1
00:00:01,501 --> 00:00:05,046
♪～

2
00:01:26,878 --> 00:01:30,507
～♪

3
00:01:38,681 --> 00:01:40,225
（カワキ）七代目…

4
00:01:40,809 --> 00:01:42,811
（サラダ）七代目のチャクラが…

5
00:01:43,186 --> 00:01:44,938
（ボルト）父ちゃん…

6
00:01:46,773 --> 00:01:48,233
（カワキ）アッ…
（ボルトたち）ハッ…

7
00:01:48,525 --> 00:01:51,236
（カワキ）これは…
（シカマル）影縛りの術

8
00:01:52,695 --> 00:01:55,907
（シカマル）お前にかけるのは
２度目だな　カワキ

9
00:01:55,990 --> 00:01:58,910
（サラダ）シカマルさん！
（ボルト）どういうつもりだよ!?

10
00:01:59,285 --> 00:02:04,082
突然 敵が現れ
ナルトと共に消えたと報告があった

11
00:02:04,165 --> 00:02:08,002
どういうことなのか
説明してもらうぞ　カワキ

12
00:02:08,086 --> 00:02:10,338
ンッ… ンンッ…

13
00:02:11,214 --> 00:02:13,216
（シカマル）タスキ！
（タスキ）はっ！

14
00:02:20,515 --> 00:02:21,558
これは!?

