 00:06:20,421
フン…　いつも
孤独だった こいつが—

73
00:06:20,505 --> 00:06:25,927
今や 影分身なんて術を
得意にしてるってのは皮肉なものだ

74
00:06:31,808 --> 00:06:33,810
あの分身する術

75
00:06:34,352 --> 00:06:35,686
あれはいいな

76
00:06:35,770 --> 00:06:39,941
自分ひとりでケンカできりゃ
いつでもスッキリできんだろう

77
00:06:40,024 --> 00:06:43,653
（ナルト）いや…
そんなことしてもムダだ

78
00:06:43,736 --> 00:06:45,947
気分は全然 晴れねえよ

79
00:06:46,823 --> 00:06:48,699
実証済みだ

80
00:06:49,408 --> 00:06:51,285
だが 結局のところ—

81
00:06:51,369 --> 00:06:55,456
ナルトの心を埋めたのは
そんな術などではない

82
00:07:09,846 --> 00:07:14,767
友達って繋(つな)がりで世界は変わる
ウソみてえにな

83
00:07:18,271 --> 00:07:23,276
ナルトの心が満たされていくのを
わしは 間近で見てきた

84
00:07:23,359 --> 00:07:25,945
正に実証済みってやつだ

85
00:07:26,612 --> 00:07:28,406
アア…

86
00:07:28,489 --> 00:07:29,699
（いびき）

87
00:07:30,283 --> 00:07:32,243
よく寝ておる…

88
00:07:32,326 --> 00:07:35,705
少し休んだとはいえ
この前の戦いで—

89
00:07:35,788 --> 00:07:39,500
あんなにチャクラを消費したら
ムリもないか

90
00:07:42,044 --> 00:07:43,796
長いつきあいだ

91
00:07:43,880 --> 00:07:48,718
こいつが ムチャな戦い方を
する場面は 幾度となく見てきた

92
00:07:49,260 --> 00:07:50,887
己の身を削り—

93
00:07:50,970 --> 00:07:54,724
チャクラが尽きるのも かまわず
敵に向かっていきやがる

94
00:07:57,310 --> 00:08:01,314
そういうときは いつだって
理由は同じだ

95
00:08:01,772 --> 00:08:02,815
なあ…

96
00:08:02,899 --> 00:08:06,736
こいつが いちばん強くなるのは
いつだか分かるか？

97
00:08:07,987 --> 00:08:09,530
さあな…

98
00:08:10,406 --> 00:08:13,743
それは 仲間のために戦うときだ

99
00:08:13,826 --> 00:08:14,744
ハッ…

100
00:08:15,495 --> 00:08:17,788
俺たち忍(しのび)の強さってのは—

101
00:08:17,872 --> 00:08:20,750
ほかの誰かと
繋がれるからこそなんだ

102
00:08:30,927 --> 00:08:34,555
俺と お前だって繋がってんだよ

103
00:08:42,813 --> 00:08:45,024
（寝息）

104
00:08:49,070 --> 00:08:51,030
（カワキ）俺もなれると思うか？

105
00:08:53,491 --> 00:08:55,284
この人みたいに…

106
00:08:56,494 --> 00:09:01,290
無論 お前しだいだろうが
ない話ではないだろう

107
00:09:04,460 --> 00:09:10,258
見たとこ お前は まだ
乾ききっちゃいねえようだからな

108
00:09:17,014 --> 00:09:18,641
ンッ…

109
00:09:22,478 --> 00:09:24,397
今日は もう遅い

110
00:09:24,480 --> 00:09:27,608
破片を捜すのは あしたにしとけ

111
00:10:06,397 --> 00:10:11,736
（少年時代のカワキ）
ハァハァ ハァハァ…

112
00:10:12,445 --> 00:10:16,741
（カワキ）ハァハァ ハァハァ…

113
00:10:18,576 --> 00:10:19,910
（殴る音）
ウッ！

114
00:10:19,994 --> 00:10:21,662
ガッ… アアッ…

115
00:10:23,372 --> 00:10:25,416
（ジゲン）証明しろ　カワキ

116
00:10:26,709 --> 00:10:31,922
お前の存在価値を…
早く その“楔(カーマ)”を使いこなせ

117
00:10:32,006 --> 00:10:34,925
ハァハァハァ…

118
00:10:35,009 --> 00:10:37,178
クッ…

119
00:10:38,054 --> 00:10:39,430
