1
00:00:02,377 --> 00:00:06,172
（ジゲン）やあ　十尾(じゅうび)…
いい子にしてたか？

2
00:00:06,256 --> 00:00:08,383
（サスケ）あれが十尾だと？

3
00:00:08,466 --> 00:00:10,677
（十尾の うなり声）

4
00:00:21,271 --> 00:00:25,692
なんてことだ
あの姿は さっき見た大筒木(おおつつき)の…

5
00:00:29,779 --> 00:00:32,949
一刻も早く ナルトに
知らせなければ…

6
00:00:34,534 --> 00:00:38,079
♪～

7
00:01:59,911 --> 00:02:03,540
～♪

8
00:02:17,762 --> 00:02:19,097
（カワキ）ハァ…

9
00:02:20,723 --> 00:02:23,601
（ボルト）じゃ 俺
修行 行ってくっからよ

10
00:02:23,852 --> 00:02:27,564
ヘヘッ…　父ちゃんと
仲良くすんだぜ

11
00:02:28,273 --> 00:02:31,484
（ドアの閉まる音）
（カワキ）フン…　ガキかよ

12
00:02:34,279 --> 00:02:36,489
（ナルトの あくび）

13
00:02:36,573 --> 00:02:38,491
（ナルト）なんか 今日は眠いな…

14
00:02:38,575 --> 00:02:41,286
（九喇嘛(クラマ)）そいつは
わしのセリフだ

15
00:02:41,369 --> 00:02:44,747
あいつに 余計な
おせっかいをしたせいでな

16
00:02:44,831 --> 00:02:45,874
ああ？

17
00:02:45,957 --> 00:02:48,626
（九喇嘛）フン…　何でもない

18
00:02:48,710 --> 00:02:51,379
しばらく寝るから 起こすなよ

19
00:02:51,588 --> 00:02:53,381
はいはいっと

20
00:02:54,340 --> 00:02:55,383
うん？

21
00:02:56,259 --> 00:02:58,052
（戸の閉まる音）

22
00:02:58,720 --> 00:03:02,140
カワキ　お前 何やってんだ？

23
00:03:02,807 --> 00:03:07,145
あと ひとかけら足りねえんだ
花瓶の破片がよ

24
00:03:07,228 --> 00:03:11,107
そりゃ さすがに
もう ないんじゃないか？

25
00:03:11,191 --> 00:03:13,443
ヒナタが毎日 掃除してんだし

26
00:03:13,818 --> 00:03:16,070
そうかもしれねえが…

27
00:03:16,404 --> 00:03:19,532
自分で確認しなきゃ
すっきりしねえんだ

28
00:03:19,616 --> 00:03:25,038
…つうか もう十分だろう
ほぼ完璧に直ってんじゃねえか

29
00:03:26,039 --> 00:03:30,960
どこがだよ？　穴が開いてて
水の漏れる花瓶のよ

30
00:03:31,044 --> 00:03:32,337
お前…

31
00:03:33,671 --> 00:03:38,301
…んな適当なこと言ってっから
すぐボルトに どやされるんだぜ

32
00:03:38,384 --> 00:03:41,471
ンッ…　だな！　ハハハハッ…

33
00:03:41,554 --> 00:03:44,974
厳しい息子が もう１人
増えたみたいだってばよ

34
00:03:45,058 --> 00:03:46,267
なっ…

35
00:03:47,352 --> 00:03:48,686
俺は…

36
00:03:49,812 --> 00:03:53,775
{\an8}俺は
息子なんかじゃねえ…

37
00:03:59,322 --> 00:04:02,033
（イワベエ）くそ！　また負けた！

38
00:04:02,116 --> 00:04:03,534
（デンキ･メタル）あっちゃ～…

39
00:04:03,618 --> 00:04:07,538
強すぎんだよ お前は！
少しは 譲るってことを覚えろ

40
00:04:07,830 --> 00:04:12,126
（シカダイ）悪いな　イワベエ
お前の戦術は素直すぎんだよ

41
00:04:12,210 --> 00:04:15,421
それを変えないかぎり
俺には勝てないぜ

42
00:04:15,505 --> 00:04:18,883
（いのじん）これで今回も
そっちの班のおごり決定だね

43
00:04:18,967 --> 00:04:22,053