15
00:02:21,641 --> 00:02:25,311
（ミツキ）結界だね
閉じ込められたみたいだよ 僕たち

16
00:02:26,563 --> 00:02:30,275
そのとおり
結界を張らせてもらった

17
00:02:30,358 --> 00:02:33,152
こっからは 俺の許可なしに
出入りはさせねえ

18
00:02:33,528 --> 00:02:37,073
もちろん　カワキ
お前を逃がさないためだ

19
00:02:37,907 --> 00:02:41,744
お前は ナルトを捜す重要な
手がかりだからな

20
00:02:41,828 --> 00:02:45,790
それに 敵の増援が
来ねえとも限らねえ

21
00:02:46,833 --> 00:02:50,295
お前らは 家の中と外
それぞれ捜索しろ

22
00:02:50,378 --> 00:02:54,132
何でもいい
ナルトや敵の痕跡を探すんだ

23
00:02:54,215 --> 00:02:55,425
（マトイたち）了解！

24
00:02:56,968 --> 00:02:58,303
さて…

25
00:02:59,888 --> 00:03:01,097
ハッ…

26
00:03:02,181 --> 00:03:07,312
ナルトのお前に対する扱いを
尊重して 拘束はしねえ

27
00:03:07,395 --> 00:03:11,649
ただし バカなマネをすんなら
話は別だがな

28
00:03:12,567 --> 00:03:16,654
ナルトは どこに行った？
一体 何が起きた？

29
00:03:17,238 --> 00:03:19,365
俺も あんたと同じだ

30
00:03:19,866 --> 00:03:22,368
七代目を助けたいって気持ちはな

31
00:03:22,452 --> 00:03:24,996
（シカマル）
なら 全部 話してもらおうか

32
00:03:26,497 --> 00:03:30,084
ああ…　それで あの人が
救えんなら

33
00:03:32,378 --> 00:03:33,713
敵はジゲン

34
00:03:33,796 --> 00:03:36,382
（サラダ）それって
この前 話してくれた？

35
00:03:36,466 --> 00:03:39,469
ああ “殻(カラ)”の
実質的なリーダーだ

36
00:03:39,552 --> 00:03:42,639
ヤツが突然 目の前に現れた

37
00:03:43,139 --> 00:03:47,060
突然 目の前に？
どういうことだよ？

38
00:03:47,143 --> 00:03:50,438
感知部隊からも
同様の報告を受けている

39
00:03:50,521 --> 00:03:53,149
それは ジゲンの持つ
特有の能力なのか？

40
00:03:53,566 --> 00:03:55,318
分かんねえが…

41
00:03:55,401 --> 00:03:58,988
“楔(カーマ)”が痛みだして
見たことのねえ模様になった

42
00:03:59,072 --> 00:04:02,200
その後 空間の
裂け目みてえなのが現れて—

43
00:04:02,283 --> 00:04:04,661
ヤツは そこから
出てきたようだった

44
00:04:04,744 --> 00:04:08,748
時空間忍術か
くそ…　やっかいだな

45
00:04:08,831 --> 00:04:10,917
ナルトは どこに
連れていかれたんだ？

46
00:04:11,918 --> 00:04:13,503
（カワキ）俺には分からねえ

47
00:04:13,586 --> 00:04:16,506
（サラダ）でも 敵の狙いは
カワキなんじゃなかったの？

48
00:04:16,589 --> 00:04:18,341
どうして七代目を？

49
00:04:18,424 --> 00:04:20,718
（カワキ）七代目が
かばってくれたんだ

50
00:04:20,802 --> 00:04:25,056
単純さ　ヤツは七代目を
消すために連れ去った

51
00:04:25,139 --> 00:04:27,558
くそ　俺さえいなきゃ…

52
00:04:29,519 --> 00:04:33,064
時空間移動なんて
誰にでもできるようなもんじゃねえ

53
00:04:33,523 --> 00:04:36,609
ナルトは ジゲンにとっても
手ごわい相手のはずだが

54
00:04:36,693 --> 00:04:40,279
異空間に置き去りにでもすりゃ
一瞬でカタがつく

55
00:04:40,363 --> 00:04:42,323
そんな　父ちゃんは…

56
00:04:42,407 --> 00:04:44,575
でも そうするつもりなら—

57
00:04:44,659 --> 00:04:48,204
ジゲンは カワキを狙って すぐに
戻ってきてるはずじゃないかな

58
00:04:48,288 --> 00:04:49,330
…だな

59
00:04:49,414 --> 00:04:54,043
だが そうじゃねえってことは
どこかの空間で今も戦っているか

60
00:04:54,127 --> 00:04:55,628
あるいは 幸いなことに—

61
00:04:55,712 --> 00:04:58,715
ジゲンの野郎を
倒せたのかもしれねえ

62
00:04:59,048 --> 00:05:03,219
…とはいえ ナルトは
自力じゃ帰ってくる手段がねえが

63
00:05:03,302 --> 00:05:05,513
そうだ！　サスケさんは!?

64
00:05:05,596 --> 00:05:09,309
サスケさんなら 時空間忍術で
父ちゃんを捜しに行けんだろう!?

65
00:05:09,392 --> 00:05:11,227
いや それはできねえ

66
00:05:11,310 --> 00:05:14,731
サスケは 任務から
里に帰ってきたが…

67
00:05:14,814 --> 00:05:17,275
かなりの重傷を負っている

68
00:05:17,358 --> 00:05:19,235
意識もねえ状態だ

69
00:05:19,319 --> 00:05:21,612
（サラダ）パパが？
（ボルト）そんな…

70
00:05:21,696 --> 00:05:23,740
パパが…　パパが…

71
00:05:24,198 --> 00:05:28,453
（シカマル）幸い 医療班の手で
命の危機は脱したようだ

72
00:05:30,079 --> 00:05:31,956
ンッ…

73
00:05:32,415 --> 00:05:35,334
サスケさんに そんなケガを
負わせるなんて…

74
00:05:35,418 --> 00:05:37,211
敵は“殻”のヤツらなのか!?

75
00:05:37,295 --> 00:05:38,379
恐らくな

76
00:05:38,463 --> 00:05:42,550
意識が戻りしだい サスケから
事情を聞くことになるだろう

77
00:05:42,633 --> 00:05:45,553
それも そうすぐってわけには
いかねえだろうがな

78
00:05:45,636 --> 00:05:47,096
くそ…

79
00:05:47,180 --> 00:05:50,224
カワキ　情報は それで全部か？

80
00:05:50,308 --> 00:05:51,351
ああ？

81
00:05:51,809 --> 00:05:55,229
何か隠してることは
ねえのかって聞いてんだよ

82
00:05:55,313 --> 00:05:56,355
例えば…

83
00:05:58,941 --> 00:06:01,903
俺たち木ノ葉(このは)をダマしてるとかよ

84
00:06:04,238 --> 00:06:07,992
（ボルト）ああ!?
（サラダ）シカマルさん　何を…

85
00:06:08,534 --> 00:06:10,787
この際 はっきり言っておく

86
00:06:10,870 --> 00:06:14,707
俺は お前のことが信用ならねえ
初めっからな

87
00:06:14,791 --> 00:06:17,502
シカマルさん…
何言いだすんだよ!?

