1
00:00:05,046 --> 00:00:08,258
（足音）

2
00:00:14,973 --> 00:00:16,141
（ボロ）フン…

3
00:00:28,361 --> 00:00:29,821
ンンッ…

4
00:00:34,242 --> 00:00:35,285
ンッ…

5
00:00:35,785 --> 00:00:37,829
ンンッ… ンッ！

6
00:00:49,674 --> 00:00:51,509
見つけたぞ

7
00:00:56,556 --> 00:01:00,101
♪～

8
00:02:21,933 --> 00:02:25,562
～♪

9
00:02:42,412 --> 00:02:44,497
（サイ）これが
墜落した飛行船から—

10
00:02:44,581 --> 00:02:47,375
持ち帰ったデータを
解析した結果だよ

11
00:02:49,586 --> 00:02:50,753
（サイ）すまないね

12
00:02:50,837 --> 00:02:54,382
時空間忍術を使える者に
頼るしか手がないんだ

13
00:02:54,465 --> 00:02:57,176
（サスケ）この座標に
“殻(カラ)”のアジトがあると…

14
00:02:57,427 --> 00:02:59,429
残念ながら確証はない

15
00:03:00,930 --> 00:03:04,142
あるいは 俺たちを
おびき出すためのワナかもな

16
00:03:04,809 --> 00:03:06,394
（サイ）君も そう思う？

17
00:03:06,895 --> 00:03:09,814
（サスケ）だが
もし そうだとしても…

18
00:03:10,857 --> 00:03:13,818
今は 少しでも前進したほうがいい

19
00:03:15,069 --> 00:03:19,365
それと“殻”の主要人物と
思われる名前も判明した

20
00:03:19,449 --> 00:03:21,826
そいつの名は ジゲン

21
00:03:22,827 --> 00:03:24,162
ジゲン…

22
00:03:36,424 --> 00:03:39,135
この形 どこかで…

23
00:03:52,315 --> 00:03:53,358
ハッ…

24
00:03:55,401 --> 00:03:57,362
大筒木(おおつつき)キンシキ!?

25
00:04:04,327 --> 00:04:06,204
やはり ワナのたぐいか…

26
00:04:06,663 --> 00:04:09,332
死んだはずの貴様が なぜ ここに？

27
00:04:25,056 --> 00:04:26,432
これは？

28
00:04:41,698 --> 00:04:44,075
（イノリ）おかえりなさいませ
ボロさま

29
00:04:44,867 --> 00:04:48,079
お姿が見えないので
案じておりました

30
00:04:48,162 --> 00:04:51,040
あっ…　それも
お預かりしますか？

31
00:04:51,124 --> 00:04:54,293
これか…　これは いい

32
00:04:54,377 --> 00:04:56,295
（信者たちの声）
うん？

33
00:04:57,088 --> 00:05:00,300
（イノリ）信者たちが
お言葉を待ちわびております

34
00:05:00,383 --> 00:05:04,053
（ボロ）今日も
いい夢見させてやるか

35
00:05:04,137 --> 00:05:07,223
（信者たち）
ボロ！　ボロ！　ボロ！

36
00:05:07,724 --> 00:05:11,310
ボロ！　ボロ！　ボロ！

37
00:05:11,394 --> 00:05:14,856
ボロ！　ボロ！　ボロ！

38
00:05:14,939 --> 00:05:18,484
ボロ！　ボロ！　ボロ！

39
00:05:18,860 --> 00:05:23,031
（信者たちの歓声）

40
00:05:28,369 --> 00:05:30,288
俺は 夢を見た

41
00:05:33,207 --> 00:05:36,627
全ての魂が救われる夢だ！

42
00:05:36,711 --> 00:05:41,174
（歓声）

43
00:05:41,257 --> 00:05:43,259
（ボロ）俺は 夢を見た

44
00:05:43,343 --> 00:05:48,639
金持ちや貧乏人の区別なく
あらゆる命が救われる夢だ！

45
00:05:48,723 --> 00:05:50,641
この世は くそだめだ

46
00:05:50,725 --> 00:05:53,644
ウジの湧いた腐ったゴミ捨て場だ

47
00:05:53,728 --> 00:05:55,271
そして お前らは—

48
00:05:55,355 --> 00:05:58,274
この地獄で 何の救いも得られず

49
00:05:58,358 --> 00:06:00,485
今日も苦しんでいる

50
00:06:04,447 --> 00:06:07,283
ところが 権力を
独占するヤツらは—

51
00:06:07,367 --> 00:06:11,037
お前らを救う気なんかは
これっぽっちもねえと来てる

52
00:06:12,121 --> 00:06:16,918
こんな不公平が
許されていいのか!?