ンンッ！

120
00:10:39,513 --> 00:10:40,556
ンッ…

121
00:10:41,265 --> 00:10:42,683
（殴る音）
ウワッ！

122
00:10:44,018 --> 00:10:45,186
ウッ…

123
00:10:45,978 --> 00:10:50,941
“器”といえど お前の存在は
“楔(カーマ)”の付属物にすぎない

124
00:10:51,025 --> 00:10:53,444
アッ… アア…

125
00:10:53,527 --> 00:10:56,447
（ジゲン）その印(いん)を
与えられた そのときから—

126
00:10:56,530 --> 00:11:01,702
意思とは関係なく
お前の人生は決定づけられている

127
00:11:01,786 --> 00:11:04,705
アア…　ハァハァ…

128
00:11:05,790 --> 00:11:08,084
逃れられはしない

129
00:11:12,880 --> 00:11:14,632
（ナルト）どうかしたか？

130
00:11:18,928 --> 00:11:20,679
どうもしねえよ

131
00:11:20,763 --> 00:11:24,350
…で この木を
歩いて登りゃいいのか？

132
00:11:24,433 --> 00:11:28,062
ああ　足の裏に
チャクラを集中させてな

133
00:11:28,145 --> 00:11:30,731
これが意外と難しいんだってばよ

134
00:11:30,815 --> 00:11:33,234
まあ やってみっか…

135
00:11:37,154 --> 00:11:41,701
逃げられないだと…
てめえの思いどおりになるかよ

136
00:11:54,296 --> 00:11:57,007
（ナルト）やるなぁ！
お前 筋がいいぞ

137
00:11:57,508 --> 00:12:00,010
チャクラのコントロールは
もうバッチリだ

138
00:12:00,344 --> 00:12:03,264
こんな初歩的なのは
もう いいからよ

139
00:12:03,347 --> 00:12:05,725
早く 影分身を教えてくれよ

140
00:12:05,808 --> 00:12:11,397
…たく 俺が木登り習得すんのに
どんだけ苦労したと思ってんだよ

141
00:12:11,480 --> 00:12:14,650
（ボルト）うん？
俺も楽勝だったぜ あんなの

142
00:12:14,734 --> 00:12:16,652
（風の音）

143
00:12:18,362 --> 00:12:21,157
（ナルト）よ～し 次いくぞ 次！

144
00:12:23,033 --> 00:12:25,161
（サラダ）なんか順調みたいじゃん

145
00:12:25,578 --> 00:12:26,787
（ミツキ）そうだね

146
00:12:26,871 --> 00:12:30,916
“楔(カーマ)”や科学忍具だけじゃなくて
忍術まで使えるようになったら—

147
00:12:31,000 --> 00:12:33,377
カワキは すごい忍(しのび)に
なるんじゃないかな

148
00:12:33,836 --> 00:12:35,671
（サラダ）そうじゃなくてさ…

149
00:12:35,754 --> 00:12:36,672
うん？

150
00:12:36,755 --> 00:12:41,469
あいつ…　七代目に
あんな特別扱いされちゃってさ

151
00:12:41,552 --> 00:12:44,138
そりゃ 境遇には同情するけどさ…

152
00:12:47,850 --> 00:12:50,686
きっと それが
当然なんじゃないかな

153
00:12:52,480 --> 00:12:56,525
七代目は 里のみんなを
家族だと思っているんだから

154
00:12:56,817 --> 00:12:57,902
なんたって—

155
00:12:57,985 --> 00:13:01,447
僕ですら 当たり前のように
里に迎えてくれたんだよ

156
00:13:02,656 --> 00:13:04,950
あんたが言うと 重みが違うね

157
00:13:05,326 --> 00:13:09,079
だから みんなが
七代目の特別なんじゃないかな？

158
00:13:10,289 --> 00:13:13,209
フッ…　そっか

159
00:13:18,672 --> 00:13:22,218
（足音）

160
00:13:22,301 --> 00:13:25,179
（ナルト）ボルト
あれから“楔(カーマ)”の痛みは どうだ？

161
00:13:25,262 --> 00:13:26,597
（ボルト）うん？

162
00:13:27,139 --> 00:13:30,726
ああ…　そういや
ここ最近は痛まねえな

163
00:13:32,311 --> 00:13:36,649
ただ 運動したあとでもねえのに
動悸(どうき)を感じるっつうか

164