88
00:06:18,586 --> 00:06:21,005
（シカマル）どうしても
こう考えちまう

89
00:06:21,380 --> 00:06:23,800
結局 お前は“殻”の一員で—

90
00:06:23,883 --> 00:06:28,012
木ノ葉をつぶすために送り込まれた
スパイなんじゃねえかってな

91
00:06:28,096 --> 00:06:31,057
（ボルト）シカマルさん…
（カワキ）さっきも言ったろう

92
00:06:31,140 --> 00:06:33,893
あんたと同じで
俺も七代目を救いてえんだ

93
00:06:36,187 --> 00:06:37,855
俺に どうしろと？

94
00:06:38,356 --> 00:06:40,441
火影(ほかげ)が不在となりゃ—

95
00:06:40,525 --> 00:06:45,404
お前の身柄をどうするかは
補佐役である俺が決めることになる

96
00:06:45,655 --> 00:06:49,909
さしあたり この結界内で
軟禁ってのが妥当だろう

97
00:06:50,284 --> 00:06:53,663
せめて スパイじゃねえって確証が
得られるまではな

98
00:06:53,913 --> 00:06:56,999
軟禁って…
あんまりだろう そんなのよ！

99
00:06:57,083 --> 00:06:59,001
（カワキ）ボルト　やめろ
（ボルト）あっ…

100
00:06:59,752 --> 00:07:02,380
俺のせいで こんな事態に
なっちまってんだ

101
00:07:02,463 --> 00:07:04,882
どうこう言える立場じゃねえよ

102
00:07:04,966 --> 00:07:07,677
七代目を巻き込んじまった時点でな

103
00:07:07,969 --> 00:07:09,428
お前…

104
00:07:09,512 --> 00:07:11,764
話が早くて助かるぜ

105
00:07:11,848 --> 00:07:15,435
里や みんなの安全のためだ
悪く思うな

106
00:07:15,726 --> 00:07:17,812
（カワキ）ンンッ…

107
00:07:24,235 --> 00:07:27,405
（アマド）随分 派手に
遊んだようだな　ジゲン

108
00:07:27,780 --> 00:07:30,408
チャクラの残量が ほぼゼロだ

109
00:07:31,033 --> 00:07:33,327
満タンまで10日はかかるぞ

110
00:07:33,411 --> 00:07:36,706
（ジゲン）ムダな戦いはせずに
済ませるつもりだったが

111
00:07:36,789 --> 00:07:38,958
余計なジャマが入った

112
00:07:39,250 --> 00:07:42,920
（コード）ジゲンをここまで
消耗させるなんて ヤツら…

113
00:07:43,004 --> 00:07:44,046
（デルタ）フン…

114
00:07:44,338 --> 00:07:46,549
（アマド）それで
火影に とどめは？

115
00:07:46,632 --> 00:07:47,717
（ジゲン）いや…

116
00:07:47,800 --> 00:07:52,221
だが 瀕死の状態で
あの拘束を逃(のが)れることは不可能だ

117
00:07:52,305 --> 00:07:54,182
（デルタ）カワキのヤツは
どうすんのよ？

118
00:07:54,265 --> 00:07:57,393
（ジゲン）火影と
うちはサスケを排除した今—

119
00:07:57,476 --> 00:08:00,438
木ノ葉は無防備と言っていい

120
00:08:00,521 --> 00:08:02,940
急がずとも取り戻せるだろう

121
00:08:03,524 --> 00:08:05,401
だが 悪い癖だな

122
00:08:05,485 --> 00:08:09,697
つい うれしくて調子に乗り
チャクラを使ってしまった

123
00:08:10,615 --> 00:08:12,658
何が そんなに うれしい？

124
00:08:13,117 --> 00:08:16,329
カワキのことさ　決まってるだろう

125
00:08:16,412 --> 00:08:20,458
ヤツの“楔(カーマ)”は
驚くべき早さで成長している

126
00:08:21,083 --> 00:08:24,420
もはや単なる未完の“器”ではない

127
00:08:25,796 --> 00:08:30,468
完全なる大筒木(おおつつき)として
覚醒しつつあるのだ

128
00:08:30,760 --> 00:08:33,471
なら 計画は順調ってわけだね

129
00:08:33,888 --> 00:08:35,848
そいつは朗報だな

130
00:08:35,932 --> 00:08:38,142
強く共鳴する
うずまきボルトの—

131
00:08:38,226 --> 00:08:39,727
“楔(カーマ)”の影響か

132
00:08:40,061 --> 00:08:41,729