（チョウチョウ）あちし
きな粉系スイーツね　よろしく

44
00:04:22,136 --> 00:04:23,513
（イワベエ）ンンッ…

45
00:04:23,596 --> 00:04:26,557
すまん！　頼む　デンキ
俺を助けてくれ

46
00:04:26,641 --> 00:04:28,768
お前の財力だけが頼りだ

47
00:04:28,851 --> 00:04:30,436
（デンキ）また～？

48
00:04:30,520 --> 00:04:33,273
勝ち目がないなら
やらなきゃいいのに…

49
00:04:33,356 --> 00:04:35,358
今度は勝てるはずだったんだよ！

50
00:04:35,441 --> 00:04:38,611
（メタル）そう言って
もう８連敗じゃないですか

51
00:04:38,695 --> 00:04:40,279
お前の会社の力で—

52
00:04:40,363 --> 00:04:43,157
俺でも勝てるように
ゲマキのルールを変えてくれ！

53
00:04:43,241 --> 00:04:45,785
さすがに それはムリだよ…

54
00:04:45,868 --> 00:04:47,829
ハハハハッ…

55
00:04:48,288 --> 00:04:50,790
（シカダイ）しかし 平和だねえ

56
00:04:50,873 --> 00:04:53,668
（デンキ）最近は
大きな任務もないしね

57
00:04:54,794 --> 00:04:58,798
（いのじん）ねえ
みんな どう思う？　あいつのこと

58
00:04:59,173 --> 00:05:00,591
“あいつ”って？

59
00:05:00,925 --> 00:05:03,302
（いのじん）カワキのことだよ
（シカダイ）あっ…

60
00:05:03,678 --> 00:05:06,556
（いのじん）七代目が
様子見てるみたいだけどさ

61
00:05:06,639 --> 00:05:09,684
そう簡単に信用しちゃって
いいのかなって

62
00:05:09,767 --> 00:05:12,520
（シカダイ）敵のスパイかも
しれないってやつか

63
00:05:12,603 --> 00:05:15,732
（いのじん）うちの父さんは
立場上 目を光らせてるけど

64
00:05:15,815 --> 00:05:18,943
個人的には
信用してるっぽいんだよね

65
00:05:19,027 --> 00:05:23,239
逆に 母さんからは
一定の距離を保つように言われてる

66
00:05:23,322 --> 00:05:27,327
まあ 親の気持ちとしちゃ
当然だろうよ

67
00:05:27,410 --> 00:05:30,246
うちの親父(おやじ)も相当 警戒してるしな

68
00:05:30,329 --> 00:05:34,709
イケメン無罪！
クールで陰があって ステキじゃん

69
00:05:34,792 --> 00:05:37,336
こないだ会ったけど
いいヤツだったよ

70
00:05:37,670 --> 00:05:39,630
ボルト君とも
なんだか少しずつ—

71
00:05:39,714 --> 00:05:41,591
仲良くなってるみたいだしね

72
00:05:41,674 --> 00:05:46,179
ヘッ…　どうだかな
俺は あいつ 気に入らねえぜ

73
00:05:46,262 --> 00:05:47,555
そうなの？

74
00:05:47,638 --> 00:05:51,184
七代目と一緒にいるとこを
この前 見たけどよ

75
00:05:51,934 --> 00:05:53,770
（イワベエ）ンンッ…

76
00:05:54,771 --> 00:05:56,105
（イワベエ）愛想がなくて—

77
00:05:56,189 --> 00:05:59,942
今にも かみついてきそうな顔で
ガン飛ばしてきやがった

78
00:06:00,818 --> 00:06:04,197
それを言うなら 最初のころの
イワベエ君だって

79
00:06:04,280 --> 00:06:06,616
ウッ…　それは言うなよ

80
00:06:06,699 --> 00:06:08,868
でも 確かに無愛想ですが

81
00:06:08,951 --> 00:06:12,080
意外に 素直で
いい人だと思いますよ 彼は

82
00:06:12,163 --> 00:06:14,582
（チョウチョウ）おお～！
メタル　分かってんじゃん

83
00:06:14,665 --> 00:06:16,209
イケメン無罪！

84
00:06:16,542 --> 00:06:18,669