00:13:36,732 --> 00:13:39,610
寝つきも悪くなったし…
ただのストレスかな？

165
00:13:40,027 --> 00:13:44,448
…だといいけどね
少しは繊細になったってこと？

166
00:13:44,532 --> 00:13:45,699
そうなんだ？

167
00:13:45,783 --> 00:13:49,245
ンッ…　いや
皮肉のつもりだったんだけど

168
00:13:49,662 --> 00:13:51,747
お前のほうは どうだ？　カワキ

169
00:13:52,206 --> 00:13:54,250
俺も痛みはなくなった

170
00:13:54,333 --> 00:13:57,002
うなされて起きることも
なくなったし

171
00:13:57,086 --> 00:14:00,256
むしろ 前より力が
みなぎってくる感じがしてる

172
00:14:01,841 --> 00:14:04,760
忍術の修行と相乗効果っつうか

173
00:14:04,844 --> 00:14:07,888
前より自分が強くなったって
実感があるな

174
00:14:09,932 --> 00:14:11,267
もしかしてだけど

175
00:14:11,350 --> 00:14:13,686
チャクラコントロールが
できるようになったことが—

176
00:14:13,769 --> 00:14:17,147
“楔(カーマ)”にも いい影響を
与えているってことかな？

177
00:14:17,231 --> 00:14:19,149
フッ…　自慢の弟子だ

178
00:14:19,608 --> 00:14:20,651
なんなら—

179
00:14:20,734 --> 00:14:23,404
木登りは もう父ちゃんよりも
うまいんじゃねえか？

180
00:14:23,487 --> 00:14:27,283
だっ！　おまっ…
火影 バカにすんなってばよ

181
00:14:27,366 --> 00:14:30,035
（ボルト）ハハハハッ！
ムキになんなよ

182
00:14:30,119 --> 00:14:31,453
（ナルト）ハハハハッ…

183
00:14:32,621 --> 00:14:33,664
負けてらんない

184
00:14:34,039 --> 00:14:35,374
どうしたんだ？

185
00:14:35,457 --> 00:14:38,168
（サラダ）最近 パパに
修行をつけてもらってるんだ

186
00:14:38,252 --> 00:14:40,921
これからは もっと
ビシバシやってもらわないと

187
00:14:41,005 --> 00:14:43,549
サスケさん 今 里にいんのか？

188
00:14:43,632 --> 00:14:46,427
また急な任務で
呼び出されちゃったけどね

189
00:14:46,510 --> 00:14:50,180
帰ってきたら 俺にも修行を
つけてくれるように頼んでくれよ

190
00:14:50,264 --> 00:14:54,894
まあ 一応 あんたの師匠だもんね
帰ってきたら頼んであげる

191
00:14:55,352 --> 00:14:57,688
サラダが サスケさんに
鍛えられてんなら—

192
00:14:57,771 --> 00:14:59,523
俺もサボってらんねえぜ

193
00:14:59,607 --> 00:15:01,567
一緒に修行しようぜ　ミツキ

194
00:15:01,650 --> 00:15:02,693
そうだね

195
00:15:02,776 --> 00:15:06,196
“殻”と戦うときのために
僕らも備えておかないとね

196
00:15:06,280 --> 00:15:07,448
ああ

197
00:15:10,909 --> 00:15:12,703
カワキ　お前も来んだろう？

198
00:15:13,162 --> 00:15:15,205
いや 俺は やめておく

199
00:15:15,289 --> 00:15:17,082
ああ？　なんでだよ？

200
00:15:17,166 --> 00:15:19,710
あんだけの修行で
へばったなんて言わせねえぞ

201
00:15:19,793 --> 00:15:22,004
…んなわけあるかよ

202
00:15:22,087 --> 00:15:24,214
家に戻って
やりてえことがあんだよ

203
00:15:24,548 --> 00:15:27,343
何だ？　家に帰って
どうすんだよ？

204
00:15:27,426 --> 00:15:29,011
一緒に修行しようぜ

205
00:15:29,094 --> 00:15:32,222
放っとけよ
ひとりで やりてえことなんだよ

206
00:15:33,182 --> 00:15:34,350
うん？

207
00:15:34,808 --> 00:15:37,978
どっちにしろ 俺が
付きっきりで見守ってんだ

208
00:15:38,062 --> 00:15:39,521
好きにさせてやれ

209