恐らくはな

133
00:08:44,607 --> 00:08:48,986
（ジゲン）いずれ ２人とも
強力な大筒木となるだろう

134
00:08:49,070 --> 00:08:52,949
フフッ…　巨大な神樹(しんじゅ)が育つぞ

135
00:08:53,032 --> 00:08:57,411
この星の命 全てを
食らい尽くすほどのな

136
00:08:59,664 --> 00:09:01,707
心配するな　アマド

137
00:09:01,791 --> 00:09:04,835
神樹から チャクラの実さえ
手に入れれば—

138
00:09:04,919 --> 00:09:07,797
全員の望みが かなうんだ

139
00:09:07,880 --> 00:09:10,258
もちろん お前のもな

140
00:09:15,429 --> 00:09:16,514
どこへ？

141
00:09:17,640 --> 00:09:21,060
肉体修復のため しばらく籠もる

142
00:09:21,143 --> 00:09:24,522
やはり所詮は かりそめの体だ

143
00:09:24,605 --> 00:09:26,023
（コード）ンッ…

144
00:09:26,315 --> 00:09:29,568
（ジゲン）コード
お前は 十尾(じゅうび)を見張れ

145
00:09:29,652 --> 00:09:30,903
ボロは どうした？

146
00:09:30,987 --> 00:09:35,408
ここには いないよ
ヤツの教団にもいないみたいだけど

147
00:09:35,491 --> 00:09:39,870
（ジゲン）では 捜し出して
火影を封じた碗(わん)を警備させろ

148
00:09:39,954 --> 00:09:41,122
（デルタ）チッ…

149
00:09:41,998 --> 00:09:43,165
（殴りつける音）

150
00:09:44,292 --> 00:09:46,210
あんた ナメてんの？

151
00:09:46,294 --> 00:09:48,754
私だけ やることがないって
どういうつもり？

152
00:09:49,213 --> 00:09:51,632
今は お前の力は必要ない

153
00:09:51,716 --> 00:09:52,758
ああ？

154
00:09:53,134 --> 00:09:56,470
{\an8}私の肉体修復が
終わったとき

155
00:09:56,554 --> 00:09:58,556
{\an8}ジャマのいなくなった
木ノ葉から—

156
00:09:58,639 --> 00:10:01,392
{\an8}カワキ
そして ボルトを奪う

157
00:10:01,475 --> 00:10:03,394
{\an8}それで全て終わりだ

158
00:10:03,477 --> 00:10:05,146
（コード･デルタ）ハッ…

159
00:10:07,940 --> 00:10:09,859
（コード）ついに収穫の時だね

160
00:10:09,942 --> 00:10:12,528
（デルタ）その時に
備えておけってわけ？

161
00:10:22,830 --> 00:10:24,540
（ボルト）納得できねえってばさ

162
00:10:24,874 --> 00:10:26,625
カワキがスパイだなんてよ！

163
00:10:26,876 --> 00:10:31,047
うるせえな…　なにも
そう決めつけてるわけじゃねえよ

164
00:10:31,130 --> 00:10:33,382
ただ その可能性が
否定できねえ以上—

165
00:10:33,799 --> 00:10:35,885
野放しにするわけにはいかねえんだ

166
00:10:35,968 --> 00:10:39,889
こいつは 右手を失ってまで
ヒマワリと父ちゃんを助けたんだ

167
00:10:39,972 --> 00:10:42,516
下手すりゃ 自分が
死んでたかもしれねえってのに！

168
00:10:42,600 --> 00:10:44,518
スパイが んなことするかよ！

169
00:10:44,935 --> 00:10:49,023
その右手も“殻”の科学者なら
治せるらしいじゃねえか

170
00:10:49,523 --> 00:10:52,568
信用を得るには
うまい手段だと思うぜ

171
00:10:52,652 --> 00:10:54,820
そもそも 敵と通じてんなら—

172
00:10:55,279 --> 00:10:57,782
殺される心配もねえだろうしよ

173
00:10:57,865 --> 00:11:00,451
ンッ…　そんな…

174
00:11:06,832 --> 00:11:12,004
決定的な確証が得られねえかぎり
俺は認めるわけにはいかねえ

175
00:11:12,088 --> 00:11:14,715
まあ ナルトが無事に戻れば—

176
00:11:14,799 --> 00:11:17,551
最終的に判断すんのは
あいつだがな

177
00:11:17,968 --> 00:11:21,931
