1
00:00:12,303 --> 00:00:14,180
（サスケ）大丈夫か？　ナルト

2
00:00:14,264 --> 00:00:16,725
（ナルト）ああ 助かったってばよ

3
00:00:16,808 --> 00:00:21,062
危うく こんなワケ分かんねえ所に
置き去りにされるところだった

4
00:00:21,146 --> 00:00:24,524
（サスケ）ウスラトンカチが…
少しは気をつけろ

5
00:00:24,607 --> 00:00:29,529
（ジゲン）うちはサスケ…
火影(ほかげ)のチャクラをたどってきたか

6
00:00:29,612 --> 00:00:31,781
しかし 間の悪いヤツだ

7
00:00:32,157 --> 00:00:36,119
あと数分 遅れて来ていれば
ムダな戦いをせずに—

8
00:00:36,202 --> 00:00:40,040
そいつを連れて
すんなり脱出できたものを…

9
00:00:40,123 --> 00:00:43,543
さて そいつは考え方しだいだな

10
00:00:43,877 --> 00:00:45,795
このあと 貴様をぶちのめせば—

11
00:00:45,879 --> 00:00:48,673
急いで来た甲斐(かい)が
あったってもんだろう？

12
00:00:48,757 --> 00:00:52,010
ああ そのとおりだ
ちょうどいいぜ

13
00:00:52,093 --> 00:00:55,180
ここでなら 遠慮なく
大暴れできそうだしな

14
00:00:55,638 --> 00:00:58,808
フフフフッ…

15
00:00:59,559 --> 00:01:01,978
笑わせてくれる

16
00:01:03,521 --> 00:01:07,066
♪～

17
00:02:28,898 --> 00:02:32,527
～♪

18
00:02:39,284 --> 00:02:41,077
（果心居士(かしんこじ)）始まったか

19
00:02:41,411 --> 00:02:43,246
{\an8}（果心居士）
時空間が消える間際

20
00:02:43,329 --> 00:02:45,874
{\an8}とっさに
カエルを忍ばせたが

21
00:02:45,957 --> 00:02:48,001
{\an8}何が見られるか…

22
00:02:50,712 --> 00:02:52,589
（ボルト）急がねえと…

23
00:02:53,298 --> 00:02:54,340
ハッ…

24
00:02:56,259 --> 00:02:57,844
“楔(カーマ)”が…

25
00:03:00,388 --> 00:03:02,348
一体 何が起きてんだ？

26
00:03:02,724 --> 00:03:04,100
（ボルト）カワキ！

27
00:03:04,893 --> 00:03:08,229
（サラダ）フフッ…　これなら
ヒマワリちゃんの花瓶にピッタリ

28
00:03:11,649 --> 00:03:12,692
えっ…

29
00:03:13,109 --> 00:03:16,237
（上忍(じょうにん)）ハァハァ…

30
00:03:16,321 --> 00:03:19,199
（サラダ）何があったんですか!?
（上忍）ウッ… ウウッ…

31
00:03:24,120 --> 00:03:25,455
（サラダ）木ノ葉丸(このはまる)先生！

32
00:03:27,415 --> 00:03:28,708
ハッ…

33
00:03:31,211 --> 00:03:32,879
生きてる…

34
00:03:34,881 --> 00:03:36,090
カワキ

35
00:03:37,383 --> 00:03:40,637
どうしたの？　カワキ
ねえ 何があったの？

36
00:03:41,012 --> 00:03:43,348
（カワキ）ハッ…　アア…

37
00:03:43,431 --> 00:03:46,267
（カワキ）七代目が連れていかれた
（サラダ）えっ…

38
00:03:46,726 --> 00:03:49,771
（いの）消えた七代目のチャクラの
追跡はできないのね？

39
00:03:49,854 --> 00:03:52,440
（オペレーター）我々も
何が どうなっているのか…

40
00:03:52,523 --> 00:03:55,068
近くに出現した
まがまがしいチャクラは？

41
00:03:55,151 --> 00:03:57,070
それも見失いました

42
00:03:57,153 --> 00:03:59,656
分かったわ　警戒を続けて

43
00:04:00,323 --> 00:04:01,491
（いの）シカマル

44
00:04:01,574 --> 00:04:03,368
（シカマル）いのか？　どうした？

45
00:04:03,451 --> 00:04:06,246
（いの）ナルトのチャクラが消えた
（シカマル）なっ…

46
00:04:06,329 --> 00:04:11,334
直前に変なチャクラ反応があったの
誰かに連れ去られた可能性があるわ