53
00:06:17,001 --> 00:06:21,380
（騒ぎ声）

54
00:06:25,426 --> 00:06:27,470
だが 救いはある

55
00:06:27,553 --> 00:06:30,640
それは 大筒木という名の光だ！

56
00:06:30,723 --> 00:06:35,520
（歓声）

57
00:06:37,688 --> 00:06:41,317
今日も 新たな仲間が
来てくれたそうだ

58
00:06:45,113 --> 00:06:47,657
（子供たち）ンンッ…

59
00:06:49,951 --> 00:06:51,160
怖いか？

60
00:06:51,411 --> 00:06:52,829
（少女）ンッ…

61
00:06:54,747 --> 00:06:59,168
安心しろ　ここにいるヤツらも
みんな 仲間だ

62
00:06:59,752 --> 00:07:04,382
治らない病に冒された者
愛する家族を失った者

63
00:07:04,465 --> 00:07:06,926
お前らと同じように
不幸に苦しみ—

64
00:07:07,009 --> 00:07:10,179
生きることに
嫌気が差しているヤツらばかりだ

65
00:07:11,848 --> 00:07:17,478
だが 俺たちは知っている！
全ての苦しみが消える方法を

66
00:07:17,562 --> 00:07:22,191
あらゆる苦痛から解放され
極楽へ行く方法をな！

67
00:07:22,275 --> 00:07:25,695
（歓声）

68
00:07:27,321 --> 00:07:29,198
（少女）あの…
（ボロ）うん？

69
00:07:31,492 --> 00:07:32,702
私たち…

70
00:07:32,785 --> 00:07:34,704
（せきこみ）

71
00:07:35,204 --> 00:07:37,540
払えるお金なんて ないんです…

72
00:07:37,623 --> 00:07:41,210
（笑い声）

73
00:07:42,086 --> 00:07:43,963
金なんて要るもんか

74
00:07:44,046 --> 00:07:46,424
そんな くだらねえものは
捨ててしまえ

75
00:07:46,924 --> 00:07:48,134
アア…

76
00:07:48,426 --> 00:07:52,305
極楽への切符に 金なんて必要ねえ

77
00:07:52,388 --> 00:07:57,059
ただ 身を委ねればいいのさ
魂の揺りカゴにな

78
00:07:57,727 --> 00:07:59,520
本当に あるんですか？

79
00:07:59,604 --> 00:08:01,230
（せきこみ）

80
00:08:01,981 --> 00:08:03,566
そんな方法が…

81
00:08:03,983 --> 00:08:05,735
知りてえか？

82
00:08:06,402 --> 00:08:07,570
んっ…

83
00:08:08,571 --> 00:08:11,199
その方法こそ…

84
00:08:12,783 --> 00:08:15,077
無限月読(むげんつくよみ)だ！

85
00:08:15,161 --> 00:08:17,580
（歓声）

86
00:08:18,331 --> 00:08:20,708
無限月読…

87
00:08:21,417 --> 00:08:24,420
お前の年じゃ
知らねえのもムリはねえ

88
00:08:24,504 --> 00:08:28,674
その昔 １人の神が
この世界に降り立った

89
00:08:29,258 --> 00:08:32,720
神の名は カグヤ

90
00:08:32,803 --> 00:08:36,766
大筒木と呼ばれる
偉大な一族のひとりだ

91
00:08:41,145 --> 00:08:45,191
人々は カグヤが作った
魂の揺りカゴに包まれ—

92
00:08:45,274 --> 00:08:50,238
神の樹(き)と ひとつになることで
永遠の安らぎを手に入れた

93
00:08:50,529 --> 00:08:54,617
だが 全てをぶち壊すヤツらが
現れやがった

94
00:08:54,700 --> 00:08:57,078
五大国の忍(しのび)どもさ！

95
00:08:57,161 --> 00:08:59,622
（騒ぎ声）

96
00:08:59,705 --> 00:09:04,085
ヤツらは カグヤを殺し
人々の安らぎを奪った

97
00:09:04,168 --> 00:09:06,045
それだけじゃねえ！

98
00:09:06,128 --> 00:09:09,173
更に 大筒木モモシキ
キンシキという—

99
00:09:09,257 --> 00:09:12,635
２人の神までも
ぶっ殺しちまったんだ！

100
00:09:12,718 --> 00:09:16,264
（騒ぎ声）
そして 忍(しのび)どもは 無限月読が—

101
00:09:16,347 --> 00:09:19,141
まるで災いだったかのように
歴史をねじ曲げ

102