父ちゃんは帰ってくるってばさ
絶対に…

178
00:11:22,014 --> 00:11:23,224
ンッ…

179
00:11:46,163 --> 00:11:48,916
（果心居士(かしんこじ)）ジゲンは
アジトに戻ったのか…

180
00:11:53,421 --> 00:11:55,589
{\an8}（果心居士）
用件を聞こうか

181
00:11:55,673 --> 00:11:57,466
{\an8}（信者）果心居士さま…

182
00:11:57,550 --> 00:12:01,053
{\an8}ボロさまが
連絡を取りたいそうです

183
00:12:01,137 --> 00:12:02,638
{\an8}ンッ…

184
00:12:06,434 --> 00:12:09,019
（ボロ）やっと
つながりやがったか

185
00:12:09,103 --> 00:12:12,898
里の中は 感知されて
歩き回れねえからな

186
00:12:12,982 --> 00:12:16,026
信者を使って お前を捜させたぜ

187
00:12:16,110 --> 00:12:21,365
てめえとだけの この通信なら
実体がねえから感知もされねえ

188
00:12:21,740 --> 00:12:23,909
てめえに聞きたいことがある

189
00:12:24,326 --> 00:12:26,912
なぜ報告を上げてこねえ？

190
00:12:27,455 --> 00:12:30,249
デルタに先行して
里に入ったはずの てめえが—

191
00:12:30,332 --> 00:12:32,585
どうして黙ったままなんだ？

192
00:12:32,668 --> 00:12:34,712
デルタの話じゃ
カワキのヤツは—

193
00:12:34,795 --> 00:12:37,339
火影や そのガキと
接触を持ったことで—

194
00:12:37,423 --> 00:12:40,676
いろいろと変化が出ているらしいが

195
00:12:41,135 --> 00:12:42,428
まさか—

196
00:12:42,511 --> 00:12:46,432
ほかに何か 里に入った目的でも
あるんじゃねえだろうな？

197
00:12:47,349 --> 00:12:52,438
カワキのことなら 全て報告済みだ
ジゲンどのに直接な

198
00:12:52,521 --> 00:12:55,941
ああ？　適当 言ってんじゃねえぞ

199
00:12:56,025 --> 00:12:59,320
なら どうしてジゲンは
俺たちに言わなかったんだ？

200
00:12:59,403 --> 00:13:00,571
さあな

201
00:13:01,238 --> 00:13:05,659
それなら てめえが突然
木ノ葉に侵入した理由を聞かせろよ

202
00:13:05,743 --> 00:13:08,871
計画を無視した行動を
取った理由をよ

203
00:13:08,954 --> 00:13:13,709
何かの間違いだろう
私は 計画どおりに行動している

204
00:13:13,793 --> 00:13:15,794
ほう…　てめえは—

205
00:13:15,878 --> 00:13:18,839
デルタがウソをついているって
言いてえのか？

206
00:13:19,340 --> 00:13:21,467
私には言いかねる

207
00:13:21,550 --> 00:13:24,345
だが 私が真実を
述べている以上は…

208
00:13:24,428 --> 00:13:28,933
なるほどな
とことん ごまかそうって腹か

209
00:13:29,016 --> 00:13:32,853
その仮面で隠しているのは
顔だけじゃねえらしい

210
00:13:36,315 --> 00:13:41,070
まあ いい…　そんなのは
どれも つまらねえことだ

211
00:13:41,153 --> 00:13:44,281
だがよ こいつは見ものだぜ

212
00:13:44,365 --> 00:13:48,244
墜落した飛行船から
面白いもんを見つけちまってよ

213
00:13:52,581 --> 00:13:54,250
お前のだろう？

214
00:13:54,333 --> 00:13:58,587
どうして飛行船にあった？
不思議だなぁ

215
00:13:58,671 --> 00:14:02,508
まるで 落ちることが
分かってたみてえじゃねえか

216
00:14:04,385 --> 00:14:07,513
さあ どう出る？　くそ野郎

217
00:14:08,180 --> 00:14:09,765
そのとおりだ

218
00:14:09,849 --> 00:14:11,100
ああ？

219
00:14:11,350 --> 00:14:14,937
分かっていたさ
飛行船が落ちることは

220
00:14:15,020 --> 00:14:16,272
ジゲンどのから 前もって—

221
00:14:16,355 --> 00:14:19,233
怪しい動きがあると
知らされていたのでな

222