47
00:04:11,417 --> 00:04:13,544
（シカマル）場所は？
（いの）ナルトの家

48
00:04:13,628 --> 00:04:16,422
カワキは？
ナルトのそばにいたはずだが

49
00:04:16,506 --> 00:04:18,675
ほかのチャクラ反応に
変化はないから—

50
00:04:18,758 --> 00:04:20,259
その場にいるはずよ

51
00:04:20,343 --> 00:04:23,304
分かった
動きがあったら教えてくれ

52
00:04:24,097 --> 00:04:26,599
緊急事態だ　門の閉鎖指示を出せ

53
00:04:26,683 --> 00:04:27,725
（上忍）はっ！

54
00:04:27,809 --> 00:04:31,813
それと 調査班を編成
結界班のタスキも呼べ

55
00:04:31,896 --> 00:04:33,731
俺が直接 指揮を執る

56
00:04:37,819 --> 00:04:39,445
（衝撃音）

57
00:04:40,571 --> 00:04:41,614
グッ…

58
00:04:41,698 --> 00:04:42,615
（激突音）

59
00:04:42,699 --> 00:04:44,367
ンンッ…

60
00:04:46,244 --> 00:04:47,453
ウッ…

61
00:04:47,537 --> 00:04:49,080
重てえ…

62
00:04:49,455 --> 00:04:50,707
アッ…

63
00:04:52,583 --> 00:04:54,794
“楔(カーマ)”で術も吸収されちまう

64
00:04:56,045 --> 00:04:57,088
アッ…

65
00:04:57,171 --> 00:04:58,298
また…

66
00:04:58,381 --> 00:05:01,050
（スパーク音）

67
00:05:01,134 --> 00:05:02,051
（蹴る音）

68
00:05:10,393 --> 00:05:11,310
ンッ…

69
00:05:13,396 --> 00:05:14,314
グッ…

70
00:05:14,397 --> 00:05:15,815
くっそ！

71
00:05:19,068 --> 00:05:22,071
ナルト　少しだけ時間を稼いでくれ

72
00:05:22,155 --> 00:05:25,283
おう！　多重影分身の術！

73
00:05:34,584 --> 00:05:37,879
（殴る音）

74
00:05:56,314 --> 00:05:58,274
（殴る音）

75
00:06:02,070 --> 00:06:03,112
ハッ…

76
00:06:08,284 --> 00:06:09,243
ハアッ！

77
00:06:12,080 --> 00:06:12,997
ハッ…

78
00:06:13,081 --> 00:06:15,208
（分身）消えた!?
（分身）野郎…

79
00:06:18,336 --> 00:06:20,004
（分身たち）アッ…

80
00:06:31,140 --> 00:06:33,810
（ナルト）クッ…
（サスケ）なるほどな

81
00:06:33,893 --> 00:06:36,020
何か分かったのか？　サスケ

82
00:06:36,104 --> 00:06:39,399
ああ…　能力自体は ごく単純だ

83
00:06:39,941 --> 00:06:44,028
恐らく ヤツは
物質を小さくしている

84
00:06:44,112 --> 00:06:47,115
小さくって…　そんだけか？

85
00:06:47,198 --> 00:06:49,617
そうだ　それだけだ

86
00:06:49,992 --> 00:06:51,744
だが 強力だ

87
00:06:53,329 --> 00:06:58,042
この杭(くい)も 刺されたことにすら
気づかないほどの小ささだ

88
00:06:58,126 --> 00:07:01,045
それを瞬時に
元の大きさに戻すことで—

89
00:07:01,462 --> 00:07:03,047
致命傷を与える

90
00:07:03,131 --> 00:07:04,382
ハッ…

91
00:07:04,799 --> 00:07:07,885
（サスケ）ヤツが 突然
姿を消したように見えたのも—

92
00:07:08,136 --> 00:07:11,639
実際は 自分自身を
小さくしていたんだ

93
00:07:11,973 --> 00:07:16,686
なるほどな　確かに単純だが
やっかいな能力だ

94
00:07:16,769 --> 00:07:19,397
ああ…　だがな　ナルト

95
00:07:19,897 --> 00:07:22,400
ヤツの秘密は それだけじゃない

96
00:07:22,483 --> 00:07:23,568
ンッ…

97
00:07:23,651 --> 00:07:25,361
さすがだ

98