素直ねえ

85
00:06:18,753 --> 00:06:20,671
…だといいんだが

86
00:06:54,122 --> 00:06:57,542
（果心居士(かしんこじ)）デルタの一件から
もう随分たつ…

87
00:07:01,129 --> 00:07:06,050
カワキを張っていれば
何らかの動きがあると読んでいたが

88
00:07:06,134 --> 00:07:08,469
いまだ 音沙汰なしか

89
00:07:09,345 --> 00:07:14,016
ボルトに“楔(カーマ)”があることも
デルタを通して 既に知ったはず

90
00:07:14,767 --> 00:07:18,229
何を考えている？　ヤツは

91
00:07:26,654 --> 00:07:28,698
（サラダ）こんにちは　いのさん

92
00:07:28,781 --> 00:07:31,617
（いの）あら
いらっしゃい　サラダちゃん

93
00:07:31,701 --> 00:07:35,288
ママが頼んでたお花
受け取りに来たんですけど

94
00:07:35,371 --> 00:07:38,916
（いの）フフッ…
用意はできてるわよ

95
00:07:39,167 --> 00:07:42,920
わあ…　きれい
ありがとうございます！

96
00:07:43,254 --> 00:07:46,299
サスケ君へのプレゼントかぁ

97
00:07:46,382 --> 00:07:50,219
いくつになっても
恋する乙女ね サクラは

98
00:07:50,303 --> 00:07:53,973
ハハハッ…　見てて
こっちがテレますけどね

99
00:07:54,056 --> 00:07:57,602
いいじゃな～い
ちょっと羨ましいくらいよ

100
00:07:57,685 --> 00:07:59,604
フフッ…　あっ そうだ

101
00:07:59,937 --> 00:08:03,608
あれも これとは別に
少し いただけませんか？

102
00:08:03,691 --> 00:08:06,736
あら…　あなたも
誰かにプレゼント？

103
00:08:06,819 --> 00:08:10,448
あ～…　ええ まあ

104
00:08:13,868 --> 00:08:15,244
（ボルト）ンッ！

105
00:08:17,788 --> 00:08:19,624
ヘヘッ…　ラスト！

106
00:08:21,250 --> 00:08:22,585
いっ…　アアッ！

107
00:08:22,919 --> 00:08:23,961
いっ！

108
00:08:24,420 --> 00:08:25,963
ダアッ…

109
00:08:26,923 --> 00:08:30,468
（ミツキ）珍しいね
ボルトが足を踏み外すなんて

110
00:08:30,843 --> 00:08:32,303
…ててて

111
00:08:32,386 --> 00:08:35,473
いや 珍しいなんてもんじゃ
ねえってばさ

112
00:08:35,556 --> 00:08:38,684
忍者になって初めてだぜ こんなの

113
00:08:38,768 --> 00:08:40,853
急に体が固まって…

114
00:08:40,937 --> 00:08:42,188
（ミツキ）体が？

115
00:08:42,438 --> 00:08:44,190
（楔(カーマ)の反応する音）
ンッ…

116
00:08:45,066 --> 00:08:46,901
ボルト　その右手…

117
00:08:46,984 --> 00:08:48,819
うん？　ハッ…

118
00:08:49,237 --> 00:08:51,155
“楔(カーマ)”の模様が…

119
00:08:51,239 --> 00:08:53,866
まさか さっきのは
こいつのせいか？

120
00:08:54,158 --> 00:08:55,868
自分の意思じゃないのかい？

121
00:08:55,952 --> 00:09:00,331
ああ　まだ自分で
自由に こうしたりはできねえ

122
00:09:00,957 --> 00:09:04,377
戦ってるときに
無我夢中って感じか—

123
00:09:04,460 --> 00:09:05,920
あとは…

124
00:09:06,796 --> 00:09:09,799
カワキの“楔(カーマ)”と
共鳴したときだけだ

125
00:09:09,882 --> 00:09:13,719
カワキ…　まさか
彼に何かあったのかな？

126
00:09:13,803 --> 00:09:14,845
（ボルト）えっ…

127