00:09:19,850 --> 00:09:22,520
てめえらの行為を正当化してやがる

103
00:09:23,479 --> 00:09:26,941
だが そんなものは
全部 でたらめだ！

104
00:09:27,024 --> 00:09:29,777
ヤツらが 自分たちの
都合のいいように—

105
00:09:29,860 --> 00:09:31,404
でっちあげたウソっぱちだ！

106
00:09:31,487 --> 00:09:35,825
（騒ぎ声）

107
00:09:35,908 --> 00:09:37,410
安心しろ

108
00:09:37,493 --> 00:09:42,331
神は 大筒木は
俺たちを見捨てちゃいなかった

109
00:09:43,791 --> 00:09:47,712
その証拠に 大筒木は
もう１人 存在する

110
00:09:47,795 --> 00:09:53,718
（歓声）

111
00:09:54,510 --> 00:09:56,220
本当ですか？

112
00:09:57,972 --> 00:09:59,932
本当だとも

113
00:10:00,516 --> 00:10:05,104
何せ 俺は その神と
直接 会ったんだからな

114
00:10:13,279 --> 00:10:14,530
ンッ…

115
00:10:22,079 --> 00:10:24,498
（サスケ）今度はモモシキか…

116
00:10:36,802 --> 00:10:40,056
（サスケ）実体ではなく
ただの映像だ

117
00:10:40,848 --> 00:10:45,686
台の内側に立つと 攻撃してくる
仕掛けになっているということか

118
00:10:45,770 --> 00:10:48,064
一体 何だ？　ここは

119
00:10:51,525 --> 00:10:56,405
あの形…　それぞれの
ツノの形を表しているのか？

120
00:10:57,239 --> 00:10:58,783
…とすると

121
00:11:06,290 --> 00:11:09,085
（サスケ）やはり 大筒木カグヤか

122
00:11:09,168 --> 00:11:11,170
どういうことだ？

123
00:11:11,253 --> 00:11:13,798
ここが何のための場所かは
分からんが

124
00:11:14,757 --> 00:11:17,885
俺たちの地に
やって来た大筒木どもだ

125
00:11:18,427 --> 00:11:20,888
これは何を意味している？

126
00:11:25,726 --> 00:11:29,188
どの図柄も２つ１組で描かれている

127
00:11:29,522 --> 00:11:30,648
ハッ…

128
00:11:35,361 --> 00:11:37,238
考えたくはないが

129
00:11:37,321 --> 00:11:39,448
モモシキやキンシキと
同じように—

130
00:11:39,532 --> 00:11:43,702
カグヤも 誰かと２人１組で
やって来ていたとしたら…

131
00:11:56,257 --> 00:11:58,759
誰だ？　こいつは

132
00:12:13,274 --> 00:12:15,317
（ボロ）イノリ
（イノリ）ハッ…

133
00:12:18,696 --> 00:12:20,239
はい　ボロさま

134
00:12:20,865 --> 00:12:23,826
分からないことがあれば
イノリに聞け

135
00:12:23,909 --> 00:12:27,163
あいつも お前らと
似たような身の上だ

136
00:12:27,580 --> 00:12:29,832
ウチに来て どのくらいになる？

137
00:12:29,915 --> 00:12:32,001
もうじき２年になります

138
00:12:33,085 --> 00:12:36,130
イノリも 病で
絶望のどん底にいたが

139
00:12:36,213 --> 00:12:39,508
無限月読が 人生に
また光を与えた

140
00:12:40,718 --> 00:12:42,761
ボロさまの教えのおかげです

141
00:12:42,845 --> 00:12:45,014
（せきこみ）

142
00:12:46,390 --> 00:12:47,767
（ボロ）大丈夫か？

143
00:12:47,850 --> 00:12:49,393
心配は要らねえ

144
00:12:49,477 --> 00:12:52,772
必ず このくそみてえな現実から
抜け出せる

145
00:12:52,855 --> 00:12:54,273
はい　ボロさま…

146
00:12:54,356 --> 00:12:55,858
（男性）ダマされるな！

147
00:12:56,650 --> 00:12:59,612
（子供たちの悲鳴）

148
00:12:59,695 --> 00:13:00,779
うん？

149
00:13:04,492 --> 00:13:06,285
（イノリの兄）
助けに来たぞ　イノリ！

150
00:13:06,952 --> 00:13:08,162
兄さん!?