00:07:25,444 --> 00:07:28,739
写輪眼(しゃりんがん)の動体視力も
さることながら—

99
00:07:28,823 --> 00:07:32,076
何より その冷静さと洞察力

100
00:07:32,160 --> 00:07:35,955
そして 輪廻眼(りんねがん)による時空間忍術…

101
00:07:36,038 --> 00:07:40,501
今ここで先に葬るべきなのは
お前のほうだな

102
00:07:40,585 --> 00:07:42,295
うちはサスケ

103
00:07:42,545 --> 00:07:43,588
（２人）ンッ…

104
00:07:47,008 --> 00:07:49,594
ヤツの秘密 一体 何だってんだ？

105
00:07:50,678 --> 00:07:52,221
来るぞ！

106
00:07:54,182 --> 00:07:55,725
野郎！

107
00:07:59,437 --> 00:08:03,983
フン…　面の広い攻撃で
強引に相殺したか

108
00:08:17,580 --> 00:08:18,581
チッ…

109
00:08:28,633 --> 00:08:29,759
（２人）ンッ！

110
00:08:32,220 --> 00:08:34,055
サスケ！　ヤツは？

111
00:08:35,097 --> 00:08:37,391
お前の右後方！　足元だ！

112
00:08:37,475 --> 00:08:38,601
…しゃっ！

113
00:08:38,684 --> 00:08:41,395
大玉螺旋丸(おおだまらせんがん)！

114
00:08:42,730 --> 00:08:43,648
ハッ…

115
00:08:46,234 --> 00:08:48,236
残念だったな

116
00:08:48,319 --> 00:08:51,614
この状態でも 術の吸収は可能だ

117
00:08:51,697 --> 00:08:55,409
やっぱりな
そう来るだろうと思ったぜ

118
00:08:55,743 --> 00:09:00,998
おかげでよ 小さくなった てめえの
居場所が よ～く分かるってばよ

119
00:09:01,082 --> 00:09:02,500
こいつ…

120
00:09:03,167 --> 00:09:04,502
（ジゲン）マズイ…

121
00:09:04,794 --> 00:09:06,504
術の吸収中は—

122
00:09:06,921 --> 00:09:09,257
素早い動きができん！

123
00:09:11,801 --> 00:09:13,010
ンッ…

124
00:09:18,599 --> 00:09:22,019
（サスケ）チッ…
（ナルト）時空間移動で逃(のが)れたか

125
00:09:25,648 --> 00:09:31,028
（ジゲン）当然のことだが
どんな能力にも弱点はあるものだ

126
00:09:31,529 --> 00:09:34,031
勉強になったよ

127
00:09:34,115 --> 00:09:36,409
な… 何だ？　ありゃ

128
00:09:36,909 --> 00:09:38,369
{\an8}あれは…

129
00:09:38,452 --> 00:09:40,997
{\an8}代わりに教えてやろう

130
00:09:41,080 --> 00:09:42,999
{\an8}さっきのような
幸運は—

131
00:09:43,082 --> 00:09:46,419
{\an8}二度と
起こらんということをな

132
00:09:48,087 --> 00:09:49,839
（サラダ）よろしくお願いします

133
00:09:54,760 --> 00:09:56,971
（ボルト）何だ!?　こりゃ
（サラダ）ボルト！

134
00:09:58,014 --> 00:10:00,308
（ボルト）何が
起こったんだってばさ!?

135
00:10:01,017 --> 00:10:04,228
ジゲンだ　ジゲンが来やがったんだ

136
00:10:04,312 --> 00:10:07,189
ジゲンって…
“殻(カラ)”のリーダーのか!?

137
00:10:07,273 --> 00:10:09,609
（サラダ）七代目を
どこかに連れていったんだって…

138
00:10:09,692 --> 00:10:11,360
（ボルト）なっ…
（カワキ）クッ！

139
00:10:12,945 --> 00:10:15,990
あっ…　どこ行くんだってばさ？

140
00:10:16,073 --> 00:10:19,368
（カワキ）決まってんだろう…
捜しに行くんだよ

141
00:10:19,452 --> 00:10:22,371
（ボルト）アテはあんのか？
（カワキ）なくても捜すんだよ！

142
00:10:22,455 --> 00:10:25,666
落ち着いて　やみくもに動いても
意味ないでしょう

143
00:10:25,750 --> 00:10:29,170
うるせえ！　お前ら 七代目を
見捨てるつもりか!?