00:09:15,429 --> 00:09:19,350
七代目が そばにいるから
大丈夫だとは思うけど

128
00:09:20,017 --> 00:09:21,352
ンッ…

129
00:09:21,435 --> 00:09:23,896
（風の音）

130
00:09:24,647 --> 00:09:28,609
なんか イヤな予感が
するってばさ…

131
00:09:30,945 --> 00:09:32,029
よっと…

132
00:09:32,405 --> 00:09:36,576
（ヒナタ）それじゃ　ナルト君
夕食の買い物 行ってくるね

133
00:09:36,659 --> 00:09:38,244
（ヒマワリ）いってきま～す

134
00:09:38,327 --> 00:09:41,372
ああ 気をつけんだぞ

135
00:09:43,541 --> 00:09:46,544
おう 木ノ葉丸(このはまる)　すまねえな

136
00:09:46,627 --> 00:09:49,755
（木ノ葉丸）いえ
任務ですので コレ

137
00:09:50,464 --> 00:09:51,882
（カワキ）ハァ…

138
00:09:53,843 --> 00:09:55,303
しゃあねえ

139
00:09:55,845 --> 00:09:58,347
穴は 無理やり埋めちまうか

140
00:09:58,848 --> 00:10:00,808
ンッ！　アッ…

141
00:10:02,852 --> 00:10:04,812
アア…

142
00:10:05,229 --> 00:10:06,272
ハッ…

143
00:10:06,647 --> 00:10:09,317
アッ… アア…

144
00:10:11,652 --> 00:10:16,365
まあ あいつにとっちゃ
大きなお世話かもしれないけどね

145
00:10:16,657 --> 00:10:21,037
あの花 ひょっとして
カワキ君かしら？

146
00:10:21,120 --> 00:10:24,040
思ったより仲良くやってるみたいね

147
00:10:24,123 --> 00:10:25,333
ハッ!?

148
00:10:25,750 --> 00:10:26,792
アッ…

149
00:10:27,585 --> 00:10:31,422
何なの？
この まがまがしいチャクラは…

150
00:10:31,672 --> 00:10:33,341
ウウッ… ウッ…

151
00:10:34,008 --> 00:10:36,927
何だ？　“楔(カーマ)”が…

152
00:10:37,678 --> 00:10:41,599
（うめき声）

153
00:10:43,768 --> 00:10:45,102
カワキ　どうした!?

154
00:10:47,188 --> 00:10:51,108
（うめき声）

155
00:10:51,442 --> 00:10:52,610
（果心居士）ハッ…

156
00:10:52,860 --> 00:10:54,278
ウッ！

157
00:10:56,697 --> 00:10:58,115
（２人）ハッ!?

158
00:10:58,491 --> 00:10:59,867
アア…

159
00:11:05,498 --> 00:11:06,624
（ナルト）アア…

160
00:11:13,673 --> 00:11:15,007
なっ…

161
00:11:15,091 --> 00:11:16,342
なんだと!?

162
00:11:30,189 --> 00:11:32,900
てめえ…　ジゲン

163
00:11:43,828 --> 00:11:44,954
ンッ…

164
00:11:45,329 --> 00:11:47,915
ボルト　“楔(カーマ)”が
どんどん広がってるよ

165
00:11:47,998 --> 00:11:50,918
やっぱり カワキに
何かあったんだってばさ

166
00:11:51,001 --> 00:11:52,294
急がねえと…

167
00:11:55,214 --> 00:11:56,966
（いのじん）うん？　あれ…

168
00:11:57,425 --> 00:11:59,385
ボルトに ミツキじゃねえか

169
00:11:59,468 --> 00:12:03,097
どうしたんだ？　あいつら
あんなに慌てて

170
00:12:07,351 --> 00:12:08,853
ジゲン…

171
00:12:10,104 --> 00:12:13,149
カワキの回収を図るまでは想定内…

172
00:12:13,232 --> 00:12:16,902
だが 本人が直接 出現しただと!?