00:15:39,813 --> 00:15:41,440
まあ いいけど…

210
00:15:42,274 --> 00:15:43,400
でも—

211
00:15:43,817 --> 00:15:45,653
お前は もう ひとりじゃねえんだぞ

212
00:15:45,736 --> 00:15:46,946
ハッ…

213
00:15:47,237 --> 00:15:49,907
お前が どう思ってるか
知らねえけどな

214
00:15:50,574 --> 00:15:52,034
ンッ…

215
00:16:01,835 --> 00:16:03,921
（カワキ）確かに ウソみてえだな

216
00:16:06,465 --> 00:16:10,177
じゃ 俺たち 修行に行くからよ
行こうぜ　ミツキ

217
00:16:10,260 --> 00:16:11,512
ジゲンだ

218
00:16:11,595 --> 00:16:13,013
ンッ…　ああ？

219
00:16:13,347 --> 00:16:15,933
俺に“楔(カーマ)”を刻んだ張本人

220
00:16:16,558 --> 00:16:19,019
俺の全てをくるわせた くそ野郎

221
00:16:24,900 --> 00:16:27,069
（カワキ）ヤツが全てを知っている

222
00:16:27,319 --> 00:16:31,281
“楔(カーマ)”の謎を解き 消し去るには
避けて通れない壁だ

223
00:16:31,824 --> 00:16:32,991
ンッ…

224
00:16:34,368 --> 00:16:36,578
いずれ 戦う時が来る

225
00:16:36,662 --> 00:16:38,247
必ず倒す

226
00:16:38,330 --> 00:16:42,668
“楔(カーマ)”だろうと何だろうと
使えるものは何でも使ってな

227
00:16:46,338 --> 00:16:48,674
（ボルト）ああ 分かってんよ

228
00:16:48,966 --> 00:16:52,386
そのためにも 俺たち
もっともっと強くなんねえとな

229
00:16:52,803 --> 00:16:54,096
ンッ…

230
00:16:54,346 --> 00:16:57,141
それに “楔(カーマ)”のことだけじゃねえ

231
00:16:57,224 --> 00:16:59,435
今となっちゃ
お前のこと そのものが—

232
00:16:59,518 --> 00:17:02,062
俺にとって放っとけねえ問題だしよ

233
00:17:10,654 --> 00:17:12,573
なあ…　兄弟

234
00:17:18,620 --> 00:17:22,833
俺らで ジゲンをぶっつぶそうぜ
“殻”ごとよ

235
00:17:23,083 --> 00:17:25,919
フッ…　悪くねえ

236
00:17:26,003 --> 00:17:28,422
気に入ったぜ　ボルト

237
00:18:11,131 --> 00:18:13,509
千鳥(ちどり)！
（電撃音）

238
00:18:17,221 --> 00:18:18,597
ハハッ…

239
00:18:21,225 --> 00:18:22,518
ハッ…

240
00:18:25,979 --> 00:18:29,274
ダメだ…
パパの千鳥とじゃ 雲泥の差

241
00:18:29,358 --> 00:18:31,902
全然 チャクラが ためきれていない

242
00:18:33,403 --> 00:18:37,407
（サイ）判明したよ
“殻”のリーダーの名前はジゲン

243
00:18:37,491 --> 00:18:39,326
木ノ葉丸(このはまる)が
持ち帰ってくれたデータにも—

244
00:18:39,409 --> 00:18:41,286
名前だけは載っていたけど

245
00:18:41,578 --> 00:18:45,541
（サイ）カワキ君の証言で
ヤツらのリーダーだと分かったよ

246
00:18:45,624 --> 00:18:47,125
なるほどな

247
00:18:47,209 --> 00:18:51,421
だが ヤツの言葉をそんな簡単に
信じちまっていいものかね

248
00:18:51,672 --> 00:18:54,925
カワキ君のこと
まだ信じてないのかい？

249
00:18:55,217 --> 00:19:00,055
信じる動機があったら教えてくれ
暗部(あんぶ)の長官どの

250
00:19:00,806 --> 00:19:03,225
ナルトが くそ甘いのは認めるけど

251
00:19:03,308 --> 00:19:07,771
実際 カワキ君が里を狙ってると
考えるには 材料が足りないかな

252
00:19:08,230 --> 00:19:11,859
木ノ葉丸が持ち帰ったデータは
それだけじゃないはずだ

253
00:19:11,942 --> 00:19:14,319
“殻”や“楔(カーマ)”について
何か出たか？

254
00:19:14,403 --> 00:19:17,072