144
00:10:29,253 --> 00:10:30,546
ンッ…

145
00:10:31,005 --> 00:10:32,590
なんだと…

146
00:10:32,673 --> 00:10:34,050
（ミツキ）生きてるよ

147
00:10:34,342 --> 00:10:38,137
（ミツキ）君のその腕 七代目の
チャクラで動いてるんでしょう？

148
00:10:38,596 --> 00:10:40,681
だったら 無事だよね

149
00:10:40,765 --> 00:10:45,061
そうだ　父ちゃんが そう簡単に
やられるわけがねえってばさ！

150
00:10:46,896 --> 00:10:48,439
（カワキ）七代目…

151
00:10:54,278 --> 00:10:58,824
ナルト　俺は 調査の過程で
妙な場所へ たどりつき—

152
00:10:58,908 --> 00:11:01,160
そこで ある痕跡を見た

153
00:11:01,452 --> 00:11:03,454
大筒木(おおつつき)モモシキに キンシキ

154
00:11:03,537 --> 00:11:05,247
そして カグヤ

155
00:11:05,331 --> 00:11:09,001
更に そのどれとも
違う“新たな大筒木”

156
00:11:09,543 --> 00:11:12,380
それらの存在を示す痕跡をな

157
00:11:12,463 --> 00:11:14,090
大筒木だって？

158
00:11:14,340 --> 00:11:17,218
こいつのツノ…
俺が そのときに見た—

159
00:11:17,301 --> 00:11:19,720
“新たな大筒木”のものと
酷似している

160
00:11:19,804 --> 00:11:21,847
ハッ…　どういうことだよ？

161
00:11:22,098 --> 00:11:26,352
{\an8}貴様 行ったのか
あの場所に…

162
00:11:26,435 --> 00:11:28,104
{\an8}どうやって知った？

163
00:11:28,187 --> 00:11:31,899
お前が飼ってる悪趣味な
ペットのことも知ってるぞ

164
00:11:32,233 --> 00:11:36,362
十尾(じゅうび)の幼体らしき尾獣(びじゅう)
…だな？　あれは

165
00:11:36,612 --> 00:11:40,950
十尾だと？　おい さっきから
話が全く見えねえぞ

166
00:11:41,033 --> 00:11:43,702
{\an8}大筒木に
十尾と来れば—

167
00:11:43,786 --> 00:11:45,746
{\an8}おおかた
この星のチャクラを—

168
00:11:45,830 --> 00:11:48,416
{\an8}吸い尽くそうとでも
考えているんだろう

169
00:11:48,749 --> 00:11:50,584
{\an8}まあ 要するに…

170
00:11:51,544 --> 00:11:54,797
何が何でも
この場で倒す必要がある—

171
00:11:54,880 --> 00:11:57,049
ヤバイ野郎ってことさ

172
00:11:58,676 --> 00:12:01,804
チッ…　なら どっちみち—

173
00:12:02,096 --> 00:12:04,890
やるべきことは変わんねえな！

174
00:12:06,016 --> 00:12:08,352
（九喇嘛(クラマ)の咆哮(ほうこう)）

175
00:12:12,898 --> 00:12:17,403
（ジゲン）ほう…　これが
お前たちの本気というわけか

176
00:12:17,653 --> 00:12:21,365
いいだろう
参考までに見せてもらおう

177
00:12:30,166 --> 00:12:31,709
（杭を刺す音）

178
00:12:33,669 --> 00:12:35,045
（発射音）

179
00:12:41,719 --> 00:12:42,887
（杭を刺す音）

180
00:12:45,431 --> 00:12:46,599
（杭を刺す音）

181
00:13:00,696 --> 00:13:04,366
（ジゲン）
うちはに伝わる須佐能乎(スサノオ)か

182
00:13:04,450 --> 00:13:07,787
スピードは
大したものではないようだ

183
00:13:07,870 --> 00:13:10,456
防御のほうは どうかな？

184