173
00:12:16,986 --> 00:12:19,363
バカな　そんなことが可能なら—

174
00:12:19,447 --> 00:12:23,242
そもそも“器”の回収任務自体が
必要なかったはず

175
00:12:24,827 --> 00:12:25,745
クッ…

176
00:12:28,122 --> 00:12:31,333
出方を見て ジゲンの真意を
探るつもりが—

177
00:12:31,417 --> 00:12:34,795
泳がされていたのは
私のほうだったというのか!?

178
00:12:36,464 --> 00:12:40,718
見たところ ここは
リビングのようだな

179
00:12:41,343 --> 00:12:44,388
謝るよ　うずまきナルト

180
00:12:44,638 --> 00:12:47,892
土足で上がり込んでしまって
すまない

181
00:12:50,269 --> 00:12:52,813
（ナルト）…んなことは
どうでもいい

182
00:12:53,189 --> 00:12:55,357
てめえがジゲンか？

183
00:12:55,983 --> 00:12:58,027
会いたかったぜ

184
00:12:58,110 --> 00:13:03,407
なに…　聞き分けのない子供を
連れ戻しに来ただけだ

185
00:13:03,491 --> 00:13:04,700
ンンッ…

186
00:13:04,783 --> 00:13:08,204
（ジゲン）君とトラブルを
起こすつもりはない

187
00:13:08,913 --> 00:13:12,541
ボルトがいないようなのは
少し残念だがね

188
00:13:12,625 --> 00:13:14,960
勝手なことを言ってんじゃねえ！

189
00:13:18,005 --> 00:13:18,923
（蹴る音）

190
00:13:19,006 --> 00:13:19,924
速(はえ)え！

191
00:13:21,592 --> 00:13:22,676
アッ！

192
00:13:24,845 --> 00:13:26,555
七代目！　一体 何が!?

193
00:13:26,639 --> 00:13:28,265
待て！　来るな…

194
00:13:28,891 --> 00:13:31,310
逃げろ お前たち！　クッ…

195
00:13:31,393 --> 00:13:34,813
何だ？　この杭(くい)
チャクラが吸われて…

196
00:13:34,897 --> 00:13:37,399
七代目　今 助けます！

197
00:13:38,234 --> 00:13:39,401
（上忍(じょうにん)）アアッ！

198
00:13:39,485 --> 00:13:41,278
貴様！

199
00:13:42,446 --> 00:13:44,532
少し遊んでやるか

200
00:13:44,615 --> 00:13:46,242
ナメるな！

201
00:13:46,992 --> 00:13:48,369
（殴る音）
グッ…

202
00:13:51,247 --> 00:13:52,748
螺旋丸(らせんがん)！

203
00:13:54,124 --> 00:13:55,292
なに!?