151
00:13:08,245 --> 00:13:10,289
何だ？　お前は

152
00:13:10,372 --> 00:13:12,792
イノリ　お前はダマされている

153
00:13:13,167 --> 00:13:15,961
そいつの言うことは
何もかも でたらめだ！

154
00:13:16,045 --> 00:13:17,922
無限月読は 恐ろしい術なんだ

155
00:13:18,005 --> 00:13:19,048
帰って！

156
00:13:19,131 --> 00:13:20,883
いい医者を見つけたんだ

157
00:13:20,966 --> 00:13:23,636
今度こそ きっと
お前の病を治してくれる

158
00:13:23,928 --> 00:13:26,222
医者が なんとかしてくれるだと？

159
00:13:26,305 --> 00:13:28,474
ガハハハッ！

160
00:13:28,557 --> 00:13:31,685
てめえのほうこそ
とんだ まやかし野郎だな

161
00:13:31,769 --> 00:13:33,229
黙れ 詐欺師！

162
00:13:33,312 --> 00:13:36,232
騒ぐんじゃねえよ

163
00:13:36,816 --> 00:13:40,361
（泣き声）
見ろ　おびえてるじゃねえか

164
00:13:41,570 --> 00:13:44,365
怖がらなくていい　すぐに片づく

165
00:13:44,782 --> 00:13:48,911
そうやって また罪もない子供を
ダマすつもりか！

166
00:13:48,994 --> 00:13:51,497
神に会ったなどという作り話で！

167
00:13:52,706 --> 00:13:57,378
俺は神に会い 本当に
不滅の体を手に入れたんだぜ

168
00:13:57,461 --> 00:14:01,507
兄さん　おとなしく帰って！
ボロさまは偉大なお方なの

169
00:14:01,590 --> 00:14:04,635
お前は ウソを
信じ込まされているだけなんだ！

170
00:14:04,718 --> 00:14:06,262
それを証明してやる

171
00:14:06,762 --> 00:14:10,015
フフフフッ…　威勢がいいねえ

172
00:14:14,979 --> 00:14:18,148
気に入った
お前にもチャンスをやろう

173
00:14:18,232 --> 00:14:20,651
俺の言葉を信じるチャンスをな

174
00:14:20,734 --> 00:14:21,860
ほざけ！

175
00:14:21,944 --> 00:14:24,405
水遁(すいとん) 水上切(みずかみきり)！

176
00:14:29,618 --> 00:14:30,995
フッ…

177
00:14:36,500 --> 00:14:37,543
ハッ…

178
00:14:37,626 --> 00:14:39,128
（悲鳴）

179
00:14:41,463 --> 00:14:42,965
思い知ったか！

180
00:14:43,048 --> 00:14:46,927
イノリ　一緒に帰ろう
母さんたちも心配してる

181
00:14:47,261 --> 00:14:48,429
君たちも すぐに こんな所を…

182
00:14:48,512 --> 00:14:51,265
（イノリ）兄さんは分かっていない
（兄）えっ…

183
00:14:54,268 --> 00:14:55,894
目を覚ましてくれ　イノリ！

184
00:14:55,978 --> 00:14:57,271
（ボロ）フン…
（兄）ハッ…

185
00:15:06,030 --> 00:15:09,617
ウソだ…
手応えは確かにあったのに…

186
00:15:09,700 --> 00:15:11,327
（３人）アア…

187
00:15:11,410 --> 00:15:14,121
（ボロ）だから言ったじゃねえか

188
00:15:14,204 --> 00:15:18,834
俺は 神に会い
不滅の体を手に入れたってよ

189
00:15:19,501 --> 00:15:21,211
ボロさま…

190
00:15:21,295 --> 00:15:22,338
アア…

191
00:15:22,880 --> 00:15:24,673
（兄）アッ… アッ…

192
00:15:26,258 --> 00:15:28,344
そんな…

193
00:15:28,802 --> 00:15:31,138
こいつらの服の手配を頼む

194
00:15:31,221 --> 00:15:34,141
俺は お前の兄さんを
外まで送っていくからよ

195
00:15:34,224 --> 00:15:35,351
（イノリ）分かりました

196
00:15:36,435 --> 00:15:38,437
兄さん　ごめんね…

197
00:15:41,899 --> 00:15:43,275
イノリ…

198
00:15:43,359 --> 00:15:44,401
あっ…

199
00:15:44,818 --> 00:15:46,111
諦めな

200
00:15:46,487 --> 00:15:48,405
悪いことは言わねえ

201
00:15:48,489 --> 00:15:52,618
お前も神の樹と ひとつになって
甘い夢を見ようぜ

202
00:15:53,035 --> 00:15:55,120
アア…　だ…

203
00:15:56,121 --> 00:15:58,499
誰が お前の言葉など信じるか！

204
00:15:58,582 --> 00:15:59,625
ハッ…

205
00:16:00,084 --> 00:16:02,836
そいつは残念だ

206
00:16:04,171 --> 00:16:06,131
（兄）ウッ… グアッ…

207
00:16:06,548 --> 00:16:08,133
フフフフッ…

208
00:16:08,550 --> 00:16:14,056
（うめき声）

209
00:16:20,354 --> 00:16:25,734
イヤだねえ　若い命が
ムダに散るってのは

210
00:16:26,985 --> 00:16:30,531
危うく こいつまで
刻まれちまうところだったぜ

211
00:16:33,117 --> 00:16:39,039
さて…　飛行船に残ってた これを
どう説明してくれるんだ？

212
00:16:40,416 --> 00:16:42,584
果心居士(かしんこじ)