00:13:12,082 --> 00:13:13,375
ハッ…

185
00:13:16,253 --> 00:13:17,421
ガハッ…

186
00:13:17,505 --> 00:13:20,883
こいつ 須佐能乎の防御を軽々と…

187
00:13:25,846 --> 00:13:26,889
チッ…

188
00:13:27,223 --> 00:13:28,390
グッ！

189
00:13:30,643 --> 00:13:32,061
クッ…

190
00:13:35,439 --> 00:13:38,067
（ジゲン）
互いの位置を入れ替えたか

191
00:13:38,150 --> 00:13:39,860
輪廻眼め…

192
00:13:40,152 --> 00:13:41,195
ハッ…

193
00:13:45,783 --> 00:13:47,076
ウオーッ！

194
00:13:54,917 --> 00:13:59,463
（ナルト）ハァハァ…
チッ！　手応えがねえ

195
00:14:04,760 --> 00:14:07,012
（ナルト）くそ！　また これかよ

196
00:14:11,100 --> 00:14:12,518
（殴る音）

197
00:14:12,601 --> 00:14:13,769
ガハッ…

198
00:14:21,151 --> 00:14:22,278
フン…

199
00:14:23,737 --> 00:14:24,780
ナルト！

200
00:14:25,072 --> 00:14:26,115
ンッ…

201
00:14:27,116 --> 00:14:29,535
フン…　性懲りもなく

202
00:14:33,122 --> 00:14:34,039
ハッ…

203
00:14:38,127 --> 00:14:39,295
よっしゃ！

204
00:14:42,381 --> 00:14:43,549
（２人）ハッ…

205
00:14:43,632 --> 00:14:45,175
惜しい

206
00:14:45,259 --> 00:14:47,553
今のは なかなか良かったぞ

207
00:14:48,470 --> 00:14:49,763
（蹴る音）
ウッ！

208
00:14:50,764 --> 00:14:51,807
ウオーッ！

209
00:14:53,559 --> 00:14:55,060
（蹴る音）
グッ…

210
00:14:57,021 --> 00:14:58,063
（蹴る音）

211
00:15:03,277 --> 00:15:07,448
どうした？　チャクラの無駄遣いは
もう しまいか？

212
00:15:07,531 --> 00:15:08,949
ガハッ…

213
00:15:09,450 --> 00:15:11,952
ウッ… グッ…

214
00:15:12,369 --> 00:15:15,456
こいつ 強すぎる…

215
00:15:16,624 --> 00:15:18,208
天照(あまてらす)！

216
00:15:21,712 --> 00:15:23,380
天照(あまてらす)…

217
00:15:23,464 --> 00:15:27,760
捉えたものを
燃やし尽くすまで消えぬ黒炎

218
00:15:28,052 --> 00:15:30,262
まあ 何だろうと—

219
00:15:30,346 --> 00:15:32,723
関係ないがな

220
00:15:33,140 --> 00:15:34,892
やはりムダか…

221
00:15:34,975 --> 00:15:40,105
これ以上のチャクラ消費はマズイ
時空間移動ができなくなる

222
00:15:40,189 --> 00:15:41,315
クッ…

223
00:15:41,398 --> 00:15:43,651
（ジゲン）フフフフッ…

224
00:15:44,109 --> 00:15:48,781
いい表情だ　万策尽きたか？

225
00:15:48,864 --> 00:15:49,990
（ヒビの入る音）

226
00:15:50,616 --> 00:15:52,242
うん？
（ヒビの入る音）

227
00:15:52,326 --> 00:15:53,369
（ナルト･サスケ）ハッ…

228
00:15:53,452 --> 00:15:54,370
うん？

229
00:15:54,787 --> 00:15:57,456
チッ…　限界か？

230
00:15:57,539 --> 00:16:01,377
ジゲンの体力が
“力”についてこられない

231