204
00:13:55,584 --> 00:13:57,503
グアーッ！

205
00:13:58,295 --> 00:14:03,008
こんなものなのか
木ノ葉(このは)の上忍とは

206
00:14:03,425 --> 00:14:05,261
クッ…　この！

207
00:14:06,595 --> 00:14:08,013
ウワッ！

208
00:14:08,097 --> 00:14:09,265
ガアッ…

209
00:14:09,348 --> 00:14:11,016
木ノ葉丸…

210
00:14:11,892 --> 00:14:14,645
面倒をかけさせるんじゃない

211
00:14:15,354 --> 00:14:19,275
さて 反抗期の我が息子よ

212
00:14:19,358 --> 00:14:22,653
休暇は終わりだ　帰るぞ

213
00:14:22,736 --> 00:14:24,947
{\an8}誰が息子だ…

214
00:14:25,030 --> 00:14:26,865
{\an8}てめえなんてよ

215
00:14:26,949 --> 00:14:29,910
{\an8}親だなんて思ったことは
一度もねえよ

216
00:14:30,619 --> 00:14:33,414
{\an8}分かったら
さっさと立て

217
00:14:33,747 --> 00:14:36,542
{\an8}また痛い目に
遭いたいのか？

218
00:14:36,625 --> 00:14:38,294
{\an8}クッ…

219
00:14:39,253 --> 00:14:43,507
私に逆らえないことは
分かっているはずだ

220
00:14:43,883 --> 00:14:45,050
くそったれ！

221
00:14:47,136 --> 00:14:48,804
ほう…

222
00:14:49,054 --> 00:14:51,807
てめえがつけた いまいましい印(いん)…

223
00:14:51,890 --> 00:14:54,435
こいつの消し方を教えろ！

224
00:14:55,144 --> 00:14:58,272
{\an8}私が与えた
“楔(カーマ)”より—

225
00:14:58,355 --> 00:15:01,066
{\an8}火影(ほかげ)にもらった
おもちゃの右腕が—

226
00:15:01,150 --> 00:15:03,611
{\an8}お気に入りというわけか

227
00:15:03,903 --> 00:15:06,989
（カワキ）クッ…
（ジゲン）よく考えろ

228
00:15:07,072 --> 00:15:11,952
それが お前を監視するための
装置でないと なぜ言い切れる？

229
00:15:12,036 --> 00:15:13,954
グッ… グウッ…

230
00:15:14,038 --> 00:15:18,667
（ジゲン）その意味では
私が与えた“楔(カーマ)”と同じ

231
00:15:18,751 --> 00:15:20,961
何も変わらんではないか

232
00:15:21,295 --> 00:15:24,798
黙れ！　火影は
お前なんかとは違う！

233
00:15:26,842 --> 00:15:29,887
（カワキ）アッ…
（ジゲン）あきれたぞ

234
00:15:29,970 --> 00:15:33,307
いいかげんに目を覚ませ　カワキ

235
00:15:33,390 --> 00:15:35,267
グウッ…

236
00:15:35,976 --> 00:15:37,728
所詮 お前は—

237
00:15:37,811 --> 00:15:42,358
火影と この里に
体(てい)よく利用されているだけだ

238
00:15:42,691 --> 00:15:46,654
空っぽのお前の居場所など
ここにはない

239
00:15:46,737 --> 00:15:48,656
グアーッ！

240
00:15:48,739 --> 00:15:52,034
カワキ　よく聞け

241
00:15:52,117 --> 00:15:57,331
本当に お前のために
行動しているのは この私だ

242
00:15:58,040 --> 00:16:02,878
火影などという平和ボケした
ふぬけでは断じてない

243
00:16:02,961 --> 00:16:06,715
ヤツが守るのは 里の平和だけ

244
00:16:07,007 --> 00:16:10,219
そこに お前は入っていない

245
00:16:10,302 --> 00:16:11,679
ウウッ…

246
00:16:11,762 --> 00:16:14,682
待ってろ カワキ　すぐに…

247
00:16:15,432 --> 00:16:18,686
（ジゲン）ブザマなものだな
（カワキ）ンンッ…

248
00:16:19,395 --> 00:16:22,731
ヤツも その右腕もだ

249
00:16:22,815 --> 00:16:27,319
帰ったら その腕は治してやる
見るに堪えん

250
00:16:28,988 --> 00:16:30,072