213
00:16:55,222 --> 00:16:56,932
（ミツキ）カワキの用事って
何だろうね？

214
00:16:57,015 --> 00:16:58,100
（ボルト）うん？

215
00:16:58,183 --> 00:17:01,645
ほら 家に戻って やりたいことが
あるって言ってたでしょう

216
00:17:01,729 --> 00:17:05,399
ああ あれね…　こっそり
花瓶 直してんじゃねえの？

217
00:17:05,482 --> 00:17:07,067
ンッ！
（的に刺さる音）

218
00:17:07,568 --> 00:17:10,779
あいつ 口は悪いけど
意外に真面目だしよ

219
00:17:11,196 --> 00:17:13,282
里に来てから随分 変わったよね

220
00:17:13,991 --> 00:17:17,119
ようやく“殻”の親玉の名前も
教えてくれたし

221
00:17:17,202 --> 00:17:19,788
慣れてきたってことだろう 多分

222
00:17:21,957 --> 00:17:27,713
そのジゲンってヤツと戦うなら
戦力は １人でも多いほうが心強い

223
00:17:28,338 --> 00:17:31,258
あいつは 俺より
これを使いこなせるしな

224
00:17:32,593 --> 00:17:34,261
気をつけてね　ボルト

225
00:17:34,344 --> 00:17:36,597
（ボルト）うん？
（ミツキ）実際のところ—

226
00:17:36,680 --> 00:17:39,516
僕らは それが何なのかも
ほとんど分かってないんだから

227
00:17:39,808 --> 00:17:41,059
ンッ…

228
00:17:46,648 --> 00:17:51,320
俺たちの知らない大筒木が
ほかにも存在するというのか…

229
00:17:55,407 --> 00:17:57,576
くそ…
（獣の うなり声）

230
00:17:58,911 --> 00:18:00,621
今度は何だ？

231
00:18:06,085 --> 00:18:08,086
（獣の うなり声）

232
00:18:09,922 --> 00:18:13,050
（獣の うなり声）

233
00:18:13,675 --> 00:18:17,096
（うなり声）

234
00:18:17,721 --> 00:18:18,806
うん？

235
00:18:21,809 --> 00:18:23,811
（うなり声）

236
00:18:23,894 --> 00:18:24,812
ハッ…

237
00:18:27,481 --> 00:18:30,818
（うなり声）

238
00:18:30,901 --> 00:18:32,444
尾獣(びじゅう)か！

239
00:18:32,694 --> 00:18:35,447
この尾獣 輪廻眼(りんねがん)まで…

240
00:18:36,240 --> 00:18:39,201
あの杭(くい)で 動きを
封じられているらしい

241
00:18:39,993 --> 00:18:43,205
尾の数は ここからでは
判別がつかないが…

242
00:18:43,664 --> 00:18:46,542
何者だ？　これをやったヤツは

243
00:18:47,292 --> 00:18:52,297
（うなり声）

244
00:18:57,803 --> 00:18:59,096
誰か来る…

245
00:19:06,061 --> 00:19:07,104
ンッ…

246
00:19:07,938 --> 00:19:11,150
“楔(カーマ)”…　ヤツがジゲンか

247
00:19:16,196 --> 00:19:19,157
（うなり声）

248
00:19:20,576 --> 00:19:24,371
（ジゲン）やあ　十尾(じゅうび)…
いい子にしてたか？

249
00:19:24,705 --> 00:19:26,707
（サスケ）あれが十尾だと？

250
00:19:26,790 --> 00:19:28,876
（うなり声）

251
00:19:29,293 --> 00:19:33,797
待て…　私を食うのは まだ早いぞ

252
00:19:33,881 --> 00:19:36,508
“器”の完成が先だ

253
00:19:37,509 --> 00:19:40,387
悪いが また少し もらっていくぞ

254