00:16:02,002 --> 00:16:05,172
やはり カワキでなくてはならん…

232
00:16:05,255 --> 00:16:07,633
この“器”は もうダメだ

233
00:16:07,716 --> 00:16:10,552
何だ？　あのヒビ割れは

234
00:16:10,970 --> 00:16:13,305
こいつは まさか…

235
00:16:13,764 --> 00:16:15,808
そろそろ お開きだ

236
00:16:15,891 --> 00:16:17,059
（サスケ･ナルト）ガッ！

237
00:16:21,146 --> 00:16:23,565
（サスケ）ガハッ…
（ナルト）サスケ！

238
00:16:24,358 --> 00:16:28,070
このダメージは マズイ…

239
00:16:28,153 --> 00:16:30,489
楽しかったぞ

240
00:16:38,539 --> 00:16:40,374
ハッ…　何だ？

241
00:16:41,291 --> 00:16:46,046
うずまきナルト
お前の中にいる九尾(きゅうび)…

242
00:16:46,130 --> 00:16:50,509
そいつごと お前を殺すのは
少々 骨が折れそうだ

243
00:16:50,884 --> 00:16:53,929
手っとり早く 封印させてもらう

244
00:16:54,013 --> 00:16:58,726
我々が今 立っている この柩(ひつぎ)に
蓋をすることでな

245
00:16:58,809 --> 00:17:01,979
（ナルト）封印だと？
（サスケ）グッ…

246
00:17:02,354 --> 00:17:05,899
おい 封印ってのは
どういうわけだ？

247
00:17:05,983 --> 00:17:07,026
（ジゲン）なに？

248
00:17:07,109 --> 00:17:10,237
なんで そんな
回りくどいことするんだ？

249
00:17:10,320 --> 00:17:12,614
何か理由があるのか？

250
00:17:12,698 --> 00:17:17,703
言ったはずだ
九尾ごと殺すには 骨が折れるとな

251
00:17:17,786 --> 00:17:19,496
今は時間がない

252
00:17:19,580 --> 00:17:21,373
時間がない？

253
00:17:21,457 --> 00:17:25,377
それは てめえの腹のヒビ割れと
関係あるのか？

254
00:17:25,711 --> 00:17:28,756
そんなに早死にしたいのか？

255
00:17:29,006 --> 00:17:34,053
（九喇嘛）やめとけ　ナルト
それ以上 ヤツを刺激すんじゃねえ

256
00:17:34,136 --> 00:17:35,596
九喇嘛…

257
00:17:35,679 --> 00:17:39,016
そもそも ヤツは
お前なんぞに用はねえんだ

258
00:17:39,099 --> 00:17:42,227
ムダに チャクラを
消費したくねえのさ

259
00:17:42,561 --> 00:17:44,772
気が変わって
ぶっ殺されたくなきゃ—

260
00:17:44,855 --> 00:17:46,565
おとなしくしてろ

261
00:17:46,648 --> 00:17:49,902
獣のほうが よほど利口なようだな

262
00:17:49,985 --> 00:17:53,238
確かに お前自体に興味はない

263
00:17:53,322 --> 00:17:56,033
…といっても息子のほうは別だがな

264
00:17:56,116 --> 00:17:57,076
なに？

265
00:17:57,159 --> 00:17:58,285
ンッ…

266
00:17:58,368 --> 00:18:00,621
ボルトといったか

267
00:18:00,704 --> 00:18:04,792
家では会えず 残念だったが
どうだ？

268
00:18:04,875 --> 00:18:07,544
順調に成長してるのか？

269
00:18:07,628 --> 00:18:09,671
ボルトが何だってんだ？

270
00:18:09,755 --> 00:18:13,509
とぼけるな　“楔(カーマ)”だよ

271
00:18:13,592 --> 00:18:16,428
あるんだろう？　ボルトの体にも

272
00:18:16,512 --> 00:18:19,306
てめえ…
ボルトをどうする気だ!?