おい…

251
00:16:30,739 --> 00:16:33,450
（カワキ）このハゲ
（ジゲン）ンンッ…

252
00:16:33,534 --> 00:16:39,623
（カワキ）てめえみてえな
ヘドの出る くそ悪党ごときがよ…

253
00:16:43,961 --> 00:16:45,254
オオッ…

254
00:16:45,921 --> 00:16:50,426
{\an8}七代目を
侮辱してんじゃねえ！

255
00:16:52,010 --> 00:16:56,098
こいつ いつの間に ここまで…

256
00:16:58,183 --> 00:17:00,352
あれは まさか…

257
00:17:00,436 --> 00:17:01,478
ンッ…

258
00:17:01,562 --> 00:17:06,316
（九喇嘛）おい　ナルト
情けねえ　火影の名が泣くぜ

259
00:17:06,400 --> 00:17:08,902
ヘッ…　うるせえぞ　九喇嘛

260
00:17:08,986 --> 00:17:12,114
俺だけの力じゃ
こいつが外せねえんだ

261
00:17:12,531 --> 00:17:16,368
（九喇嘛）フン…
緊急事態ってことかよ

262
00:17:17,619 --> 00:17:18,871
ヤッ！
（蹴る音）

263
00:17:20,706 --> 00:17:21,749
カワキ！

264
00:17:21,832 --> 00:17:23,917
ウウッ…

265
00:17:24,877 --> 00:17:27,880
大丈夫だ　少し待っててくれ

266
00:17:27,963 --> 00:17:29,381
アア…

267
00:17:30,090 --> 00:17:33,677
なるほど　九尾(きゅうび)の力…

268
00:17:33,761 --> 00:17:36,388
あくまで ジャマ立てする気か

269
00:17:36,722 --> 00:17:42,144
とても子供のしつけにゃ見えねえぜ
てめえの やってることはよ

270
00:17:42,519 --> 00:17:45,731
フン…　いいだろう

271
00:17:47,191 --> 00:17:51,904
排除させてもらうぞ
うずまきナルト

272
00:17:56,200 --> 00:17:57,367
（ナルト）ウッ…

273
00:17:57,451 --> 00:17:58,827
アアッ！

274
00:18:05,542 --> 00:18:06,585
チッ…

275
00:18:08,170 --> 00:18:10,923
（九喇嘛）デルタってヤツとは
比較にならねえ

276
00:18:11,006 --> 00:18:13,092
体術だけじゃ 分が悪いぜ

277
00:18:13,175 --> 00:18:17,846
（ナルト）分かってる！　だがよ
ここじゃ 大技を使うわけにも…

278
00:18:17,930 --> 00:18:19,765
（木ノ葉丸）ウウッ…

279
00:18:20,432 --> 00:18:24,603
このまま戦い続けても
いいのかね？　火影

280
00:18:24,686 --> 00:18:26,355
クッ…

281
00:18:26,438 --> 00:18:29,942
まあ 私は かまわないがね

282
00:18:31,193 --> 00:18:32,361
ハッ…

283
00:18:33,403 --> 00:18:34,446
ウワッ！

284
00:18:34,530 --> 00:18:35,614
七代目！

285
00:18:36,323 --> 00:18:41,119
守るべきものが多いというのも
面倒なものだな

286
00:18:41,203 --> 00:18:43,122
アッ… アア…

287
00:18:45,707 --> 00:18:51,255
お前が どれだけ守れるか
試してみるか…

288
00:18:53,924 --> 00:18:55,717
ここで やるつもりか!?

289
00:18:55,801 --> 00:18:57,135
ハッ!?

290
00:19:06,812 --> 00:19:08,480
分かった！　もう いい！

291
00:19:08,564 --> 00:19:10,023
やめろ　ジゲン！

292
00:19:10,107 --> 00:19:11,441
（ナルト）ハッ…

293
00:19:12,151 --> 00:19:14,278
（カワキ）あんたに従ってやるよ

294
00:19:14,653 --> 00:19:16,363
さっさと俺を連れてけ

295
00:19:16,446 --> 00:19:18,282
（ナルト）カワキ　お前…

296
00:19:18,782 --> 00:19:20,742
（カワキ）ただし 約束しろ

297
00:19:20,826 --> 00:19:23,912
七代目には これ以上
手ぇ出すんじゃねえぞ

298
00:19:23,996 --> 00:19:27,541
おい ちょっと待て
いきなり何言ってんだ!?