00:14:19,316 --> 00:14:20,526
なんだと…

223
00:14:20,609 --> 00:14:24,405
そのカエルで 飛行船の動きを
監視していたのだ

224
00:14:24,488 --> 00:14:29,285
役目を果たした今 中のデータに
期待はできないだろうがな

225
00:14:30,077 --> 00:14:32,538
お前が見つけた そのカエル

226
00:14:32,621 --> 00:14:36,542
それこそ 私がジゲンどのから
信頼されている証しだ

227
00:14:37,001 --> 00:14:38,252
ンッ…

228
00:14:39,253 --> 00:14:43,340
少し前 ジゲンどのが
直接 木ノ葉に侵入した

229
00:14:43,424 --> 00:14:46,594
直近の話で まだ お前は
知らないかもしれんが

230
00:14:46,677 --> 00:14:47,886
（ボロ）ジゲンが？

231
00:14:47,970 --> 00:14:50,598
私が裏切り者だというなら—

232
00:14:50,681 --> 00:14:54,184
なぜ ジゲンどのは
すぐ近くにいる私に手を下さない？

233
00:14:54,268 --> 00:14:55,644
（ボロ）ンンッ…

234
00:14:55,728 --> 00:14:58,689
（果心居士）まだ説明が必要か？
（ボロ）クッ…

235
00:14:59,440 --> 00:15:02,735
チッ…　紛らわしいことしやがって

236
00:15:02,818 --> 00:15:05,571
余計な手間をかけさせんじゃねえよ

237
00:15:05,821 --> 00:15:08,324
裏切り者の横やりは入った

238
00:15:08,407 --> 00:15:12,870
だが そのおかげで ボルトにも
“楔(カーマ)”があると知れたのは収穫だ

239
00:15:12,953 --> 00:15:16,790
いずれは カワキと共に
大筒木へと成長するだろう

240
00:15:17,166 --> 00:15:18,250
（ボロ）ああ

241
00:15:18,334 --> 00:15:22,087
火影のガキのおかげで
急ぐ必要はなくなった

242
00:15:22,171 --> 00:15:24,256
そっちの“楔(カーマ)”は どうなんだ？

243
00:15:24,340 --> 00:15:28,636
（果心居士）残念だが ボルトの
“楔(カーマ)”は まだまだ成長途中だ

244
00:15:28,719 --> 00:15:30,763
時間は だいぶかかるだろう

245
00:15:30,846 --> 00:15:35,601
くそ…　さんざん待たされて
まだ お預けだってのか

246
00:15:35,893 --> 00:15:39,480
待ち遠しいじゃねえか
無限月読(むげんつくよみ)がよ

247
00:15:39,563 --> 00:15:41,190
フハハハッ…

248
00:15:43,651 --> 00:15:46,236
うん？　呼び出しか…

249
00:15:46,320 --> 00:15:47,988
ジャマしたな

250
00:15:50,741 --> 00:15:52,534
フッ…

251
00:16:04,338 --> 00:16:06,632
（ナルト）俺は うずまきナルト

252
00:16:06,715 --> 00:16:08,884
火影っつってな

253
00:16:08,967 --> 00:16:12,930
一応 この木ノ葉の里の
長(おさ)をやってる者(もん)だ

254
00:16:15,057 --> 00:16:18,769
（ナルト）みんな 少なからず
繋(つな)がってんだってばよ

255
00:16:18,852 --> 00:16:20,729
チャクラを通してな

256
00:16:21,647 --> 00:16:23,107
違う…

257
00:16:23,315 --> 00:16:27,361
（ジゲン）カワキ
お前には何もない

258
00:16:27,820 --> 00:16:32,324
家族 友人 力 才能…

259
00:16:33,075 --> 00:16:34,868
何ひとつない

260
00:16:35,494 --> 00:16:36,870
空っぽだ

261
00:16:37,621 --> 00:16:38,872
俺は…

262
00:16:40,499 --> 00:16:42,543
安心しろ　カワキ

263
00:16:43,627 --> 00:16:45,295
大丈夫だからよ

264
00:16:45,796 --> 00:16:48,716
ハァハァハァ…

265
00:16:49,591 --> 00:16:53,178
なんで… なんで七代目は—

266
00:16:53,846 --> 00:16:55,973
こんな俺に優しくする…

267
00:16:56,640 --> 00:17:00,227
なんで 俺なんかの目を—

268
00:17:00,978 --> 00:17:03,022