273
00:18:19,389 --> 00:18:21,183
抑えろ　ナルト

274
00:18:21,600 --> 00:18:23,894
うちはサスケ

275
00:18:23,977 --> 00:18:28,190
もはや動く力も残されていないのか

276
00:18:28,273 --> 00:18:33,946
それとも 局面を打開する何かを
ねらっているのか…

277
00:18:34,029 --> 00:18:38,700
今更 何をしてもムダだが
お前は別だ

278
00:18:39,034 --> 00:18:43,831
ここで死んでもらうぞ
時空間忍術はジャマだからな

279
00:18:43,914 --> 00:18:44,957
（サスケ）グッ…

280
00:18:45,040 --> 00:18:48,544
１人で逃げたければ
好きにするがいい

281
00:18:48,627 --> 00:18:52,589
火影を置いて
そんなマネができるんならな

282
00:18:52,673 --> 00:18:54,466
くそ野郎が…

283
00:18:54,550 --> 00:18:56,218
サスケ　逃げろ

284
00:19:00,806 --> 00:19:02,975
（ナルト）早く！
（サスケ）お前…

285
00:19:03,058 --> 00:19:05,894
今 こいつを倒すのはムリだ

286
00:19:05,978 --> 00:19:08,355
このままじゃ
２人とも やられちまう

287
00:19:08,564 --> 00:19:10,232
お前だけでも逃げるんだ

288
00:19:10,315 --> 00:19:11,608
クッ…

289
00:19:14,069 --> 00:19:17,489
今はムリでも
倒す方法はあるはずだ

290
00:19:17,573 --> 00:19:20,951
だが お前抜きでは
それも絶望的になるぞ

291
00:19:21,034 --> 00:19:25,122
そりゃ お前抜きでも
同じだろう　サスケ

292
00:19:25,372 --> 00:19:26,623
心配すんな

293
00:19:26,707 --> 00:19:29,585
そう やすやすと
やらせねえってばよ

294
00:19:32,921 --> 00:19:34,673
行け　サスケ！

295
00:19:34,756 --> 00:19:36,133
クッ…

296
00:19:37,968 --> 00:19:39,303
ンッ…

297
00:19:41,930 --> 00:19:43,599
（倒れる音）
（サクラ）えっ？

298
00:19:45,309 --> 00:19:46,602
サスケ君!?

299
00:19:47,102 --> 00:19:50,355
死ぬな　ナルト…

300
00:19:50,772 --> 00:19:53,734
（ナルト）ヘッ…　残念だったな

301
00:19:53,817 --> 00:19:56,111
“楔(カーマ)”でカワキは追跡できても—

302
00:19:56,194 --> 00:19:59,156
サスケの居所は分かんねえだろう

303
00:20:00,199 --> 00:20:04,620
（ジゲン）今日まで多忙だったろう
七代目火影

304
00:20:05,287 --> 00:20:10,667
僅かに延びた寿命を
真っ暗闇の中で謳歌(おうか)するがいい

305
00:20:11,210 --> 00:20:14,463
次 会うときが お前の最後だ

306
00:20:14,546 --> 00:20:17,132
まだ生きてればの話だが

307
00:20:17,215 --> 00:20:19,927
{\an8}覚えてろよ そのセリフ

308
00:20:20,010 --> 00:20:22,888
{\an8}そっくり そのまま
返してやっからよ

309
00:20:50,040 --> 00:20:51,124
ウッ…

310
00:20:51,541 --> 00:20:52,709
（ヒビの入る音）

311
00:20:52,793 --> 00:20:56,713
チッ…　思った以上に消耗している

312
00:20:57,339 --> 00:20:58,382
ンッ…

313
00:20:58,465 --> 00:21:02,552
なんだ　体が痛むか？　ジゲン

314
00:21:03,011 --> 00:21:06,431
涙を流すとは情けないヤツ

315
00:21:06,515 --> 00:21:10,602
それでも
この大筒木イッシキの“器”か

316
00:21:10,686 --> 00:21:12,521
出来損ないめ…

317
00:21:19,820 --> 00:21:21,571
{\an8}（果心居士）なるほど…

318
00:21:22,572 --> 00:21:25,909
{\an8}見せてもらったぞ
ジゲン

319
00:21:31,039 --> 00:21:33,667
（サラダ）とにかく
火影屋敷に連絡を…

320
00:21:41,258 --> 00:21:43,176
（ガラスの割れる音）

321
00:21:43,260 --> 00:21:44,428
（３人）ハッ…

322
00:21:44,803 --> 00:21:47,973
そんな…　まさか…

323
00:21:51,351 --> 00:21:57,357
{\an8}♪～

324
00:23:16,144 --> 00:23:20,899
{\an8}～♪

325
00:23:23,026 --> 00:23:25,612
（シカマル）お前たち
おとなしくしてもらうぞ

326
00:23:25,695 --> 00:23:27,948
家の周りに結界を張った

327
00:23:28,031 --> 00:23:30,826
カワキ　お前をここからは出さねえ

328
00:23:30,909 --> 00:23:33,787
お前は ナルトを捜す
重要な手がかりだからな

329
00:23:34,413 --> 00:23:36,289
（カワキ）狙われたのは俺だった

330
00:23:36,706 --> 00:23:39,960
七代目は 俺の代わりに
連れ去られた…

331
00:23:40,293 --> 00:23:41,336
（シカマル）次回—

332
00:23:41,420 --> 00:23:44,214
「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

333
00:23:45,423 --> 00:23:48,426
（カワキ）ヤツは
七代目を消すつもりだ…