299
00:19:28,458 --> 00:19:31,128
こいつはデルタのようにはいかない

300
00:19:31,211 --> 00:19:33,922
今度は あんたでも
ただじゃ済まねえ…

301
00:19:34,339 --> 00:19:39,303
あんたを失うぐらいなら
捕まったほうがマシだ

302
00:19:39,386 --> 00:19:41,555
ハッ…　カワキ

303
00:19:42,264 --> 00:19:45,309
フン…　いいだろう

304
00:19:45,684 --> 00:19:49,855
お前さえ従順なら
何も問題はないんだ

305
00:19:50,397 --> 00:19:53,317
こっちへ来い　カワキ

306
00:19:53,775 --> 00:19:57,070
問題ねえだと？
大ありだ バカ野郎

307
00:19:57,613 --> 00:19:59,323
やめろ！　もう いい！

308
00:19:59,740 --> 00:20:02,659
もともと あんたには
関係のない話なんだ

309
00:20:02,743 --> 00:20:03,869
引っ込んでろよ！

310
00:20:03,952 --> 00:20:05,746
…んなわけにいくか

311
00:20:05,829 --> 00:20:09,583
里の全員を…
家族を守るのが 火影の務めだ

312
00:20:09,958 --> 00:20:11,084
例外はねえ

313
00:20:11,168 --> 00:20:12,628
だったら なおさら…

314
00:20:12,711 --> 00:20:13,962
違う

315
00:20:14,046 --> 00:20:17,257
お前も そのひとりだ　カワキ

316
00:20:17,341 --> 00:20:20,510
ハッ…　七代目

317
00:20:23,180 --> 00:20:26,767
フン…　聞くに堪えんな

318
00:20:28,477 --> 00:20:29,436
クッ…

319
00:20:29,519 --> 00:20:30,520
ンンッ…

320
00:20:30,604 --> 00:20:34,650
では シンプルに
カタをつけようじゃないか

321
00:20:34,733 --> 00:20:36,652
グッ…

322
00:20:36,735 --> 00:20:39,154
よせ　ジゲン！　やめろ！

323
00:20:50,374 --> 00:20:52,626
七代目…

324
00:20:53,210 --> 00:20:54,878
クッ…

325
00:20:54,962 --> 00:20:58,423
ウオーッ！

326
00:21:05,138 --> 00:21:06,473
ウッ…

327
00:21:07,266 --> 00:21:08,308
ここは？

328
00:21:08,725 --> 00:21:11,979
（ジゲン）元いた所とは 別の空間

329
00:21:12,062 --> 00:21:14,690
木ノ葉の里など ない世界だ

330
00:21:14,773 --> 00:21:15,816
（ナルト）ンッ…

331
00:21:15,899 --> 00:21:19,778
さて お別れだ　うずまきナルト

332
00:21:19,861 --> 00:21:22,114
ここに お前を置いていく

333
00:21:22,197 --> 00:21:23,323
なに!?

334
00:21:23,407 --> 00:21:26,702
じゃあな　“七代目”

335
00:21:26,785 --> 00:21:28,954
クッ…　待ちやがれ！

336
00:21:29,329 --> 00:21:30,455
（蹴る音）

337
00:21:31,540 --> 00:21:34,710
（サスケ）油断したな
ウスラトンカチが

338
00:21:35,460 --> 00:21:36,586
サスケ！

339
00:21:36,670 --> 00:21:41,049
（ジゲン）時空間忍術…
うちはサスケ

340
00:21:41,133 --> 00:21:43,969
火影のチャクラをたどってきたか

341
00:21:44,261 --> 00:21:45,804
ちょうどいい

342
00:21:45,887 --> 00:21:50,225
お前ら２人ともども
ここに とどめておくか

343
00:21:51,351 --> 00:21:57,357
{\an8}♪～

344
00:23:16,144 --> 00:23:20,899
{\an8}～♪

345
00:23:22,359 --> 00:23:24,111
（ジゲン）ナルトとサスケ

346
00:23:24,194 --> 00:23:27,364
ムダな戦いをせずに
逃げ出せたものを…

347
00:23:27,447 --> 00:23:30,117
（サスケ）そいつは
考え方しだいだな

348
00:23:30,450 --> 00:23:34,204
貴様をぶちのめせば
急いだ甲斐(かい)があったってもんだろう

349
00:23:34,287 --> 00:23:36,832
（ナルト）ああ そのとおりだ
ちょうどいい

350
00:23:36,915 --> 00:23:39,835
ここなら 遠慮なく
大暴れできそうだしな！

351
00:23:40,335 --> 00:23:43,547
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

352
00:23:45,340 --> 00:23:48,135
{\an8}（ジゲン）
フッ… フフフフッ…

353
00:23:48,218 --> 00:23:50,512
{\an8}笑わせてくれる