まっすぐ ちゃんと見る…

269
00:17:03,105 --> 00:17:05,190
（ナルト）お前はよ その…

270
00:17:06,567 --> 00:17:11,739
昔の俺を見てるみてえでよ
放っとけねえんだ なんかな

271
00:17:12,781 --> 00:17:14,074
なんで…

272
00:17:18,037 --> 00:17:22,207
そう　まるで本物の家族みたいにね

273
00:17:23,584 --> 00:17:28,464
七代目が 自分のパパだったら
どんなにいいかって—

274
00:17:28,547 --> 00:17:31,508
前に本気で思ったことがあったんだ

275
00:17:34,553 --> 00:17:37,014
ボルトが羨ましくてさ

276
00:17:37,473 --> 00:17:39,391
あんなに恵まれてんのに—

277
00:17:39,475 --> 00:17:42,019
文句ばっかりな あいつに
イライラして…

278
00:17:42,686 --> 00:17:48,233
でもね 七代目にとっては
里のみんなが家族なんだよ

279
00:17:48,317 --> 00:17:53,030
そういう人だからさ
そばにいるとホッとするんだよね

280
00:17:53,113 --> 00:17:54,573
心底さ

281
00:17:54,656 --> 00:17:56,075
ンッ…

282
00:17:56,825 --> 00:18:00,037
（マトイ）シカマルさん
２階の部屋に 妙な物が…

283
00:18:00,120 --> 00:18:02,039
（シカマル）妙な物？
（ボルト）あっ！

284
00:18:02,498 --> 00:18:05,417
ヒビだらけの壺(つぼ)のようなんですが

285
00:18:05,501 --> 00:18:06,585
（カワキ）あっ…

286
00:18:06,668 --> 00:18:08,045
それは…

287
00:18:08,128 --> 00:18:10,297
（ボルト）すげえ！
（マトイ）えっ？

288
00:18:10,380 --> 00:18:11,590
うん？

289
00:18:11,673 --> 00:18:13,550
（ボルト）完璧に直ってやがる！

290
00:18:13,634 --> 00:18:17,096
ハハッ…　マジかよ
ここまでやるか？　普通よ

291
00:18:17,179 --> 00:18:21,141
チッ…　てめえが
直せっつったんだろうが

292
00:18:21,225 --> 00:18:25,604
それに まだ完璧なんかじゃねえよ
小せえ穴が開いてんだ

293
00:18:26,063 --> 00:18:29,942
なるほどな…　話に聞いてた花瓶か

294
00:18:30,025 --> 00:18:31,777
見ろよ　シカマルさん

295
00:18:31,860 --> 00:18:35,447
粉々だったこいつを カワキが
コツコツ直したんだってばさ

296
00:18:35,531 --> 00:18:39,034
スパイするようなヤツが
こんな面倒なことまでするかよ？

297
00:18:39,117 --> 00:18:43,956
気持ちは分かるがな　ボルト
それも 右手の件と変わりはねえ

298
00:18:44,039 --> 00:18:46,416
スパイじゃねえって証明には
ならねえよ

299
00:18:46,500 --> 00:18:49,962
クッ…　たく どこまで
石頭なんだよ!?

300
00:18:50,462 --> 00:18:53,882
もう いい　ボルト
話をややこしくすんじゃねえ

301
00:18:53,966 --> 00:18:55,217
（起動音）
（２人）うん？

302
00:18:57,135 --> 00:18:59,596
七代目の義手が光ってる…

303
00:18:59,680 --> 00:19:00,722
なんだと？

304
00:19:00,973 --> 00:19:04,476
チャクラだ…
七代目のチャクラを感じる

305
00:19:04,768 --> 00:19:05,978
父ちゃん？

306
00:19:10,065 --> 00:19:13,902
（カワキ）動くぞ！
七代目は殺されてなんかいない

307
00:19:13,986 --> 00:19:17,698
恐らく ジゲンにやられて
一時的に気絶していただけ

308
00:19:17,781 --> 00:19:19,533
まだ生きている！

309
00:19:19,616 --> 00:19:20,742
（ボルト）ンッ…

310
00:19:21,160 --> 00:19:22,995
カワキ！　これって…

311
00:19:23,078 --> 00:19:26,999
ああ 間違いない
七代目は生きてる

312
00:19:27,082 --> 00:19:28,250
（２人）やった！

313
00:19:28,333 --> 00:19:32,629
おい どうなってる？
ナルトは今 どこなんだ!?