それについては
気になる情報がひとつ

255
00:19:17,155 --> 00:19:18,073
うん？

256
00:19:18,448 --> 00:19:21,869
とある地点を示す
座標のようなものが見つかった

257
00:19:21,952 --> 00:19:22,870
ハッ…

258
00:19:22,953 --> 00:19:27,124
ただし 時空間忍術でしか
行けない場所のものらしい

259
00:19:27,207 --> 00:19:28,542
なに？

260
00:19:28,625 --> 00:19:31,879
読んでくれと言わんばかりの
あからさまな情報だ

261
00:19:32,337 --> 00:19:35,382
こちらを誘い出すための
ワナかもしれない

262
00:19:36,174 --> 00:19:38,260
可能性はあるな

263
00:19:38,343 --> 00:19:42,097
だからといって無視はできない
悪いけど—

264
00:19:42,181 --> 00:19:45,767
僕の判断で 既にサスケには
手がかりを追ってもらってるよ

265
00:19:45,851 --> 00:19:49,646
正しい判断だ
俺でも そうしただろうさ

266
00:19:49,730 --> 00:19:53,901
一刻も早く “殻”の詳細を
調べておきたいところだからね

267
00:19:53,984 --> 00:19:58,238
（シカマル）サスケのことだ
たとえワナでも心配はねえだろう

268
00:20:26,016 --> 00:20:31,939
（ざわめき）

269
00:20:36,652 --> 00:20:39,446
（ボロ）待たせたな お前たち

270
00:20:39,529 --> 00:20:43,450
（信者たちの歓声）

271
00:20:47,746 --> 00:20:52,125
（ボロ）お前たちは待ちわびた
救いを 無限月読(むげんつくよみ)を

272
00:20:52,209 --> 00:20:56,171
だが まだだ
まだ お前たちの飢えは足りてねえ

273
00:20:56,797 --> 00:21:00,676
お前たちは これまで歩んできた
過去に満足しているのか？

274
00:21:00,759 --> 00:21:02,260
（信者たち）否！

275
00:21:02,344 --> 00:21:06,223
お前たちは くすぶり続ける現在に
不満はないのか？

276
00:21:06,306 --> 00:21:07,599
（信者たち）否！

277
00:21:07,933 --> 00:21:12,062
お前たちは 先の見えない未来に
希望を感じているのか!?

278
00:21:12,729 --> 00:21:14,231
（信者たち）否！

279
00:21:14,564 --> 00:21:18,568
そうだとも！
だが それは一体 なぜだ？

280
00:21:19,027 --> 00:21:21,279
どうしてなんだ!?

281
00:21:21,697 --> 00:21:23,323
教えてやろう

282
00:21:23,407 --> 00:21:27,786
それは お前たちの
無限月読を待ち望む心

283
00:21:27,869 --> 00:21:30,872
信仰心が足りていねえからだ

284
00:21:31,373 --> 00:21:35,669
お前たちの救いを求める声が
かなたまで届いたとき

285
00:21:35,752 --> 00:21:39,006
安らぎの世界へと必ず導かれよう！

286
00:21:39,089 --> 00:21:43,093
いずれ来たる
大筒木(おおつつき)の導きの日へと！

287
00:21:43,176 --> 00:21:47,139
（信者たちの歓声）

288
00:21:47,222 --> 00:21:49,641
フフフフッ…

289
00:21:51,435 --> 00:21:57,441
{\an8}♪～

290
00:23:16,186 --> 00:23:20,982
{\an8}～♪

291
00:23:22,317 --> 00:23:23,985
（ボロ）俺は 夢を見た

292
00:23:24,069 --> 00:23:27,447
全ての魂が救われる夢だ

293
00:23:27,531 --> 00:23:32,202
金持ちや貧乏人の区別なく
あらゆる命が救われる夢だ

294
00:23:32,911 --> 00:23:34,746
この世は くそだめだ！

295
00:23:34,830 --> 00:23:36,915
ウジの湧いた腐ったゴミ捨て場だ！

296
00:23:37,499 --> 00:23:39,709
だが 救いはある

297
00:23:40,252 --> 00:23:44,172
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

298
00:23:46,341 --> 00:23:50,178
それは 大筒木という名の光だ！