00:19:45,475 --> 00:19:48,645
（サスケ）十尾のチャクラを
吸収しているのか…

255
00:19:52,774 --> 00:19:54,818
“楔(カーマ)”の模様が広がっていく

256
00:19:54,902 --> 00:19:58,030
こいつも ボルトたちと
同じような力を…

257
00:19:58,113 --> 00:19:59,156
ハッ…

258
00:20:04,745 --> 00:20:09,166
なんてことだ
あの姿は さっき見た大筒木の…

259
00:20:15,380 --> 00:20:19,426
マズイ　想定していた以上の事態だ

260
00:20:19,509 --> 00:20:22,679
一刻も早く ナルトに
知らせなければ…

261
00:20:33,023 --> 00:20:36,777
{\an8}さて…　挨拶しに行くか

262
00:20:36,860 --> 00:20:39,363
{\an8}２人の“器”どもに

263
00:20:48,830 --> 00:20:52,834
（カラスの鳴き声）

264
00:20:59,883 --> 00:21:02,344
ねえ　ボルト
ひとつ聞いておきたいんだけど

265
00:21:02,427 --> 00:21:03,553
うん？

266
00:21:03,637 --> 00:21:07,724
その“楔(カーマ)”が ずっと消えずに
そのままだったら どうする気？

267
00:21:08,141 --> 00:21:09,726
何だよ 急に…

268
00:21:09,810 --> 00:21:11,979
縁起でもねえこと言うんじゃねえよ

269
00:21:12,312 --> 00:21:15,399
ジゲンを倒しても
解決するとは限らない

270
00:21:15,649 --> 00:21:17,484
なんなら 倒せるかどうかも…

271
00:21:17,901 --> 00:21:20,487
（ボルト）そりゃ まあ
おっかねえけどよ

272
00:21:20,570 --> 00:21:23,740
四の五の考えたって
始まらねえだろう

273
00:21:24,324 --> 00:21:26,326
それよかよ 例えば—

274
00:21:26,410 --> 00:21:29,955
すげえランクの任務だって思えば
逆に燃えてこねえか？

275
00:21:30,038 --> 00:21:31,415
任務？

276
00:21:31,498 --> 00:21:36,086
ああ…　ムチャな内容でも
それが任務だってんなら—

277
00:21:36,169 --> 00:21:39,256
何が何でも 全力で
こなすしかねえだろう

278
00:21:41,508 --> 00:21:42,634
なるほどね

279
00:21:42,718 --> 00:21:47,264
何せ 俺はサスケさんの弟子で
火影(ほかげ)の息子で—

280
00:21:48,056 --> 00:21:49,891
忍(しのび)なんだからよ！

281
00:21:51,351 --> 00:21:57,357
{\an8}♪～

282
00:23:16,144 --> 00:23:20,899
{\an8}～♪

283
00:23:23,276 --> 00:23:25,070
（ボルト）“楔(カーマ)”の模様が
広がってる…

284
00:23:25,153 --> 00:23:26,947
（ミツキ）ボルトの
意思じゃないのかい？

285
00:23:27,030 --> 00:23:28,365
（ボルト）俺は
自由に出したりはできねえ

286
00:23:28,448 --> 00:23:30,325
無我夢中で戦ってるときか—

287
00:23:30,409 --> 00:23:33,370
あとは カワキの“楔(カーマ)”と
共鳴したときだけだ

288
00:23:33,453 --> 00:23:36,665
（ミツキ）まさか…
カワキの身に何かあったのかな？

289
00:23:36,748 --> 00:23:39,876
でも 七代目が そばにいるから
大丈夫だと思うけど…

290
00:23:40,585 --> 00:23:43,088
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

291
00:23:44,756 --> 00:23:47,592
{\an8}なんか イヤな予感が
するってばさ…