314
00:19:33,046 --> 00:19:36,091
感じるぞ 七代目を…

315
00:19:36,174 --> 00:19:38,135
チャクラの繋がりを…

316
00:19:39,094 --> 00:19:41,680
（カワキ）ボルト　力を貸せ！
（ボルト）えっ？

317
00:19:43,724 --> 00:19:45,642
ンン～ッ…

318
00:19:48,478 --> 00:19:50,898
なっ!?　えっ…

319
00:19:51,607 --> 00:19:52,900
これは…

320
00:19:58,697 --> 00:20:01,408
バカな！　時空間忍術だと!?

321
00:20:01,992 --> 00:20:04,077
ボルトとカワキの…

322
00:20:04,161 --> 00:20:07,164
（サラダ）“楔(カーマ)”の力で…
（ボルト）アア…

323
00:20:11,168 --> 00:20:16,298
俺が なぜジゲンに選ばれたのか
今なら分かる気がする

324
00:20:16,381 --> 00:20:18,175
認めたくはないが…

325
00:20:19,593 --> 00:20:22,012
結局 俺はヤツに似ているんだ

326
00:20:22,095 --> 00:20:24,222
波長が合うってやつさ

327
00:20:24,932 --> 00:20:27,517
胸くそ悪いが 認めざるをえねえ

328
00:20:27,601 --> 00:20:29,937
だがな だからこそ—

329
00:20:30,312 --> 00:20:33,941
ヤツにできることなら
俺にだってできるってことだ！

330
00:20:34,650 --> 00:20:35,943
カワキ…

331
00:20:39,071 --> 00:20:42,074
行くぞ お前ら　七代目を助ける

332
00:20:43,867 --> 00:20:45,077
似てねえよ

333
00:20:47,371 --> 00:20:50,582
ジゲンなんかに お前は…　多分な

334
00:21:02,052 --> 00:21:03,679
（ボルト）なっ…
（サラダ）影縛り!?

335
00:21:03,762 --> 00:21:04,680
ンッ…

336
00:21:04,763 --> 00:21:07,391
勝手なマネしてんじゃねえぞ
お前ら！

337
00:21:07,474 --> 00:21:10,018
ナルトが心配なのは 俺も同じだ

338
00:21:10,102 --> 00:21:12,688
だが 焦るな　いったん落ち着け！

339
00:21:16,608 --> 00:21:18,151
なっ!?　クッ…

340
00:21:18,235 --> 00:21:19,945
動けるってばさ！

341
00:21:20,028 --> 00:21:22,948
早く行け　穴が閉じちまうぜ

342
00:21:24,491 --> 00:21:26,451
（ミツキ）行こう ２人とも
（サラダ）ちょ…

343
00:21:27,869 --> 00:21:29,705
（シカマル）おい　カワキ！

344
00:21:30,622 --> 00:21:32,249
お前…

345
00:21:33,125 --> 00:21:35,294
証明すりゃいいんだろう？

346
00:21:35,877 --> 00:21:37,296
やってやるよ

347
00:21:37,379 --> 00:21:39,047
ンンッ…

348
00:21:51,351 --> 00:21:57,357
{\an8}♪～

349
00:23:16,144 --> 00:23:20,899
{\an8}～♪

350
00:23:22,692 --> 00:23:24,236
（ボロ）よう　カワキ

351
00:23:24,319 --> 00:23:27,364
こんな所で会えるとは
うれしいねえ

352
00:23:27,447 --> 00:23:30,200
（カワキ）黙れ　ボロ
七代目は どうした？

353
00:23:30,283 --> 00:23:31,451
（ボロ）さあな

354
00:23:31,535 --> 00:23:35,580
生きてんのか 死んでんのか
俺には知ったこっちゃねえな

355
00:23:35,914 --> 00:23:39,334
（カワキ）ふざけんな！
ボルト　こいつをぶちのめすぞ

356
00:23:39,751 --> 00:23:41,920
（ボルト）さっさと
父ちゃんを返しやがれ！

357
00:23:42,003 --> 00:23:44,798
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

358
00:23:46,424 --> 00:23:47,592
{\an8}（サラダ）
待って ２人とも！

359
00:23:47,676 --> 00:23:49,803
{\an8}そいつの挑発に
乗っちゃダメ！